| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Hello, and welcome to the Pixel Blacksmith translation spreadsheet! Most of these translations are done automatically, so there are mistakes! If you spot obvious errors in-game / here you'd like to fix, please right click on the incorrect translation and select "Add comment". Before each update, I'll update all of the translations with your improvements! Once your translation improvements make it into the game, you'll be added to the credits, and I'll be giving out coins to repeated contributors! Thank you for stopping by, and watch out for spoilers! Jake (pixel.blacksmith@jakelee.co.uk) / https://reddit.com/r/PixelBlacksmith | |||||||||||||||||||||||||
2 | "\n" means new line, and "%1$d" / "%s" etc are placeholders that get data (e.g. item names) put into them later. Green background means a translation has been updated based on a suggestion. | |||||||||||||||||||||||||
3 | ||||||||||||||||||||||||||
4 | Internal Name | English | German | Spanish | French | Japanese | Korean | Dutch | Russian | Chinese (Simplified) | ||||||||||||||||
5 | adFailedToLoad | No advert could be loaded. This can be caused by poor internet, or by recently re-enabling adverts. Try again later? | Keine Anzeige konnte geladen werden. Dies kann durch ein schlechtes Internet verursacht werden, oder durch kürzlich re-Enabling Anzeigen. Versuchen Sie es später noch einmal? | No se ha podido cargar el anuncio. Esto puede ser causado por la falta de Internet, o por haber vuelto a habilitar los anuncios recientemente. Inténtelo de nuevo más tarde. | Aucune annonce ne peut être chargée. Cela peut être causé par une mauvaise connection Internet, ou par la réactivation récente des publicités. Réessayez plus tard. | いいえ広告がロードされない可能性があります。これは、貧しいインターネットによって引き起こされる、または最近で広告を再度有効にすることができます。後でもう一度お試しください！ | 어떤 고라는로드 할 수 없습니다. 이것은 가난한 인터넷에 의한, 또는 최근에 의해 광고를 다시 활성화 할 수 있습니다. 나중에 다시 시도? | Geen advertentie kan worden geladen. Dit kan worden veroorzaakt door een slechte internet, of door het onlangs opnieuw inschakelen advertenties. Probeer het later opnieuw? | Нет объявление не может быть загружен. Это может быть вызвано плохим доступом в Интернет, или в последнее время повторного включения рекламы. Попробуйте еще раз позже? | 没有广告可以加载。这可以通过互联网不佳造成的，或者最近重新启用广告。请稍后再试？ | ||||||||||||||||
6 | adventure | Adventure | Abenteuer | Aventura | Aventure | 冒険 | 모험 | Avontuur | Приключение | 冒险 | ||||||||||||||||
7 | adventureText | Adventures | Abenteuer | Aventuras | Aventures | 冒険 | 모험 | Adventures | Приключения | 冒险 | ||||||||||||||||
8 | advertWatched1 | The chest disappears, leaving %1$dx %2$s behind! | Die Schatzkiste verschwindet und lässt %1$dx %2$s zurück! | El pecho desaparece, dejando %1$dx %2$s atrás! | Le coffre disparaît laissant %1$dx %2$s derrière! | 胸は%1$dx %2$sの後ろに残して、消え！ | 가슴 %1$dx %2$s 남기고 사라진다! | De kist verdwijnt, waardoor %1$dx %2$s wordt achtergelaten! | Сундук исчезает, оставляя после себя%1$dx %2$s! | 胸部消失，剩下 %1$dx %2$s s的身后！ | ||||||||||||||||
9 | advertWatched2 | The chest slowly opens, revealing %1$dx %2$s! | Die Schatzkiste öffnet sich langsam und enthüllt %1$dx %2$s! | El pecho se abre lentamente, revelando %1$dx %2$s! | Le coffre s'ouvre lentement, révélant %1$dx %2$s! | 胸がゆっくり%1$dx %2$sに明らかに、オープン！ | 가슴 천천히 %1$dx %2$s를 공개 열립니다! | De kist gaat langzaam open %1$dx %2$s! | Сундук медленно открывается, являя взгляду %1$dx %2$s! | 胸部缓缓打开，露出%1$dx %2$s！ | ||||||||||||||||
10 | advertWatchedLegendary1 | The chest snaps open, and contains %1$dx %2$s alongside a rare %3$s! | Die Schatzkiste schnappt offen und enthält %1$dx %2$s neben einem seltenem %3$s! | El encaje en el pecho abierto, y contiene %1$dx %2$s ha Junto raro %3$s! | Le coffre s'ouvre d'un seul coup et contient %1$dx %2$s juste à côté d'un %3$s rare ! | 胸がカチッと開く、と持って並んで珍しい%3$sの%1$dx %2$sに含まれています！ | 가슴이 열려 스냅 및 %1$dx %2$s 거의 %3$s 없다 외에도 포함! | De kist klikt open, en bevat %1$dx %2$s heeft daarnaast een zeldzame %3$s! | Сундук открывается со щелчком, а внутри %1$dx %2$s и редкий %3$s! | 胸部突然打开，并含有％1$dX％2$s曾与罕见%3$s！ | ||||||||||||||||
11 | advertWatchedLegendary2 | The chest smokes slightly, then spits out %1$dx %2$s and a rare %3$s! | Die Schatzkiste raucht leicht, dann spuckt sie %1$dx %2$s und eine seltene %3$s! | El pecho fuma un poco y luego escupe %1$dx %2$s raro y tiene %3$s! | Le coffre émet une fumée puis rejette %1$dx %2$s et un %3$s rare! | 胸少し煙は、次に%1$dx %2$sのを吐くと珍しい%3$sにしています！ | 약간 연기 가슴, 그런 %1$dx %2$s을 뱉어 거의 %3$s 없다! | De kist rookt lichtelijk en spuugt vervolgens %1$dx %2$s uit en heeft een zeldzame %3$s! | Сундук слегка дымится и выплёвывает из себя %1$dx %2$s а так же редкий %3$s! | 胸部轻微冒烟，然后吐出%1$dx %2$s和具有罕见%3$s！ | ||||||||||||||||
12 | advertWatchedLegendaryPremium1 | The chest is stuffed full of %1$dx %2$s and a rare %3$s! | Die Schatzkiste ist voll gestoppft mit %1$dx %2$s und eine seltene %3$s! | El pecho se llena de relleno %1$dx %2$s raro y tiene %3$s! | Le coffre est rempli de %1$dx %2$s et un %3$s rare! | 胸は%1$dx %2$sをいっぱい詰めや珍しい%3$sのを持っています！ | 가슴 %1$dx %2$s 의 전체 박제 거의 %3$s 없다! | De kist is volledig gevuld met %1$dx %2$s en heeft een zeldzame %3$s! | Сундук набит %1$dx %2$s а также внутри редкий %3$s! | 胸部被塞得满满的%1$dx %2$s和具有罕见%3$s！ | ||||||||||||||||
13 | advertWatchedLegendaryPremium2 | Hey, what's this in the corner of the chest... %1$dx %2$s and a rare %3$s! | Nanu, was ist das in der Ecke der Schatzkiste ... %1$dx %2$s und eine seltene %3$s! | Oye, ¿qué es esto en la esquina del pecho ... %1$dx %2$s y tiene poco frecuentes %3$s! | Héé! Qu'y-a-t'il dans un coin du coffre ? ... %1$dx %2$s et un %3$s rare! | ねえ、何...%1$dx%2$sの胸の片隅に、このだと珍しい%3$sにしています！ | 이봐, 무슨 가슴의 모서리에이 그리고 드문 ... %1$dx %2$s 의 %3$s이있다! | Hé, wat is dit in de hoek van de kist... %1$dx %2$s en bevat een zeldzame %3$s! | Эй, что это в углу сундука ... %1$dx %2$s и редкий %3$s! | 嘿，这是什么在胸前的角落...%1$dx %2$s和具有罕见%3$s！ | ||||||||||||||||
14 | advertWatchedPageSuffix | Oh, and a %s! | Oh, und ein %s! | Ah, y un %s! | Oh, et un %s! | ああ、%sの！ | 아, 그리고 %s에! | Oh, en een %s! | О, и %s! | 哦，还有一个%s！ | ||||||||||||||||
15 | advertWatchedPremium1 | The chest creaks open, and contains %1$dx %2$s. Twice as many as usual! | Die Schatzkiste geht knarrend auf und enthält %1$dx %2$s. Das ist doppelt so viel wie üblich! | El pecho cruje abierta, y contiene %1$dx %2$s. El doble que de costumbre! | Le couvercle du coffre s'ouvre en grinçant et contient %1$dx %2$s. Deux fois plus que d'habitude! | 胸元が開い軋み、および%1$dx %2$sの含まれています。通常の2倍の！ | 가슴이 열려 삐걱 거리, 그리고 %1$dx %2$s에 포함되어 있습니다. 평소와 같이 두 배! | De kist kraakt open en bevat %1$dx %2$s. Twee keer zoveel als gebruikelijk! | Сундук скрипя открывается, а внутри %1$dx %2$s. В два раза больше чем обычно! | 胸部吱嘎声打开，并且包含%1$dx %2$s。两倍多像往常一样！ | ||||||||||||||||
16 | advertWatchedPremium2 | How strange, the chest's contents of %1$dx %2$s seem to be duplicated! | Wie seltsam, der Inhalt der Schatzkiste von %1$dx %2$s scheint dupliziert zu sein! | Qué extraño, el contenido del pecho de %1$dx %2$s SCCM para ser duplicados! | C'est étrange! Le contenu du coffre, %1$dx %2$s semble s'être dupliqué! | どのように奇妙な、%1$dx %2$sのSCCMの胸の内容を複製します！ | 어떻게 이상한 %1$dx %2$s의 SCCM의 가슴의 내용이 중복 될 수 있습니다! | Hoe vreemd, de inhoud van de kist is %1$dx %2$s en lijkt te zijn gedupliceerd! | Как странно, находящиеся в сундуке %1$dx %2$s дублируются! | 真奇怪，%1$dx %2$s的SCCM的胸部的内容被复制！ | ||||||||||||||||
17 | alert_marked_unsellable | Marked %1$s as %2$ssellable! | %1$s und %2$s wurden als verkaufbar markiert. | Marcado %1$s como %2$ssellable! | Étiqueté %1$s en %2$s comme vendable! | %1$sを%2$sとして売り切れにしました！ | %1$s을 (를) %2$s (으)로 판매 가능으로 표시했습니다. | Gemarkeerd %1$s in %2$ssellable! | Отмечено %1$s как %2$ssellable! | 标记为%1$s作为%2$s可卖！ | ||||||||||||||||
18 | anvilText | Anvil | Amboss | Yunque | Enclume | アンヴィル | 모루 | Aambeeld | Наковальня | 砧 | ||||||||||||||||
19 | assistantAlertSelected | Selected assistant "%1$s"! | Assistent "%1$s" ausgewählt! | Asistente seleccionado "%1$s"! | Assistant sélectionné " %1$s"! | 選択されたアシスタント "%1$s"！ | 선택된 조수 " %1$s"! | Geselecteerde assistent "%1$s"! | Выбранный помощник " %1$s"! | 所选助手“%1$s”！ | ||||||||||||||||
20 | assistantButtonLockedCoins | Unlock for | Freischalten für | Desbloquear para | Débloquer pour | ロックを解除する | 잠금 해제 | Ontgrendelen voor | Разблокировать за | 解锁 | ||||||||||||||||
21 | assistantButtonLockedLevel | Req. Lev | Anf. Lev | Req. Lev | Lvl requis | Req。レヴ | Req. 레프 | Req. Lev | Треб. уровень | 要求利夫 | ||||||||||||||||
22 | assistantButtonSelect | Select | Auswählen | Seleccionar | Sélectionner | 選択 | 고르다 | kiezen | Выбрать | 选择 | ||||||||||||||||
23 | assistantButtonSelected | Selected! | Ausgewählt! | ¡Seleccionado! | Sélectionné ! | 選択！ | 선택된! | Geselecteerd! | Выбрано! | 已选 | ||||||||||||||||
24 | assistantBuyQuestion | Unlock "%1$s" for %2$d coins? | "%1$s" für %2$d Münzen freischalten? | Desbloquear " %1$s" para %2$d monedas? | Débloquez " %1$s" pour %2$d pièces? | %2$d個のコインについて "%1$s"のロックを解除しますか？ | " %2$d 동전에 대해 " %1$s"의 잠금을 해제 하시겠습니까?" | Unlock "%1$s" voor %2$d munten? | Разблокировать « %1$s» для монет %2$d? | 解除%2$d硬币的“%1$s”？ | ||||||||||||||||
25 | assistantClaimed | Received %1$dx %2$s! | Erhalten %1$dx %2$s! | Recibido %1$dx %2$s! | Reçu %1$dx %2$s! | 受け取った%1$dx%2$s！ | " %1$dx %2$s를 받았습니다!" | Ontvangen %1$dx %2$s! | Получено %1$dx %2$s! | 已收到%1$dx%2$s！ | ||||||||||||||||
26 | assistantDesc | Per level: %1$dx %2$s per %3$s. +%4$.0f%% XP / coin boost. Current: %5$dx %2$s per %3$s. +%6$.0f%% XP / coin boost. | Pro Stufe: %1$dx %2$s pro %3$s. + %4$.0f %%XP / Münzenverstärkung. Strom: %5$dx %2$s pro %3$s. + %6$.0f%%XP / Münzenverstärkung. | Por nivel: %1$dx %2$s por %3$s. + %4$.0f%%XP / impulso de moneda. Corriente: %5$dx %2$s por %3$s. + %6$.0f%%XP / impulso de moneda. | Par niveau: %1$dx %2$s en %3$s. +%4$.0f%% XP / Pièces suppl. Actuel: %5$dx %2$s par %3$s. +%6$.0f%% XP / Pièces Suppl. | レベルごと： %1$dx%2$s /%3$s。 +%4$.0f%%XP /コインブースト。 現在： %5$dx%2$s /%3$s。 +%6$.0f%%XP /コインブースト。 | 레벨 당 : %1$dx %2$s / %3$s. + %4$.0f%%XP / 동전 부스트. 흐름: %5$dx %2$s / %3$s. + %6$.0f %%XP / 동전 부스트. | Per level: %1$dx %2$s per %3$s. + %4$.0f %%XP / munt boost. Actueel: %5$dx %2$s per %3$s. + %6$.0f %%XP / munt boost. | По уровню:\n%1$dx %2$s за %3$s.\n+ %4$.0f%%XP / coin boost.\n\nТекущий:\n%5$dx %2$s за %3$s.\n+ %6$.0f %%XP / coin boost. | 每级： %1$dx%2$s /%3$s。 +%4$.0f%%XP /硬币提升。 当前： %5$dx%2$s /%3$s。 +%6$.0f%%XP /硬币提升。 | ||||||||||||||||
27 | assistantEditNamePrompt | What would you like to rename "%1$s" to (maximum 30 characters)? | Wie möchtest du %1$s nennen(max. 30 Zeichen) | ¿Qué le gustaría cambiar el nombre de " %1$s" a (máximo 30 caracteres)? | En quoi voulez-vous renommer \"%1$s\" (max. 30 caractères)? | 「%1$s」の名前を30文字以内に変更しますか？ | "%1$s"의 이름을 (최대 30 자)로 변경 하시겠습니까? | Wat zou je willen hernoemen " %1$s" tot (maximaal 30 tekens)? | Как бы вы хотели переименовать" %1$s" (не более 30 символов)? | 您要将“%1$s”重命名为（最多30个字符）？ | ||||||||||||||||
28 | assistantName | %1$s [Edit?] | %1$s [Bearbeiten?] | %1$s [¿Modificar?] | %1$s [Modifier?] | %1$s [編集？] | %1$s [편집?] | %1$s [Edit?] | %1$s [Изменить?] | %1$s [编辑？] | ||||||||||||||||
29 | assistantNotReady | Bonus: | Bonus: | Prima: | Bonus: | ボーナス： | 보너스: | Bonus: | Бонус:\n | 奖金： | ||||||||||||||||
30 | assistantNotificationSettingText | Assist. | Helfen. | Ayudar. | Aide | 支援する。 | 돕다. | Helpen. | Помогите. | 助攻。 | ||||||||||||||||
31 | assistantOverallProgressText | Assistant %1$d/%2$d | Assistent %1$d / %2$d | Asistente %1$d / %2$d | Assistant %1$d / %2$d | アシスタント%1$d /%2$d | 길잡이 %1$d / %2$d | Assistent %1$d / %2$d | Помощник %1$d / %2$d | 助理%1$d /%2$d | ||||||||||||||||
32 | assistantProgressAlert | Progress towards level %1$d: %2$d/%3$d XP | Fortschritt zu Level %1$d: %2$d / %3$d XP | Progreso hacia el nivel %1$d: %2$d / %3$d XP | Progrès vers le niveau %1$d: %2$d / %3$d XP | レベル%1$dへの進捗：%2$d /%3$d XP | %1$d 수준으로 진행 중 : %2$d / %3$d XP | Vooruitgang op weg naar niveau %1$d: %2$d / %3$d XP | Прогресс к уровню %1$d: %2$d / %3$d XP | 进度为%1$d：%2$d /%3$d XP | ||||||||||||||||
33 | assistantProgressText | Lev %1$d/%2$d (%3$d%%) | Lev %1$d / %2$d ( %3$d %%) | Lev %1$d / %2$d ( %3$d %%) | Niv %1$d / %2$d ( %3$d %%) | Lev%1$d /%2$d（%3$d %%） | 레프 %1$d / %2$d ( %3$d %%) | Lev %1$d / %2$d ( %3$d %%) | Лев %1$d / %2$d ( %3$d %%) | Lev%1$d /%2$d（%3$d %%） | ||||||||||||||||
34 | assistantReady | Bonus Ready! | Bonus Bereit! | ¡Prima Listo! | Prime Prêt! | ボーナス 準備ができました！ | 보너스 준비된! | Bonus gereed! | Бонус\nГотов! | 奖金 准备！ | ||||||||||||||||
35 | assistantSpecs | Tier %1$d %2$s | Stufe %1$d %2$s | Nivel %1$d %2$s | Tiers %1$d %2$s | 層%1$d%2$s | 계층 %1$d %2$s | Tier %1$d %2$s | Уровень %1$d %2$s | Tier%1$d%2$s | ||||||||||||||||
36 | assistantTeaser | No Assistant! | Nein Assistent! | ¡No Asistente! | Pas d'assistant ! | いいえ アシスタント！ | 아니 조수! | Nee Assistent! | Нет\nпомощника! | 没有 助理！ | ||||||||||||||||
37 | assistantTimeLeft | Assistant bonus ready to claim in %1$s. | Assistenten-Bonus ist bereit in %1$s | Asistente de bonificación listo para reclamar en %1$s. | Bonus d'assistant prêt dans %1$s. | %1$sでアシスタントボーナスを請求する準備ができました。 | 보너스 보너스는 %1$s에 신청할 준비가되었습니다. | Assistent bonus gereed over %1$s. | Вы можете забрать бонус помощника через %1$s. | 助理奖金可以在%1$s中申请。 | ||||||||||||||||
38 | assistantTitle | Assistant | Assistent | Asistente | Assistant | アシスタント | 조수 | Assistent | Помощник | 助理 | ||||||||||||||||
39 | assistantUnlockAlert | Unlocked assistant "%1$s"! | Assistent "%1$s" freigeschaltet! | Asistente desbloqueado "%1$s"! | Assistant débloqué " %1$s"! | アンロックされたアシスタント "%1$s"！ | 잠금 해제 된 도우미 " %1$s"! | Unlocked assistent " %1$s"! | Разблокирован помощник « %1$s»! | 解锁助手“%1$s”！ | ||||||||||||||||
40 | assistant_name_1 | Pig | Schwein | Cerdo | Porc | 豚 | 돼지 | Varken | Свинья | 猪 | ||||||||||||||||
41 | assistant_name_2 | Troll | Troll | Troll | Troll | トロール | 트롤 | Trol | Тролль | 巨魔 | ||||||||||||||||
42 | assistant_name_3 | Skeleton | Skelett | Esqueleto | Squelette | スケルトン | 해골 | Skelet | Скелет | 骨架 | ||||||||||||||||
43 | assistant_name_4 | Human | Mensch | Humano | Humain | 人間 | 인간 | menselijk | Человек | 人类 | ||||||||||||||||
44 | assistant_name_5 | Elf | Elf | Duende | Elfe | エルフ | 꼬마 요정 | Elf | Эльф | 精灵 | ||||||||||||||||
45 | assistant_name_6 | Orc | Ork | Orco | Orc | オーク | 오크 | Orc | Орк | 兽人 | ||||||||||||||||
46 | autoRefreshSettingText | Auto Refresh | Automatische Aktualisierung | Actualización Automática | Actualisation automatique | 自動更新 | 자동 새로 고침 | Auto-Herladen | Авто-обновление | 自动刷新 | ||||||||||||||||
47 | autofeedWorkers | Auto-feed | Auto-Füttern | Alimentación automática | Auto Alimenter | 自動フィード | 자동 급지 | Auto-voeding | Авто подача | 自动送料 | ||||||||||||||||
48 | bestItemMessage | The highest value item sold to %1$s is a %2$s for %3$d coins. | Der höchste Wert, der an %1$s verkauft wird, ist ein %2$s für %3$d Münzen. | El artículo de mayor valor vendido a %1$s es un %2$s para las monedas de %3$d. | L'élément de valeur la plus élevée vendu à %1$s est %2$s pour %3$d pièces. | %1$sに売却された最高額のアイテムは、%3$dコインの%2$sです。 | %1$s에 판매 된 최고 가치 품목은 %3$d 동전의 %2$s입니다. | De hoogste waarde verkocht punt %1$s een %2$s voor %3$d munten. | Самая дорогая вещь, проданная %1$s это - %2$s стоимостью %3$d. | 出售给%1$s的最高价值商品是%3$d硬币的%2$s。 | ||||||||||||||||
49 | bestText | Best | Beste | Mejor | Meilleur | ベスト | 베스트 | Beste | Лучший | 最好 | ||||||||||||||||
50 | bonusCancel | Cancel | Abbrechen | Cancelar | Annuler | キャンセル | 취소 | Annuleer | Отмена | 取消 | ||||||||||||||||
51 | bonusNotificationSettingText | Bonus | Bonus | Bonus | Prime | ボーナス | 보너스 | Bonus | Бонус | 奖金 | ||||||||||||||||
52 | bonusQuestion | The bonus chest is ready! Would you like to open it? | Die Bonuskiste ist fertig! Möchtest du sie öffnen? | !El cofre bonus esta listo! ¿Quieres abrirlo? | Le coffre bonus est prêt ! Voulez-vous l'ouvrir ? | ボーナス胸は準備ができています！あなたはそれを開きますか？ | 보너스 가슴 준비 완료! 열어 보시겠습니까? | De bonus kist is gereed! Wil je hem openen? | Бонусный сундук готов. Хотите ли вы открыть его? | 奖金胸部准备好了！你想打开它吗？ | ||||||||||||||||
53 | bonusTimeLeft | The bonus chest will be ready to open in %s. | Die Bonuskiste ist bereit, in %s zu öffnen. | El cofre extra estará listo para abrirse en %s. | Le coffre bonus sera prêt dans %s. | ボーナス胸は%sで開く準備ができています。 | 보너스 가슴은 %s에서 열 준비가됩니다. | De bonus kist zal gereed zijn om te openen over %s. | Сундук бонуса будет готов к открытию в %s. | 红利胸部将准备以%s开放。 | ||||||||||||||||
54 | bonusWatch | Watch Ad | Ad anzeigen | Ver anuncio | Regarder l'annonce | ウォッチ広告 | 시계 광고 | Kijk Ad | Смотреть объявление | 观看广告 | ||||||||||||||||
55 | booksText | Books | Bücher | Libros | Livres | 書籍 | 서적 | Boeken | Книги | 图书 | ||||||||||||||||
56 | boughtContribute | Thank you for contributing! You're the best! | Vielen Dank für den Beitrag! Du bist der Beste! | ¡Gracias por contribuir! ¡Eres el mejor! | Merci pour votre contribution ! Vous êtes le meilleur ! | 寄付いただきありがとうございます！あなたは最高です！ | 기고 해 주셔서 감사합니다! 당신은 최고예요! | Dank voor uw bijdrage! Jij bent de beste! | Благодарим за содействие! Ты лучший! | 谢谢你的贡献！你是最好的！ | ||||||||||||||||
57 | boughtPremium | You've bought premium! Thank you so much, your support really helps future development happen! <3 | Sie haben Premium gekauft! Vielen Dank, Ihre Unterstützung hilft uns wirklich, um unser Spiel zu entwickeln! <3 | ¡Has comprado premium! Muchas gracias, tu apoyo ayuda al desarrollo de este juego suceda! | Vous avez acheté l'option Premium ! Merci beaucoup, votre soutien aide le développement futur ! <3 | あなたはプレミアムを買いました！本当にありがとう、あなたのサポートは本当に将来の発展を助けます！<3 | 프리미엄을 샀어! 정말 고마워요. 당신의 지원은 미래의 발전을 돕습니다. <3 | Je hebt premium gekocht! Dank je wel, uw steun helpt echt voor toekomstige ontwikkeling! <3 | Вы купили премию! Большое вам спасибо, ваша поддержка действительно помогает развитию в будущем! <3 | 你买了溢价！非常感谢，您的支持真的有助于未来的发展！ <3 | ||||||||||||||||
58 | bribeAdvert | Watch Ad | Werbung zeigen | Ver anuncio | Regarder l'annonce | ウォッチ広告 | 시계 광고 | Kijk advertentie | Смотреть объявление | 观看广告 | ||||||||||||||||
59 | bribeAdvertComplete | A visitor walks in, looks like the advert worked! | Ein Besucher kommt herein,sieht aus als hätte die Anzeige funktioniert. | Un visitante entra, parece que el anuncio funcionó! | Un visiteur vient de rentrer, on dirait que l'annonce a fonctionné ! | 訪問者が歩き回り、広告がうまくいったように見えます！ | 방문자가 들어가면 광 고라는 것처럼 보입니다! | Een bezoeker wandelt binnen, het ziet er naar uit dat de advertentie werkte! | Посетитель заходит, похоже, реклама работала! | 访客走进来，看起来像广告工作！ | ||||||||||||||||
60 | bribeCancel | Cancel | Abbrechen | Cancelar | Annuler | キャンセル | 취소 | Annuleer | Отмена | 取消 | ||||||||||||||||
61 | bribeComplete | A visitor walks in, with %d coins. What a coincidence! | Ein Besucher kpmmt hinein, mit %d Münzen. Was für ein Zufall! | Un visitante entra, con %d monedas. ¡Qué casualidad! | Un visiteur entre, avec %d pièces. Quelle coïncidence ! | %dコインで訪問者が入ります。なんて偶然！ | 방문자가 %d 동전으로 들어갑니다. 이런 우연이! | Een bezoeker loopt in met %d munten. Wat een toeval! | Посетитель заходит, имея при себе %d монет. Какое неожиданное совпадение! | 一个访客走进去，带有%d个硬币。什么巧合！ | ||||||||||||||||
62 | bribeConfirm | Bribe | Bestechung | Soborno | Pot-de-vin | 賄賂 | 뇌물 | Omkopen | Взятка | 贿赂 | ||||||||||||||||
63 | bribeFailure | Not enough money to bribe a visitor. | Nicht genug Geld, um einen Besucher zu bestechen. | No hay suficiente dinero para sobornar a un visitante. | Pas assez d'argent pour soudoyer un visiteur. | 訪問者に賄賂を出すのに十分な資金がありません。 | 방문자를 매수할 돈이 충분하지 않습니다. | Niet genoeg geld om een bezoeker om te kopen. | Не хватает денег, чтобы подкупить посетителя. | 没有足够的钱贿赂访客。 | ||||||||||||||||
64 | bribeQuestion | Would you like to bribe a visitor %1$,d coins to come in immediately? One will arrive for free in %2$s. | Möchtest du %1$ Münzen zahlen, um einen Kunden soforr erscheinen zu lassen? Einer kommt kostenlos in %2$s an. | ¿Quieres sobornar a un visitante? %1$,d de monedas para entrar de inmediato. El proximo llegara gratis en %2$s. | Voulez-vous appeler un visiteur à entrer immédiatement pour %1$,d pièces ? Un client devrait arriver gratuitement dans %2$s. | ビジター%1$,dコインがすぐに来るように賄賂を出したいですか？ 1人は%2$sで無料で到着します。 | 방문자 %1$,d에게 돈을주고 뇌물을 즉시 받으시겠습니까? 하나는 %2$s에 무료로 도착합니다. | Wilt u een bezoeker omkopen %1$,d munten om onmiddellijk te komen? Een zal gratis komen over %2$s. | Вы хотите дать взятку %1$d монет, что бы посетитель пришел прямо сейчас? Один бесплатный посетитель прибудет через %2$s | 你想贿赂一个访客%1$，d硬币立即进来？ 一个人将免费到达%2$s。 | ||||||||||||||||
65 | bribeQuestionAdvert | Would you like to pay %1$,d coins or watch an ad to make a visitor appear immediately? One will arrive for free in %2$s. | Möchten Sie %1$,d Münzen bezahlen oder eine Anzeige angucken, um einen Besucher sofort erscheinen zu lassen? Einer kommt kostenlos in %2$s. | ¿Le gustaría pagar %1$,d monedas o ver un anuncio para hacer que un visitante aparezca inmediatamente? Uno llegará gratis en %2$s. | Voulez-vous payer des billets de %1$,d ou regarder une annonce pour que le visiteur apparaisse immédiatement? L'un arrivera gratuitement en %2$s. | %1$,dコインを支払うか、訪問者をすぐに見せるために広告を見たいですか？ 1人は%2$sで無料で到着します。 | %1$,d동전을 지불하거나 방문자가 즉시 나타나게하는 광고를 보시겠습니까? 하나는 %2$s에 무료로 도착합니다. | Wilt u %1$,d munten betalen of kijken naar een advertentie om een bezoeker direct te laten komen? Een zal gratis komen over %2$s. | Хотите ли вы заплатить %1$ монет или посмотреть рекламу, что новый посетитель прибыл прямо сейчас? Один бесплатный посетитель прибудет через %2$s | 您要支付%1$，d个硬币还是观看广告，使访问者立即出现？ 一个人将免费到达%2$s。 | ||||||||||||||||
66 | bulkStackSettingText | Bulk Craft Stack | Bulk Craft | Arte Granel | Emballage vrac | バルククラフト スタック | 벌크 크래프트 | bulk Craft | Массовое ремесло | 散装工艺 堆栈 | ||||||||||||||||
67 | buy | Buy | Kaufen | Comprar | Acheter | 購入 | 사다 | Kopen | купить | 购买 | ||||||||||||||||
68 | buyCoinsButton | %1$s coins | %1$s Münzen | %1$s monedas | %1$s pièces | %1$sコイン | 동전 %1$s 개 | %1$s munten | %1$s монеты | %1$s的硬币 | ||||||||||||||||
69 | buyCoinsDesc | Running low on coins? Well, you could make a profit crafting items, but maybe that's not your style. Maybe you're far too busy for all that, and want to roll around in coins! Today is your lucky day! Two coin packs are available; the first is 500 x your level, the second is 3,000 x your level. Want to get more value for money? Buy the bigger pack or level up! | Laufen auf Münzen? Nun, Sie könnten einen Gewinn machen Handwerk Artikel, aber vielleicht ist das nicht dein Stil. Vielleicht bist du viel zu beschäftigt für all das und willst in Münzen herumrollen! Heute ist dein Glückstag! Zwei Münzenpakete sind vorhanden; Die erste ist 500 x dein Niveau, die zweite ist 3.000 x dein Niveau. Willst du mehr Wert für Geld bekommen? Kaufen Sie die größere Packung oder Level up! | ¿Corriendo bajo en monedas? Bueno, usted podría hacer un beneficio crafting artículos, pero tal vez no es su estilo. Tal vez usted está demasiado ocupado por todo eso, y quiere rodar en monedas! ¡Hoy es tu dia de suerte! Hay dos paquetes de monedas disponibles; El primero es 500 x tu nivel, el segundo es 3.000 x tu nivel. ¿Quieres obtener más valor por dinero? ¡Compre el paquete más grande o nivele para arriba! | Diminuer les pièces de monnaie? Eh bien, vous pourriez créer des objets à but lucratif, mais peut-être que ce n'est pas votre style. Peut-être que vous êtes trop occupé pour tout cela, et que vous voulez rouler dans des pièces de monnaie! Aujourd'hui est ton jour de chance! Deux packs de pièces sont disponibles; Le premier est de 500 x votre niveau, le second est de 3 000 x votre niveau. Vous voulez obtenir plus d'avantage? Achetez le plus gros pack ou niveau! | コインの上で低実行？さて、あなたはアイテムを作って利益を上げることができましたが、それはあなたのスタイルではないかもしれません。たぶんあなたはそれほど忙しいので、コインで回ってみたいです！ 今日はあなたの幸運な日です！ 2つのコインパックが利用可能です。最初は500 xあなたのレベル、2番目は3000 xあなたのレベルです。 お金のためのより多くの価値を得たいですか？より大きなパックを買うか、レベルアップ！ | 동전이 부족 하다니? 글쎄, 당신은 아이템을 만들면서 이익을 낼 수는 있겠지만, 아마도 그것은 당신의 스타일이 아닙니다. 어쩌면 당신은 모든 일에 너무 바빠서 동전으로 돌아 다니고 싶을지도 모릅니다. 오늘은 당신의 행운의 날입니다! 2 개의 동전 팩을 사용할 수 있습니다. 첫 번째 레벨은 500 x 레벨이고, 두 번째 레벨은 3,000 x 레벨입니다. 돈을 위해 더 많은 가치를 얻고 싶습니까? 더 큰 팩이나 레벨을 구입하십시오! | Bijna op munten? Nou, je kon een winst crafting items te maken, maar misschien is dat niet uw stijl. Misschien ben je veel te druk voor dat alles, en willen rond te rollen in munten! Vandaag is je geluksdag! Twee coin packs beschikbaar zijn; de eerste is 500 x uw niveau, de tweede is 3.000 x uw niveau. Wilt u meer waarde voor je geld te krijgen? Koop de grotere verpakking of een level omhoog! | Запуск на монетах? Ну, вы могли бы зарабатывать на создании предметов, но, возможно, это не ваш стиль. Может быть, вы слишком заняты для всего этого и хотите кататься в монетах! Сегодня твой счастливый день! Доступны две комплекты монет; Первый - 500 x ваш уровень, второй - 3000 x ваш уровень. Хотите получить больше отдачи за свои деньги? Купите больший пакет или повысьте уровень! | 跑低硬币？嗯，你可以赚钱赚钱，但也许这不是你的风格。也许你太忙了，所有的东西，想要滚动硬币！ 今天是你的幸运日！有两个硬币包可用;第一个是500 x你的水平，第二个是你的水平3000 x。 想要获得更多的物有所值？购买更大的包或水平！ | ||||||||||||||||
70 | buyCoinsSuccess | Successfully bought %1$d coins, enjoy! | Erfolgreich %1$d Münzen gekauft, viel Spaß damit! | Compraste con exito %1$d monedas. ¡A disfrutar! | Transaction réussie, vous venez d'acheter %1$d pièces. Profitez-en! | 成功して%1$d個のコインを購入して、お楽しみください！ | %1$d 동전을 성공적으로 구입하여 즐기십시오! | Succesvol kocht %1$d munten, veel plezier! | Успешно приобретено %1$d монет, наслаждайтесь! | 成功购买%1$d硬币，享受！ | ||||||||||||||||
71 | buyCoinsText | Buy Coins | Kaufe Münzen | Comprar monedas | Acheter des pièces | コインを購入する | 동전 구입 | Koop munten | Купите монеты | 买硬币 | ||||||||||||||||
72 | buyContribute | Contribute | Beitragen | Contribuir | Contribuer | 寄稿 | 기부 | Bijdragen | Делать вклад | 有助于 | ||||||||||||||||
73 | buyHero | Purchase Hero | Kauf Held | Comprar heroe | Recruter un héros | ヒーローを購入する | 영웅 구입 | Purchase Hero | Покупка героя | 购买英雄 | ||||||||||||||||
74 | buyHeroComplete | Successfully hired hero! | Erfolgreich einen Helden angeheuert! | Héroe contratado con éxito! | Vous venez de recruter un héros! | 成功したヒーローを雇った！ | 영웅을 성공적으로 고용했습니다! | Succesvol een held ingehuurd! | Герой успешно нанят! | 成功聘请英雄！ | ||||||||||||||||
75 | buyHeroConfirm | Hire | Mieten | Contratar | Louer | 雇う | 고용 | Huren | Нанять | 聘请 | ||||||||||||||||
76 | buyHeroQuestion | Are you sure you would like to hire this hero for %,d coins? | Bist du sicher, dass du diesen Helden für%,d-Münzen mieten möchtest? | ¿Estás seguro que quieres contratar a este héroe por %,d monedas? | Êtes-vous sûr de vouloir recruter ce héros pour %,d pièces? | %dコインのためにこのヒーローを雇いたいですか？ | %d 동전에 대해이 영웅을 고용 하시겠습니까? | Bent u zeker dat u deze held wilt inhuren voor %,d munten? | Вы уверены, что хотите нанять этого героя за %,d монет? | 你确定要雇用这个英雄的%,d硬币吗？ | ||||||||||||||||
77 | buyPremium | Go Premium! | Gehen Sie Premium! | ¡Hazte Premium! | Devenir Premium! | Goプレミアム！ | Go 프리미엄! | Go Premium! | Перейдите на премиум! | 去高价！ | ||||||||||||||||
78 | buyWorker | Purchase Helper | Kaufhelfer kaufen | Ayudante de compras | Engager un ouvrier | 購入ヘルパー | 구매 도우미 | aankoop Helper | Помощник по покупке | 购买助手 | ||||||||||||||||
79 | buyWorkerCancel | Cancel | Stornieren | Cancelar | Annuler | キャンセル | 취소 | Annuleer | Отмена | 取消 | ||||||||||||||||
80 | buyWorkerComplete | Successfully hired helper! | Erfolgreicher Helfer! | Ayudante contratado con exito | Vous venez d'engager un ouvrier! | 成功したヘルパーを雇った！ | 헬퍼를 성공적으로 고용했습니다! | Succesvol hulp ingehuurd! | Успешно нанятый помощник! | 成功聘请助手！ | ||||||||||||||||
81 | buyWorkerConfirm | Hire | Mieten | Alquiler | Recruter | 雇う | 고용 | Huren | нанять | 聘请 | ||||||||||||||||
82 | buyWorkerQuestion | Are you sure you would like to hire this helper for %,d coins? | Sind Sie sicher, dass Sie diesen Helfer für%,d Münzen mieten möchten? | ¿Estás seguro de que quieres contratar a este ayudante por %,d monedas? | Êtes-vous sûr de vouloir embaucher cet ouvrier pour %,d pièces? | %dコインのためにこのヘルパーを雇いたいですか？ | %d 동전에 대해이 도우미를 고용 하시겠습니까? | Bent u zeker dat u wilt deze helper voor %,d munten inhuren? | Вы уверены, что хотите нанять этого помощника за %,d монет? | 你确定要雇佣这个助手的%d硬币吗？ | ||||||||||||||||
83 | buyingIAPError | An error occurred whilst trying to purchase. Please try again later, hopefully it'll work! | Beim Kauf ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal, hoffentlich wird es funktionieren! | Se ha producido un error al intentar comprar. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Esperemos que funcione! | Une erreur s'est produite lors de l'achat. Veuillez réessayer plus tard, ça fonctionnera sûrement! | 購入しようとしてエラーが発生しました。後でもう一度試してください。うまくいけばうまくいきます！ | 구매를 시도하는 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 잘하면 작동 할 것입니다! | Er is een fout opgetreden terwijl het proberen om te kopen. Probeer het later opnieuw, hopelijk komen er wel! | При попытке покупки произошла ошибка. Повторите попытку позже, надеюсь, это сработает! | 尝试购买时发生错误。请稍后再试，希望它会奏效！ | ||||||||||||||||
84 | cannotBuyIAP | This account cannot use Google in-app purchases. Please check you have a payment method, and are on the latest version of Google Play Services. | Dieses Konto kann Google-In-App-Käufe nicht verwenden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie eine Zahlungsmethode haben und sind auf der neuesten Version von Google Play Services. | Esta cuenta no puede utilizar las compras en la aplicación de Google. Comprueba que tienes un método de pago y estás en la última versión de Google Play Services. | Ce compte ne peut pas utiliser les achats dans l'application Google. Vérifiez que vous avez un mode de paiement et que vous utilisez la dernière version de Google Play Services. | このアカウントはGoogleのアプリ内購入を使用できません。お支払い方法を確認してください。最新バージョンのGoogle Playサービスをご利用ください。 | 이 계정은 Google 인앱 구매를 사용할 수 없습니다. 결제 방법을 확인하고 최신 버전의 Google Play 서비스를 사용하고 있는지 확인하십시오. | Dit account kan niet gebruik maken van Google in-app aankopen. Controleer of u een betaalmethode, en bevinden zich op de nieuwste versie van Google Play Services. | Эта учетная запись не может использовать покупки в приложении для Google. Проверьте, ваши способы оплаты, и используете ли вы последнюю версию сервисов Google Play. | 此帐户无法使用Google应用内购买。请检查您是否有付款方式，并且使用最新版本的Google Play服务。 | ||||||||||||||||
85 | character_intro_1 | Greetings! See anything you like? | Grüße! Sehen sie etwas,was ihnen gefällt? | ¡Saludos! ¿Ves algo que quieras? | Salutations! Voyez-vous quelque chose qui vous ferait plaisir? | ご挨拶！あなたが好きなものを見ますか？ | 인사말! 좋아하는 것을 본다? | De groeten! Zie wat je wilt? | Приветствую! Нашёл что-нибудь подходящее? | 问候！看到你喜欢的任何东西 | ||||||||||||||||
86 | character_intro_10 | Hello dear! I hope you like my shop. | Hallo Liebling! Ich hoffe du magst mein Geschäft. | ¡Hola! Espero que te guste mi tienda | Bien le bonjour très cher! J'espère que vous aimez mon magasin! | こんにちは、あなた！私はあなたが私の店が好きで願っています | 안녕, 안녕! 내 가게가 좋기를 바랍니다. | Hallo schatje! Ik hoop dat je mijn winkel. | Привет, дорогуша! Надеюсь тебе нравиться мой магазин? | 你好亲爱的！我希望你喜欢我的店铺。 | ||||||||||||||||
87 | character_intro_11 | Boo! Only joking, I'm not that scary. | Buh! Ich mache nur Scherze. So gruselig bin ich gar nicht! | ¡Buu! Solo bromeaba, no doy tanto miedo | Bouh! Je plaisante! Je ne suis pas si effrayant. | ブー！冗談だけ、私はそれほど恐ろしいことではありません。 | 우우! 농담 만하고 나는 그다지 무서운 사람이 아니다. | Boe-geroep! Maar een grapje, ik ben niet zo eng. | Бу! Просто шутка, я не настолько страшный. | 嘘！只有开玩笑，我不是那么吓人。 | ||||||||||||||||
88 | character_intro_12 | Maybe I've spent a little too long in the sun. | Vielleicht habe ich ein wenig zu lange in der Sonne gelegen. | Quizás pase demasiado tiempo en el sol | Je suis peut-être resté trop longtemps au soleil ... | たぶん私は太陽の下で少し過ごしたことがあります。 | 어쩌면 나는 너무 오래 햇빛 속에 보냈을거야. | Misschien heb ik een beetje te lang in de zon doorgebracht. | Может быть я провел слишком много времени на солнце | 也许我在阳光下度过了一段时间。 | ||||||||||||||||
89 | character_intro_13 | Orite matey, got any gold? | Orite matey, bekam irgendein Gold? | Orite amigo, ¿tienes oro? | Hohé matelo ! Vous avez de l'or? | オレイドの仲間、金を持っていますか？ | 오 라이트 메이트, 금메달이 있니? | Orite kameraadschappelijk, kreeg geen goud? | Хорошо приятель, есть немного золота? | Orite matey，有金吗？ | ||||||||||||||||
90 | character_intro_14 | It's rather hard carrying stock around y'know. | Glaub mir, es ist ziemlich schwierig Waren herumzutragen! | Es bastante difícil llevar acciones alrededor de ti. | C'est assez difficile de se trimballer tout ce stock voyez-vous. | それはあなたの周りの在庫を運ぶことはかなり難しいです。 | 주위에 주식을 들고 다니는 것이 어렵습니다. | Het is nogal moeilijk uitvoeren voorraad rond weetje. | Достаточно тяжело носить везде эти вещи, знаешь ли. | 你知道吗 | ||||||||||||||||
91 | character_intro_15 | Hello there! Come, friend, trade away! | Hey du! Komm schon, Freund, lass uns handeln! | ¡Hola! Ven, amigo, intercambiemos | Bonjour mon ami! Venez faire du commerce! | こんにちは！さあ、友人、トレードオフ！ | 안녕하십니까! 와, 친구, 떨어져 무역! | Hallo daar! Kom, vriend, handel weg! | Приветствую тебя. Давай, друг, купи что-нибудь. | 你好！来，朋友，交易！ | ||||||||||||||||
92 | character_intro_16 | Bloop bloop. | Blubb Blubb | Bloop bloop | Bloop bloop. | ブロップ。 | Bloop Bloop. | Bloop bloop. | Хлюп Хлюп | Bloop bloop | ||||||||||||||||
93 | character_intro_17 | Floating in the stars forever. | Ware direkt von den Sternen | Flotando en las estrellas para siempre. | Flottant dans les étoiles pour toujours. | 星に永遠に浮かぶ。 | 별에서 영원히 떴다. | Zwevend in de sterren, voor eeuwig. | Вечно плавающий среди звёзд. | 永远浮在星空中。 | ||||||||||||||||
94 | character_intro_18 | Fine, I'll trade if I have to. Hmph. | Dann handel ich halt! Hmph | Bien, cambiaré si tengo que hacerlo. Hmph. | Bon d'accord, nous pouvons commercer si j'y suis obligé grrr ! | 私がしなければならないならば、私は交換します。 Hmph。 | 좋아, 내가해야한다면 내가 교환 할거야. 흠. | Fijn, ik zal handelen als het moet. Hmph. | Хорошо, я куплю если это так нужно. Хммм... | 好的，如果我必须交易。 Hmph。 | ||||||||||||||||
95 | character_intro_19 | Flippity flappity, my friend. | Flippity flapity, mein Freund. | Flippity flappity, amigo mío. | Flippity flappity, mon ami. | ふわふわさ、flappity、私の友人。 | 어리 석음, 내 친구. | Flippity flappity, mijn vriend. | Флиппити флаппити, друг мой. | Flippity flappity，我的朋友。 | ||||||||||||||||
96 | character_intro_2 | Look, it's knight with a k, okay? | Schau, es ist Ritter mit einem k, okay? | Mira. Es caballero con C. ¿Entendido? | Hé, pas de jeu de mot stupide sur mon nom okay ? | 見て、それはkで騎士です、大丈夫ですか？ | 이봐 요, k라는 기사 요, 알았죠? | Kijk, het is ridder met een k, oké? | Смотри, это же рыцарь с k, да? | 看，这是一个k的骑士，好吗？ | ||||||||||||||||
97 | character_intro_20 | Also bloop. Even more so. | Auch blühen Umso mehr. | También bloop. Más aún. | Également bloop. Encore plus alors. | また肥えた。なおさら。 | 또한. 더욱 그렇다. | Ook bloop. Nog meer. | Тоже хлюп. Даже больше чем хлюп | 还blo更是如此。 | ||||||||||||||||
98 | character_intro_21 | What do you think of my new paint job? | Was hältst du von meinem neuen Lackjob? | ¿Qué piensas de mi nuevo trabajo de pintura? | Que pensez-vous de mon nouveau travail de peinture? | 私の新しい塗装仕事はどう思いますか？ | 내 새로운 페인트 작업에 대해 어떻게 생각하세요? | Wat vind je van mijn nieuwe verf baan? | Что скажешь о моей новой картине? | 你怎么看待我的新油漆工作？ | ||||||||||||||||
99 | character_intro_3 | Can never have enough golden goldy gold. EVER. | Ich habe niemals genug goldenes goldiges Gold. NIEMALS! | Nunca puedes tener suficiente oro orito dorado. NUNCA | On a jamais assez d'or, monseignor! Jamais assez! | ゴールデンゴールドゴールドを十分に持つことはできません。これまで | 금 황금 금을 결코 가질 수 없습니다. 이제까지. | Kan nooit genoeg gouden goldy goud. OOIT. | У тебя никогда не было достаточно золотистого золота. НИКОГДА | 永远不会有足够的金黄金。是的 | ||||||||||||||||
100 | character_intro_4 | Want clothing? You're gonna need some cloth! | Möchte Kleidung? Du brauchst ein Tuch! | ¿Quieres ropa? ¡Vas a necesitar un paño! | Si vous voulez des vêtements, vous aurez besoin de tissus! | 服は？あなたは布が必要になります！ | 옷을 원하니? 옷감이 필요할거야! | Wilt u kleding? Je zult het nodig sommige doek! | Нужна одежда? Тебе понадобится немного ткани. | 想要服装？你会需要一些布！ | ||||||||||||||||