| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{Access granted for Level } | {100}{}{ ア ク セ ス 許 可 ― Level } | ||||
3 | {101}{}{Access denied.} | {101}{}{ ア ク セ ス 拒 否} | ||||
4 | {102}{}{Unknown retina pattern.} | {102}{}{ 不 明 な 網 膜 パ タ ー ン で す} | ||||
5 | {103}{}{Security breach on Level } | {103}{}{ セ キ ュ リ テ ィ 侵 害 が 発 生 ― Level } | ||||
6 | ||||||
7 | {104}{}{Access granted for Level 4.} | {104}{}{ ア ク セ ス 許 可 ― Level 4} | ||||
8 | {105}{}{Security breach on Level 4.} | {105}{}{ セ キ ュ リ テ ィ 侵 害 が 発 生 ― Level 4} |