| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | type | name | label::English(en) | hint::English(en) | appearance | relevant | choice_filter | calculation | default | trigger | parameters | required | required_message::English(en) | label::Swahili(swa) | hint::Swahili(swa) | label::French(fr) | hint::French(fr) | label::Spanish(es) | hint::Spanish(es) |
2 | start | start | |||||||||||||||||
3 | end | end | |||||||||||||||||
4 | today | today | |||||||||||||||||
5 | phonenumber | phonenumber | |||||||||||||||||
6 | deviceid | deviceid | |||||||||||||||||
7 | username | username | |||||||||||||||||
8 | |||||||||||||||||||
9 | note | instructions | This is a data and mapping project that will provide national government and development actors with reliable open datasets for decision-making and designing of interventions. The project is funded and supported technically by the Humanitarian OpenStreetMapTeam (HOT). The source for this XLSForm is at: https://github.com/hotosm/osm-fieldwork/tree/main/XForms | ${username}!=’rsavoye’ | Huu ni mradi wa taarifa za ramani ambao utawapa serikali ya kitaifa na watendaji wa maendeleo mpangilio wa taarifa zilizo wazi za kuaminika kwa ajili ya kufanya maamuzi na ubunifu. Mradi huu unafadhiliwa na kuungwa mkono kiufundi na Humanitarian OpenStreetMapTeam (HOT). Chanzo cha XLSForm hii iko kwa: https://github.com/hotosm/odkconvert/tree/main/XForms | Il s'agit d'un projet de données et de cartographie qui fournira au gouvernement national et aux acteurs du développement des ensembles de données ouvertes fiables pour la prise de décision et la conception d'interventions. Le projet est financé et soutenu techniquement par l'Humanitarian OpenStreetMapTeam (HOT). La source de ce XLSForm est à : https://github.com/hotosm/odkconvert/tree/main/XForms | Este es un proyecto de datos y mapeo que proporcionará a los actores del gobierno nacional y al desarrollo de conjuntos de datos abiertos confiables para la toma de decisiones y el diseño de intervenciones. El proyecto es financiado y apoyado técnicamente por el humanitario OpenStreetMapteam (HOT). La fuente de esta formación XLS está en: https://github.com/hotosm/odkconvert/tree/main/xforms | ||||||||||||
10 | |||||||||||||||||||
11 | start-geopoint | warmup | |||||||||||||||||
12 | |||||||||||||||||||
13 | begin group | all | Building Details | field-list | Maelezo ya Ujenzi | Détails du bâtiment | Detalles del edificio | ||||||||||||
14 | select_one model | model | Data Model Level | minimal | basic | Kiwango cha Mfano wa taarifa | Niveau du modèle de données | Nivel de modelo de datos | |||||||||||
15 | select_one_from_file buildings.geojson | existing | Existing Buildings | map | true() | Majengo Yaliyopo | Bâtiments existants | Edificios existentes | |||||||||||
16 | |||||||||||||||||||
17 | calculate | xid | OSM ID | minimal | instance('buildings’)/root/item[id=${existing}]/id | ${existing} | |||||||||||||
18 | calculate | xlocation | OSM Coordinates | minimal | instance('buildings’)/root/item[id=${existing}]/geometry | ${existing} | |||||||||||||
19 | |||||||||||||||||||
20 | begin_group | buildings | Building Types | field-list | Aina za Ujenzi/ aina za majengo | Types de bâtiments | Tipos de edificios | ||||||||||||
21 | select_one category | category | What type of Building is this ? | minimal | yes | Jengo hili ni la aina gani? | De quel type de bâtiment s'agit-il ? | ¿Qué tipo de edificio es este? | |||||||||||
22 | text | name | What is the name if there is one ? | minimal | ${category}!=’’ | instance('buildings’)/root/item[id=${existing}]/title | ${existing} | Je, linaitwaje, kama lipo moja? | Quel est le nom s'il y en a un ? | ¿Cuál es el nombre si hay uno? | |||||||||
23 | select_one building:material | building_material | What are the walls made of ? | minimal | ${category}!=’’ | ${last-saved#building_material} | Kuta zimetengenezwa na nini? | De quoi sont faits les murs ? | ¿De qué están hechas las paredes? | ||||||||||
24 | text | building_levels | How many levels are in the building ? | minimal | ${category}!=’’ | Je! kuna ngazi ngapi katika hili jengo? | Combien y a-t-il de niveaux dans le bâtiment ? | ¿Cuántos niveles hay en el edificio? | |||||||||||
25 | |||||||||||||||||||
26 | select_one religion | religion | What religion is practiced here ? | minimal | ${category}=’religious’ | ${existing} | yes | Ni dini gani inatumika hapa? | Quelle religion est pratiquée ici ? | ¿Qué religión se practica aquí? | |||||||||
27 | select_one denomination | denomination | What is the denomination ? | minimal | ${religion}=’christian’ | Dhehebu gani? | Quelle est la dénomination ? | ¿Cuál es la denominación? | |||||||||||
28 | select_one muslim | muslim | What is the Muslim Sect ? | minimal | ${religion}=’muslim’ | Madhehebu gani ya kiislam? | Qu'est-ce que la secte musulmane ? | ¿Qué es la secta musulmana? | |||||||||||
29 | select_one hindu | hindu | What is the Hindu Sect ? | minimal | ${religion}=’hindu’ | Madhehebu gani ya kihindu? | Qu'est-ce que la secte hindoue ? | ¿Qué es la secta hindú? | |||||||||||
30 | select_one religious | religious | What type of religious building is this ? | minimal | ${category}=’religious’ | ${existing} | Je, hili ni jengo la kidini la aina gani? | De quel type d'édifice religieux s'agit-il ? | ¿Qué tipo de edificio religioso es este? | ||||||||||
31 | select_one service | service | What type of services are available here ? | minimal | ${category}=’service’ | yes | Ni aina gani za huduma zinazopatikana hapa? | Quels types de services sont disponibles ici ? | ¿Qué tipo de servicios están disponibles aquí? | ||||||||||
32 | select_one shop | Shop | What type of retail shop is this ? | minimal | ${category}=’retail’ | yes | Hili ni duka la aina gani la rejareja? | De quel type de magasin s'agit-il ? | ¿Qué tipo de tienda minorista es este? | ||||||||||
33 | select_one tourism | tourism | What type of tourist building is this ? | minimal | ${category}=’tourism’ | category=${category} | ${last-saved#tourism} | yes | Je, hili ni jengo la watalii la aina gani? | De quel type de bâtiment touristique s'agit-il ? | ¿Qué tipo de edificio turístico es este? | ||||||||
34 | select_one amenity | education_details | What type of educational building is this ? | minimal | ${category}=’education’ | category=${category} | ${existing} | yes | Jengo hili la elimu ni la aina gani? | De quel type de bâtiment scolaire s'agit-il ? | ¿Qué tipo de edificio educativo es este? | ||||||||
35 | note | link | For more details about schools, please use the education XForm instead. | ${category}=’education’ | ${existing} | Kwa maelezo zaidi kuhusu skuli, tafadhali tumia XForm ya elimu badala yake. | Pour plus de détails sur les écoles, veuillez utiliser le XForm éducation à la place. | Para obtener más detalles sobre las escuelas, utilice la educación XForm en su lugar. | |||||||||||
36 | select_one amenity | government | What type of public building is this ? | minimal | ${category}=’government’ | category=${category} | ${existing} | yes | Je, hili ni jengo la umma la aina gani? | De quel type de bâtiment public s'agit-il ? | ¿Qué tipo de edificio público es este? | ||||||||
37 | select_one amenity | medical | What type of medical facility is this ? | minimal | ${category}=’medical’ | category=${category} | ${existing} | yes | Hiki ni kituo cha matibabu cha aina gani? | De quel type d'établissement médical s'agit-il ? | ¿Qué tipo de instalación médica es este? | ||||||||
38 | select_one amenity | food | What type of food is available here ? | minimal | ${category}=’food’ | category=${category} | ${existing} | yes | Ni aina gani ya chakula kinapatikana hapa? | Quel type de nourriture est disponible ici ? | ¿Qué tipo de comida está disponible aquí? | ||||||||
39 | select_one cuisine | cuisine | What type of cuisine is served here ? | minimal | ${category}=’food’ and ${food}=’restaurant' | Ni aina gani ya vyakula vinavyotolewa hapa? | Quel type de cuisine est servi ici ? | ¿Qué tipo de cocina se sirve aquí? | |||||||||||
40 | select_one historic | heritage | What type of historical building is this ? | minimal | ${category}=’historic’ | category=${category} | yes | Jengo hili la kihistoria ni la aina gani? | De quel type de bâtiment historique s'agit-il ? | ¿Qué tipo de edificio histórico es este? | |||||||||
41 | select_one amenity | emergency | What type of emergency services can you get here ? | minimal | ${category}=’emergency’ | category=${category} | Ni aina gani ya huduma za dharura unaweza kupata hapa? | Quel type de services d'urgence pouvez-vous obtenir ici ? | ¿Qué tipo de servicios de emergencia puede obtener aquí? | ||||||||||
42 | text | operator | What is the name of the operator ? | minimal | ${category}=’historic’ or ${housing}=’apartment' | yes | opereta anaitwaje? | Quel est le nom de l'opérateur ? | ¿Cuál es el nombre del operador? | ||||||||||
43 | date | inscription | What is the data on the inscription ? | minimal | ${category}=’historic’ and ${model}=’extended' | Je, ni taarifa gani zilizo kwenye maandishi? | Quelles sont les données sur l'inscription ? | ¿Cuáles son los datos sobre la inscripción? | |||||||||||
44 | select_one housing | housing | What type of living space is here ? | minimal | ${category}=’housing’ | Ni aina gani ya nafasi ya kuishi hapa? | Quel type d'espace de vie est ici? | ¿Qué tipo de espacio vital está aquí? | |||||||||||
45 | text | provider | What is the name of the operator ? | minimal | ${housing}!=’residential’ and ${category}=’housing' | ${existing} | Jina la opereta ni nani? | Quel est le nom de l'opérateur ? | ¿Cuál es el nombre del operador? | ||||||||||
46 | integer | rooms | How many rooms are available ? | minimal | ${housing}=’hotel’ or ${housing}=’hostel’ | Vyumba vingapi vinapatikana? | Combien de chambres sont disponibles ? | ¿Cuántas habitaciones hay disponibles? | |||||||||||
47 | integer | ref | What is the reference number for this camp site ? | minimal | ${housing}=’camp_pitch’ | Je, ni nambari gani ya marejeleo ya kwa eneo hili la kambi? | Quelle est la référence de ce camping ? | ¿Cuál es el número de referencia para este campamento? | |||||||||||
48 | integer | building_neighbor | How many people are in the neighborhood ? | minimal | ${housing}=’residential’ | Je, una majirani wangapi? | Combien y a-t-il de personnes dans le quartier ? | ¿Cuántas personas hay en el vecindario? | |||||||||||
49 | end_group | end of buildings | |||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||
51 | begin_group | gps | GPS Coordinates | field-list | Viunganisi vya GPS | Les coordonnées GPS | Coordenadas GPS | ||||||||||||
52 | geopoint | point | Please take a GPS point at the feature location. | Where are we ? | Placement-map | ${xlocation}=’’ | yes | Tafadhali chukua sehemu ya GPS liliopo katika eneo | Veuillez prendre un point GPS à l'emplacement de l'élément. | Tome un punto GPS en la ubicación de la función. | Dónde estamos ? | ||||||||
53 | text | comment | Any other comments about this feature | minimal | Maoni mengine yoyote kuhusu kipengele hiki | Tout autre commentaire sur cet endroit | Cualquier otro comentario sobre esta característica | ||||||||||||
54 | image | image | Take A Picture | minimal | max-pixels=1000 | Piga picha | Prendre une photo | Toma una foto | |||||||||||
55 | end_group | end of gps | |||||||||||||||||
56 | end_group | end of all | |||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||
58 | begin_group | details | More Building Details | field-list | ${model}=’extended’ | Maelezo Zaidi ya Ujenzi | Plus de détails sur le bâtiment | Más detalles del edificio | |||||||||||
59 | select_one yes_no | power | Does this building have electricity ? | minimal | ${last-saved#power} | Je, jengo hili lina umeme? | Ce bâtiment a-t-il l'électricité ? | ¿Este edificio tiene electricidad? | |||||||||||
60 | select_one generator:source | generator_source | What is the primary power source ? | minimal | ${power}=’yes’ | ${last-saved#generator_source} | kipi ni chanzo kikuu cha umeme? | Quelle est la source d'alimentation primaire ? | ¿Cuál es la fuente de energía principal? | ||||||||||
61 | select_one yes_no | generator | Does this building have a backup generator ? | minimal | ${category}=’medical’ or ${category}=’food' | Jengo hili lina jenereta mbadala? | Ce bâtiment dispose-t-il d'un générateur de secours ? | ¿Este edificio tiene un generador de respaldo? | |||||||||||
62 | select_one yes_no | water | Does this building have a water source ? | minimal | ${last-saved#water} | Jengo hili lina chanzo cha maji? | Ce bâtiment a-t-il une source d'eau ? | ¿Este edificio tiene una fuente de agua? | |||||||||||
63 | select_one water_source | water_source | What type of water source ? | minimal | ${water}=’yes’ | ${last-saved#water_source} | Kuna aina gani ya chanzo cha maji? | Quel type de source d'eau ? | ¿Qué tipo de fuente de agua? | ||||||||||
64 | integer | pump_unit | What is the pump unit number ? | minimal | Nambari ya kitengo cha pampu ni nini? | Quel est le numéro de la pompe ? | ¿Cuál es el número de la unidad de la bomba? | ||||||||||||
65 | integer | capacity | What is the capacity of the pump ? | minimal | Pampu hii ina uwezo gani? | Quelle est la capacité de la pompe ? | ¿Cuál es la capacidad de la bomba? | ||||||||||||
66 | integer | age | Age of building | minimal | Umri wa kujenga | Âge du bâtiment | Era de la construcción | ||||||||||||
67 | select_one yes_no | building_prefab | Is this a prefabricated building ? | minimal | ${existing} | Je, hili ni jengo lililojengwa tayari? | Est-ce un bâtiment préfabriqué ? | ¿Es este un edificio prefabricado? | |||||||||||
68 | |||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||
70 | select_one building:floor | building_floor | What is the floor made of ? | minimal | ${last-saved#building_floor} | Sakafu imetengenezwa na nini? | De quoi est composé le parquet ? | ¿De qué está hecho el piso? | |||||||||||
71 | select_one building:roof | building_roof | Is this building only a roof ? | minimal | ${last-saved#building_roof} | Jengo hili ni paa tu? | Ce bâtiment n'est-il qu'un toit ? | ¿Es este edificio solo un techo? | |||||||||||
72 | select_one building:condition | condition | What is the building condition ? | minimal | ${last-saved#condition} | ${existing} | Je, hali ya jengo ikoje? | Quel est l'état du bâtiment ? | ¿Cuál es la condición del edificio? | ||||||||||
73 | select_one yes_no | access_roof | Is there access to the roof ? | minimal | Kuna njia yoyote ya kulifikia paa? | Y a-t-il un accès au toit ? | ¿Hay acceso al techo? | ||||||||||||
74 | text | levels_underground | How many levels are underground ? | minimal | Ni ngazi ngapi ziko chini ya ardhi? | Combien y a-t-il de niveaux souterrains ? | ¿Cuántos niveles están subterráneos? | ||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||
76 | text | geological_site | Geological Site | minimal | ${model}=’extended’ | Eneo la kijiolojia | Site géologique | Sitio geológico | |||||||||||
77 | text | lateral_material | lateral material | minimal | ${model}=’extended’ | nyenzo za upande | matériau latéral | material lateral | |||||||||||
78 | text | lateral_system | lateral system | minimal | ${model}=’extended’ | mfumo wa pembeni | système latéral | sistema lateral | |||||||||||
79 | end_group | ||||||||||||||||||
280 | |||||||||||||||||||
281 | |||||||||||||||||||
282 | |||||||||||||||||||
283 | |||||||||||||||||||
284 | |||||||||||||||||||
285 | |||||||||||||||||||
286 | |||||||||||||||||||
287 | |||||||||||||||||||
288 | |||||||||||||||||||
289 | |||||||||||||||||||
290 | |||||||||||||||||||
291 | |||||||||||||||||||
292 | |||||||||||||||||||
293 | |||||||||||||||||||
294 | |||||||||||||||||||
295 | |||||||||||||||||||
296 | |||||||||||||||||||
297 | |||||||||||||||||||
298 | |||||||||||||||||||
299 | |||||||||||||||||||
300 |