ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
0Miko Board
2
0When used, it increase a character's equipment mass by 1. It takes 50
3
0to get one character's equipment mass to max. Don't even try to imagine
4
0the time it'll take to max it out for your entire party.
5
0Maximum TP +3
6
0
7
0Tin Watering Can
8
0Given to a collapsed traveller who requested water, in that rather famous
9
68なかなか見事な登場の仕方をしたジョウロ。今日もスローライフとは無縁の、prologue scene. Today's farmer life consists of methodically growing
10
46計算しつくされた行動の元にジョウロでカブを育てる為に活躍する。turnips over and over again with this as well.
11
0Maximum TP +5
12
0
13
0偉大なる龍のメダルGrand Dragon Medal
14
0The mark of a hardcore gamer who collected all bronze and silver monster
15
0medals. With all those battles, the party would surely be really strong,
16
71神竜に毛が生えた程度で大して強くないのは泣ける。but it's still disappointing that he wasn't much harder than divine dragon.
17
0Maximum TP +7
18
0
19
0Tokyo Metronome
20
67ターン毎強制ダメージを半減させる、貴重な唯一品装備。中盤以降はA valuable unique equip that halves environmental damage per turn.
21
0After mid-game, the aim is to kill all enemies each turn, so the majority
22
0of damage received will come from the wind, making this item invaluable.
23
0Maximum TP +9
24
0
25
0Cypress Stick
26
0A cypress rod that isn't very thick. It's not very reliable as a blunt
27
0weapon, but having a weapon at all gives people courage and a way to
28
61「脅威に対抗するための手段がある」という事実で人は勇気を持てる。と思う多分。fight back against those trying to intimidate them. Probably.
29
0Maximum MP +3
30
0
31
0Source of Magic
32
0An offering from humans that increases the master's MaxMP by 1. Magic
33
0that expends MP are strong, but for a mage his MaxMP is limitingly small.
34
0People who are familiar with the game do just fine without magic anyway.
35
0Maximum MP +4
36
0
37
0Purple Orb
38
64ジパングでアレコレして入手するアイテムかもしれないし、It might be the item you get from doing this or that in Zipangu,
39
70ハーフな人のDTゲージ最大値を増やすアイテムかもしれない、or it might be the item that increases Max D.T. gauge for halflings.
40
0It's an ambiguous item like that.
41
0Maximum MP +6
42
0
43
0Master's Emblem
44
0Collect 8 of these to obtain the "Magic Bell" that gives unlimited MP. In
45
69前作ではMPが1上昇するだけだったアイテムがMP無限アイテムになっている辺り、the previous work, differently translated, it only increased MP by 1.
46
0Thus, a true god like the predecessor is in a different class... maybe.
47
0Maximum MP +8
48
0
49
0Eyetrack Orbitars
50
0Slightly slow, but it has good homing and can charge up for a double shot.
51
0The bullets stay upon hit, hitting multiple times. Annoying when used with
52
0the power of Slip Shot. Lack of power and evasion skills are its weakness.
53
0ACC +25
54
0
55
0Frozen Eyes
56
72電磁的、光学的迷彩に対抗するために生み出された人間側の技術。Human technology designed to counteract JAM's EM and Optical techniques.
57
0An "eye" that determines position by observing air flow caused by moving
58
0objects. It completely nullifies any optical camouflages.
59
0ACC +50
60
0
61
0Long Fall Boots
62
0Boots that prevent Portal Devices from breaking during long falls. With
63
0this and the Portal Device, anyone could clear the test, one might think.
64
702のブーツ紹介PVを見るに、やはり彼女の超絶な身体能力あってこそのものらしい。But seeing 2's Boots PV still reaffirms the protag's athletic ability.
65
0EVA +20
66
0
67
0Reflex Booster Augment
68
0An augment pack that increases reflexes via implanting mechanical nerves.
69
0Mechanical augmentation pushes the limits of the human body, but it also
70
0brings discrimination issues between the augmented and the unaugmented.
71
0EVA +40
72
0
73
0Manga Meat
74
0Its meat you often find in gag manga. No further explanation necessary.
75
0It's not soft, but it stretches out a lot when you bite into it.
76
0
77
0HP Recovery Rate +3
78
0
79
0Recovery Armband
80
0Increases HP recovery speed, but also causes hunger 6 times faster. With
81
65HP回復速度計算方法変更により、終層の脳筋敵とのダメージレースが激化したためthe change in HP recovery speed, it's a necessary item for damage
82
0races against endgame foes. You need wall-walking, stealth or this.
83
0HP Recovery Rate +4
84
0
85
15吸命の魔導書Life Drain Tome
86
72敵体力を吸収しHPを回復する闇魔法を操るための書。A dark magic tome. The caster using it absorbs half the damage dealt. It
87
66元々単騎特攻用武器として優秀だったが、最近は店売りされている上に武器節約スキルもありwas always a mainstay for 1vMany situations, but having Armsthrift
88
71and it being buyable made it even more broken. A must-have for Lunatic.and it being buyable made it even more broken. A must-have for Lunatic.
89
0HP Recovery Rate +6
90
0
91
0Elixir of Mages
92
0An elixir that, when used, increases maximum MP. It's annoying to use
93
0them one by one so people like to just drink them all right before the
94
0last boss, but even that gets too annoying after enough replays.
95
0MP Recovery Rate +1
96
0
97
11大地の宝珠Orb of Gaia
98
73世界の守護者たる龍が持つ至高の宝珠。A divine orb guarded by a dragon. To get it, you need the Neutral Crystal
99
0and multiple parties, so it's quite annoying.
100
0