EFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZ
1
←BepInExの形式で出力されるようになってます(一応ヤンシミュ翻訳部の関係者以外はコメントのみ可能です
←(隠しセルを含まず)1列隣を列選択、
右側に列を挿入で追加してください。
2
発言者原文使用訳訳案1訳案2訳案3
3
yan英文をここに置いておく(保護して変更できなくする)おのおの該当文の翻訳を入れる
4
Senpai英文2こんな感じで
5
テスト仮決定
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100