Helio Localization
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
1
This document is distributed under the terms of CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)
By editing or commenting this document you agree to distribute all your changes and suggestions under the same terms and conditions.
// TODO// TODO// TODO// TODO
2
IDenrudefritesjabrafplkrzhnlpttr
3
::localeEnglishРусскийDeutschFrançaisItalianoEspañol日本語Português brasileiroAfrikaansPolski한국어简体中文NederlandsPortuguêsTürkçe
4
::plural({x}==1 ? 1 : 2)({x}%10==1 && {x}%100!=11 ? 1 : {x}%10>=2 && {x}%10<=4 && ({x}%100<10 || {x}%100>=20) ? 2 : 3)({x}==1 ? 1 : 2)(({x}==0 || {x}==1) ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : 2)1(({x}==0 || {x}==1) ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : {x}%10>=2 && {x}%10<=4 && ({x}%100<10 || {x}%100>=20) ? 2 : 3)({x}==1 ? 1 : 2)1({x}==1 ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : 2)(({x}==0 || {x}==1) ? 1 : 2)
5
defaults::newproject::firstcommit
The name of the very first changesetProject startedПроект созданProjekt erstelltLe projet a été crééIl progetto è iniziatoProyecto creadoプロジェクト開始Início do projetoProjek beginProjekt zainicjowany프로젝트 시작工程启动Project gestartInício do projetoOluşturan
6
defaults::newproject::nameDefault names or the new items created by userNew projectНовый проектNeues ProjektNouveau projetNuovo progettoProyecto nuevo新規プロジェクトNovo projetoNuwe projekNowy projekt새 프로젝트新建工程Nieuw projectNovo projetoYeni proje
7
defaults::newtrack::nameNew trackНовый трекNeue EbeneNouveau calqueNuovo layerCapa nueva新規レイヤーNova camadaNuwe laagNowa warstwa새 트랙新建轨道Nieuwe laagNova camadaYeni katman
8
defaults::tempotrack::nameTempoТемпTempoTempoTempoRitmoテンポTempoTempoTempo템포速度TempoTempoTempo
9
tree::rootTree items' names.StudioСтудияStudioStudioStudioEstudioスタジオEstúdioStudioStudio스튜디오工作室StudioEstúdioStüdyo
10
tree::instrumentsOrchestra pitОркестровая ямаInstrumenteInstrumentsStrumentiInstrumentos楽器InstrumentosInstrumenteInstrumenty악기乐器InstrumentenInstrumentosEnstrümanlar
11
tree::settingsSettingsНастройкиEinstellungenParamètresImpostazioniAjustes設定AjustesVerstellingsUstawienia설정设置InstellingenAjustesAyarlar
12
tree::vcsVersionsВерсииVersionenRévisionsVersioniVersionesバージョンVersõesWeergawesWersje버전版本VersiesVersõesSürümler
13
tree::patternsPatternsПаттерныPatternsPatrones패턴样式
14
dialog::instrument::rename::caption
Rename instrumentПереименовать инструментInstrument umbenennen악기 이름 변경乐器重命名
15
dialog::instrument::rename::proceed
RenameПереименоватьUmbenennen이름 변경重命名
16
dialog::instrument::rename::cancel
CancelОтменаAbbrechenキャンセル취소取消
17
menu::annotation::renameTimeline annotations menuRenameПереименоватьUmbenennenRenommerRinominaRenombrar名前を変更RenomearHernoemZmień nazwę이름 변경重命名HernoemRenomearYeniden adlandır
18
menu::annotation::deleteDeleteУдалитьLöschenSupprimerCancellaEliminar削除ApagarVerwyderUsuń삭제删除VerwijderenApagarSil
19
menu::annotation::addAdd annotationДобавить меткуMarke hinzufügenAjouter un marqueurAggiungi un'annotazioneAñadir notaアノテーション追加Adicionar anotaçãoVoeg notasie byDodaj etykietę주석 추가添加注释Notitie toevoegenAdicionar anotaçãoDipnot ekle
20
dialog::annotation::add::caption
Timeline annotation adding dialogEnter annotation text:Введите текст:Text eingeben:Nommez le marqueur:Inserisci il testo dell'annotazione:Introduzca el texto de la nota:アノテーションテキスト:Digite o texto da anotação:Voer notasie in:Wprowadź tekst etykiety:주석 텍스트 입력输入注释Voer notitie in:Digite o texto da anotação:Dipnot ekle
21
dialog::annotation::add::proceed
AddДобавитьHinzufügenAjouterAggiungiAñadir追加AdicionarVoeg byDodaj추가添加ToevoegenAdicionarEkle
22
dialog::annotation::add::cancelCancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소取消AnnuleerCancelarİptal
23
dialog::annotation::edit::caption
Timeline annotation editing dialogEdit annotationИзменить меткуMarke ändernÉditer le marqueurModifica l'annotazioneModificar notaアノテーションを編集Modificar anotaçãoWysig notasieEdytuj etykietę주석 편집编辑注释Verander annotatieDipnot düzenle
24
dialog::annotation::edit::applyApplyПрименитьAnwendenAppliquerApplicaAplicar適用AplicarAanvaarZastosuj적용应用VeranderUygula
25
dialog::annotation::edit::deleteDeleteУдалитьLöschenSupprimerCancellaEliminarキャンセルApagarWisUsuń삭제删除VerwijderApagarSil
26
menu::timesignature::changeTime signatures menuChange time signatureИзменить размерTaktangabe ändernModifier la mesureModifica metroModificar métrica拍子を変更Modificar métricaVerander tydmaattekenZmień metrum박자 변경更改拍号Verander maatsoortDeğiştirme zaman damgası
27
menu::timesignature::deleteDeleteУдалитьLöschenSupprimerCancellaEliminar削除ApagarWisUsuń삭제删除VerwijderApagarSil
28
menu::timesignature::addAdd time signatureДобавить размерTaktangabe hinzufügenAjouter une mesureAggiungi metroAñadir métrica拍子記号を追加Adicionar métricaVoeg tydmaatteken byDodaj metrum박자 추가添加拍号Voeg maatsoort toeZaman damgası ekle
29
dialog::timesignature::edit::caption
Time signature dialogsChange time signatureИзменить размерTaktangabe ändernModifier la mesureModificare metroModificar métrica拍子を変更Modificar métricaWysig tydmaattekenZmień metrum박자 변경更改拍号Wijzig maatsoortDeğiştirme zaman damgası
30
dialog::timesignature::edit::apply
ApplyПрименитьAnwendenAppliquerApplicaAplicar適用AplicarAanvaarZastosuj적용应用VeranderUygula
31
dialog::timesignature::edit::delete
DeleteУдалитьLöschenSupprimerCancellaEliminar削除ApagarWisUsuń삭제删除AnnuleerApagarSil
32
dialog::timesignature::add::caption
Enter new meter:Введите новый размер:Taktangabe eingeben:Ajouter une mesure:Aggiungi metro:Añadir métrica:新しい小節:Adicionar métrica:Voer tydmaat in:Wprowadź nowe metrum새로운 마디输入新拍号Voer nieuwe maat in:Yeni sayaç:
33
dialog::timesignature::add::proceed
AddДобавитьHinzufügenAjouterAggiungiAñadir追加AdicionarByvoegDodaj추가添加ToevoegenAdicionarEkle
34
dialog::timesignature::add::cancel
CancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소取消AnnuleerCancelarİptal
35
menu::keysignature::changeChange key signatureИзменить тональностьTonart ändern調号を変更Zmień sygnaturę klucza키 변경更改调号
36
menu::keysignature::deleteDeleteУдалитьLöschenSupprimerCancellaEliminar削除ApagarWisUsuń삭제删除VerwijderApagarSil
37
menu::keysignature::addAdd key signatureДобавить тональностьTonart hinzufügen調号を追加Dodaj sygnaturę klucza키 추가添加调号
38
dialog::keysignature::edit::caption
Change key signatureИзменить тональность и лад:Tonart ändern調号を変更키 변경更改调号
39
dialog::keysignature::edit::apply
ApplyПрименитьAnwendenAppliquerApplicaAplicar適用AplicarAanvaarZastosuj적용应用VeranderUygula
40
dialog::keysignature::edit::delete
DeleteУдалитьLöschenSupprimerCancellaEliminar削除ApagarWisUsuń삭제删除AnnuleerApagarSil
41
dialog::keysignature::add::caption
Add key and scale:Укажите тональность и лад:Tonart und Skala hinzufügenキーと音階を追加키 / 음계 추가添加调式
42
dialog::keysignature::add::proceed
AddДобавитьHinzufügenAjouterAggiungiAñadir追加AdicionarByvoegdodać추가添加ToevoegenAdicionarEkle
43
dialog::keysignature::add::cancel
CancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소删除AnnuleerCancelarİptal
44
dialog::auth::githubLogin with GitHubВход через GitHub登录GitHub
45
dialog::auth::emailAuth dialogE-mail:E-mail:E-Mail:E-mail:E-mail:Email:メールアドレス:E-mail:E-pos:E-mail:이메일(E-mail)电子邮件E-mail:E-mail:E-posta:
46
dialog::auth::passwordPassword:Пароль:Passwort:Mot de passe:Password:Contraseña:パスワード:Senha:WagwoordHasło:비밀번호密码Wachtwoord:Senha:Parola:
47
dialog::auth::proceedAuthorize / RegisterВход или РегистрацияEinloggen/AnmeldenSe connecter / S‘inscrireAccedi o RegistratiEntrar / Registrarse認証/登録Autorizar / RegistrarMagtig / RegistreerZaloguj / Zarejestruj권한/등록认证/注册Machtigen / RegisterAutorizar / RegistrarOnay / Üyelik
48
dialog::auth::cancelCancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소取消AnnuleerCancelarİptal
49
dialog::auth::defaultlogin::desktop
Click to enter e-mailВведите e-mailE-Mail eingebenCliquez pour saisir l‘e-mailClicca qui per inserire l’e-mailHaga clic para introducir correo electrónicoクリックしてメールアドレスを入力Clique e Digite o E-mailKliek hier om e-pos in te voerKliknij aby podać e-mail클릭하여 이메일 주소를 입력点击并输入电子邮件Klik hier om e-mail in te voerenClique e Digite o E-mailE-posta girmek için tıklayın
50
dialog::auth::defaultlogin::mobile
Tap to enter e-mailВведите e-mailE-Mail eingebenAppuyez sur pour saisir l‘e-mailClicca qui per inserire l’e-mailIntroduzca correo electrónicoタップしてメールアドレスを入力Toque e Digite o E-mailTik om e-pos in te voerDotknij aby podaj e-mail탭하여 이메일 주소를 입력点击并输入电子邮件Tik om e-mail in te voerenToque e Digite o E-mailE-posta girmek için tıklayın
51
dialog::renametrack::captionMidi sequence renaming dialogRename trackПереименовать трекEbene umbenennenRenommer le calqueRinomina il layerCambiar el nombre de capaレイヤーの名前を変更Renomear camadaHernoem laagZmień nazwę warstwy트랙 이름 변경轨道重命名Hernoem laagRenomear camadaKatmanı yeniden adlandır
52
dialog::renametrack::proceedRenameПереименоватьUmbenennenRenommerRinominaRenombrar名前を変更RenomearHernoemZmień nazwę이름 변경重命名HernoemRenomearYeniden adlandır
53
dialog::renametrack::cancelCancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소取消AnnuleerCancelarİptal
54
dialog::addtrack::captionMidi sequence adding dialogAdd trackДобавить трекEbene hinzufügenAjouter un calqueAggiungi un layerAñadir capaレイヤーを追加Adicionar camadaVoeg laag byDodaj warstwę트랙 추가添加轨道Voeg laag toeAdicionar camadaKatman ekle
55
dialog::addtrack::proceedAddДобавитьHinzufügenAjouterAggiungiAñadir追加AdicionarByvoegDodaj추가添加ToevoegenAdicionarEkle
56
dialog::addtrack::cancelCancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소取消AnnuleerCancelarİptal
57
dialog::deleteproject::captionDeleting the project from the cloud and the diskDelete the project permanently from the cloud and the disk (no undo)?Удалить проект из облака и с диска? Это действие нельзя отменить.Wollen Sie das Projekt endgültig aus der Cloud und von der Festplatte löschen? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!)Voulez-vous supprimer définitivement le projet du cloud et du disque? Cette action est irréversible.Elimina il progetto in modo definitivo dal cloud e dal disco? Questa azione non può essere annullata.¿Eliminar el proyecto de la nube y del disco de forma permanente (no se podrá deshacer esta acción)?
プロジェクトを永久に削除しますか(やり直しできません)?
Apagar o projeto permanentemente da nuvem e do disco (não poderá desfazer)?Wis projek permanent van die wolk en die skyf? (kan nie ontdoen word nie)Usunąć trwale projekt z dysku oraz chmury (tej akcji nie można cofnąć)?프로젝트를 영구 삭제하시겠습니까?(수정할 수 없습니다.)是否永久从云端和本地删除该项目?(不可撤销)Het project permanent van de cloud en de schijf verwijderen? (kan niet ongedaan gemaakt worden)Apagar o projeto permanentemente da nuvem e do disco (não poderá desfazer)?Projeyi buluttan ve diskten kalıcı olarak sil
58
dialog::deleteproject::proceedDeleteУдалитьLöschenSupprimerEliminaEliminar削除ApagarWisUsuń제거删除VerwijderApagarSil
59
dialog::deleteproject::cancelDo nothingОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelar何もしないCancelarDoen niksNie rób nic취소取消操作Niets doenCancelarVazgeç
60
dialog::deleteproject::confirm::caption
Project delete confirmationType in the project name to confirm removal:Введите название проекта, чтобы подтвердить удаление:Geben Sie den Namen des Projekts ein, um das Löschen zu bestätigen:Saisissez le nom du projet pour confirmer la suppression:Digitare il nome del progetto per confermare la rimozione:Introduzca el nombre del proyecto para confirmar su eliminación:削除するためにはプロジェクト名を入力してください:Digite o nome do projeto para confirmar remoção:Tik die projek naam in om te bevestig:Wpisz nazwę projektu, aby potwierdzić usunięcie:제거 확인을 위해 프로젝트 이름을 입력하세요.输入项目名称以确认删除Typ de naam van het project om de verwijdering te bevestigen:Digite o nome do projeto para confirmar remoção:Kaldırma işlemini onaylamak için proje adını yazın:
61
dialog::deleteproject::confirm::proceed
Really deleteУдалитьLöschenSupprimer définitivementElimina definitivamenteEliminar削除Apagar mesmoWis regtigUsuń정말 지우시겠습니까?确定要删除吗Echt verwijderenApagar mesmoEmin misiniz
62
dialog::deleteproject::confirm::cancel
CancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소取消AnnuleerCancelarİptal
63
dialog::common::cancelCommonCancelОтменаAbbrechenAnnulerAnnullaCancelarキャンセルCancelarKanselleerAnuluj취소取消AnnuleerCancelarİptal
64
menu::selection::pluginsSelection menu titlesSelected pluginsВыбранные плагиныAusgewählte Plugins선택된 플러그인已选插件
65
menu::selection::notesSelectionВыбранноеAuswahl선택已选音符
66
menu::selection::clipsSelectionВыбранноеAuswahl선택已选片段
67
menu::selection::vcs::stageSelected changesВыбранные измененияAusgewählte ÄnderungenパターンSzablony선택된 변경已选变更
68
menu::selection::vcs::historySelected versionВыбранная версияAusgewählte Version선택된 버젼已选版本
69
menu::selection::vcs::commitVersion control selection menuCommitЗакоммититьBestätigen확인提交
70
menu::selection::vcs::resetResetСброситьZurücksetzen초기화重置
71
menu::selection::vcs::selectallSelect allВыбрать всеAlle markieren모두 선택全选
72
menu::selection::vcs::selectnone
Select noneУбрать выделениеAuswahl aufheben아무것도 선택하지 않음.未选
73
menu::selection::vcs::stashStashStash숨김贮藏
74
menu::selection::plugin::initSelected audio plugin menuCreate new instrumentСоздать инструментNeues Instrument anlegen새 악기 생성创建新乐器
75
menu::selection::plugin::plugAdd to instrumentДобавить к инструментуZu Instrument hinzufügen악기 추가添加到乐器
76
menu::selection::plugin::remove
Remove from listУбрать из спискаAus der Liste entfernen리스트로부터 제거从列表删除
77
menu::selection::route::disconnect
Selected instrument node menuDisconnect from allУбрать соединенияAlle Verbindungen trennen전체로부터 연결 해제断开所有连接
78
menu::selection::route::remove
Remove from instrumentУбрать из инструментаAus Instrument entfernen악기로부터 제거从乐器中移除
79
menu::selection::route::getaudio
Receive audio fromПолучать аудио изAudio empfangen von로 부터 오디오 받기接受音频自
80
menu::selection::route::sendaudio
Send audio toОтправлять аудио вAudio senden an로 오디오 전달发送音频至
81
menu::selection::route::getmidi
Receive MIDI fromПолучать MIDI изMIDI empfangen von로 부터 MIDI 받기接受MIDI自
82
menu::selection::route::sendmidi
Send MIDI toОтправлять MIDI вMIDI senden an로 MIDI 전달发送MIDI至
83
menu::vcs::changes::hideVersion control menuHide changesСпрятать измененияÄnderungen ausblenden변경 숨김隐藏变更
84
menu::vcs::changes::showRestore changesВернуть измененияÄnderungen widerherstellen변경 저장恢复变更
85
menu::vcs::commitallCommit allЗакоммитить всеAlle bestätigen전체 확인提交全部
86
menu::vcs::resetallReset allСбросить всеAlle zurücksetzen전체 초기화重置全部
87
menu::vcs::pushPushОтправитьPush업로드推送
88
menu::vcs::pullPullПолучитьPull다운로드拉取
89
menu::vcs::stashStashStash임시저장贮藏
90
menu::vcs::popPop stashPop Stash임시저장 제거弹出贮藏
91
menu::arpeggiators::createArpeggiators menuCreate from selectionСоздать из выбранногоAnlegen aus Auswahl선택으로부터 생성从选择中创建
92
menu::arpeggiators::errorPlease select at least three notes, all within one key signatureВыберите от трех нот в пределах одного ключа и ладаBitte markieren Sie mindestens drei Noten, die innerhalb derselben Tonart liegen최소 세개의 음을 선택하고, 모두 하나의 키 조표 안에 있습니다.请至少从相同调号片段内选择三个音。
93
menu::refactoring::cleanupPiano roll refactoring menuCleanup overlapsÜberlappungen bereinigen중첩을 정리하다.清楚重叠部分
94
menu::refactoring::inverseupInverse upОбращение вверхNach oben invertieren向上反向
95
menu::refactoring::inversedown
Inverse downОбращение внизNach unten invertieren向下反向
96
menu::refactoring::retrogradeRetrogradeРакоходRückläufigkeit역행逆行
97
menu::refactoring::augmentation
AugmentationАугментацияAnhebung증가增值
98
menu::refactoring::diminutionDiminutionДиминуцияVerminderung감소减值
99
menu::divisions::mergePiano roll time divisions for notesMerge tupletsСлить в одну нотуDuolen zusammenführen잇단음표를 합치다合并二连音
100
menu::divisions::tupletTupletДуольDuole잇닷음표二连音
Loading...
Main menu