| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Study Checker Translation Project | ||||||||||||||||||||
2 | Please email to mjsoft.com@gmail.com if you find any typos, mistranslations or mistakes. | ||||||||||||||||||||
3 | - We would like to make Study Checker available in many languages so that more users can enjoy Study Checker. | ||||||||||||||||||||
4 | - Contributors' participation is entirely voluntary, and no monetary compensation will be given to them. :) | ||||||||||||||||||||
5 | |||||||||||||||||||||
6 | |||||||||||||||||||||
7 | String ID | English | Brazilian Portuguese - pt-rBR | Chinese (Traditional) - zh | Chinese (Simplified) - zh-rCN | Korean (한국어) - ko | Japanese | Persian (فارسی) - fa | |||||||||||||
8 | app_name | Study Checker | Study Checker | 時光記錄（free translation/liberal translation） 學習檢測器（Direct translation） | 时光记录（free translation/liberal translation） 学习检测器（Direct translation） | 스터디체커 | スタディーチェッカー | مطالعه سنج | |||||||||||||
9 | statistics | Statistics | Estatísticas | 記錄狀況 | 记录状况 | 통계 | 統計 | آمار و گزارش | |||||||||||||
10 | settings | Settings | Configurações | 軟件設置 | 软件设置 | 설정 | 設定 | تنظیمات | |||||||||||||
11 | help | Help | Ajuda | 幫助 | 帮助 | 도움말 | ヘルプ | راهنمایی | |||||||||||||
12 | memo | Memo | Anotação | 備註 | 备注 | 메모 | メモ | یادداشت | |||||||||||||
13 | group | Group | Grupo | 分組 | 分组 | 그룹 | グループ | گروه | |||||||||||||
14 | task | Task | Tarefa | 任務 | 任务 | 항목 | タスク | تکلیف | |||||||||||||
15 | no_tasks | No tasks | Nenhuma tarefa | 無任務 | 无任务 | 항목 없음 | タスク無し | تکلیف ثبت نشده | |||||||||||||
16 | day_goal | Day goal | Meta do dia | 每天目標 | 每天目标 | 하루 목표 | 一日の目標 | هدف روز | |||||||||||||
17 | level_goal | Level goal | Meta de nível | 階段目標 | 阶段目标 | 단계 목표 | ステップ目標 | مراحل هدف | |||||||||||||
18 | day_start_time | Day start time | Hora de início do dia | 每天起始時間 | 每天起始时间 | 하루 시작 시각 | 一日の開始時間 | شروع روز | |||||||||||||
19 | add_task | Add task | Adicionar tarefa | 新增任務 | 新增任务 | 항목 추가 | タスク追加 | افزودن تکلیف | |||||||||||||
20 | merge_into_above | Merge above | Mesclar acima | 合併到上方 | 合并到上方 | 위 항목에 합치기 | 上の項目と結合 | انتقال به بالا | |||||||||||||
21 | merge_into_below | Merge below | Mesclar abaixo | 合併到下方 | 合并到下方 | 아래 항목에 합치기 | 下の項目と結合 | انتقال به پایین | |||||||||||||
22 | merge_above_and_below | Merge above and below tasks | Mesclar acima e abaixo de tarefas | 合併上下方 | 合并上下方 | 위아래 항목 합치기 | 上下の項目と結合 | انتقال تکالیف به بالا و پایین | |||||||||||||
23 | delete_record | Delete the record? | Excluir o registro? | 確定刪除記錄？ | 确定删除记录？ | 기록을 삭제하시겠습니까? | 記録を削除しますか？ | آیا مایل به حذف سابقه هستید؟ | |||||||||||||
24 | delete_memo_dialog | Delete the memo? | Excluir a anotação? | 確定刪除備註？ | 确定删除备注？ | 메모를 삭제하시겠습니까? | メモを削除しますか？ | آیا مایل به حذف یادداشت هستید؟ | |||||||||||||
25 | delete_group_dialog | Delete the group? | Eliminar o grupo? | 確定刪除分組？ | 确定删除分组？ | 그룹을 삭제하시겠습니까? | グループを削除しますか？ | آیا مایل به حذف گروه هستید؟ | |||||||||||||
26 | delete_task_dialog | Delete the task? All records corresponding the task will be deleted. | Excluir a tarefa? Todos os registros correspondentes a tarefa serão excluídos. | 確定刪除該任務？所有關於該任務的記錄都將被刪除。 | 确定删除该任务？所有关于该任务的记录都将被删除。 | 항목을 삭제하시겠습니까? 해당 항목과 관련된 모든 기록들이 삭제됩니다. | タスクを削除しますか？タスクに対応するすべての記録が削除されます。 | آیا مایل به حذف گروه هستید؟ تمام سوابق و موارد مشابه آن حذف خواهند شد. | |||||||||||||
27 | delete_day_goal_dialog | Delete the day goal? | Excluir a meta do dia? | 確定刪除每天目標？ | 确定删除每天目标？ | 하루목표를 삭제하시겠습니까? | 一日の目標を削除しますか？ | آیا مایل به حذف هدف روز هستید؟ | |||||||||||||
28 | delete_level_goal_dialog | Delete the level goal? | Excluir a meta de nível? | 確定刪除階段目標？ | 确定删除阶段目标？ | 단계목표를 삭제하시겠습니까? | ステップ目標を削除しますか？ | آیا مایل به حذف مراحل روز هستید؟ | |||||||||||||
29 | delete_alarm_dialog | Delete the timer? | Excluir cronômetro? | 確定刪除計時？ | 确定删除计时？ | 타이머를 삭제하시겠습니까? | タイマーを削除しますか？ | آیا مایل به حذف تایمر هستید؟ | |||||||||||||
30 | no_group_name | No group name | Nenhum nome de grupo | 無名稱分組 | 无名称分组 | 그룹 이름 없음 | グループ名無し | نام گروه موجود نمی باشد | |||||||||||||
31 | no_task_name | No task name | Nenhum nome de tarefa | 無名稱任務 | 无名称任务 | 항목 이름 없음 | タスク名無し | تکلیف موجود نمی باشد | |||||||||||||
32 | overlap_warning | Overlapping some records. The previous records will be changed or deleted when you proceed. Proceed? | Sobreposição de alguns registros. Os registros anteriores serão alterados ou excluídos quando você proceder. Proceder? | 與其他記錄時間重疊了。之前的記錄可能會改變甚至刪除。確定繼續？ | 与其他记录时间重叠了。之前的记录可能会改变甚至删除。确定继续？ | 기존 기록과 일부 겹칩니다. 진행시 기존 기록 일부가 변경되거나 삭제될 수 있습니다. 진행하시겠습니까? | 既存の記録と重複します。続行すると既存の記録は変更または削除されます。続行しますか？ | تعدادی از سوابق با هم تداخل دارند. ممکن است با ادامه دادن سوابق قبلی تغییر و یا حذف شود. آیا ادامه می دهید؟ | |||||||||||||
33 | proceed | Proceed | Prosseguir | 繼續 | 继续 | 진행 | 続行 | انجام بده | |||||||||||||
34 | manage_category | Manage categories | Gerenciar categorias | 編輯詞條 | 编辑词条 | 분류관리 | カテゴリ管理 | مدیریت دسته و گروه | |||||||||||||
35 | set | Set | Definir | 設定 | 设定 | 설정 | 設定 | تنظیم کن | |||||||||||||
36 | create_stats | Create statistics | Criar estatísticas | 建立分析 | 建立分析 | 통계 생성 | 統計の作成 | ایجاد آمار و گزارش | |||||||||||||
37 | add_new_group | Add new group… | Adicionar um novo grupo… | 增加新分組… | 增加新分组… | 새 그룹 추가… | 新しいグループを追加… | افزودن گروه جدید… | |||||||||||||
38 | add_new_task | Add new task… | Adicionar nova tarefa… | 增加新任務… | 增加新任务… | 새 항목 추가… | 新しいタスクを追加… | افزودن تکلیف جدید… | |||||||||||||
39 | cat_study | Study | Estudo | 學習 | 学习 | 공부 | 学習 | مطالعه | |||||||||||||
40 | cat_etc | Etc | Etc | 其他 | 其他 | 기타 | その他 | فوق برنامه | |||||||||||||
41 | day | Daily | Diariamente | 每天 | 每天 | 일간 | 毎日 | روزانه | |||||||||||||
42 | week | Weekly | Semanal | 每週 | 每周 | 주간 | 毎週 | هفتگی | |||||||||||||
43 | month | Monthly | Mensal | 每月 | 每月 | 월간 | 毎月 | ماهانه | |||||||||||||
44 | custom | Custom | Personalizar | 自定義 | 自定义 | 임의 | カスタム | سفارشی | |||||||||||||
45 | total | Total | Total | 總體 | 总体 | 합계 | 合計 | مجموع | |||||||||||||
46 | avg_daily | Avg (daily) | Médio (diária) | 平均(每天) | 平均(每天) | 평균 (일) | 一日の平均 | میانگین روزانه | |||||||||||||
47 | change_order | Change order | Mudar a ordem | 更改順序 | 更改顺序 | 순서변경 | 並び替え | تغییر دسته | |||||||||||||
48 | basic | Basic | Básico | 基本 | 基本 | 기본 | 基本 | عمومی | |||||||||||||
49 | database | Database | Banco de dados | 數據 | 数据 | 데이터베이스 | データベース | پایگاه داده | |||||||||||||
50 | alarm | Timer | Alarme | 計時 | 计时 | 타이머 | タイマー | تایمر | |||||||||||||
51 | lock | Lock | Trancar | 鎖屏 | 锁屏 | 잠금 | ロック | حفاظت و امنیت | |||||||||||||
52 | statusbar_notification | Status bar notification | Notificação barra de status | 狀態欄通知設置 | 状态栏通知设置 | 상태표시줄 알림 | ステータスバーの通知 | نوار اعلان وضعیت | |||||||||||||
53 | auto_fullscreen | Auto fullscreen | Auto tela cheia | 自動全屏 | 自动全屏 | 자동 전체화면 | 自動フルスクリーン | تمام صفحه خودکار | |||||||||||||
54 | holiday | Holiday | Feriados | 假期 | 假期 | 공휴일 | 祝日 | مناسبت ها | |||||||||||||
55 | first_day_of_week | First day of week in weekly stats | Primeiro dia da semana em estatísticas semanais | 每週狀態中第一天 | 每周状态中第一天 | 주간통계 주 시작 요일 | 週間統計の最初の曜日 | اولین روز هفته | |||||||||||||
56 | import_data | Import | Importar | 導入 | 导入 | 가져오기 | インポート | درون ریزی داده | |||||||||||||
57 | export_data | Export | Exportar | 導出 | 导出 | 내보내기 | エクスポート | استخراج داده | |||||||||||||
58 | init_data | Initialize | Inicializar | 初始化 | 初始化 | 초기화 | 初期化 | مقدار پیش فرض | |||||||||||||
59 | init_all_data_and_category | Both all categories and data | Ambas todas as categorias e dados | 所有詞條和數據 | 所有词条和数据 | 모든 분류 및 기록 전부 | すべてのカテゴリとデータ | هر دو : روزها و داده ها | |||||||||||||
60 | init_only_data | Only data | Somente dados | 只是數據 | 只是数据 | 기록만 | データのみ | فقط داده | |||||||||||||
61 | init_only_data_entire | Entire | Inteiro | 全部 | 全部 | 전체기간 | 全期間 | همه | |||||||||||||
62 | auto_backup | Auto backup | Backup automático | 自動備份 | 自动备份 | 자동 백업 | 自動バックアップ | پشتیبان گیری خودکار | |||||||||||||
63 | sqlite_database | Sqlite Database | Banco de dados SQLite | Sqlite Database（not need to translate) | Sqlite Database（not need to translate) | Sqlite 데이터베이스 | SQLiteデータベース | دیتابیس SQLite | |||||||||||||
64 | csv | CSV | CSV | CSV | CSV | CSV | CSV | CSV | |||||||||||||
65 | every_day | Every day | Todos os dias | 每天 | 每天 | 매일 | 毎日 | هر روز | |||||||||||||
66 | every_week | Every week | Toda semana | 每週 | 每周 | 매주 | 毎週 | هر هفته | |||||||||||||
67 | every_month | Every month | Todo mês | 每月 | 每月 | 매월 | 毎月 | هر ماه | |||||||||||||
68 | enable_alarm | Enable timer | Ativar cronômetro | 允許計時 | 允许计时 | 타이머 사용 | タイマーを有効化 | فعال کردن تایمر | |||||||||||||
69 | alarm_ringtone | Ringtone | Toque de alarme | 鈴聲 | 铃声 | 소리 | 着信音 | آهنگ های زنگ | |||||||||||||
70 | vibration | Vibration | Vibração | 震動 | 震动 | 진동 | バイブレーション | لرزش | |||||||||||||
71 | vibration_basic | Basic | Básico | Basic（not need to translate) | Basic（not need to translate) | 기본 | ベーシック | عمومی | |||||||||||||
72 | vibration_heartbeat | Heartbeat | Heartbeat | Heartbeat（not need to translate) | Heartbeat（not need to translate) | 심장박동 | ハートビート | ضربان قلب | |||||||||||||
73 | vibration_jinglebell | Jinglebell | Jinglebell | Jinglebell（not need to translate) | Jinglebell（not need to translate) | 징글벨 | ジングルベル | صدای جرنگ جرنگ | |||||||||||||
74 | vibration_ticktock | Ticktock | Ticktock | Ticktock（not need to translate) | Ticktock（not need to translate) | 똑딱똑딱 | チックタック | صدای تیک تاک | |||||||||||||
75 | vibration_waltz | Waltz | Waltz | Waltz（not need to translate) | Waltz（not need to translate) | 왈츠 | ワルツ | والس | |||||||||||||
76 | enable_passcode_lock | Enable passcode lock | Ativar bloqueio por código | 開啟密碼鎖屏 | 开启密码锁屏 | 암호잠금 사용 | パスコードロックを有効化 | فعال کردن رمز عبور | |||||||||||||
77 | change_passcode | Change passcode | Alterar código | 更改密碼 | 更改密码 | 암호 변경 | パスコード変更 | تغییر رمز | |||||||||||||
78 | none | None | Nenhum | 不顯示 | 不显示 | 사용 안함 | 利用しない | هیچ کدام | |||||||||||||
79 | only_when_recording_study | Only when recording [%1$s] | Apenas durante a gravação de [%1$s] | 只在記錄[%1$s]時顯示 | 只在记录[%1$s]时显示 | [%1$s] 기록시만 | [%1$s]の記録時のみ | فقط هنگام ثبت [%1$s] | |||||||||||||
80 | only_when_recording_etc | Only when recording [%1$s] | Apenas durante a gravação de [%1$s] | 只在記錄[%1$s]時顯示 | 只在记录[%1$s]时显示 | [%1$s] 기록시만 | [%1$s]の記録時のみ | فقط هنگام ثبت [%1$s] | |||||||||||||
81 | always_when_recording | Always when recording | Sempre ao gravar | 只要記錄時都顯示 | 只要记录时都显示 | 기록시 항상 | 記録時は常に | همیشه در حال ثیت | |||||||||||||
82 | always | Always | Sempre | 總是顯示 | 总是显示 | 항상 | 常に | همیشه | |||||||||||||
83 | korea | Korea | Coréia | 韓國 | 韩国 | 대한민국 | 韓国 | کشور کره | |||||||||||||
84 | moto | Keep track of your time! | Mantenha o controle de seu tempo! | 繼續記錄你的時間！ | 继续记录你的时间！ | 시간을 기록하세요! | 時間を記録してください！ | لحظه هاتو ثبت کن! | |||||||||||||
85 | import_data_summary | Import data from SQLite DB or CSV file | Importar dados de SQLite DB ou arquivo CSV | 從SQLite DB文件或CSV文件中導入數據 | 从SQLite DB文件或CSV文件中导入数据 | SQLite DB 또는 CSV 파일에서 가져오기 | SQLiteまたはCSVからデータをインポート | درون ریزی داده ها از فایل SQLite DB یا CSV | |||||||||||||
86 | export_data_summary | Export data to SQLite DB or CSV file | Exportar dados para SQLite DB ou arquivo CSV | 將數據導出到SQLite DB文件或CSV文件中 | 将数据导出到SQLite DB文件或CSV文件中 | SQLite DB 또는 CSV 파일로 내보내기 | SQLiteまたはCSVへデータをエクスポート | برون ریزی داده ها از فایل SQLite DB یا CSV | |||||||||||||
87 | up_to_parent | [Up to parent] | [Acima] | [回到上一層] | [回到上一层] | [상위 폴더로 이동] | [親フォルダに移動] | [بالاتر…] | |||||||||||||
88 | importing | Importing… | Importando… | 導入中… | 导入中… | 가져오기 중… | インポート中… | در حال درون ریزی… | |||||||||||||
89 | exporting | Exporting… | Exportando… | 導出中… | 导出中… | 내보내기 중… | エクスポート中… | در حال برون ریزی… | |||||||||||||
90 | loading | Loading… | Carregando… | 載入中… | 载入中… | 읽는 중… | ロード中… | در حال بارگیری… | |||||||||||||
91 | import_success | Import successful | Importação com sucesso | 導入成功 | 导入成功 | 가져오기 성공 | インポート成功 | درون ریزی موفق بود | |||||||||||||
92 | import_fail | Import failed | Falha ao importar | 導入失敗 | 导入失败 | 가져오기 실패 | インポート失敗 | خطا در درون ریزی | |||||||||||||
93 | export_success | Export successful | Exportação com sucesso | 導出成功 | 导出成功 | 내보내기 성공 | エクスポート成功 | برون ریزی موفق بود | |||||||||||||
94 | export_fail | Export failed | Falha ao exportar | 導出失敗 | 导出失败 | 내보내기 실패 | エクスポート失敗 | خطا در برون ریزی | |||||||||||||
95 | passcode | Passcode | Senha | 密碼 | 密码 | 암호 | パスコード | رمز عبور | |||||||||||||
96 | enter_passcode | Enter your passcode. | Entre com a senha. | 輸入密碼 | 输入密码 | 암호를 입력해 주십시오. | パスコードを入力 | رمز عبور خود را وارد نمائید | |||||||||||||
97 | enter_new_passcode | Enter your new passcode. | Entre com a nova senha. | 輸入新密碼 | 输入新密码 | 새로운 암호를 입력해 주십시오. | 新しいパスコードを入力 | رمز عبور جدید خود را وارد کنید | |||||||||||||
98 | retry_passcode | Incorrect passcode. | Senha incorreta. | 密碼不正確 | 密码不正确 | 암호가 일치하지 않습니다. | パスコードが違います | لطفا دوباره رمز عبور را وارد کنید | |||||||||||||
99 | start_over_passcode | The passcode you have entered is incorrect. Please start over. | A senha que você digitou está incorreta. Por favor recomece. | 您輸入的密碼有誤，請重新輸入。 | 您输入的密码有误，请重新输入。 | 암호가 일치하지 않습니다.\n처음부터 다시 시도해 주십시오. | パスコードが違います。\n最初からやり直してください。 | رمز عبور وارد شده اشتباه است. لطفا دوبار امتحان کنید. | |||||||||||||
100 | enter_confirmed_passcode | Re-enter your passcode. | Digite novamente a senha. | 再次輸入密碼 | 再次输入密码 | 확인을 위해 한번 더 입력해 주십시오. | パスコード再入力 | دوباره رمز عبور را وارد کنید | |||||||||||||