Cronologías

	A	B	C	D	E	F
1		1953	1986	2019	2020	2052

2		Se planea construir una planta nuclear pero no se autoriza hasta 1960	En verano hay un incidente en la planta nuclear	En algún momento del verano Jonas y Martha se lían	El cierre de la planta nuclear está planeado para este año
3	10/05		10/05/1986
4			Ulrich y Mads le regalan la foto a Jana por el día de la madre
5	21/06			21/06/2019
6				Casa Kahnwald. Michael Kahnwald se suicida
7				julio 2019
8				Última vez que se ven Ines y su nieto Jonas
9	09/10		09/10/1986
10			Desaparece Mads Nielsen (12). Una semana antes, Jana ve a un sacerdote discutir con un hombre (Noah53 y Helge)
11	22/10			22/10/2019
12				Desaparece Erik Obendorf, dejando toda su droga en las cuevas
13	27/10			27/10/2019
14				Examinan a Regina por cáncer
15	04/11		04/11/1986	04/11/2019
16				(Fecha para abrir la carta de suicidio de Michael a las 22:13)
17				Casa Kahnwald. La luz no funciona. Jonas despierta. Hannah y Ulrich se están acostando
18				Cuevas. Se oye un ruido
19				Bosque. Peter le pregunta Jonas qué tal los últimos dos meses
20				Casa de Ines. Ines mira la carta que dejó Michael
21				Casa Nielsen. Ulrich llega cuando se preparan para la escuela
22				Escuela. Bartosz le da la bienvenida a Jonas
23				Comisaría. Llega Ulrich cuando Charlotte intenta calmar a los Obendorf
24				Cuevas. Surge Helge86
25				Escuela. Reunión por si los alumnos saben sobre Erik
26				Comisaría. Charlotte le dice a Ulrich que Jana ha vuelta a llamar al número de emergencia
27				Waldhotel. Regina recibe una llamada del banco; no entra pasta
28				Escuela. Clase de física
29				Casa de Jana. Le dice a Ulrich que vio algo en el bosque; y encontró una envoltura de Raider, favorito de Mads
30				Hospital psiquiátrico. Helge se repite que va a volver a pasar
31			Búnker. Erik19 está tumbado en una cama; suena música ochentera en la TV	Escuela. Bartosz planea recuperar la droga de Erik esta noche
32				Planta nuclear. Hannah habla con Ulrich por teléfono
33				Casa Nielsen. Katharina descubre un pelo de mujer en la sudadera de Ulrich
34				Planta nuclear. Hannah masajea a «Aleksander». Tiene una marca extraña en la espalda. Dice que llegó a Winden hace 33 años
35				Casa de Ines. Escucha un mensaje de Hannah. Esta cree que la luz se va por Ines, que los quiere fuera por lo de Michael
36				Escuela. Hannah aparece para una reunión
37				Bosque. Martha y Jonas son los primeros en llegar. Martha tiene un déjà vu. Aparece Magnus con Mikkel (11)
38				Exterior. Helge pasea repitiéndose que va a volver a pasar
39				Escuela. Reunión sobre Erik. Aparece Helge. Hannah se ve con Ulrich fuera
40				Bosque. Los niños van hacia la cueva
41				Caravana. En el coche, bajo la lluvia, Peter observa a Bernadette
42				Casa de Ines. A las 22:13 abre la carta y la lee
43				Búnker. Entra Peter, se pega a sí mismo y reza. Un agujero espaciotemporal se abre ante él y cae el cadáver de un niño; en su carné escolar pone que es Mads Nielsen. Llama a Tronte, que aparece al rato. Después llega Claudia, con cosas que explicar, pero antes «hay que llevar a Mads a un sitio donde lo puedan encontrar»
44				Bosque. Franziska se les ha adelantado a la droga (ya lleva el collar del pájaro). Mientras pelean unos sonidos surgen de la cueva que los impulsa a correr. Las luces parpadean. Jonas corre junto a Mikkel. Tropieza y lo pierde. Tiene una visión de su padre ensangrentado. Comienza a diluviar
45				Escuela. Helge dice que es demasiado tarde. Comienzan a sonar los móviles de los padres
46				Bosque. Ulrich sale corriendo a buscar a su hijo
47	05/11		05/11/1986	05/11/2019
48				Bosque. Buscan cerca de la cueva
49				Casa Doppler. Peter llama a Charlotte preguntando por Mikkel, parece que sabe algo
50			Búnker. Una figura encapuchada ata a Erik19 a la silla y le cuelga una moneda al cuello	Bosque. Encuentran el cadáver de un niño con los ojos quemados (Mads Nielsen)
51				Bosque. El Desconocido observa la búsqueda. Un pájaro muerto yace a sus pies
52				Casa Kahnwald. Jonas sueña que despierta; el oído le sangra. Vuelve a ver a su padre
53			Cueva. Surge Mikkel Nielsen	Morgue. El cadáver de Mads tiene los oídos destrozados
54			Casa Nielsen. Mikkel va a su casa y se encuentra con Ulrich (15) y Katharina. Dejan la puerta abierta, se cuela y se encuentra con Jana, destrozada por la desaparición de Mads	Bosque. Ulrich se interna en la cueva buscando. Llega a la puerta
55			Hospital. La madre de Benni le pide a Ines cambiar turno	Bosque. Franziska se ve con Magnus
56			Bosque. Charlotte encuentra un pájaro muerto	Cabaña Doppler. Peter está junto a su cabaña, llorando
57			Comisaría. Egon recibe una llamada	Casa de Jana. Tronte lava un jersey manchado de sangre. Jana le pregunta dónde estuvo ayer noche
58			Bosque. Claudia y Regina van en coche, mientras Claudia le recrimina sus pintas. Está nerviosa por el nuevo puesto	Casa Nielsen. Katharina le habla a Martha sobre la desaparición de Mads
59			Escuela. Buscando a su madre, Mikkel se encuentra con Katharina y Hannah (14)	Casa Tiedemann. Bartosz no puede contactar con Martha
60			Planta nuclear. Llega Claudia, se cruza con Helge, que la felicita por el puesto y le da un regalo. Un libro. El puto libro de Tannhaus	Comisaría. Mads tiene tierra roja y una moneda al cuello. Walkman y ropa de los 80. Ulrich llega, sospechando de la planta nuclear
61			Bosque. Llamaron a Egon para investigar un campo con 33 ovejas muertas. Le dicen que la iglesia tiene «un nuevo párroco»	Planta nuclear. «Aleks» le dice a Jürgen que deben deshacerse de algo esta noche
62			Planta nuclear. Tronte quiere entrevistar a Claudia	Waldhotel. Aparece El Desconocido para alojarse ahí
63			Comisaría. Mikkel le dice a Egon que busca a su padre, Ulrich Nielsen. Egon llama al hospital	Casa Kahnwald. Jonas entra en el estudio de su padre
64			Planta nuclear. Se ve que Tronte y Claudia tenían una aventura	Bosque. Tronte busca con los demás
65			Comisaría. Mikkel intenta llamar por teléfono a un número que no existe. Roba un mechero. Ve el informe de su tío desaparecido y una foto de los hermanos. Aparece Ines para llevárselo	Casa de Jana. Abre una caja con cosas de Mads. Saca un ser maligno con capucha
66			Casa Nielsen. Egon llega para reprender a Ulrich por el niño y lo encuentra escuchando Kreator. Le suelta la frase que el propio Ulrich le soltó en 1953. Jana está claramente ida	Cueva. Sale un ser con capucha
67			Hospital. Inspeccionan al pobre Mikkel	Waldhotel. Hab. 8. El Desconocido tiene papeles en la pared, el libro Un viaje por el tiempo y una máquina en una maleta
68			Planta nuclear. Bernd está recogiendo sus cosas. Claudia le recrimina que le ha mentido con las finanzas. Bernd le dice que ahora será responsable de todo el pueblo	Iglesia. Jana deja el muñeco sobre la lápida de su hijo Mads
69			Bosque. Charlotte dibuja el pájaro	Bosque. Charlotte llama a Ulrich diciendo que «Aleks» ha bloqueado la búsqueda. Este no contesta a Hannah
70			Morgue. Le dicen a Egon que las ovejas murieron de paro cardíaco. Tienen los oídos perforados	Casa Nielsen. Katharina está bajo la lluvia mirando al vacío
71			Planta nuclear, exterior. Bernd le da una llave y una linterna a Claudia . Esta baja por una cuerda a una cueva	Casa Kahnwald. Jonas encuentra un mapa de la cueva
72			Hospital. Mikkel le cuenta a Ines que viene del futuro	Planta nuclear. Ulrich está en las puertas ante «Aleks», que dice que lo sabría si Mikkel hubiera pasado por ahí
73			Cueva. Claudia encuentra ahí un montón de barriles radiactivos	Casa Tiedemann. Bartosz observa la droga. Tiene el móvil de alguien en la mano pero no sabe el PIN
74			Casa Tiedemann. Vemos que Regina se autolesiona	Comisaría. Ulrich se encuentra a Hannah, preocupada y sentida por lo suyo. Ulrich no está para arrumacos
75				Casa Kahnwald. En el mapa, Jonas ve la inscripción «¿dónde está el cruce?»
76			Búnker. Vuelven a repetir el proceso con Erik19; esta vez sale Tannhaus en la TV, hablando sobre el viaje temporal	Comisaría. Ulrich sospecha de Jürgen, que tiene furgoneta. Jankowski no sabe si ayer estuvo en la planta
77				Casa Obendorf. Ulrich se cuela y descubre que tiene drogas, pero nada más. Jürgen, que lo pilla, lo admite
78			Bosque. Egon ha ido a investigar. Oye ruidos en la noche. Caen pájaros. Las luces parpadean	Bosque. Una grúa carga unos objetos tapados en un camión bajo la mirada de «Aleks»
79		Bosque. Una figura encapuchada (Helge86) arrastra el cadáver de Erik19, que tiene los ojos quemados	Casa Doppler. Charlotte mete el pájaro muerto en un frigorífico	Casa Kahnwald. A oscuras. Jonas habla con su madre; sospecha que tenía un secreto. —¿Mikkel? —No. Papá
80			Hospital. Las luces parpadean; Mikkel escapa por la ventana	Casa de Jana. Tronte despierta y se va. Ella abre un ojo
81			Parada de bus. Hannah se encuentra con Ulrich. Le pregunta si es el apocalipsis	Casa Nielsen. Katharina le pide a Ulrich que le cuente la verdad, sea cual sea
82			Bosque. Mikkel corre en la oscuridad y se interna en la cueva con el mechero	Cueva. Más sonidos. Las luces del pueblo parpadean. Caen pájaros muertos
83			Hospital. Ines descubre que Mikkel se ha ido	Casa de Ines. Ines acaricia la caja con la nota de su hijo
84			Calle. Tronte fuma	Búnker. Tronte mira pensativo
85			Bosque. Claudia abre el regalo. Un viaje por el tiempo	-
86			Casa Tiedemann. Regina se pinta	Casa Tiedemann. Regina se explora en busca de bultos mamarios
87			Casa Doppler. Charlotte dibuja pájaros	Comisaría. Charlotte recoge un pájaro muerto de la calle
88			-	Waldhotel. El Desconocido escribe lo de «¿cuándo está Mikkel?»
89			Casa de Jana. Jana está en la cama cuando vuelve Tronte	Casa de Jana. Jana está en la cama, sola
90			Casa Nielsen. Ulrich mira la cama vacía de su hermano	Casa Nielsen. Ulrich mira a Katharina dormir
91			Cueva. Mikkel cae por un agujero, rompiéndose una pierna	Cueva. Ulrich se interna en la cueva con una barra de hierro, para abrir un puerta que no sabe que está sellada
92			Ulrich golpea la puerta sellada, desesperado. Mikkel escucha los golpes y grita pidiendo ayuda. Su padre también lo puede oír. Se sientan uno ante el otro, con 33 años entre ellos
93			Estudio de Tannhaus. Parece tener la máquina a punto
94	06/11		06/11/1986	06/11/2019
95				Hospital psiquiátrico. Helge murmura «tic toc»
96				Cueva. Surge una figura encapuchada (podría ser simplemente Ulrich)
97				Casa Doppler. Vemos que Charlotte y Peter duermen separados
98				Casa Kahnwald. Jonas estudia el mapa de las cuevas
99				Casa Doppler. Las hermanas se pelean por un pintalabios. A Elisabeth (8) le da igual Mikkel
100				Casa Kahnwald. Jonas se va a la escuela. Hannah le sugiera hacer pellas para hacer algo juntos