| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Confirmation No. | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Special Rate Request Form | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | 신청타입 및 예약요청사항 (Application Type & Reservation Requests) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | ● 객실타입 | Standard Double / Twin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | (Room Type) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | ● 객실 수 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | (Number of Rooms) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | ● 보증카드 / 유효기간 | ( / ) |  ( MM / YY ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | (Deposit Card number / Vaild Thru) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | ● 이용일자/인원/도착시간 | 년 | 월 | 일 | 박 | 성인 | 명 | 소아 | 명 | : | AM / PM | |||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | (Date/Pax/Arrival Time) | (YY) | (MM) | (DD) | Night(s) | Adult(s) | Child(ren) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | ● 신 청 사 유 | To stay during the period of the international conference (DFRWS APAC 2025). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | (Reason for application) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | ● 특별요청 사항 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | (Special Request) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | 실투숙객 (Actual Guest) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 인적사항을 정확히 기입하여 주시기 바랍니다 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | Please fill out your personal information correctly | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 | ● 투숙객명 (Name) : | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | ● 회 사 (Company) : | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 | ● 직 위 (Position) : | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 | ● 연락처 (Phone number): | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 | 호텔 안내 (Notice) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 | 1. 호텔 체크인 시간은 오후 2시 부터 이며, 체크아웃 시간은 오후 12시 까지 입니다.  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 |    The check in time is 2pm and check out time is 12pm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 | 2. 전 객실은 금연 입니다.  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42 | All rooms are non-smoking, and a penalty of 100,000won will be imposed for smoking detection. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 | 3. 당일 취소 시 수수료가 부과 됩니다. 취소 및 변경은 하루 전 까지 부탁 드립니다. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 | It will be charge 1night if you cancel on the day. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45 | If you want change of schedule or reservation cancellation, please let us know the day before check in. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 | 4. 조식은 운영하고 있지 않습니다.  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 47 |    There is no restaurant in the hotel. (No breakfast) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 | 5. 차량은 1객실 당 1대 무료주차 가능합니다.  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49 | There is only one free parking per room. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 58 | 더퍼스트스테이호텔 서울특별시 강서구 마곡동로 4길 23, 1층 23, Magok-dong-ro 4-gil, Gangseo-gu, Seoul https://firststayhotel.com/ Tel :02-2600-8300 Fax : 02-2669-6302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 61 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 70 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 72 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 75 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 76 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 78 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 82 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 83 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 85 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 87 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 91 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 101 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 102 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 103 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 104 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 105 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 106 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 107 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||