ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Introduction
2
This glossary is the French version of the global terminology collection, a project initiated by the Discord server LATAM Game Translators and Gameloc Gathering. We are very grateful that the creators allowed us to create a localized version in French.

We hope this resource can be useful to you in some way. Looking forward to hearing your feedback!
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Navigation
19
1. Find confirmed terms in the "Glossary" tab.
20
2. Find terms open for discussion in the "Open for Discussion" tab.
21
3. Column "English" contains the original English terms.
22
4. Column "Definition" contains the English definition of a term. If a definition has a source confirmed by us, you will be able to access the source by clicking "(Source)."
23
5. Column "French" contains the corresponding term in French. You can also find the source of the term by clicking "(Source)." *Note: Sometimes there can be more than one target terms. We proposed our own translation based on our best knowledge.
24
6. Column "Note" contains any additional information we would like to add.
25
7. Column "Context" contains the context we found where this term was used in French.
26
27
Rules of Use
28
A joint effort from translators from all around the world.
29
Distributed under Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0): https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
30
Rules of use: Always follow your own criteria and each project's particular details when applying this glossary. Please bear in mind this shouldn't be followed blindly, but more as a sort of guide that helps you navigate through some common terminology.
31
32
Credits
33

Glossary (EN>FR) by Anouer Daabouch, Lucile Danilov, Sarah Deville

More glossaries here: https://locdandloaded.net/2022/06/14/multilingual-gameloc-glossaries/
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100