Mugsy Internationalization Worksheet
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
EnglishFrenchGermanDutchSpanishSwedishItalianNorwegianCornishPortuguese (Brasil)DanishJapaneseCzechFinnishEuskaraEnglish (UK)Welsh
2
Coffee NowCafé, tout de suite!Kaffee, jetzt!Koffie nuCafé ahoraKaffeCaffè AdessoKaffe med engangKoffi LemmynCafé AgoraKaffe nuCoffee NowKafe a hned!Kahvia nytKafea orainCoffee NowCoffi Nawr
3
Everything ElseTout le resteAlles andereOverigTodo lo demásÖvrigtTutto il restoAlt annetPub Tra AralTodo o RestoAlt andetその他Všechno ostatníKaikki muuBeste edozerEverything ElsePopeth Arall
4
The UsualL'habituelDas ÜblicheHet gebruikelijkeLo de siempreDet vanligaIl SolitoDet vanligeAn UsadowO UsualDet sædvanligeいつものNormálkaTavallinenBetikoaThe UsualYr Arfer
5
CoffeeCaféKaffeeKoffieCaféKaffeCaffèKaffeKoffiCaféKaffeコーヒーKávaKahviKafeaCoffeeCoffi
6
Previous CupTasse précédenteVorherige TasseVorige kopTaza anteriorSenaste koppCoppa precedenteForrige koppHanaf KynsXícara AnteriorForrige kop前のカップPředchozí šálekEdellinen kuppiAzken edabeaPrevious CupCwpan blaenorol
7
New RecipeNouvelle recetteNeues RezeptNieuw receptNueva receta Nytt receptNuova RicettaNy oppskriftResayt NowydhNova ReceitaNy opskrift新規レシピNový receptUusi reseptiErrezeta berriaNew RecipeRysáit Newydd
8
Duplicate RecipeDupliquer cette recetteRezept kopierenKopieer receptDuplicar recetaKopiera receptRicetta duplicataKopier oppskriftResayt KopiDuplicar ReceitaKopier opskriftレシピを複製Zkopírovat receptKopioi reseptiErrezeta kopiatuDuplicate RecipeRysáit Dyblugol
9
Share RecipePartager cette recetteRezept teilenDeel receptCompartir recetaDela receptCondividi ricettaDel oppskriftKevrenna ResaytCompartilhar ReceitaDel opskriftレシピをシェアSdílet receptJaa reseptiErrezeta banatuShare RecipeRhannwch Rysáit
10
Delete RecipeEffacer cette recetteRezept löschenVerwijder receptEliminar recetaRadera receptElimina ricettaSlett oppskriftDilea ResaytApagar ReceitaSlet opskriftレシピを削除Smazat receptPoista reseptiErrezeta ezabatuDelete RecipeDileuwch Rysáit
11
Scan CoffeeScanner le caféKaffee scannenScan koffieEscanear caféSkanna kaffeAnalizza il caffèSkann kaffeArhwilas KoffiExaminar CaféScan kaffeコーヒーをスキャンSkenovat kávuSkannaa kahviKafea eskaneatuScan CoffeeSganiwch coffi
12
ScanScannerScanne / ScanScanEscanearSkannaScansionaSkannArhwilasExaminarScanスキャンSkenovatSkannaaEskaneatuScanSgan
13
BarcodeCode à barreBarcodeBarcodeCódigo de barrasStreckkodCodice a barreStrekkodeBarrgodCódigo de BarrasStregkodeバーコードČárový kódViivakoodiBarra-kodeaBarcodeCôd Bar
14
UpdateMise à jourAktualisieren / AktualisierungUpdatenActualizaciónUppdateraAggiornareOppdaterNowedhiAtualizarOpdaterアップデートObnovitPäivitäEguneratuUpdateDiweddariwch
15
Cone TypeType de côneFiltertypCone typeTipo de conoFiltertypTipo di ConoFiltertypeEghen a BigornTipo de ConeFiltertypeフィルターの種類Typ filtruSuodattimen tyyppiKono motaCone TypeMath o Gôn
16
Water OnlyEau seulementNur WasserAlleen waterSólo aguaBara vattenSolo AcquaVarmt vannSaw DowrApenas ÁguaVarmt vand水のみPouze vodaVain vettäUra bakarrikWater OnlyDŵr
17
Your coffee is readyVotre café est prêtDein Kaffee ist fertigJouw koffie is klaarTu café está listoDitt kaffe är klartIl tuo caffè è prontoDin kaffe er klarParys yw dha goffiSeu café está prontoKaffen er klar
コーヒーの準備ができました
Vaše káva je hotováKahvisi on valmisZure kafea prest dagoYour coffee is readyMae eich coffi yn barod
18
Mugsy Is brewing your coffeeMugsy infuse votre caféMugsy brüht gerade Deinen KaffeeMugsy brouwt jouw koffie
Mugsy está preparando tu café
Mugsy brygger ditt kaffe
Mugsy sta preparando il tuo caffè
Mugsy brygger kaffen dinYma Mugsy ow praga dha goffiMugsy está extraindo seu caféMugsy brygger din kaffe
Mugsyがコーヒーを淹れています
Mugsy připravuje vaši kávuMugsy valmistaa kahviasiMugsy zure kafea prestatzen ari daMugsy Is brewing your coffeeMae Mugsy yn bragu eich coffi
19
CurrentCourantStrom (electricity) / aktuell, momentan (time)Stroom (electricity) / Huidig (time)
Corriente (electricity) / Actual (Time)
Ström (electricity) / Nuvarande (time)CorrenteStrømforbruk (ampère) / Nåværende (current state)FrosAtual (Right now) / Corrente (electricity)Strømforbrug / NuværendeCurrentAktuálníNykyinenKorrontea (electricity) / Oraingoa (Time)CurrentLlif (electricity) / Nawr (time)
20
Water LevelNiveau d'eauWasserstandWaterniveauNivel de aguaVattennivåLivello dell'aquaVannivåNivel DowrNível de ÁguaVandniveau水位Hladina vodyVeden tasoUr-mailaWater LevelLefel dŵr
21
Bean LevelNiveau de grainsFüllstand der BohnenBonenniveauNivel de grano de caféBönnivåLivello di caffèBønnenivåNivel FavNível dos GrãosBønneniveau豆の量Množství kávyKahvipapujen tasoKafe-mailaBean LevelLefel ffa
22
Unable to brewImpossible d'infuserBrühen nicht möglichBrouwen niet mogelijkNo se puede prepararKan inte bryggaIncapace di preparareKan ikke bryggeNy yll bragaIncapaz de ExtrairKan ikke bryggeドリップできませんNemožno připravit kávuEi voida valmistaaEzin da prestatuUnable to brewMethu bragu
23
No CupPas de tasseKeine TasseGeen bekerNo hay tazaIngen koppNessuna tazzaMangler koppHeb HanafSem XícaraIngen kopカップがありませんChybí hrnekEi kuppiaEz dago kikararikNo CupDim Cwpan
24
No WaterPas d'eauKein WasserGeen waterNo queda aguaInget vattenNon c'è acquaTomt for vannHeb DowrSem ÁguaIngen vand水がありませんDošla vodaEi vettäEz dago urikNo WaterDim Dŵr
25
No BeansPas de grainsKeine BohnenGeen bonenNo queda grano de caféInga bönorNon c'è caffèTomt for bønnerHeb FavSem GrãosIngen bønner豆がありませんDošla kávaEi kahvipapujaEz dago kaferikNo BeansDim Ffa
26
Start grindDémarrer la moutureBeginne zu mahlenStart malenEmpezar a molerBörja malningComincia a machinareStart kaffekværnDalleth MalaComeçar a moagemStart kværn挽き始めるZačni mlítKäynnistä kahvimyllyHasi ehotzenStart grindDechaewch malu
27
Start HeaterDémarrer le chauffe-eauHeizvorgang startetStart verwarmenInicializar calentadorStarta kokareSlå på varmeelementetDalleth Jynn-tommaComeçar a esquentarStart opvarmningヒーターONZačni ohřevKäynnistä lämmitinHasi berogailuaStart HeaterDechraewch Twymo
28
Stop HeaterArrêter le chauffe-eauHeizvorgang fertigStop verwarmenDetener calentadorStoppa kokareSlå av varmeelementetHedhi Jynn-tommaParar de esquentarStop opvarmningヒーターOFFSkonči ohřevSammuta lämmitinGelditu berogailuaStop HeaterStopiwch Twymo
29
Emergency StopArrêt d'urgenceNotausNoodstopParada de emergenciaNödstoppNødstoppHedh GoredhomParar TudoNødstop緊急停止Nouzové vypnutíHätäpysäytysLarrialdietako gelditzeaEmergency StopArhosiad Argyfwng
30
Current Water TempTempérature de l'eauDerzeitige WassertemperaturHuidige watertemperatuur
Temperatura actual del agua
Nuvarande vattentemperaturVanntemperaturTempredh Dowr A-lemmynTemperatura da água neste momentoVandtemperatur現在の水温Aktuální teplota vodyVeden lämpötilaOraingo ur-tenperaturaCurrent Water TempTymheredd Nawr
31
Water brew temperature is set for "x" degrees
La température d'infusion de l'eau est réglée à "x" degrés
Brühtemperatur des Wassers ist auf "x"°C eingestellt
Watertemperatuur is ingesteld op "x" °C
La temperatura de preparación del agua esta fijada a "x" grados
Bryggtemperaturen är inställt på "x"°C graderBryggetemperatur er satt til "x" °C
Tempredh braga dowr settys orth "x" gradh
Temperatura da água para extração está definida em "X" graus
Vandtemperatur, setpunkt "x"°C
抽出の水温は"x"℃に設定されています
Nastavená teploty vody je "x" stupňů
Veden lämpötila on asetettu "x" asteeseenUr-tenperatura "x" gradutan jarrita dagoWater brew temperature is set for "x" degrees
Tymheredd dŵr wedi'i osod am "x" gradd
32
Enclosure ColorCouleur du boîtierGehäusefarbeKleur behuizingColorKapslingsfärgKapslingsfargeLiw GarthCor do invólucroFarve på kapselエンクロージャーカラーBarva šasiKotelon väriKoloreaEnclosure ColourLliw Amgaead
33
IntegrationsIntégrationsIntegrationenIntegratiesIntegracionesIntegrationerIntegreringerKowalheansowIntegraçõesIntegreringer統合IntegraceIntegraatiotIntegrazioakIntegrationsCyfaniadau
34
User SettingsParamètres de l'utilisateurBenutzereinstellungenGebruikersinstellingenConfiguración de usuarioAnvändarinställningarBrukerinnstillingerSettyansow DevnydhyerConfigurações do UsuárioIndstillinger, brugerユーザー設定Uživatelské nastaveníKäyttäjän asetuksetErabiltzailearen konfigurazioaUser SettingsGosodiadau Defnyddiwr
35
Machine SettingsParamètres de la machineGeräteeinstellungenMachine instellingen
Configuración de la máquina
MaskininställningarMaskininnstillingerSettyansow JynnConfigurações da MáquinaMaskinparametrerマシン設定Nastavení přístrojeLaiteasetuksetMakinaren konfigurazioaMachine SettingsGosodiadau Peiriant
36
StandardStandardStandardStandaardEstándarStandardStandardSavonPadrãoStandardスタンダードStandardTavallinenEstandarStandardSafonol
37
Text Message ReceivedMessage texte reçuTextnachricht empfangenTekstbericht ontvangenMensaje de texto recibidoTextmeddelande mottagetTekstmelding mottattMessach Tekst DegemerysMensagem de Texto recebidaTekstbesked modtagetテキストメッセージ受信Přijata textová zprávaTekstiviesti vastaanotettuTestu-mezua heldu daText Message ReceivedWedi Derbyn Neges Destun
38
Brew StartingDémarrage de l'infusionBrühen startetBrouwen startIniciando la preparaciónBryggning påbörjasBrygging pågårOw Talleth BragaIniciando ExtraçãoBrygger / Brygning igang抽出開始PřípravaValmistus alkaaEdabea hastenBrew StartingDechrae bragu
39
Brew CompleteInfusion complétéeBrühen fertigBrouwen klaarFin de la preparaciónBryggning klarBrygging ferdigBraga KowlwrysExtração CompletaFærdig / Brygning færdig抽出完了HotovoValmisEdabea prestBrew CompleteBragu Gyflawn
40
Brew Command ReceivedCommande d'infusion reçueBrühkommando empfangenBrouwcommando ontvangen
Orden de preparación recibida
Brygginstruktion mottagenBryggekommando mottattGorhemmyn Braga DegemerysComando de Extração recebidoBrygkommando modtaget受信したコマンドPřijat příkaz k vařeníValmistus komento vastaanotettuEdabea hasteko mandatua heldu daBrew Command Received
Wedi Derbyn Gorchmyniad Bragu
41
Brew Command Received FromCommande d'infusion reçue deBrühkommando empfangen vonBrouwcommando ontvangen van
Orden de preparación recibida de
Brygginstruktion mottagen frånBryggekomando mottatt fra
Gorhemmyn Braga Degemerys Dhyworth
Comando de Extração recebido deBrygkommando modtaget fraコマンドの受信元Příkaz k vaření přijat odValmistus komento vastaanotettuEdabea hasteko mandatua heldu da (subject)-tikBrew Command Received From
Wedi Derbyn Gorchmyniad Bragu Oddi Wrth
42
Drink Coffee And DestroyDrink Coffee And DestroyDrink Coffee And DestroyDrink koffie en vernietigBebe y DestruyeTa en kaffe och krossa alltVær sjef - drikk kaffe!Eva Koffi ha DistruiBeba café e destruaDrik kaffe og destruer
Drink Coffee And Destroy
Pij kávu a nič!Juo kahvi ja tuhoaDrink Coffee And DestroyYfwch Coffi A Dinistriwch
43
Robot Coffee For AllRobot Coffee For AllRobot Coffee For AllRobot koffie voor iedereenRobot Coffee For AllRobotkaffe för allaRobotkaffe for alleKoffi Robot Rag Pub OnanCafé Robótico para todosRobotkaffe til alle
Robot Coffee For All
Robotí káva pro všechny!Robottikahvia kaikilleRobot Coffee For AllCoffi Robotig I Bawb
44
light roastTorréfaction légèrehelle RöstungLicht gebrandTostado ligerolättrostLysbrentrost skavTorra claraLet ristetライトローストslabé praženíVaalea paahtoGutxi xigortua (Argia)light roastrhost ysgafn
45
dark roastTorréfaction foncéedunkle RöstungDonker gebrandTostado oscuromörkrostMørkbrentrost tewelTorra escuraMørk ristetダークローストsilné praženíTumma paahtoAsko xigortua (Iluna)dark roastrhost tywyll
46
medium roastTorréfaction moyennemittlere RöstungMedium gebrandTostado mediomellanrostMediumbrentrost kresTorra médiaMedium ristetミディアムローストstřední praženíKeski paahtoErdi xigortuamedium roastrhost canolig
47
water heaterChauffe-eauBoilerWaterkokerCalentador de aguavattenvärmareVannkokerjynn-tomma dowrAquecedor de águaVandvarmerウォーターヒーターohřívač vodyVedenlämmitinUr-berogailuawater heatergwresogydd dŵr
48
boilerChaudièreKocherBoilerCalderapannakokerbryjyellCaldeiraKedelボイラーbojlerKeitinGaldaraboilerboiler
49
water pumpPompe à eauWasserpumpeWaterpompBomba de aguavattenpumpvannpumpepomp dowrBomba de águaVandpumpeウォーターポンプvodní pumpaVesipumppuUr-ponpawater pumppwmp dŵr
50
Water Arm/SweepBec verseurGießarmGietarmPitorro de aguaVattenarm/SvepVann Arm/SveipBregh DowrChuveiroArm, vandingウォーターアーム/スイープRameno s tryskouVesivarsiUr-besoaWater Arm/SweepBraich/Ysgybwr Dŵr
51
Pour Over ConeCône Pour-OverKaffeefilterKoffiefilterhouderVertido sobre conoFilterhållareKaffefilterPigorn KoffiCone de DespejoKaffefilterコーンに注ぐFiltrKaada suodattimeenKono gaineko isurketaPour Over ConeCôn Arllwys Drosodd
52
ReservoirRéservoirTankReservoirDepósitoReservoarVanntankKreunReservatórioVandreservoir貯水タンクzásobníkSäiliöUr-andelaReservoirCronfa Dŵr
53
MotorMoteurMotorMotorMotorMotorMotorJynnMotorMotorモーターmotorMoottoriMotorraMotorModur
54
Stepper MotorMoteur pas à pasSchrittmotorStappenmotorMotor de pasoStegmotorSteppmotorJynn PasysMotor de passoStepmotorステッパーモーターkrokový motorAskelmoottoriPauso motorraStepper MotorModur Cam
55
ServoServoServoServoServoServoServoServoServoServoサーボservoServoSerboaServoServo
56
Bean HopperRécipient à grainsBohnenbehälterBonenhouderDepósito de caféBönbehållareBønnebeholderKoven FasFunil dos grãosBønnebeholderビーンホッパーzásobník na kávuKahvipapusäiliöKafe biltegiaBean HopperHopran Ffa
57
KettleBouilloireKesselKetelCalderaVattenkokareVannkokerKalterChaleiraVandkogerケトルkonviceKannuLapikoaKettleTegell
58
Grind SizeGrosseur de moutureMahlgradMaalgraadGrado de molidoMalningsgradDimensione del MacinaturaKverningsgradBraster MalaTamanho da moagemKværn, størrelse挽きの粗さhrubost mletíJauhatusasteEho neurriaGrind SizeMaint Malu
59
Grind By TimeMoudre en fonction du tempsMahle nach ZeitMaal op tijdMoler (Tiempo)TidsmalningMacina per tempoKvern etter tidMala Herwydh TermynMoer por tempoKværn, tid時間で挽くmletí podle časuJauhatusaikaEho egin denborapeanGrind By TimeMalu Gan Amser
60
Grind By WeightMoudre en fonction du poidsMahle nach GewichtMaal op gewichtMoler (Peso)ViktmalningMacina per pesoKvern etter vektMala Herwydh PoosMoer por pesoKværn, vægt重さで挽くmletí podl váhyJauhata painon mukaanEho egin pisupeanGrind By WeightMalu Gan Bwys
61
Water TemperatureTempérature de l'eauWassertemperaturWatertemperatuurTemperatura del aguaVattentemperaturTemperatura d'acquaVanntemperaturTempredh DowrTemperatura da águaVandtemperatur水温teplota vodyVeden lämpötilaUraren tenperaturaWater TemperatureTymheredd Dŵr
62
Water Flow RateDébit d'eauWasserdurchflussrateStroomsnelheidTasa de flujo de aguaVattenflödePortata d'acquaVannhastighetKevradh Resek DowrFluxo de águaVandflow通水量průtok vodyVeden nopeusUr-jario neurriaWater Flow RateCyflymder Llif Dŵr
63
Pour Over PatternModèle Pour-OverGießmusterSchenkpatroonModelo de vertidoPour Over mönsterDisegno d'acquazzoneOverrislingnsmønsterPatron DiveriPadrão de DespejoVandingsmønster抽出パターンpřelívací vzorKaatokuvioIsurketa ildoaPour Over PatternPatrwm Arllwys
64
Cone DirectionDirection du côneFilterausrichtungCone richtingDirección del conoKonriktningDirezione del conoFilterretningTu PigornDireção do coneFilterorientering /Filterretningコーンの向きSměr otáčeníSuodattimen suuntaKonoaren norabideaCone DirectionCyfeiriad Côn
65
Degrees(temperature)Degrés Celsius / °CGrad Celsius / °CGraden / °CGrados (temperatura)Grader / °CGradi (temperatura)Grader Celsius / °CGradhow(tempredh)Graus CºGrader Celsius / °C温度stupňůAstettaGradu / °C / °FDegrees(temperature)Gradd(temperature)
66
Degrees(angles/rotation)Degrés / °Grad / °Graden / °Grados (rotación)GraderGradi (rotazione)Grader (rotasjon)Gradhow(elin/rosellans)GrausGrader (vinkel/rotation)角度/回転stupňůAstettaGradu / °Degrees(angles/rotation)Gradd(angles/rotation)
67
StepsÉtapesSchritteStappenPasosStegPassiStegPassysEtapasTrinStepskrokůAskeltaUrratsakStepsCamiau
68
Time Per StepTemps par étapeDauer pro SchrittTijd per stapDuración del pasoTid per stegTempo per passoTid pr. stegTermyn pub PasTempo por etapasTid pr. trinTime Per Stepčas na krokAika askelta kohtiDenbora urratsekoTime Per StepAmser Pob Gam
69
CommunityCommunautéGemeinschaft / CommunityGemeenschap / CommunityComunidadGemenskap / CommunityComunitàSamfunn / CommunityKemenethComunidadeSamfund / CommunityコミュニティkomunitaYhteisöElkarteCommunityCymuned
70
RecipeRecetteRezeptReceptRecetaReceptRicettaOppskriftResaytReceitaOpskriftレシピreceptReseptiErrezetaRecipeRysáit
71
RecipesRecettesRezepteReceptenRecetasReceptRicetteOppskrifterResaytyowReceitasOpskrifterレシピreceptyReseptitErrezetakRecipesRyseitiau
72
SubmitSoumettreAbschicken / BestätigeVerstuurAceptar / IrSkickaInviaSendDanvonEnviarSend送るodeslatLähetäBidaliSubmitDenfynwch
73
GoGoLosGa!IrOkOKOKMosIrStartスタートdo toho!OkJoanGoEwch
74
UndoAnnulerRückgängigOngedaan makenDeshacerÅngraAnnullaAngreDiswulDesfazerFortryd取消zpětPeruutaDeseginUndoDadwnewch
75
EditModifierBearbeitenBewerkEditarRedigeraEditaRedigereChanjyaEditarRediger編集upravitMuokkaaEditatuEditGolygwch
76
ReturnOk*please have a look in corrections*TerugVolverOkRitornaOK / Tilbake *DehwelesRetornarEnter / OKEnter / OKnávratPalautaItzuliReturnDychwelwch
77
BackRetourZurückTerugRetrocederTillbakaIndietroTilbakeWar-dhelerghVoltarTilbage戻るzpětTakaisinAtzerantzBackNôl
78
ForwardAvancerVorwärtsVooruitAvanzarFramåtAvantiFremYn-ragAvançarFrem進むdopředuEteenpäinAurrerantzForwardYmlaen
79
NextProchainweiterVolgendeSiguienteNästaProssimaNesteNessaPróximoNæste次へdalšíSeuraavaHurrengoaNextNesaf
80
PreviousPrécédent*please have a look in corrections*VorigeAnteriorFöregåendePrecedenteForrigeKynsAnteriorForrige前へpředchozíEdellinenAurrekoaPreviousBlaenorol
81
*Jeff Boisvert**Lars**Nick* :)Unknown*Andreas*KH**Sofia*
82
*Mélanie LaBarre**Bene*
Don't know who did first, I just modified some expressions :) *Saul*
*Rasmus**Rune Olav**Dennis*
83
BeheCogwire
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu