ABCDEF
1
原文、英語（編集してはいけません）翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力）状態コメント
2
##########################################################################################################################
3
# Message File: Door.msg ## Message File: Door.msg #
4
# ## #
5
# Note: Characters within curly braces (like line 100) ## Note: Characters within curly braces (like line 100) #
6
# will be read in as a message string. Caution ## will be read in as a message string. Caution #
7
# should be used when making comments. All comments ## should be used when making comments. All comments #
8
# should be prepended with a pound symbol for ## should be prepended with a pound symbol for #
9
# visual ease. This does not comment out the line ## visual ease. This does not comment out the line #
10
# though. ## though. #
11
# ## #
12
# Purpose: This message file contains the information ## Purpose: This message file contains the information #
13
# concerning doors in a locked state, trapped ## concerning doors in a locked state, trapped #
14
# state, locked and trapped state. ## state, locked and trapped state. #
15
# ## #
16
# Log: Please note any changes that have been made to this ## Log: Please note any changes that have been made to this #
17
# file and comment which lines have changed. ## file and comment which lines have changed. #
18
# ## #
19
# Created: September 26, 1997 ## Created: September 26, 1997 #
20
# ## #
21
# Updated: ## Updated: #
22
##########################################################################################################################
23
24
##########################################################################################################################
25
# The following lines are for description of the door. The ## The following lines are for description of the door. The #
26
# first lines, line 100-1, are for the look_at_proc. The ## first lines, line 100-1, are for the look_at_proc. The #
27
# remainder until the next block are for description_proc ## remainder until the next block are for description_proc #
28
# based one skill and perception success. ## based one skill and perception success. #
29
##########################################################################################################################
30
31
# look_at_proc# look_at_proc
32
{100}{}{You see a wooden crate.}{100}{}{ 木 箱 だ}
33
{101}{}{You see a metal locker.}{101}{}{ 金 属 製 の ロ ッ カ ー だ}
34
{212}{}{You see a refrigerator.}{212}{}{ 冷 蔵 庫 だ}
35
36
# description_proc# description_proc
37
38
# Perception Check Critical Success# Perception Check Critical Success
39
{102}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a highly explosive trap in the frame, which you may be able to pry open.}{102}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 爆 破 ト ラ ッ プ は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
40
{103}{}{You see a sturdy container with a lock on it and a highly explosive trap in the frame, which you may be able to pry open.}{103}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 爆 破 ト ラ ッ プ は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
41
{104}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device and a highly explosive trap in the frame, which you may be able to pry open.}{104}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 爆 破 ト ラ ッ プ は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
42
{105}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock and a highly explosive trap in the frame, which you may be able to pry open.}{105}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 爆 破 ト ラ ッ プ は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
43
44
{106}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a trap in the frame, which you may be able to pry open.}{106}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 罠 は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
45
{107}{}{You see a sturdy container with a lock on it and a trap in the frame, which you may be able to pry open.}{107}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 罠 は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
46
{108}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device and a trap in the frame, which you may be able to pry open.}{108}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 罠 は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
47
{109}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock and a trap in the frame, which you may be able to pry open.}{109}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た 罠 は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
48
49
{110}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a cut wire in the frame, which you may be able to pry open.}{110}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た カ ッ ト ワ イ ヤ ー は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
50
{111}{}{You see a sturdy container with a lock on it and a severed wire in the frame, which you may be able to pry open.}{111}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ て い る 切 断 さ れ た ワ イ ヤ ー は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
51
{112}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device and a severed wire in the frame, which you may be able to pry open.}{112}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ て い る 切 断 さ れ た ワ イ ヤ ー は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
52
{113}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock and a cut wire in the frame, which you may be able to pry open.}{113}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に 仕 掛 け ら れ た カ ッ ト ワ イ ヤ ー は 、 う ま く や れ ば 無 理 や り 取 り 外 す こ と が で き る か も し れ な い}
53
54
{114}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks), which you may be able to pry open.}{114}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 う ま く や れ ば こ じ 開 け ら れ る か も し れ な い}
55
{115}{}{You see a sturdy container with a lock on it, which you may be able to pry open.}{115}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 う ま く や れ ば こ じ 開 け ら れ る か も し れ な い}
56
{116}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device, which you may be able to pry open.}{116}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ 。 う ま く や れ ば こ じ 開 け ら れ る か も し れ な い}
57
{117}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock, which you may be able to pry open.}{117}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 う ま く や れ ば こ じ 開 け ら れ る か も し れ な い}
58
59
# Perception Check Success# Perception Check Success
60
61
{118}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a highly explosive trap in the frame.}{118}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
62
{119}{}{You see a sturdy container with a lock on it and a highly explosive trap in the frame.}{119}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
63
{120}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device and a highly explosive trap in the frame.}{120}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
64
{121}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock and a highly explosive trap in the frame.}{121}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
65
66
{122}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a trap in the frame.}{122}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
67
{123}{}{You see a sturdy container with a lock on it and a trap in the frame.}{123}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
68
{124}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device and a trap in the frame.}{124}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
69
{125}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock and a trap in the frame.}{125}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
70
71
{126}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a cut wire in the frame.}{126}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は カ ッ ト ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
72
{127}{}{You see a sturdy container with a lock on it and a severed wire in the frame.}{127}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 切 断 さ れ た ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
73
{128}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device and a severed wire in the frame.}{128}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は 切 断 さ れ た ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
74
{129}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock and a cut wire in the frame.}{129}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ 。 枠 に は カ ッ ト ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
75
76
{130}{}{You see a sturdy container with a lock (which can be picked with lockpicks) on it.}{130}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ}
77
{131}{}{You see a sturdy container with a lock on it.}{131}{}{ 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ}
78
{132}{}{You see a sturdy container with no apparent locking device.}{132}{}{ 鍵 の つ い て い な い 頑 丈 な 箱 だ}
79
{133}{}{You see a sturdy container with an old, rusty lock.}{133}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 頑 丈 な 箱 だ}
80
81
# Perception Check Critical Failure# Perception Check Critical Failure
82
83
{134}{}{You see a damaged container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a highly explosive trap in the frame.}{134}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
84
{135}{}{You see a damaged container with a lock on it and a highly explosive trap in the frame.}{135}{}{ 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
85
{136}{}{You see a damaged container with no apparent locking device and a highly explosive trap in the frame.}{136}{}{ 鍵 の つ い て い な い 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
86
{137}{}{You see a damaged container with an old, rusty lock and a highly explosive trap in the frame.}{137}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 爆 破 ト ラ ッ プ が 仕 掛 け ら れ て い る}
87
88
{138}{}{You see a damaged container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a trap in the frame.}{138}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
89
{139}{}{You see a damaged container with a lock on it and a trap in the frame.}{139}{}{ 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
90
{140}{}{You see a damaged container with no apparent locking device and a trap in the frame.}{140}{}{ 鍵 の つ い て い な い 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
91
{141}{}{You see a damaged container with an old, rusty lock and a trap in the frame.}{141}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 罠 が 仕 掛 け ら れ て い る}
92
93
{142}{}{You see a damaged container with a lock (which can be picked with lockpicks) and a cut wire in the frame.}{142}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は カ ッ ト ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
94
{143}{}{You see a damaged container with a lock on it and a severed wire in the frame.}{143}{}{ 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 切 断 さ れ た ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
95
{144}{}{You see a damaged container with no apparent locking device and a severed wire in the frame.}{144}{}{ 鍵 の つ い て い な い 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は 切 断 さ れ た ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
96
{145}{}{You see a damaged container with an old, rusty lock and a cut wire in the frame.}{145}{}{ 錆 び て ぼ ろ ぼ ろ の 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ 。 枠 に は カ ッ ト ワ イ ヤ ー が 仕 掛 け ら れ て い る}
97
98
{146}{}{You see a damaged container with a lock (which can be picked with lockpicks).}{146}{}{ Lockpick 可 能 な 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ}
99
{147}{}{You see a damaged container with a lock on it.}{147}{}{ 鍵 の つ い て い る 傷 ん だ 箱 だ}
100
{148}{}{You see a damaged container with no apparent locking device.}{148}{}{ 鍵 の つ い て い な い 傷 ん だ 箱 だ}