ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
PageIssue descriptionReported byPreviously reported at
2
19"Technical data." title (remove full stop)Flappie
3
57"but high enough to avoid to an excessively " (remove "to")Flappie
4
64« the thrust reverser the throttle » : missing commaFlappie
5
64« function as normally » (functions as usual)Flappie
6
74Manual says to set TIPP/VÄXEL switch from AUTO to LANDN, whereas cockpit texture says TILL / FRÅN.scaflight
https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=3018198&postcount=196
7
75"if thelanding gear " (missing space)Flappie
8
75"In case of failure, the warning light ROLL VÄXEL will appear on the right indicator panel." (different font size used)Flappie
9
76« altitude hold) the normal trim » : missing commaFlappie
10
77« above an airspeeds over Mach 0.92. » should be « above Mach 0.92. »scaflight
https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=3018198&postcount=196
11
77"Figure 54" legend : different font usedFlappie
12
78« When retracted the flaps » : missing commaFlappie
13
80« The landing gear will depending on the weight on the rear wheels allow » : two missing commasFlappie
14
83« is situation on » : situatedFlappie
15
84The item 1 ("Yam trim indicator") doesn't seem to work ingame. If that is so, the manual should read "[No function]".Flappie
16
84The Item 2 ("Yaw trim") is called "Emergency yam trim" ingame (tooltip).Flappie
17
86"When engaged the autopilot" (missing comma)Flappie
18
86« a proportionate to the force exerted signal » : a signal proportionate to the exerted forcescaflight
https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=3018198&postcount=196
19
86« the set course the autopilot » : missing commaFlappie
20
87« due to lack of » : due to a lack ofFlappie
21
89"the needles will display will raw data" (remove the second 'will')Flappie
22
90In the cockpit, the « Fast erect button » is located on the left side of the CI. The figure 64 shows a different location.Flappie
23
91In the cockpit, the « Fast erect button » is located on the left side of the CI. The figure 65 shows a different location.Flappie
24
93« 6 digit indicator » : digits with an SFlappie
25
95List is formatted inconsistently (sometimes with « - », sometimes with « : », sometimes nothing, sometimes ended with a full stop).scaflight
https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=3018198&postcount=196
26
98Remove the second border around Figure 71.AdurianJ
https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=3007920&postcount=140
27
103"when the set above 500 metres" (the referecence altitude is set?)Flappie
28
103"metres,is" (missing space)Flappie
29
103« Will normally be » should be « The digital altitude is normally »Flappie
30
103« the artificial horizon and reticule dot is offset » : areFlappie
31
104"as airspeedsincreases" (no 's' for airspeed + missing space)Flappie
32
105"absenceof" (missing space)Flappie
33
105"when the aircraft attitude exceeds 5° the artificial horizon" (missing comma)Flappie
34
105« This is indicated by that the Airspeed Deviation indicator appears. » should be « This is indicated by the appearance of the Airspeed Deviation indicator. »Flappie
35
107"or can be manually enabled by » should be « or manually by" (or manually by)Flappie
36
116« Radar setting controls. » : remove full stopFlappie
37
122« (mode 4- 0 -4) » : missing full stopFlappie
38
124« is not cancelled » should be « is not interrupted »Flappie
39
130"Calcultation" paragraph uses a different font sizeFlappie
40
131« Entered as the distance from the popup position to the target. » : The heading parameter of pop-up positions is not mentionned in the paragraph.Flappie
41
131Legend of figure 97 : different fonts usedFlappie
42
131« LS being the starting airfield and the primary landing base (L1) and the secondary landing field (L2) » should be « LS is the starting airfield, L1 the primary landing base, and L2 the secondary landing base. »Flappie
43
132« course setting the magnetic » : missing commaFlappie
44
133« or landing waypoints » : nor landing waypointsFlappie
45
136"40 km the, indicator" (misplaced comma)Flappie
46
141"reference number ,or " (misplaced comma)Flappie
47
143« constant a » : missing commaFlappie
48
146"mode LANDNNG NAV" (missing 'I')Flappie
49
149« LANDNING NAV the » : missing commaFlappie
50
149« 600 m the » : missing commaFlappie
51
151"Phase 2, TILS not in use." title (remove full stop)Flappie
52
151"navigation indication are" (missing S in 'indications')Flappie
53
151« is used the » : missing commaFlappie
54
151« is used TILS is » should be « are used, TILS is »Flappie
55
152"the pole track and reticule in the HUD moves" (move)Flappie
56
152« remains the » : missing commaFlappie
57
154« All navigation indication is » should be « All navigation indications are »Flappie
58
154« phase 3 or » : missing commaFlappie
59
155"glide path line reference line" (remove first 'line')Flappie
60
155« altitudes the » : missing commaFlappie
61
159"relative the guide beam" (missing 'to')Flappie
62
160« points (B1-B9) points » : remove the second « points »Flappie
63
160Instead of being a short title, the legend of figure 118 quotes the entire paragraph below it. One of the doublets must be deleted.Flappie
https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=3015332&postcount=191
64
160"(M1-M9)are" (missing space)Flappie
65
160"the position of the target "in the real world"" (missing full stop)Flappie
66
161« Here distinctive » : missing commaFlappie
67
161« aircrafts estimation » : aircraft's estimationFlappie
68
161« such as » should be « for weapons such as »Flappie
69
162« an automatic target fix on the projected impact point. » : missing « is made » ?Flappie
70
162"Weapons impact fix." title (remove full stop)Flappie
71
165« either via the altimeter pressure knob » ; this sentence has an « either » withouth a « or »Flappie
72
166"such asduring" (missing space)Flappie
73
168« After firing only » : missing commaFlappie
74
169« the aircraft movement » : movementsFlappie
75
171Figure 126, "speed (Mach 0.85)" should be "speed of Mach 0.85"Flappie
76
171Figure 126, "speed of 0.70)" should be "speed of Mach 0.70"Flappie
77
173« is selected the fuel » should be « is selected, the required fuel »Flappie
78
174« no deviation in calculated » : isFlappie
79
174"has been set deviation" (missing comma)Flappie
80
175« at time on target » : a time on targetFlappie
81
175« not set the data » : missing commaFlappie
82
175« display to current » : display the currentFlappie
83
175« This is displayed » : This is indicatedFlappie
84
175« in the first digit » : as the first digitFlappie
85
176« Time of Target planning » : Time on Target planningFlappie
86
177"The course heading bug on the course ring and destination indicator will indicate" : distance indicatorFlappie
87
179« is entered is done » : missing commaFlappie
https://forums.eagle.ru/showpost.php?p=3020637&postcount=207
88
181"output mode, The first" ('the' without a capital T)Flappie
89
181"diffrentiate" (differentiate)Flappie
90
182« desired the » : missing commaFlappie
91
185« and the second being decimals » should be « and the second and third are decimals »Flappie
92
185« at input of ingress » should be « by inputting an ingress »Flappie
93
186« by either » : missing colonFlappie
94
190« is displayed by » : areFlappie
95
190« the corresponding of the mark point » should be « BX, followed by the number of the mark point »Flappie
96
191« the display is for » should be « the display relates to »Flappie
97
191« destination the » : missing commaFlappie
98
191« If the base in » should be « If the base is »Flappie
99
191« are displayed by the L flashing » should be « are indicated by the L flashing »Flappie
100
192Legend of figure 149 « waypoint B6 » : different fonts usedFlappie