ABCDEFGHIJKLMNOPQ
1
This document is distributed under the terms of CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Please only edit/comment this document if you agree to distribute your changes under the same terms and conditions.
// TODO// TODO
2
IDenrudezhjakrfritesplafptvitrnl
3
::localeEnglishРусскийDeutsch简体中文日本語한국어FrançaisItalianoEspañolPolskiAfrikaansPortuguêsTiếng ViệtTürkçeNederlands
4
::plural({x}==1 ? 1 : 2)({x}%10==1 && {x}%100!=11 ? 1 : {x}%10>=2 && {x}%10<=4 && ({x}%100<10 || {x}%100>=20) ? 2 : 3)({x}==1 ? 1 : 2)11({x}==1 ? 1 : 2)(({x}==0 || {x}==1) ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : {x}%10>=2 && {x}%10<=4 && ({x}%100<10 || {x}%100>=20) ? 2 : 3)({x}==1 ? 1 : 2)(({x}==0 || {x}==1) ? 1 : 2)1(({x}==0 || {x}==1) ? 1 : 2)({x}==1 ? 1 : 2)
5
defaults::newproject::firstcommit
The name of the very first changesetProject startedПроект созданProjekt erstellt工程已启动プロジェクト開始프로젝트 시작Projet démarréIl progetto è iniziatoProyecto creadoProjekt zainicjowanyProjek beginInício do projetoĐã bắt đầu dự ánProje oluşturulduProject gestart
6
defaults::newproject::name
Default names or the new items created by userNew projectНовый проектNeues Projekt新建工程新規プロジェクト새 프로젝트Nouveau projetNuovo progettoProyecto nuevoNowy projektNuwe projekNovo projetoDự án mớiYeni projeNieuw project
7
defaults::newtrack::nameNew trackНовый трекNeue Spur新建轨道新規レイヤー새 트랙Nouvelle pisteNuovo layerCapa nuevaNowa warstwaNuwe laagNova camadaĐoạn nhạc mớiYeni parçaNieuwe laag
8
defaults::tempotrack::name
TempoТемпTempo速度テンポ템포TempoTempoRitmoTempoTempoTempoNhịp độTempoTempo
9
tree::rootBreadcrumbs page titlesStudioСтудияStudio工作室スタジオ스튜디오StudioStudioEstudioStudioAteljeeEstúdioStudioStüdyoStudio
10
tree::instrumentsOrchestra pitОркестровая ямаInstrumente乐器楽器악기InstrumentsStrumentiInstrumentosInstrumentyInstrumenteInstrumentosNhạc cụEnstrümantasyonInstrumenten
11
tree::settingsSettingsНастройкиEinstellungen设置設定설정ParamètresImpostazioniParámetrosUstawieniaVerstellingsAjustesCài đặtAyarlarInstellingen
12
tree::vcsVersionsВерсииVersionen版本バージョン버전VersionsVersioniVersionesWersjeWeergawesVersõesPhiên bảnVersiyonlarVersies
13
tree::patternsPatternsПаттерныPatterns样式パターン패턴ModèlesPatronesSchematyPadrõesMẫuKalıplarPatronen
14
tree::keyMapKeyboard mappingМаппинг клавиатурыTastaturbelegung键盘映射Mappage du clavierMapeo de tecladoGán c.năng cho phímSnelkoppelingen
15
dialog::instrument::rename::caption
Rename instrumentПереименовать инструментInstrument umbenennen重命名乐器楽器名を変更악기 이름 변경Renommer l'instrumentRinomina StrumentoRenombrar instrumentoZmień nazwę instrumentuRenomear instrumentoĐổi tên nhạc cụEnstrümanı yeniden adlandırHernoem instrument
16
dialog::instrument::rename::proceed
RenameПереименоватьUmbenennen重命名変更이름 변경RenommerRinominaRenombrarPrzemianujRenomearĐổi tênYeniden adlandırHernoem
17
menu::annotation::renameTimeline annotations menuRenameПереименоватьUmbenennen重命名名前を変更이름 변경RenommerRinominaRenombrarZmień nazwęHernoemRenomearĐổi tênYeniden adlandırHernoem
18
menu::annotation::deleteDeleteУдалитьLöschen删除削除삭제SupprimerCancellaEliminarUsuńVerwyderApagarXóaSilVerwijderen
19
menu::annotation::addAdd annotationДобавить меткуMarke hinzufügen添加注释アノテーション追加주석 추가Ajouter une annotationAggiungi un'annotazioneAñadir notaDodaj etykietęVoeg notasie byAdicionar anotaçãoThêm chú thíchDipnot ekleNotitie toevoegen
20
dialog::annotation::add::caption
Timeline annotation adding dialogEnter annotation text:Введите текст:Text eingeben:输入注释:アノテーションテキスト:주석 텍스트 입력Entrez le texte :Inserisci il testo dell'annotazione:Introduzca el texto de la nota:Wprowadź tekst etykiety:Voer notasie in:Digite o texto da anotação:Nhập chú thích:Dipnot ekleVoer notitie in:
21
dialog::annotation::edit::caption
Timeline annotation editing dialogEdit annotationИзменить меткуMarke ändern编辑注释アノテーションを編集주석 편집Editer l'annotationModifica l'annotazioneModificar notaEdytuj etykietęWysig notasieModificar anotaçãoSửa chú thíchDipnot düzenleVerander annotatie
22
menu::timesignature::change
Time signatures menuChange time signatureИзменить размерTaktart ändern更改拍号拍子を変更박자 변경Modifier la mesureModifica metroCambiar compásZmień metrumVerander tydmaattekenModificar métricaC.sửa số chỉ nhịpDeğiştirme zaman damgasıVerander maatsoort
23
menu::timesignature::delete
DeleteУдалитьLöschen删除削除삭제SupprimerCancellaEliminarUsuńWisApagarXóaSilVerwijder
24
menu::timesignature::addAdd time signatureДобавить размерTaktart hinzufügen添加拍号拍子記号を追加박자 추가Ajouter une mesureAggiungi metroAñadir métricaDodaj metrumVoeg tydmaatteken byAdicionar métricaThêm số chỉ nhịpZaman damgası ekleVoeg maatsoort toe
25
dialog::timesignature::edit::caption
Time signature dialogsChange time signatureИзменить размерTaktart ändern更改拍号拍子を変更박자 변경Modifier la mesureModificare metroModificar métricaZmień metrumWysig tydmaattekenModificar métricaC.sửa số chỉ nhịpDeğiştirme zaman damgasıWijzig maatsoort
26
dialog::timesignature::add::caption
Enter new meter:Введите новый размер:Taktart eingeben:输入新拍号新しい小節:새로운 마디Ajouter une mesure :Aggiungi metro:Ingresar nuevo compás:Wprowadź nowe metrumVoer tydmaat in:Adicionar métrica:Điền nhịp mới:Yeni sayaç:Voer nieuwe maat in:
27
menu::keysignature::change
Change key signatureИзменить тональностьTonart ändern更改调号調号を変更키 변경Changer l'armureCambia tonalità della chiaveCambiar armadura de tonalidadZmień sygnaturę kluczaTrocar armadura de claveC.sửa số chỉ nhịpWeizig sleutel
28
menu::keysignature::delete
DeleteУдалитьLöschen删除削除삭제SupprimerCancellaEliminarUsuńWisApagarXóaSilVerwijder
29
menu::keysignature::addAdd key signatureДобавить тональностьTonart hinzufügen添加调号調号を追加키 추가Ajouter une armureAggiungi tonalità della chiaveAñadir armadura de tonalidadDodaj sygnaturę kluczaAdicionar armadura de claveThêm dấu hoá
30
dialog::keysignature::edit::caption
Change key signatureИзменить тональность и лад:Tonart ändern更改调号調号を変更키 변경Modifier l'armureCambiar armadura de tonalidadZmień sygnaturę kluczaTrocar armadura de claveC.sửa dấu hoá
31
dialog::keysignature::add::caption
Add key and scale:Укажите тональность и лад:Tonart und Skala hinzufügen添加调式キーと音階を追加키 / 음계 추가Ajouter clé et dimensionAñadir tonalidad o escala:Dodaj klucz i skalęAdicionar tom ou escala:Thêm dấu hoá và âm giai:
32
dialog::renametrack::caption
Midi sequence renaming dialogRename trackПереименовать трекSpur umbenennen重命名轨道レイヤーの名前を変更트랙 이름 변경Renommer la pisteRinomina il layerCambiar el nombre de capaZmień nazwę warstwyHernoem laagRenomear camadaĐổi tên đoạn nhạcKatmanı yeniden adlandırHernoem laag
33
dialog::renametrack::proceed
RenameПереименоватьUmbenennen重命名名前を変更이름 변경RenommerRinominaRenombrarZmień nazwęHernoemRenomearĐổi tênYeniden adlandırHernoem
34
dialog::addtrack::captionMidi sequence adding dialogAdd trackДобавить трекSpur hinzufügen添加轨道レイヤーを追加트랙 추가Ajouter une pisteAggiungi un layerAñadir capaDodaj warstwęVoeg laag byAdicionar camadaThêm đoạn nhạcKatman ekleVoeg laag toe
35
dialog::addarp::captionCreate arpeggiator from selectionCreate arpeggiatorСоздать арпеджиаторArpeggiator erstellen创建琶音アルペジエーターを作成Créer un arpègeCrear arpegiadorStwórz arpeggiatorCriar arpeggiatorTạo hợp âm rải
36
dialog::addarp::proceedCreateСоздатьErstellen创建作成CréerCrearStwórzCriarTạo
37
dialog::deleteproject::caption
Deleting the project from the cloud and the diskDelete the project permanently from the cloud and the disk (no undo)?Удалить проект из облака и с диска? Это действие нельзя отменить.Wollen Sie das Projekt endgültig aus der Cloud und von der Festplatte löschen? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!)是否永久从云端和本地删除该项目(无法撤销)?
プロジェクトを永久に削除しますか(やり直しできません)?
프로젝트를 영구 삭제하시겠습니까?(수정할 수 없습니다.)Supprimer définitivement le projet du cloud et du disque ? (action irréversible)Elimina il progetto in modo definitivo dal cloud e dal disco? Questa azione non può essere annullata.¿Eliminar el proyecto de la nube y del disco de forma permanente (no se podrá deshacer esta acción)?Usunąć trwale projekt z dysku oraz chmury (tej akcji nie można cofnąć)?Wis projek permanent van die wolk en die skyf? (kan nie ontdoen word nie)Apagar o projeto permanentemente da nuvem e do disco (não poderá desfazer)?Bạn có muốn xóa dự án này khỏi bộ nhớ máy và bộ nhớ đám mây? (Lưu ý không thể hoàn tác)Projeyi buluttan ve diskten kalıcı olarak silHet project permanent van de cloud en de schijf verwijderen? (kan niet ongedaan gemaakt worden)
38
dialog::deleteproject::confirm::caption
Project delete confirmationType in the project name to confirm removal:Введите название проекта, чтобы подтвердить удаление:Geben Sie den Namen des Projekts ein, um das Löschen zu bestätigen:请输入项目名称以确认删除:削除するためにはプロジェクト名を入力してください:제거 확인을 위해 프로젝트 이름을 입력하세요.Saisissez le nom du projet pour confirmer la suppression:Digitare il nome del progetto per confermare la rimozione:Introduzca el nombre del proyecto para confirmar su eliminación:Wpisz nazwę projektu, aby potwierdzić usunięcie:Tik die projek naam in om te bevestig:Digite o nome do projeto para confirmar remoção:Nhập tên dự án của bạn để xác nhận xóa nó:Kaldırma işlemini onaylamak için proje adını yazın:Typ de naam van het project om de verwijdering te bevestigen:
39
dialog::auth::githubLogin with GitHubВход через GitHubMit GitHub einloggen使用 GitHub 账号登录GitHubでログインSe connecter avec GitHubIniciar sesion con GitHubZaloguj się za pomocą GitHubLogin com GithubĐ.nhập bằng GitHubInloggen met GitHub
40
dialog::common::cancelCommonCancelОтменаAbbrechen取消キャンセル취소AnnulerAnnullaCancelarAnulujKanselleerCancelarHủy bỏİptalAnnuleer
41
dialog::common::applyApplyПрименитьAnwenden应用適用적용AppliquerApplicaAplicarZastosujAanvaarAplicarÁp dụngUygulaVerander
42
dialog::common::deleteDeleteУдалитьLöschen删除削除제거SupprimerEliminaEliminarUsuńWisApagarXóaSilVerwijder
43
dialog::common::addAddДобавитьHinzufügen添加追加추가AjouterAggiungiAñadirDodajByvoegAdicionarThêmEkleToevoegen
44
dialog::common::saveSaveСохранитьSpeichern保存保存EnregistrerGrabarLưuOpslaan
45
menu::cancelCommonCancelОтменаAbbrechen取消キャンセル취소AnnulerAnnullaCancelarAnulujKanselleerCancelarHủyİptalAnnuleer
46
menu::copyCopyКопироватьKopieren复制コピー복사CopierCopiaCopíarKopiujCopiarCắtKopieer
47
menu::cutCutВырезатьAusschneiden剪切切り取り잘라내기CouperTagliaCortarWytnijRecortarS.chépKnip
48
menu::pastePasteВставитьEinfügen粘贴貼り付けCollerPegarDánPlak
49
menu::deleteDeleteУдалитьEntfernen删除削除삭제SupprimerEliminaEliminarUsuńExcluirXóaVerwijder
50
menu::presetsPresetsPresetsПресетыVoreinstellungen预设プリセット사전 설정PresetsMẫu
51
menu::savepresetSave presetСохранить пресетVoreinstellungen speichern保存预设プリセットを保存사전 설정 저장Enregistrer le presetLưu bản mẫu
52
menu::groupby::nameGroup byGroup by nameГруппировка по имениGruppieren per Name按名称分组Grouper par nomAgrupar por nombreGrupuj po nazwieAgrupar por nomeGộp nhóm theo tênGroepeer op naam
53
menu::groupby::colourGroup by colourГруппировка по цветуGruppieren per Farbe按颜色分组Grouper par couleurAgrupar por colorGrupuj po kolorzeAgrupar por corGộp nhóm theo màuGroepeer op kleur
54
menu::groupby::instrumentGroup by instrument
Группировка по инструменту
Gruppieren per Instrument按乐器分组Grouper par instrumentAgrupar por instrumentoGrupuj po instrumencieAgrupar por instrumentoGộp nhóm theo nhạc cụGroepeer op instrument
55
menu::groupby::noneNo groupingБез группировкиKeine Gruppierung不分组Ne pas grouperNo grupoBez grupowaniaNão agruparKhông gộp nhómNiet groeperen
56
menu::selection::pluginsSelection menu titlesSelected pluginsВыбранные плагиныAusgewählte Plugins已选插件선택된 플러그인Plugins sélectionnésPlugin selezionatiPlugins seleccionadosZaznaczone pluginyPlugins selecionadosPlugin đã chọnGeselecteerde plugins
57
menu::selection::notesSelectionВыбранноеAuswahl已选音符선택SélectionSelezioneSelecciónZaznaczenieSeleçãoLựa chọnSelectie
58
menu::selection::clipsSelectionВыбранноеAuswahl已选片段선택SélectionSelecciónZaznaczenieSeleçãoLựa chọnSelectie
59
menu::selection::vcs::stage
Selected changesВыбранные измененияAusgewählte Änderungen已选更改パターン선택된 변경Changements selectionnésModifiche selezionateCambios seleccionadosSzablonyAlterações selecionadasNhững thay đổi đã chọnGeselecteerde wijzigingen
60
menu::selection::vcs::history
Selected versionВыбранная версияAusgewählte Version已选版本선택된 버젼Version sélectionnéeVersione selezionataVersión seleccionadaWybrana wersjaVersão selecionadaPhiên bản đã chọnGeselecteerde versie
61
menu::selection::vcs::commit
Version control stage selection menuCommitЗакоммититьBestätigen提交확인ConfirmerConfirmarCommitCommit
62
menu::selection::vcs::reset
ResetСброситьZurücksetzen重置초기화RéinitialiserReiniciarResetujResetĐặt lại
63
menu::selection::vcs::selectall
Select allВыбрать всеAlle markieren全选모두 선택Tout sélectionnerSeleccionar TodoZaznacz wszystkoSelecionar todosChọn tất cả
64
menu::selection::vcs::selectnone
Select noneУбрать выделениеAuswahl aufheben未选아무것도 선택하지 않음.Ne rien sélectionnerSeleccionar NadaOdznaczRemover seleçãoKhông chọn
65
menu::selection::vcs::checkout
Version control revision selection menuCheckout revisionПереключиться на эту версиюZu dieser Version umschalten检出版本変更をチェックアウト변경 확인Changer la versionPassa a questa versioneCambiar a esta versiónPrzełącz do tej wersjiCheck die revisie uitCheckout da revisãoCheckoutÖdeme revizyonuAfrekenen herziening
66
menu::selection::vcs::push
Push branchОтправить веткуPush推送업로드Envoyer la versionEnviar versiónWyślij do gałęziPush branchkTải xuống nhánh (push branch)
67
menu::selection::vcs::pull
Pull branchПолучить веткуPull拉取다운로드Obtenir la versionObtener versiónPobierz z gałęziPull branchTải lên nhánh (pull branch)
68
menu::selection::plugin::init
Selected audio plugin menuCreate new instrumentСоздать инструментNeues Instrument erstellen创建新乐器새 악기 생성Créer un nouvel instrumentCrear nuevo instrumentoStwórz nowy instrumentCriar novo instrumentoTạo nhạc cụ mới
69
menu::selection::plugin::plug
Add to instrumentДобавить к инструментуZu Instrument hinzufügen添加到乐器악기 추가Ajouter à l'instrumentAñadir al instrumentoDodaj do instrumentuAdicionar instrumentoThêm vào nhạc cụ
70
menu::selection::plugin::remove
Remove from listУбрать из спискаAus der Liste entfernen从列表删除리스트로부터 제거Retirer de la listeRemover de la listaUsuń z listyRemover da listaXóa khỏi danh sách
71
menu::selection::route::disconnect
Selected instrument node menuDisconnect from allУбрать соединенияAlle Verbindungen trennen断开所有连接전체로부터 연결 해제Tout déconnecterDisconnetti tuttoDesconectar de todoOdłącz wszystkie połączeniaDesconectar de todosNgắt kết nối tất cả
72
menu::selection::route::remove
Remove from instrumentУбрать из инструментаAus Instrument entfernen从乐器中移除악기로부터 제거Retirer de l'instrumentRimuovi dallo strumentoRemover del instrumentoUsuń z instrumentuRemover do instrumentoXóa khỏi nhạc cụ
73
menu::selection::route::getaudio
Receive audio fromПолучать аудио изAudio empfangen von接收音频自로 부터 오디오 받기Recevoir l'audio deRicevi audio daRecibir audio desdeOdbieraj dźwięk zReceber áudio deNhận âm thanh từ
74
menu::selection::route::sendaudio
Send audio toОтправлять аудио вAudio senden an发送音频至로 오디오 전달Envoyer l'audio àInvia audio aEnviar audio aWysyłaj dźwięk doEnviar áudio paraGửi âm thanh đến
75
menu::selection::route::getmidi
Receive MIDI fromПолучать MIDI изMIDI empfangen von接收 MIDI 自로 부터 MIDI 받기Recevoir MIDI deRicevi MIDI daRecibir MIDI desdeOdbieraj sygnały MIDI zReceber MIDI deNhận bản MIDI từ
76
menu::selection::route::sendmidi
Send MIDI toОтправлять MIDI вMIDI senden an发送 MIDI 至로 MIDI 전달Envoyer MIDI àInvia MIDI aEnviar MIDI aWysyłaj sygnały MIDI doEnviar MIDI paraGửi bản MIDI đến
77
menu::selection::notes::arpeggiate
Notes selection menuArpeggiateАрпеджиоArpeggiieren琶音아르페지오ArpègeArpeggiaArpegiarHợp âm rải
78
menu::selection::notes::refactor
RefactorРефакторингUmwandeln重构리펙토링RestructurerRefactorizarRefaktoryzujRefatorarTái cấu trúc
79
menu::selection::notes::rescale
RescaleСменить ладSkalieren重新缩放RedimensionnerScalaReescalarPrzeskalujRedimensionarÂm giai
80
menu::selection::notes::quantize
QuantizeКвантованиеQuantisieren量化QuantifierCuantizarQuantificarLượng tử hóa
81
menu::selection::notes::divisions
Time divisionsРазбиениеQuantelung切割시간 분할Divisions temporellesDivisiones de tiempoPodział czasuDivisões de tempoChia thời gian
82
menu::selection::notes::move
Move to trackПереместить на трекAuf Spur verschieben移动到轨道Déplacer vers la pisteMover a pistaChuyển đến bài
83
menu::selection::notes::totrack
Extract as new trackНовый трек из выбранногоZu neuer Spur extrahieren导出到新轨道Extraire comme nouvelle pisteEstrai come nuova tracciaExtraer como nueva pistaWypakuj jako nowy utwórExtrair como nova camadaXuất thành đoạn nhạc mới
84
menu::selection::clips::edit
Clips selection menuEditИзменитьBearbeiten编辑編集편집ÉditerModificaEditarEdytujEditarChỉnh sửaBewerk
85
menu::selection::clips::transpose::up
Transpose upПовысить на полтонаTransponieren nach oben向上移调上に転置위로 변경Transposer sur un demi-ton au dessusAlza di un semitonoTransponer hacia arribaTransponuj w góręTransponeer hoěrTranspor para cimaDịch giọng lênYukarı ters çevirOmhoog verplaatsen
86
menu::selection::clips::transpose::down
Transpose downПонизить на полтонаTransponieren nach unten向下移调下に転置아래로 변경Transposer sur un demi-ton en dessousAbbassa di un semitonoTransponer hacia abajoTransponuj w dółTransponeer laerTranspor para baixoDịch giọng xuốngAşağı ters çevirOmlaag verplaatsen
87
menu::vcs::changes::hideVersion control menuHide changesСпрятать измененияÄnderungen ausblenden隐藏更改変更を非表示변경 숨김Masquer les modificationsOcultar cambiosUkryj zmianyOcultar alteraçõesẨn thay đổi
88
menu::vcs::changes::showRestore changesВернуть измененияÄnderungen widerherstellen恢复更改変更を復元する변경 저장Restaurer les modificationsRestaurar cambiosPrzywróć zmianyRestaurar alteraçõesKhôi phục thay đổi
89
menu::vcs::changes::toggle
Toggle changesÄnderungen umschalten切换更改変更を切り替えるBasculer les modificationsIntercambiar cambiosAlterar alteraçõesDịch chuyển thay đổi
90
menu::vcs::commitallCommit allЗакоммитить всеAlle bestätigen提交全部전체 확인Tout confirmerConfirmar todoCommitar todas alteraçõesCommit tất cả
91
menu::vcs::resetallReset allСбросить всеAlle zurücksetzen重置全部すべてリセット전체 초기화Effacer toutBorrar todoResetarĐặt lại tất cả
92
menu::vcs::syncallSync all revisionsСинхронизировать всеAlle Versionen synchronisieren同步全部更改すべてのリビジョンを同期Synchroniser toutes les révisionsSincronizar todas las revisionesSynchronizuj wszystkie wersjeSincronizar todas as revisõesĐồng bộ tất cả revision
93
menu::arpeggiators::create
Arpeggiators menuCreate arp from selectionСоздать из выбранногоArpeggio aus Auswahl erstellen从选区中创建琶音선택으로부터 생성Créer des arpèges à partir de la sélectionCrear arpegios desde la selecciónStwórz z zaznaczeniaTạo arp từ lựa chọn
94
menu::refactoring::cleanup
Selection refactoring menuCleanup overlapsВыровнять перекрывающиеся нотыÜberlappungen löschen移除重叠部分重複を削除오버랩 제거Supprimer les fragments se recoupantElimina le sovrapposizioniEliminar superposicionesUsunięcie zachodzących na siebie fragmentówVerwyder oorvleulingRemover sobreposiçõesXóa đoạn lặpÇakışmaları kaldırOverlappingen verwijderen
95
menu::refactoring::inverseup
Inverse upОбращение вверхNach oben invertieren向上反向Inverser vers le hautInvertir hacia arribaOdwróć w góręPara cimaĐảo ngược lên
96
menu::refactoring::inversedown
Inverse downОбращение внизNach unten invertieren向下反向Inverser vers le basInvertir hacia abajoOdwróć w dółPara baixoĐảo ngược xuống
97
menu::refactoring::retrograde
RetrogradeРакоходRückläufigkeit倒放역행RétrogradeRetrógradoRetrógradoNgược lại
98
menu::refactoring::inversion
Melodic inversionОбращение мотиваMelodische Inversion旋律倒置Inversion mélodiqueInversión melódicaOdwrócenie melodyczneInversão melódicaĐảo ngược giai điệu
99
menu::refactoring::inscalekeyup
In-scale transpose upВверх на ступень ладаNach oben sequenzieren按比例向上移调
100
menu::refactoring::inscalekeydown
In-scale transpose downВниз на ступень ладаNach unten sequenzieren按比例向下移调