Público: INVENTARIO ONIC 2015.xlsx
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
1
ORGANIZACIÓN NACIONAL INDÍGENA DE COLOMBIA
2
INVENTARIO CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
3
4
ISBNISSNInventarioTítuloSubtituloAutores
(Nombre Apellido, roles)
EdiciónLugar de expediciónEditorialAñopág.il., dib., fot.ColecciónNúmeroNota generalNota de contenidoNota de resumenLenguaPuebloTema principalSubtema: general
5
958-33-8933-11.8.0001Teatro efímeroPropuesta de exigibilidad de derechos y resistencia civil a la violencia y al autoritarismo con hombres y mujeres jóvenesFundación Cultural Rayuela ; Ricardo Alfredo Rubio Cardona ; Iván Arturo Torres ArangurenBogotá (Colombia)Fundación Cultural Rayuela2006214 p.fot.Serie Educativa Confabulando Presentes Segunda ÉpocaCon el apoyo de Save the ChildrenEl contexto de la intervención ; Teoría de referencia para la sistematización ; Diseño metodológico ; Teatro efímero como relato social ; Lecturas frente a teatro efímero.Teatro Efímero es una iniciativa de acción social y política que surge como respuesta colectiva frente a la violencia en contra de los hombres y las mujeres jóvenes y a la imposición de un modelo autoritario de control en los sectores populares urbanos.EspañolEDUCACIÓNArtes escénicas
Teatro experimental
Violencia
Acción social
6
9968-863-05-X4.3.0001Derechos de los pueblos indígenas de Panamácomp. Aresio Valiente López ; ed. Josefina Lusardi1 ed.PanamáCentro de Asistencia Legal Popular2002288Serie Normativa y Jurisprudencia IndígenaCon el apoyo del proyecto de la Capacidad de Defensa Legal de los Pueblos Indígenas en América Central y Organización Internacional del TrabajoMapa: Comarcas indígenas de Panamá ; Instrumentos internacionales ; Legislación Panameña.Compilación de la legislación relativa a los derechos de los pueblos indígenas de Panamá.EspañolDERECHOSDerechos indígenas
Pueblos Indígenas de Panamá
Legislación indígena
Derechos Humanos
Indígenas - Legislación
7
84-89210-396.10.0001Derechos adquiridosDoctrina extranjera, legislación, jurisprudencia y doctrina colombianaJorge Valencia Arango1 ed.Bogotá (Colombia)Ediciones Librería del Profesional1983155 p.Demanda ; Normas violadas ; Consideraciones sobre la controversia: Derechos adquiridos y retroactividad de la ley, Situaciones jurídicas concretas y retroactividad de la ley, Características especiales del derecho francés sobre este aspecto, Características especiales del derecho colombiano, El caso concreto sub-judice, Normas constitucionales y legales sobre propiedad minera.Derechos adquiridos en el derecho minero. Recopila la jurisprudencia tanto foránea como nacional así como la legislación colombiana precisa los derechos adquiridos y sus diferencias con las meras expectativas.EspañolLEGISLACIÓNDerechos mineros
Derechos adquiridos
Doctrina colombiana
8
9.1.0001Dojity y Micha'La creación del mundo según la historia del pueblo Tsimane'Felipe Mayer Roca ; Clever Clemente Caymani1 ed.Santa Cruz (Bolivia)CIBOCc200059 p.il.Publicaciones Proyecto de Investigación7Financiado por el Ministerio Británico para el Desarrollo Internacional (DFID). Revisado por el Gran Consejo TsimanéDojiti judyeya' Micha' tyeijin in shocdye' miquiscansi' punuj = Dojity y Micha'n beben chicha de la tinaja misteriosa ; Dojity judyeya' Micha' mayedye chety chaij in = Dojity y Micha' bajan del cielo ; Dojity jämi'ban'jac judyeya' jäm'te mucu' = Dojity corrige la tierraHistorias de la creación del mundo transmitidas oralmente en el Pueblo TsimanéTsinaméTsimanéLITERATURALengua nativa
Tradición oral
Historias indígenas
Creación del mundo
Pueblo Tsimané (Bolivia)
9
1.9.0001Desde la otra orillaItinerario de una innovaciónManuel Restrepo Yusti [et al.]1 ed.Bogotá (Colombia)Consejería Presidencial para los Derechos Humanos1994153 p.il.Programa "Educación de Derechos Humanos en la Escuela Formal". Auspiciado por el Gobierno del Reino de los Países Bajos.Historia de una innovación ; Un interlocutor de la innovación: La Consejería Presidencial para los Derechos Humanos ; Una mirada etnográfica de la escuela Nueva Delhi ; Dinámica interior del equipo de docentes de la escuela Nueva Delhi ; La representación colectiva de la escuela y el entorno ; Las innovaciones: un camino no un punto de llegada.Proyecto para consolidar una red de docentes multiplicadores en derechos humanos.EspañolEDUCACIÓNInnovación educativa
Planificación educativa
Derechos humanos
10
6.3.0001GuainíaEsperanza verde. Plan departamental de desarrollo económico social y ambiental 1995-1997Gobernación del Guainía1 ed.[Guainía][s.n][1995?]124 p.LEGISLACIÓN
11
1.12.0001Guía bibliográficanacionalidades indígenas Guambiana y PáezLuis Guillermo Vasco ; aux. Janneth Galeano Corredor1 ed.Bogotá (Colombia)Universidad Nacional de Colombia ; Ministerio de Educación Nacional ; Seminario Permanente Interdisciplinario de Etnoeducación199891 p.Producido por el Seminario Permanente Interdisciplinario de EtnoeducaciónGuía bibliográfica de experiencias de educación propia o etnoeducación de comunidades guambiana, páez, embera y wounaan.EspañolMisak
Nasa
EDUCACIÓNEducación Propia
Pueblo Misak - Bibliografías
Pueblo Nasa - Bibliografías
Antropología cultural
Indígenas de Colombia
12
9.4.0001Cuentos Tsimane'Clever Clemente Caymani y Felipe Mayer Roca1 ed.Santa Cruz (Bolivia)CENDIC - CIDOBc2000113 p.dib.Publicaciones Proyecto de Investigación14Proyecto de investigación sobre los recursos naturales CIDOB - DFIDCuentos de historia oral de los TsimanéTsinaméTsimanéLITERATURACosmovisión indígena
Literatura indígena
Lengua Nativa
Pueblo Tsimané (Bolivia)
Cuentos indígenas
13
958-9174-02-77.1.0001Raíces de la selva y montañaMarta Lucía de la Cruz ; Esmeralda van Vliet ;il. Daniela Mejía Lago 1 ed.[s.l]Editorial Raíces Ltda.[s.f]40 p.il., dib. Conozcamos nuestras raíces desde pequeños Guajira ; Sierra Nevada de Santa Marta ; Chocó ; Golfo de Urabá : Valle de Sibundoy ; Amazonas : Vaupés ; Alto Putumayo - Caquetá ; Cauca - Paeces ; Norte de Santander ; Llanos Orientales ; Vocabulario.EspañolPOBLACIONESComunidades indígenas
Cosmovisión indígena
Indígenas de Colombia
Vida social y costumbres indígenas
14
1.12.0002El maíz es como el corazón de la humanidad = Khut'a' Nasa Üus Fizen'iConsejo regional indígena del cauca1 ed.Caldono, CaldasCRIC1991108 p.il.Apoyo financiero del ICFES y COLCIENCIASCartilla investigativa para el desarrollo pedagógico de la educación indígena en el Nor-Oriente del CaucaNasa YuweNasaEDUCACIÓNPedagogía comunitaria
Educación Propia
Cosmovisión indígena
Pueblo Nasa (Colombia)
15
10.2.0001Wataakai ItanaLibro de lecto-escrituraOrganización Indígena Uniguvi ; Coordinación de Educación Contratada del Guainía1 ed.Bogotá (Colombia)UNIGUVIc198940 p.il.Wataakai Itana (Nuestra Expresión).
Financiado por el Programa de Etnoeducación del Ministerio de Educación Nacional de Colombia.
Cartilla de trabajo educativo de lecto-escrituraPiapocoPiapocoLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Educación propia
Comunidades indígenas
Cosmovisión indígena
Indígenas de Colombia
Etnoeducación
Lenguas indígenas, Colombia
Piapoco (Lengua indígena), enseñanza
16
10.2.0002Mu bed'ea lekavaped'a idyab'a b'ukavayaLibro de trabajo para la alfabetización de adultos de habla eberá Pedro Marmolejo ; dib. Chafil Cheucarama ; Ministerio de Educación de Panamá1 ed.[Panamá] Wm. Harp, Cultural Resources Int., S.A.198849 p.il.Cartilla para adultos de habla eberá, para que aprenda a leer y a escribir su propia lengua EberáEberáLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Educación propia
Comunidades indígenas
Cosmovisión indígena
Indígenas de Panamá
Etnoeducación
Lenguas indígenas, Panamá
Eberá (Lengua indígena), enseñanza
17
9.3.0001GuaniAnotaciones históricas y mitos kunas para niñosAiban Wagua1 ed.Ustupu (Panamá) Publicaciones EMISKY ; Equipo Misionero de Kuna Yalac198528 p.il.Guani ; Tulil'li ; Igarobandur us'ebo ; Tabgala ; Tasi abu ebo ; Isgar.Mitos e historias kunas para niñosEspañolKuna-TuleLITERATURATradición oral
Historias indígenas
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Mitos indígenas
Pueblo Kuna-Tule (Panamá)
18
2.9.0001¿Hasta cuándo?Cartilla popular de educación para la saludLuisa Atienza ; Paloma Guzmán2 ed.[s.l][s.n]1982134 p.il.Qué es la salud? ; Cómo se evita las enfermedades? ; Cómo sabemos que estamos enfermos? ; Cómo se transmiten las enfermedades? ; Enfermedades más comunes ; Botiquín, manejo de drogas.Cartilla de educación para la salud EspañolEDUCACIÓN
SALUD
Educación para la salud
Enfermedades
19
10.2.0003Nasa Yuwete piisan f' i' n' iAlfabeto Nasa YuweCRIC1 ed.Popayán (Colombia)CRIC[s.f]120 p.il.Programa de educación bilingüe El alfabeto Nasa Yuwe ; Posición frente a la escritura ; Lingüística aplicada: lecto-escritura ; Nasa Yuwete f'i'na puuk' we'weka = Comuniquémonos escribiendo en Nasa Yuwe ; Mem ; Cuentos Nasa ; Cuentos en español.Nasa YuweNasaLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Nasa Yuwe (Lengua indígena), enseñanza
Nasa Yuwe (Lengua indígena), gramática
Educación propia
Educación bilingüe
Etnoeducación
20
9.1.0002Li'i ja' sventa tzobol chij'abtej ta komonOrganización Comunitaria del Trabajo1 ed.[Chiapas]Inaremac198310 p.El zotzil es una lengua mayense hablada en los Altos de Chiapas.TzotzilTzotzilLITERATURATradición oral
Historias indígenas
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Tzotzil (México)
21
9.5.0002Juegos Tradicionales Cubeos Comunidad de Joroda ; Ramón Antonio Gutiérrez ; din. Ernesto Gutiérrez y María Antonia Correa1 ed.Cuduyarí, Vaupés (Colombia)ICBF ; UNICEF[ s.f ]136 p.il.Copias.

Financiación del ICBF y UNICEF
Juegos tradicionales ; Abuju cuyari yajuino = Juego de baño de diablos ; Cuyari tarabu = Ronda de baño ; Moacu aru jiadabi = Pescado y perro de agua…Juegos tradicionales InfantilesCubeoCubeoLITERATURATradición oral
Historias indígenas
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Cubeo (Colombia)
Juegos tradicionales
Cuentos indígenas
Cantos indígenas
22
9.5.0001Juegos Tradicionales CubeosComunidad de Joroda ; colab. Ramón Antonio Gutiérrez ; recop. Ernesto Gutiérrez y María Antonia Correa1 ed.Mitú (Colombia)Comunidad de Joroda198916 h.il.Duritarabu ani yajuino = Ronda de duritarabu ; Duritarabu mumidu = Ronda de la abeja ; Chiadu carañai = La chicharra ; Umateni yajuino = Juego a la rana …Cartilla con juegos tradicionales, cantos, cuentos y chistesCubeoCubeoLITERATURATradición oral
Historias indígenas
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Cubeo (Colombia)
Juegos tradicionales
Cuentos indígenas
Cantos indígenas
23
958-33-6941-11.11.0001La educación en la Amazonia colombiana: un derecho postergadoDiagnóstico de situación UNICEF ; ALDHU1 ed.Bogotá (Colombia)UNICEF ; ALDHU2004104 p.fot., il.Presentación ; Derroteros ; Hallazgos ; Aproximaciones por departamentos ; Epílogo ; Anexos ; Bibliografía ; Mapas.Informe de la observancia del Estado colombiano frente al derecho a la educación en la Amazonia colombianaEspañolEDUCACIÓNEstado del arte de la educación
Contextualización educativa
Análisis realidad
Etnoeducación
24
9402-77-11.11.0002Yo'kwinsiro10 años de etnoeducaciónMinisterio de Educación de Colombia1 ed.Bogotá (Colombia)Ministerio de Educación de Colombia199671 p.fot.Serie documentos especialesPresentación ; Editorial ; Etnoeducación ; Reflexiones ; Pensamiento étnico ; Re-encuentros ; Yo escribo ; Etnias del mundo ; Lengua vivaCartilla de etnoeducaciónEspañolEDUCACIÓNEstado del arte de la educación
Contextualización educativa
Análisis realidad
Etnoeducación
25
10.3.0001Profesionalización de maestros indígenas La Chorrera AmazonasMariana Parra ; Gabriele Petersen de Piñeros1 ed.Bogotá (Colombia)[s.n]199244 p.il.Lenguaje, lengua, dialecto y habla ; Lenguaje oral y lengua escrita ; Paso de la tradición oral a la lengua escrita ; Bilingüismo ; Componentes de la lengua ; Componentes fonológico ; Componente morfosintácticoEspañolLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Español (Lengua), enseñanza
Español (Lengua), gramática
Español (Lengua), morfosintaxis
Educación bilingüe
26
1.11.0003Evaluación del programa de profesionalización para maestros y alfabetizadores indígenas desarrollado entre los años 1989-1994Estado actual de la comunidad indígena Embera - Chami de RisaraldaSecretaria de Educación Departamental de Risaralda1 ed.[Risaralda, Colombia]Secretaria de Educación Departamental de Risaralda199664 p.fot., il.Antecedentes ; La comunidad indígena Embera - Chami ; Justificación ; Objetivos ; Metodología ; Análisis de resultados ; ConclusionesEspañolEDUCACIÓNEstado del arte de la educación
Contextualización educativa
Análisis realidad
Etnoeducación
27
1.12.0003Asociación de Autoridades Tradicionales del Consejo Regional Indígena del HuilaFortalecimiento de la justicia especial indígena y de la autogestión administrativa y económica, y recuperación de los valores culturales de las comunidades de los resguardos de la Gaitana, Estación Talaga, La Reforma, Llanobuco y los Ángeles en el Departamento del HuilaCRIHU ; recop. Roberto Carlos Tombé Tunubala1 ed.Huila (Colombia)CRIHU[ s.f ]70 p.fot., il.Con el apoyo de USAIDIntroducción ; Nuestra organización ; Reseña histórica ; Comunidades indígenas del Huila que forman parte del CRIHU nuestros pueblos ; Proyectó AdamEspañolEDUCACIÓNOrganizaciones Indígenas
Cosmovisión indígena
Pueblos Indígenas de Colombia
Economía propia
Gobierno propio
Derechos indígenas
Resistencia de los pueblos
28
3.1.0001Propuesta territorial del plan de desarrollo indígena Organización Indígena de Antioquia ; tex. Dora María Yagarí ; .il. Yamile Uribe Moreno1 ed.Medellín (Colombia)Organización Indígena de Antioquia ; Gobernación de Antioquia199310 h.il.Realidad indígena5Cartilla para conocer y entender la realidad del desarrollo de las comunidades indígenas EspañolTERRITORIOTerritorios indígenas
Propuestas territoriales
Plan de Desarrollo Indígena
29
958-21-0158-X9.4.0002Eperãarãpa nepiridap'edaa = Lo que los epenas han contadoTomo 2Instituto Lingüístico de Verano ; comp. Judith Ann Harms ; il. Ezequiel Quirot1 ed.Bogotá (Colombia)Editorial Buena Semilla c1998163 p.il.Introducción ; Nerro bapachi chi wera ome ; Eperã chi wera ome bada ; To k'idee wãdap'edaa nejiride ; Chupiria chi p'arat'a paraa bi ome k'op'aare pada ; Sĩpana cuento ; Jĩru P'ot' o ; Eperã wera barik'ok'o papida Tachi Ak'õrepa ; Gigante cuento ; Netuara tau taawa bada chonaarãweda ; Pegiri cuento ; Chõtrãapa waucho warida ; Traducción al castellano ; Datos sobre el idioma epena pedee (Saija).Cuentos epena pedeeEpena PedeeEpenaLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Epena (Saija) (Colombia)
Cuentos indígenas
30
10.2.0004Ebera Bedea Kartajarabada 'Búbadaasesor Alberto Achito ; coord. Mauricio Pardo ; il. Luis Alfonso Orozco1 ed.[s.l]Organización Regional Embera-Waunana (OREWA)198696 p.il.Cartilla de auto-educación bilingüe de las comunidades EmberasEmberáEmberáLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Embera (Lengua indígena), enseñanza - gramática
Educación propia
Educación bilingüe
Etnoeducación
Pueblo Emberá (Colombia)
31
958-612-171-28.2.0001Antropología en la modernidadIdentidades, etnicidades y movimientos sociales en Colombiaeditado por María Victoria Uribe y Eduardo Restrepo 1 ed.Bogotá (Colombia)Instituto Colombiano de Antropologíac1997399 p.il.Incluye bibliografíaA propósito de una antropología en la modernidad ; Indigenismo y Etnicidad: el desafío Neoliberal ; Entre la homogeneidad y la diversidad: la identidad nacional y la música costeña en Colombia ; Cultura y Empresa: la objetividad del yo para consumir al otro ; El pesimismo democrático en Bogotá y sus reglas ; Política cultural y biodiversidad ; Movimientos sociales y actores no gubernamentales ; Hacia una antropología de lo inter-étnico ; Afrocolombianos, antropología y proyecto de modernidad en Colombia ; La Revolcadera de los Jais ; Cambio dirigido, movimiento indígena y estereotipos del indio.EspañolEDUCACIÓNAntropología y modernidad, Colombia
Movimientos sociales, Colombia
Identidad cultural
Etnicidad
Indígenas de Colombia
32
958-608-108-79.2.0001Wajaliwaisanü = Entre cantos y llantosSikuani Piatiriwi Pexi Tsipaeba = tradición oral sikuanirecop. Francisco Queixsalós ; trad. Rosalba Jiménez1 ed.Bogotá (Colombia)Etnollanoc1994329 p.Publicada con el apoyo de la Fundación GAIA y la Unión Europea en el marco del Proyecto CAOMASikuaniSikuaniLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Leyendas indígenas
Pueblo Sikuani (Colombia)
Sikuani (Lengua indígena)
Religión y mitología
Indígenas de Colombia
33
958695048-410.1.0001Diferencias y similitudes en la estructura del léxico de lenguas aborígenes49 Congreso Internacional de Americanistas, Quito, jul., 1997 ; compiladores Miguel Angel Meléndez L.y María Emilia Montes R.1 ed.Bogotá (Colombia)Universidad de los Andes ; Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes ; Colciencias2001249 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia7Incluye bibliografíaIntroducción ; Temas Históricos o Evolutivos ; Temas etnolingüísticas ; Temas de aspectos Lingüísticos del léxicoEspañolLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas, Gramática
Derechos de los indígenas
Etnolingüística
34
958-695-022-010.1.0002Congreso de Lingüística Amerindia y CriollaIII Congreso de Lingüística amerindia y criolla, Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes -CCELA- ; Universidad de los Andes ; patrocinado por el Instituto Francés de Estudios Andinos1 ed.Bogotá (Colombia)Universidad de los Andes ; Colcienciasc1999348 p.il.Lenguas aborígenes de Colombia6Patrocinado por el Instituto Francés de Estudios Andinos

Incluye bibliografía
Presentación ; Temas fonéticos y Fonológicos ; Temas de tiempo, modo, aspecto y modalidad ; Temas de predicación y sintaxisEspañolLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
35
695-002-610.1.0003El léxico del cuerpo humano a través de la gramática y la semántica Seminario El cuerpo Humano y sus Partes ; comp.Natalia Eraso Keller1 ed.Bogotá (Colombia)Colciencias; Universidad de los Andes ; CCELA1998223 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia 5Incluye bibliografíaEl léxico del cuerpo humano en la lengua kogui: hacia una clasificación de los formantes nominales ; Léxico del cuerpo orgánico en Damana ; Klyum o el polo conceptual que evade todo intento de aprehensión ; El cuerpo humano en Giambiano ; Caracteristicas sintácticas de léxico del cuerpo humano de la lengua totoró (Cauca- Colombia) ; Cosmos, naturaleza y cuerpo humano entre los Embera...EspañolLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas, Gramática
Etnolingüística
36
9057-99-31.2.0001Educación endógena frente a educación formal Mesas redondas sobre Etnoeducación organizadas por el Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes (CCELA) Universidad de los Andes ; comp.María Trillos Amaya1 ed.Bogotá (Colombia)Universidad de los Andes ; CCELAc1998360 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia 4Incluye bibliografíaPrólogo a dos voces ; Mapas ; Reflexiones sobre las propuestas educativas para los pueblos indígenas ; Experiencias educativas ; Pedagogía, comunicación y Lengua ; Política y acciones lingüísticas ; ConclusionesEspañolEDUCACIÓNIndígenas de Colombia, Educación
Etnoeducación
Experiencias educativas
Pedagogía
37
958-33-3238-010.1.0010El sistema de clasificación nominal del miraña Frank Seifart1 ed.Bogotá (Colombia)Universidad de los Andes ; CCELA ; Colcienciasc2002xix, 219 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia 13Incluye notas al pie del texto
Incluye bibliografía
Introducción ; Fonología ; Tonología ; Los procesos morfofonológicos y la noción de la palabra en Miraña ; Morfosintaxis ; El marco teórico del estudio de sistemas de clasificación nominal ; El inventario de marcas de clases ; Los contextos morfosintácticos de las marcas de clase ; Concordancia en clase nominal y el estatus gramatical de las marcas de clase ; Perspectiva diacrónicaEl objetivo es presentar unos rasgos fundamentales de la gramática de la lengua miraña, hablada en el medio rio Caquetá, en el departamento del Amazonas de Colombia EspañolMirañaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas, Gramática
Etnolingüística
Miraña (Lengua indígena)
Pueblo Miraña (Colombia)
38
0120-950710.1.0004Relación y determinación en el predicado de la lengua Kuna Rito Llerena Villalobos1 ed.Bogotá (Colombia)Colciencias; Universidad de los Andes ; C.N.R.S. de Franciac1987224 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia 1Incluye bibliografíaClases de palabras ; Relación y determinación del predicado ; Las determinaciones ; Información sobre la fonologíaKunaTulemalaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas, Gramática
Etnolingüística
Kuna (Tule) (Lengua indígena)
Pueblo Tulemala (Colombia)
Pueblo Tulemala (Panamá)
39
0120-950710.1.0005Sierra Nevada de Santa Martaescritores María Trillos Amaya ; Gerardo Reichel-Dolmatoff ; Carolina Ortíz Ricaurte1 ed.Bogotá (Colombia)Colciencias; Universidad de los Andes ; C.N.R.S. de Franciac1989xiv, 272 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia 3Incluye bibliografíaI. Lengua de los wiwa : Aspecto modo y tiempo en Damana / Maria Trillos Amaya -- Materiales linguisticos de 1947 / Gerardo Reichel-Dolmantoff ; II. Lengua kogui : La composicion nominal / Carolina Ortiz Ricaurte.Este trabajo intenta ser una contribución a la descripción de las lenguas aborígenes colombianas; mostrar las estructuras lingüísticas utilizadas por las comunidades que habitan la Sierra Nevada de Santa Marta EspañolWiwa
Sanká
Kogui
LINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Damana (Lengua indígena)
Sanká (Lengua indígena)
Kogui (Lengua indígena)
Pueblo Wiwa (Colombia)
Pueblo Sanká (Colombia)
Pueblo Kogui (Colombia)
40
0120-950710.1.0006Orinoquiaescritores Miguel Angel Meléndez ; Nubia Tobar Ortíz1 ed.Bogotá (Colombia)Colciencias; Universidad de los Andes ; C.N.R.S. de Franciac1989xiii, 134 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia 4Incluye bibliografíaEl nominal en Achagua / Miguel Angel Meléndez ; El nominal en guayabero / Nubia Tobar OrtízEspañolAchagua
Guayabero
LINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Achagua (Lengua indígena)
Guayabero (Lengua indígena)
Pueblo Achagua (Colombia)
Pueblo Guayabero (Colombia)
41
0120-950710.4.0001Tiempo, aspecto y modalidad en el criollo sanandresano Carol O'Flynn de Chaves1 ed.Bogotá (Colombia)Colciencias; Universidad de los Andes ; C.N.R.S. de Franciac1990xii, 206 p.il., mapasLenguas aborígenes de Colombia 5Incluye bibliografíaIntroducción ; Síntesis de la fonología ; La palabra ; Sintaxis: Generalidades ; Clases gramaticales de palabras ; El sintagma nominal ; El sistema verbal ; La predicación ; Tiempo y aspecto ; ModalidadEspañolCriolloLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas afrocolombianas
Lenguas criollas
Etnolingüística
Criollo (Lengua afrocolombiana)
Pueblo raizal (Colombia)
Pueblo Sanandresano (Colombia)
42
0120-950710.1.0007Categorías gramaticales del Ette TaaraLengua de los chimilasMaría Trillos Amaya1 ed.Bogotá (Colombia)Colciencias; Universidad de los Andes ; CCELAc1997ix, 204 p.mapasLenguas aborígenes de Colombia 10Incluye bibliografíaNotas preliminares ; Fonología ; Morfología ; SintaxisEtte taaraChimilaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Ette Taara (Lengua indígena)
Pueblo Chimila (Colombia)
43
0120-950710.1.0008La lengua AchaguaEstudio gramaticalMiguel Angel Meléndez L.1 ed.Bogotá (Colombia)Colciencias; Universidad de los Andes ; CCELAc1998197 p.Lenguas aborígenes de Colombia 11Fonología ; Morfofonología ; Unidades y Relaciones ; El Nombre ; Determinación y funcionalidades nominales: el sintagma nominal ; El Verbo ; Sintaxis de la predicación ; Tipos de oraciones : Oraciones compuestas ; La jerarquización de la informaciónAchaguaAchaguaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Achagua (Lengua indígena)
Pueblo Achagua (Colombia)
44
9057-98-510.1.0009Fundamentos morfosintácticos para una gramática embera Daniel Aguirre Licht1 ed.Bogotá (Colombia)Universidad de los Andes ; CCELAc1998164 p.Lenguas aborígenes de Colombia 12La predicación ; El sintagma nominal ; El sintagma Verbal ; Sintaxis de la oraciónEmberáEmberáLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Emberá (Lengua indígena)
Pueblo Emberá (Colombia)
45
10.1.0011Gramática kuna Conforme a los planes del Congreso General KunaP. Ibelele Nikktiginya Davies1 ed.Kunayala (Panamá) Academia de la lengua kuna199670 p.il.Cartilla de gramática Kuna KunaTulemalaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Kuna (Lengua indígena)
Pueblo Tulemala (Colombia)
Pueblo Tulemala (Panamá)
46
958-9173-01-210.2.0005Tamropata-notarucupatsi xua wayorobiwa tsaneAsocwamonae1 ed.Cravo Norte, Arauca (Colombia)Asocwamonae1988119 p.il.Pre-Cartilla1Cartilla para aprender a leer y escribir en cuibaCuibaWamonaeLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Cuiba (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Educación bilingüe
Etnoeducación
Pueblo Wamonae (Colombia)
47
9.7.0001De correría con los «negritos» = Küc'h yuuya' u'hwectha'wCarlos Miñana Blasco ; con la colaboración de Graciela Bolaños, Inocencio Ramos, Benjamín Ramos ; il. C. Alfredo López Garcés1 ed.Popayán (Colombia)CRIC199660 p.il.Esta cartilla contiene historieta sobre las fiestas de diciembre en Tierradentro.Nasa YuweNasaLITERATURACosmovisión indígena
Literatura indígena
Caricaturas indígenas
Pueblo Nasa (Colombia)
Nasa Yuwe (Lengua indígena)
Indígenas de Colombia
Cultura y costumbres
48
9.3.0002Ibalakaizi iwaliri itaanikaJosé Ramón, Cuevas ; il. Andrés Platarrueda ; rev. Andrés Reinoso 1 ed.Bogotá (Colombia)Fundación Etnollano -Programa Coama ; Asociación de Maestros Bilingües Puakali ; Coordinación de Educación del Guainía199477 p.il.Ibalakaizi iwaliri ; Wanua iyu waidewa ; Nayana nanuaka naidewa niai beyeimika ; Nakatai naimaidaka…PiapocoPiapocoLITERATURATradición oral
Historias indígenas
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Mitos indígenas
Pueblo Piapoco (Colombia)
Piapoco (Lengua indígena)
Indígenas de Colombia
49
958-21-0135-09.6.0002Camëntsa Cabëngbe Ntsayanana = Dichos y expresiones de los indígenas CamsaJusto Jacanamijoy España, Juan Bautista Jacanamijoy Juajibioy, Carlos Jamioy Narváez ; ilustraciones José Rosendo Jamioy Chindoy, Carlos Jamioy Narváez1 ed.Sibundoy, Putumayo (Colombia)Comité U. S. C. U.1994ix, 59 p.il.Otjenaya = Acerca de los sueños ; Ba soyënga ntsamo inetsotatsembuama = Acerca de las señales ; Bayëngbiama = Acerca de los animales ; Juashcona ndëmoca tojtsejaquenama = Acerca de la luna…CamsáCamëntsáLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Narraciones indígenas
Pueblo Camëntsá (Colombia)
Camsá (Lengua indígena)
Indígenas de Colombia
50
9.6.0001Tierra y tiempo eternos = Wiñay pachaPueblo Aymara del Collasuyo ; ed. y trad. Domingo Sayritupa Asqui ; trad. Rosario Rey deCastro ; il. Rosario Núñez de Patrucco1 ed.Puno (Perú) Academia de la Lengua Aymarac1990198 p.il.Wiñay Pacha2 v.El origen de lago Titicaca ; El hermano rico que se convirtió en venado ; Dos jóvenes desconocidos ; La joven de Chuquircamiri ; Luli y la sapa …Narraciones tradicionales andino-aymaras AymaraAymaraLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Narraciones indígenas
Pueblo Aymara (Perú)
Aymara (Lengua indígena)
Indígenas de Perú
51
958-21-0026-52.4.0001K' ayaa unuda eperãrã t'ãide = Enfermedades que se encuentran entre los epenastexto por Fabriciano Obispo G. y Eladio Quiro D. ; traducción al castellano Sussy Orozco G. y Vilma Concha D. ; ilustración David Werner1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend1989110 p.il.Incluye bibliografíaIntroducción ; K'ayaa unuda tachi tode ; Ũraa ũridamera k'ayaapiamaapa ; Tachi K'ida ; Neera ; Botiquín ; Pia p'anau-ek'a ; Traducción al castellano ; Datos sobre el idioma epena pedeeCartilla de salud EpérãEperaraSALUDSalud indígena
Indígenas de Colombia
Enfermedades, Prevención
Pueblo Eperara Siapidara (Colombia)
Epérã pedée (Lengua indígena)
52
9.4.0003Los dos huérfanos y las culebras fueteadorasCuentos en ingaMinisterio de Gobierno de Colombia ; Instituto Lingüístico de Verano ; contados por Miguel Cuatindioy1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197234 p.il., fot.Prefacio ; Cuichi Culebra = El arco iris ; Iscay Huajchu = Los dos huérfanos ; Las Culebras Fueteadoras ; Vocabulario - Raíces ; Vocabulario - SufijosCuentos en Inga IngaIngaLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Cuentos indígenas
Pueblo Inga (Colombia)
Inga (Lengua indígena)
Indígenas de Colombia
53
10.1.0012Apuntes sobre la gramática Inga Valle de Sibundoy Intendencia del PutumayoDomingo Tandioy Chasoy, Stephen H. Levinsohn, Alonso Maffla Bilbao1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197834 p.Incluye bibliografíaAlfabeto inga ; Apuntes sobre la gramática inga.Gramatica IngaIngaIngaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Inga (Lengua indígena)
Pueblo Inga (Colombia)
54
0123-3513A1.2.001-4C'ayu'ceSemillas y mensaje de etnoeducacionCRICBogotá (Colombia)CRIC200056 p.il., fot.Programa de educación bilingüe, PEB-CRIC4Revista de etnoeducacionEspañolEDUCACIÓNEducación bilingüe
Etnoeducación
55
10.1.0014Nasa yuwete ew fi'jya' pu'chsaLa ortografía en páezFlorence L. Gerdel ; asesores Cornelio Yonda, Masedonio Perdomo, Sussy Orozco1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend198550 p.El alfabeto ; La nasalización ; Las vocales dobles ; El saltillo ; La rr ; Las sílabas y el acento ; La mayúsculas ; Los signos de puntuaciónLa ortografía páezNasa YuweNasaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Nasa Yuwe (Lengua indígena)
Pueblo Nasa (Colombia)
56
3.2.0001Estrategia de la CAOI para reestructurar IIRSA¡Desarrollo para la vida, no para las mercancías y la muerte!CAOI1 ed.Santa Cruz (Bolivia)CEADESC ; CAOI200888 p.il., fot., mapasInformación general sobre IIRSA ; Antecedentes ; Taller sobre IIRSA en la Paz, enero 2008 ; Situación de IIRSA en los países de Sudamérica ; Análisis de casos de proyectos IIRSA ; Estrategia de CAOI frente a IIRSA a nivel local, nacional e internacional ; PronunciamientoEspañolTERRITORIOTerritorios indígenas
Propuestas territoriales
Infraestructura
57
10.1.0013Fitonimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos MuiscasJosé Joaquín Montes Giraldo1 ed. Bogotá (Colombia) Instituto Caro y Cuervo197816 p.mapas MuiscaMuiscaLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Muisca (Lengua indígena)
Pueblo Muisca (Colombia)
58
0-88312-688-510.2.0006Papélah enat boheéát tólihMarilyn E. Cathcart B. ; Lois A. Lowers W ; il. Tomás Gardner1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend198447 p.il.Cartilla en cacua1Cartilla diseñada para enseñar a los indígenas cacuas a leer en su propio idioma CacuaCacuaLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Cacua (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Cacua (Colombia)
59
10.5.0001Recuerdos y ReflexionesLa AILV y su labor en Colombia (1962-2000)comp. Asociación Instituto Lingúïstico de Verano1 ed.Bogotá (Colombia) Instituto Linguístico de Veranoc2000120 p.il., fot., mapasIncluye bibliografíaRegiones donde la AILV trabaja en Colombia ; Amazónica Norte ; Amazónica sur ; Andina Sur ; Pacifica ; Andina Norte y Caribe ; Llanos Orientales Presenta una descripción panorámica del trabajo desarrollado por la ATLV en 45 grupos étnicos de Colombia.EspañolLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Reflexiones
60
9.4.0004Awakarruna = La Madremonte y su hijo pupeli sejitoFilintro Antonio Rojas ; transc. Francisco Ortiz ; il. Jaime Gutiérrez ; ed. Etnollano1 ed. Bogotá (Colombia) Fundación Etnollano ; Centro Experimental Piloto del Guinia199134 p.il.Según relato original de Alfonso Diaz ApunTexto en kurripako y españolCurripacoLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Curripaco (Colombia)
Kurripako (Lengua indígena)
Cuentos indígenas
61
958-21-0033-810.2.0007¿Cómo se dice en Páez? Gramática pedagógica páez- españolMarianna C. Slocum4 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend1989112 p.il.El saludo ; Preguntas ; Los remedios ; De visita ; Al hablar del tiempo ; Al conocer a otra persona ; En el mercado ; Animales ; Parentesco ; El tejido de la ruana ; Edificación de una casa ; Viaje a Tierradentro ; Una minga ; El cabildo ; Escritura de una carta ; Un relato ; La salud ; Unas bodasNasa YuweNasaLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Nasa Yuwe (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Nasa (Colombia)
62
10.2.0009Tĩduhajah Llecatahgã TuhwohnaAprendamos a escribir en nuestro idiomaInstituto Lingüístico de Verano ; il. Jon Sands y Taik Benaissa1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Instituto Linguístico de Verano197768 p.Il.Cuaderno de ejercicios sáliba SálibaSálibaLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Sáliba (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Sáliba (Colombia)
63
10.2.0008Sa't Luuçx 2 ed. LibiaTattay ; il. Diana Farfán y Alvaro García Ordóñez2 ed.Bogotá (Colombia) Editorial El fuego azul 200368 p.il.Cartilla de lectura y escritura en nasa yuweNasa YuweNasaLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Nasa Yuwe (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Nasa (Colombia)
64
958-652-163-X5.1.0001Historias y sociedad en CundinamarcaAportes historiográficos y documentales de la vida política y de lo publicocompiladores Jorge Iván Marín Taborda y José Eduardo Rueda Enciso ; rev. Maria Carlota Ortíz Rodríguez1 ed.Bogotá (Colombia) Edición Príncipe2006407 p.Incluye bibliografíaLa colonia en el proceso histórico de Cundinamarca ; Historia y educación en Cundinamarca ; Historias locales ; Fuentes documentales para la historia de Cundinamarca…EspañolHISTORIAHistoria de Colombia
Vida política
Educación
Colonia
65
0303-7495A10.1.001-3Bulletin de L'Institut Français d'Etudes AndinesEstructuras sintácticas de la predicación: Lenguas Amerindias de Colombia Centro Colombiano de Lenguas Aborígenes, Universidad de los Andes ; comp. Jon LandaburuBogotá (Colombia) Institut Francais d' Études Andines1994663 p., ivEstas investigaciones fueron patrocinadas por el Instituto Colombiano de Ciencias - Colciencias El centro Colombiano de estudios de Lenguas Aborígenes (C.C.E.L.A) ; Área de la Sierra Nevada de Santa Marta ; Área de Chocó ; Área de los Llanos Orientales ; Área del CaucaEspañolLINGÜÍSTICALingüística antropológica
Lenguas indígenas
Etnolingüística
66
6.5.0001Proyecto de Ley Lenguas NativasUna herramienta para la defensa de las lenguas de los pueblos indígenas, razal y rom Ministerio de Cultura de Colombia1 ed.[Bogotá (Colombia)] Misterio de Cultura de Colombia200916 p.Programa de protección a la diversidad etnolingüística EspañolLEGISLACIÓNLenguas indígenas
Lenguas nativas
Proyecto de Ley
67
4.3.0015Los derechos indígenasEnsayo sobre teoría general del derecho constitucional indígenaOrganización Indígena Yanama ; Armando Perez Araujo1 ed. [Guajira (Colombia)]Organización indígena de la Guajira Yanama199716 p.Documentos de reflexión 1Énfasis en situaciones concretas del pueblo wayuuEspañolWayúuDERECHOSDerechos indígenas
Indígenas - Legislación
Pueblo Wayúu (Colombia)
68
6.6.0001Lineamientos generales de la educación indígenaDocumento de trabajoMinisterio de Educación de Colombia1 ed. Bogotá (Colombia) Ministerio de Educación de Colombia198255 p.Derechos fundamentales de la comunidades indígenas ; Legislación sobre educación indígena en Colombia ; Características de los grupos indígenas ; Diagnóstico de los principales problemas indígenas del pais ; Evaluación de la educación estatal ; Enfoque integral para un desarrollo propio de las comunidades indígenas: el etnodesarrollo ; La etnoeducacion ; Condiciones necesarias para la implementación de autodesarrollo y la etnoeducacionEspañolLEGISLACIÓNDerechos indígenas
Educación Propia
Etnoeducación
Indígenas - Legislación
Etnodesarrollo
69
10.6.0001Multilingüismo y defensa idiomática Rodolfo Cerrón Palomino1 ed. [s.l]Universidad Nacional Mayor de San Marcos 198354 p.Replanteamiento inicial ; Multilingüismo ; Planificación lingustica ; El futuro de las lenguas oprimidas ; ReferenciasEspañolLINGÜÍSTICALenguas indígenas
Lingüística antropológica
Etnolingüística
Multilingüismo
70
0121-0912A10.1.002-1Boletín de Lingüística AborigenCentro Colombiano de Estudios en Lenguas AborígenesBogotá (Colombia) CCELA198916 p.Boletin de Lingüística Aborigen1Una historia para la etnolingüística ; Estudios etnolingüísticos en Colombia ; Estado actual de la investigaciones desarrolladas por el CCELA ; Bibliografía Tiene la finalidad de impulsar investigaciones en el campo de las lenguas indígenas y criollas de las AméricasEspañolLINGÜÍSTICALenguas indígenas
Lingüística antropológica
Etnolingüística
71
958-21-0140-79.4.0005WacoyeneinNuestra Cultura. Cuentos de los cuiba-wámonaeAsocwamonae1 ed.[Cravo Norte, Arauca (Colombia)]Asocwamonaec199590 p.il.Jiwi bouto acaba ; Marira ; Poxonae tapa ; Poxonae nacubatsi ; Poxonae natauta…Cuentos sobre la cultura de los cuiba-wámonae, escritos por ellos mismosCuibaCuibaLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Cuiba-Wámonae (Colombia)
Cuiba (Lengua indígena)
Cuentos indígenas
72
0123-3513A1.2.001-5C'ayu'ceSemillas y mensaje de etnoeducacionCRICBogotá (Colombia)CRIC200156 p.il., fot.Programa de educación bilingüe, PEB-CRIC5Revista de etnoeducacionEspañolEDUCACIÓNEducación bilingüe
Etnoeducación
73
6.7.0005Konstitusionkat Süpüla Tüü Akua'Ipaka Sülu'u Kolonpia (Sü'utku Pütchika) = Constitución Política de Colombia de 1991 en Wayuunaikied. CCELA ; Uniandes ; Nydia W. Vargas Medina ; il. Benjamín Jacanamijoy1 ed.Bogotá (Colombia) CCELA ; Uniandes1994116 p.il.Con el Patrocinio de Carbones de Colombia y la Presidencia de la Republica de ColombiaSükua'ipa Sülu'uwataya E'iyataa Pütchi = Mensajes introductorios ; Konstitusionkat Süpüla Tüu Akua'Ipaka Sülu'u Kolonpia = Traducción de algunos apartes de la Constitución Política de Colombia-1991 al Wayuunaiki) ; Karalo'uta Süpula Ayatana = Documentos para trabajar Constitución Política de Colombia de 1991 en WayuunaikiWayuunaikiWayúuLEGISLACIÓNColombia. Constitución Política
Indígenas - Legislación
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblo Wayúu (Colombia)
Wayuunaiki (Lengua indígena)
74
958-9057-43-86.7.0004Ec Ne' hwe' s' = Constitución Política de Colombia de 1991 en Nasa Yuweed. CCELA ; Uniandes ; Nydia W. Vargas Medina ; il. Benjamín Jacanamijoy1 ed.Bogotá (Colombia) CCELA ; Uniandes1994120 p.il.Con el Patrocinio la Presidencia de la Republica de Colombia y Plan Nacional de Rehabilitación Wec'te Pta's'na We'wen'i ; Ec Ne'hwe's'tewe's' f'i'n'i Pe'la Weh'yuh Peh'in'isac'at Nasa Yuwete We'wena Kuki'n'i ; Mensajes introductorios ; Artículos de la Constitución Política de Colombia-1991 escogidos para su traducción a la lengua nasa yuweConstitución Política de Colombia en Nasa YuweNasa yuweNasaLEGISLACIÓNColombia. Constitución Política
Indígenas - Legislación
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblo Nasa Yuwe (Colombia)
Nasa Yuwe (Lengua indígena)
75
958-9057-44-66.7.0003Korobiake -aú'hokiki tukúboke -poé'etare yáva-ri hipókateiye = Constitución Política de Colombia de 1991 en Kubeoed. CCELA ; Uniandes ; Nydia W. Vargas Medina ; il. Benjamín Jacanamijoy1 ed.Bogotá (Colombia) CCELA ; Uniandes1994117 p.il.Con el Patrocinio la Presidencia de la Republica de Colombia y Plan Nacional de Rehabilitación Koyi-ri hapiadovaiyede borókivaé ; Korobiake -áu'hokiki tukúpoke -póe'etare yáva-ri hipókateiye ; Mensajes introductorios ; Artículos de la Constitución Política de Colombia-1991 escogidos para su traducción a la lengua kubeoConstitución Política de Colombia en kubeoKubeoCubeoLEGISLACIÓNColombia. Constitución Política
Indígenas - Legislación
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblo Cubeo (Colombia)
Cubeo (Lengua indígena)
76
958-9057-40-36.7.0002Achka Iachag Panga = Constitución Política de Colombia en Inga ed. CCELA ; Uniandes ; Nydia W. Vargas Medina ; il. Benjamín Jacanamijoy1 ed.Bogotá (Colombia) CCELA ; Uniandes1994116 p.il.Con el Patrocinio la Presidencia de la Republica de Colombia y Plan Nacional de Rehabilitación Kallariikunata Willaska ; Mailla Nukanchita chaiaskata, nukanchipa rimaima kulumbiamanda achka iachag pangata ialichiska,1991 ; Mensajes introductorios ; Artículos de la Constitución Política de Colombia-1991 escogidos para su traducción a la lengua ingaConstitución Política de Colombia en inga IngaIngaLEGISLACIÓNColombia. Constitución Política
Indígenas - Legislación
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblo Inga (Colombia)
Inga (Lengua indígena)
77
958-9057-39-X6.7.0001Nupirau nu wamwan trek kontrai isua Porik = Constitución Política de Colombia de 1991 en Guambianoed. CCELA ; Uniandes ; Nydia W. Vargas Medina ; il. Carlos Jacanamijoy1 ed.Bogotá (Colombia) CCELA ; Uniandes1994177 p.il.Con el Patrocinio la Presidencia de la Republica de Colombia y Plan Nacional de Rehabilitación Srosro chikutré martrap isupelai wam ; Nu wamwan trek kontrai isua porikwan, miskai wanpa manto namtrikmai porik ; Mensajes introductorios ; Artículos de la Constitución Política de Colombia-1991 escogidos para su traducción a la lengua guambianaApartes de la Constitución Política de Colombia en guambianoNam trikMisakLEGISLACIÓNColombia. Constitución Política
Indígenas - Legislación
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblo Misak (Colombia)
Nam trik (Lengua indígena)
78
9.4.0010Metsa Pijume Dihuesi = Cuentos de la danta u otros animales en cuibaInstituto Lingüístico de Verano ; Huéinacu Bótara ; il. Ronaldo Rustin y Ruth Ann Reid1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197416 p.il.Está elaborado para facilitar la alfabetización de los cuibas de los llanos orientales CuibaCuibaLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Cuiba (Colombia)
Cuiba (Lengua indígena)
Cuentos indígenas
79
9968-917-50-84.3.0014Ombudsman y acceso a la justicia de los pueblos indígenas: estudios de caso en Bolivia, Colombia, Guatemala y NicaraguaInstituto Interamericano de Derechos Humanos ; Eugenio Mullucundo Cadena [et al.]1 ed.San José (Costa Rica)Instituto Interamericano de Derechos Humanos c2006689 p.il.Presentación ; Bolivia: Acceso a la justicia de las personas y loa pueblos indígenas y la defensoría del pueblo de Bolivia ; Colombia: Estudio sobre la atención a las personas y pueblos indígenas en la Defensoría del pueblo de Colombia ; Guatemala: Acceso a la justicia de las personas y los pueblos indignes y Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala ; Nicaragua: Acceso a la justicia de las personas y los pueblos indígenas y Procuraduría para la Defensa de los derechos Humanos de NicaraguaEspañolDERECHOSDerechos indígenas
Ombudsman (Defensor del Pueblo)
Indígenas - Legislación
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblos Indígenas de Bolivia
Pueblos Indígenas de Guatemala
Pueblos Indígenas de Nicaragua
80
9.9.0001Kwe's' Piyn'iPrograma de Educación Bilingüe Intercultural ; CRIC ; il. Yasmin Jascue Meza1 ed.Toribío (Cauca)CRIC 199236 p.il.Programa de Educación Bilingüe InterculturalDescribe el sentido y significado de nuestros nombre propios (antropónimos) en nasa yuwe (lengua páez)Nasa yuweNasaLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Antropónimos indígenas
Pueblo Nasa (Colombia)
Nasa Yuwe (Lengua indígena)
81
3.4.0001Mananasrik wan wetotraik konCruz Trochez Tunubalá ; Miguel Flor Camayo ; Martha Urdaneta Franco ; il. Barbara Muelas1 ed. Bogotá (Colombia)Cabildo del Pueblo Guambiano199240 p.il., fot.Con el patrocinio de Colcultura, Banco de la República, Katuyumar, Comisión del Quinto Centenario - ColombiaResumen de los resultados de la investigación que ha venido realizando el equipo de arqueologíaEspañolMisakTERRITORIOTerritorios indígenas
Arqueología
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblo Misak (Colombia)
82
1.2.0002Guía de Aprestamiento para el Maestro CEBAS1 ed. Bogotá (Colombia) CEBASc19889 p.Material financiado por el programa de Etnoeducacion del Ministerio de Educación Nacional de Colombia Desarrollo socioafectivo ; Desarrollo psicomotriz ; Desarrollo de la expresión lingüística ; Guía para la aplicación de la cartilla de aprestamientoEspañolEDUCACIÓNIndígenas de Colombia, Educación
Etnoeducación
Aprestamiento
Pedagogía
83
5.2.0001Historia de las Comunidades del Rio GuainíaFundación Etnollano ; Programa Coama ; Dirección de Asuntos Indígenas -Venezuela ; Centro Experimental Piloto de Guainía ; ed. Juan Manuel Castellanos Obregón1 ed.Bogotá (Colombia) Fundación Etnollano199339 p.il.Programa de Educación Curripaco. Área de ciencias socialesCurripacoCurripacoHISTORIAHistoria Pueblos Indígenas
Pueblos Indígenas de Colombia
Pueblo Curripaco (Colombia)
Curripaco (Lengua indígena)
84
8.4.0008Maylla Piscucuna = Algunos pájaros que se encuentren en el Valle de SibundoyInstituto Lingüístico de Verano ; texto por Benjamín Tinsoy T. ; Domingo Tandioy Ch. ; ed. Stephen H. Levinsonhn1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsendc198126 p.il.Cartilla Inga1IngaIngaVARIOS
LITERATURA
EDUCACIÓN
Ciencias Naturales
Animales (Aves)
Pueblo Inga (Colombia)
Inga (Lengua indígena)
85
8.3.0001Moa = La salInstituto Lingüístico de Verano ; texto por Venancio Valencia M. ; il. Trina de Kondo1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsendc197814 p.il.MacunaMacunaVARIOSUsos y costumbres indígenas
Ciencias Naturales
Pueblo Macuna (Colombia)
Macuna (Lengua indígena)
86
10.2.0018El Alfabeto Awa UnificadoDirección Nacional de Educación Indígena Intercultural Bilingüe ; revisión por Corporación Educativa Macac1 ed.Quito (Ecuador)Dirección Nacional de Educación Indígena Intercultural Bilingüe198924 h.Cooperación MEC - CONAIE - UTEPA

Fotocopias.
Programa de educación bilingüe awapit-castellano en Colombia y Ecuador, partiendo de la lengua de cultura awáAwáAwáLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Awá (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Awá (Colombia)
87
7.1.0002MuinaneInstituto Lingüístico de Verano ; James Walton ; Janice de Walton ; trad. Helen de Tielman 1 ed.Bogotá (Colombia) Editorial Townsendc197925 h.il.Aspectos de la Cultura Material de Grupos Etnicos de Colombiacáp. 5Capitulo 5 del libro Aspectos de la Cultura Material de Grupos Étnicos de Colombia (tomo II)EspañolMuinanePOBLACIONESComunidades indígenas
Cosmovisión indígena
Indígenas de Colombia
Pueblo Muiname (Colombia)
Vida social y costumbres indígenas
88
1-55671-021-69.4.0012Namoy Misagmera Purig = Historias escritas por nuestra genteInstituto Lingüístico de Verano ; ed. Manuel Víctor Velasco T. ; Ana Tunubalá de Velasco1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsendc198768 p.il.Nam trikMisakLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Misak (Colombia)
Nam trik (Lengua indígena)
Cuentos indígenas
89
10.2.0011Iqui zei ga'cunami asella ninhCartilla preliminar en ica (arhuaco)Instituto Lingüístico de Verano ; il. Ronaldo Rustin1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197337 p.il.Cartilla preliminar14IcaArhuacoLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Arhuaco (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Arhuaco (Colombia)
90
9.1.0003Parlocuna LeesunchiSegunda cartilla de lectura en el inga del Valle de Sibundoy Intendencia del PutumayoInstituto Lingüístico de Verano ; Francisco Tandoy J. [et al.] ; ed. Stephen H. Levinsonhn [et al.] ; il. Benjamín Tinsoy T.1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsendc198241 p.il.Cartilla inga2IngaIngaLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Inga (Colombia)
Inga (Lengua indígena)
91
10.2.0019Mama wamerire quenoaja = Formamos palabras nuevasInstituto Lingüístico de Verano 1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197260 p.il.Cartilla4Barasano del surBarasanoLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Barasano (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Barasano (Colombia)
92
958-21-0034-610.2.0012!Si puede leer en castellano, puede leer en tucano!Betty Welch ; Birdie West1 ed.Bogotá (Colombia) Editorial Alberto Lleras Camargo c199112 p.il.Esta cartilla esta destinada a los hablantes del tucano que ya saben leer en castellano TucanoTucanoLINGÜÍSTICA
EDUCACIÓN
Lenguas indígenas
Tucano (Lengua indígena), enseñanza
Educación propia
Etnoeducación
Pueblo Tucano (Colombia)
93
9.6.0005"UE AN AI" = Este es mi amigoAbsoged Garda Gunas Buruigana Nomba Bogi Nanamaladgad = Libro de Lectura Para Los Niño Kunas de Segundo GradoReuter Orán B. ; il. Predo Félix1 ed. Guna Yala (Panamá)ADS Publisher, Inc.199455 p.il.Financiado por Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA)Libro de lectura para niños KunasKunaKuna-TuleLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Kuna-Tule (Panamá)
Kuna (Lengua indígena)
94
8.4.0003WahiquinaGuananoInstituto Lingüístico de Verano1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend196917 p.il.Cartilla para facilitar la lectura, con silabas ya conocidas para acelerar el reconocimiento de palabras nuevas, narración de algunos animales selváticos GuananoGuananoVARIOS
LITERATURA
EDUCACIÓN
Literatura indígena
Ciencias Naturales
Animales
Pueblo Guanano (Colombia)
Guanano (Lengua indígena)
95
2.4.0003Tucuy Punchacuna, Tucuy cay Pichca Clasemanda Micuycunata MicuspacSaludomi CancanguichiInstituto lingüístico de Verano1 ed.[s.l]Instituto Lingüístico de Verano ; Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Regional de Nariño y Putumayo19785 h.il.Folleto de Salud para combatir la malnutrición entre los indígenas de Nariño y Putumayo IngaIngaSALUDSalud indígena
Indígenas de Colombia
Enfermedades, Prevención
Pueblo Inga (Colombia)
Inga (Lengua indígena)
96
10.2.0020Jumchiya Xailin = Voy a decirEl Abecedario GuayaberoInstituto Lingüístico de Verano 1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197233 p.il.GuayaberoGuayaberoLINGÜÍSTICA
VARIOS
Lenguas indígenas
Etnolingüística
Pueblo Guayabero (Colombia)
Guayabero (Lengua indígena)
Ciencias Naturales
Animales
97
1-55671-000-39.4.0011Pãmi'ei coyuiye = Cuentos cubeos Instituto Lingüístico de Verano ; Manuel López y Pedro López ; il. Neva de Salser ; trad. Jorge Arbeláez2 ed. Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend1986iv, 55 p.il.Cuentos de los CubeosCubeoCubeoLITERATURATradición oral
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Cubeo (Colombia)
Cubeo (Lengua indígena)
Cuentos indígenas
98
8.4.0006¿Deero Jĩigari Cũu? = ¿Qué dice él? Instituto Lingüístico de Verano 1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197413 p.il.TuyucaTuyucaVARIOS
LITERATURA
EDUCACIÓN
Ciencias Naturales
Animales
Cosmovisión indígena
Literatura indígena
Pueblo Tuyuca (Colombia)
Tuyuca (Lengua indígena)
99
10.1.0015Resumen de la Gramática Barasano del SurInstituto Lingüístico de Verano ; Richard D. Smith 1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsend197213 p.Texto en español, aportes en barasano del surBarasanoBarasanoLINGÜÍSTICALenguas indígenas
Lingüística antropológica
Etnolingüística
Pueblo Barasano (Colombia)
Barasano (Lengua indígena)
100
0-88312-287-18.4.0002Bocobëmonae Peliwaisi = Los LagartosInstituto Lingüístico de Verano ; Vicente Rodrígez ; ed. Riena de Kondo [et al.] ; il. Elizabeth Seibert [et al.]1 ed.Lomalinda, Meta (Colombia) Editorial Townsendc198538 p.il.SikuaniSikuaniVARIOS
LITERATURA
EDUCACIÓN
Ciencias Naturales
Animales (Lagartos)
Pueblo Sikuani (Colombia)
Sikuani (Lengua indígena)
Loading...
 
 
 
Inventario