Flora i Fauna de la vall de Can Masdeu i Collserola

	A	B	C	D	E	F	G	H	I
1	Català	Latin	origen	English	Español	Esperanto	fuente	Notas	localizació etiqueta

2	canya llimona	cymbopogon citratus	Indonèsia	lemon grass	hierba limón	citronherbo		proteger del frio
3	cumbabà	citrus hystrix	Àsia Sud-oriental	kaffir lime, makrut lime	combava		vivers Gil	proteger del frio
4	macadamia	makadamia tetraphylla	Austràlia	macadamia	macadamia	makadomio	vivers Gil	suelo bien drenado
5	alfàbrega	ocimum basilicum		basil	albahaca	bazilio	?
6	Salvia leucantha	Salvia leucantha	Mèxic	Mexican bush sage	Salvia leucantha	Salvia leucantha	Vergel de las hadas
7	Tagetes lucida	Tagetes lucida	Mèxic	Mexican marigold	Pericón, hierbanís	Tagetes lucida	Vergel de las hadas
8	yacón	Smallanthus sonchifolius	serralada dels Andes	Peruvian ground apple	yacón	Jakono	Vergel de las hadas
9	tomatigueta daurada	physalis peruviana	America del sur	cape gooseberry	uchuva				unpainted
10	te de burro	aloysia polystachya	Argentina, Bolivia	burrito	burrito		?
11	campanetes de jardí	ipomea indica		blue morning glory	campanita morada		invasiva
12	caputxina	tropaeolum majus	serralada dels Andes	garden nasturtium	capuchina	tropeolo granda	?
13	pop tacat	aloe maculata	Sud-àfrica	zebra aloe		aloo makula	can masdeu
14		leonotus nepetifolia	S. Africa, India	Klip dagga	Bola africana del rey
15	Pota de lleó	Leonotis leonurus	S. Africa	Lion's Tail	Oreja de León	Leona orelo	vergel de las hadas	sol y suelo bien drenado - 2 partes de tierra y 1 de arena
16	Plectranthus tomentosus	Plectranthus tomentosus	East Africa	Plectranthus hadiensis	Plectranthus hadiensis	Plectranthus tomentosus	vergel de las hadas	huele a vick's vapor rub
17	Salvia Canariensis	Salvia canariensis	Illes Canàries	Canary Island sage	Salvia Canariensis		Vergel de las hadas
18	prunera de nadal	carrisa macrocarpa	Sudáfrica	natal plum	ciruelo de natal		vivers Gil
19	cumquat	citrus japonica	Xina	kumquat	quinoto	japana kumkvato	vivers Gil
20	Bufera	Withanea somnifera	Asia	Indian ginseng	Bufera		Vergel de las hadas
21	Hedychium coronarium	Hedychium coronarium	Àsia oriental	White ginger lily	Hedychium	Blanka papilifloro	Vergel de las hadas	shade and warmth
22	nesprer del japó	eriobotrya japonica	Xina	loquat	níspero japonés	lanmespilujo, mespilujo japana	?
23	cardamom	Cardamom	Índia	true (green) cardamom	cardomomo verde	kardamomo	Vergel de las hadas	shade and warmth
24	Ginjoler	ziziphus jujuba	Xina	jujube	azufaifo	jujubarbo	vivers Gil
25	Sèver	aloe vera	Aràbia	aloe vera	aloe vera	aloo vera	?
26	ametller	prunus dulcis	Pèrsia	almond	almendro	midgalujo	?
27	arç negre	lycium barbarum	Xina	goji	goji	ordinara licio	mas les vinyes
28	arbre del paradis	Eleagnus angustifolia	Àsia	russian olive	arbol del paraiso	stretfolia eleagno	llavor de Turquia
29	magraner	punica granatum	Àsia	pomegranate	granado	granatujo	?
30	Hola!	celtis australis	Euràsia	European nettle tree	almez	urtikarbo			unpainted
31	lilà comú	syringa vulgaris		common lilac	lila común	lilako, siringo ofta	Can masdeu
32	blet blanc	chenopodium album	Euràsia	lambs quarters	cenizo	blanka kenopodio, anserpiedo	Can masdeu
33	espàrrec	asparagus officinalus	Euràsia	asparagus	esparraguera	asparago	Can masdeu
34	Ala d'àngel	Acanthus mollis	Mediterrani				Can masdeu
35	malva arborea	malva arborea	Mediterrani	tree mallow	malva de arbol	malvo arba	Can masdeu
36	galzerán	Ruscus aculeatus	Euràsia	butcher’s broom	rusco	pika rusco	Vergel de las hadas	usado como escobita de limpieza por los carniceros
37	sàlvia comuna	salvia officinalis	Mediterrani	sage	salvia	salvio oficina	Can masdeu
38	Poliol	mentha pulegium	Euràsia	European pennyroyal	poleo	pulegio	?
39	valeriana vera	valeriana officinalis	Euràsia	valerian	valeriana común	valeriano oficina	Can masdeu
40	fonoll	foeniculum vulgare	Mediterrani	fennel	hinojo	fenkolo	Can masdeu
41	mentha de les faves	mentha spicata	Euràsia	spearmint, common mint	hierbabuena	verda mento	?
42	Espernallac	santolina chamaecyparyssus	Mediterrani	cotton lavender	abrótano hembra		Can masdeu
43	Sajolida de jardí	satureja hortensis	Mediterrani, Mar Negra	summer savory	ajedrea de jardín	Satureo ĝardena	mercat
44	farigola amb olor de cítrics,	thymus citriodorus	?	lemon thyme			mercat
45	Sajolida silvestre	satureja montana	Euràsia	winter savory	satureja perrene	Satureo Monta	bauma
46	sempreviva olorosa	Helichrysum italicum	Mediterrani	curry plant	siempreviva del monte		mercat
47	sempreviva	Helichrysum stoechas
48	lletsó d'hort	sonchus oleraceus	Euràsia	commons sowthistle	cerraja común	sonko ordinara, laktokardo	Can masdeu
49	donzell amarg	artemisa absinthium	Euràsia	wormwood	ajenjo	absinto	Vergel de las hadas
50	heura	hedera helix	Euràsia	common ivy	hiedra común	hedero helika	Can masdeu
51		lavandula latifolia	Mediterrani					http://www.floracatalana.cat/flora/vasculars/cercador_imatges?field_nom_cientific_value=lavandula&field_sinonims_value=&field_referencia_imatge_value=
52	Espígol retallat	lavandula dentata	Mediterrani	fringed lavender	alhucema rizada	lavando vera	Can masdeu	http://www.floracatalana.cat/flora/vasculars/cercador_imatges?field_nom_cientific_value=lavandula&field_sinonims_value=&field_referencia_imatge_value=
53		lavandula angustifolia	Mediterrani					http://www.floracatalana.cat/flora/vasculars/cercador_imatges?field_nom_cientific_value=lavandula&field_sinonims_value=&field_referencia_imatge_value=
54	romaní	salvia rosmarinus var “prostratus”	Mediterrani	rosemary	romero	rosmareno	Can masdeu
55	morrisa bord	Lobularia maritima	Macaronèsia	sweet alyssum	aliso del mar		Can masdeu
56	farigola	thymus vulgaris	Mediterrani	common thyme	tomillo	timiano ordinara	mercat
57	card marià	sylbum mariunum	Euràsia	milk thistle	cardo mariano	lakta kardo	Can masdeu
58	menta pebrera	mentha x piperita	?	peppermint	piperita	pipromento	Vergel de las hadas
59	orenga	origanum vulgare	Euràsia	oregano	orégano	origano	Can masdeu
60	herba d'aigua	mentha aquatica	Euràsia	watermint	menta aquatica	akva mento	llobregat
61	alfals arbori	Medicago arborea	Europa del Sud	tree medick	Medicago arborea	Medicago arborea	Vergel de las hadas
62	aladierna	rhamnus alternus	Mediterrani	mediterranean buckthorn	aladierna	aladern	Can masdeu
63	arboçer	arbutus unedo	Mediterrani	strawberry tree	madroño	arbuto okcidenta, fragarbo	Can masdeu	frutas comestibles, emborrachan a los jabalies
64	teix	taxus baccata	Euràsia oriental	European yew	tejo común	eŭropa taksuso	montseny
65	Marduix	Origanum majorana	Orient Mitjà	Marjoram	Mejorana	Majorano	mercat
66		sin preparar
67	figuera	ficus carica	Euràsia	common fig	higuera	komuna figujo	Can masdeu
68	borratja	borago officinalis	Mediterrani	borrage	borraja	borago oficina	Can masdeu
69	boixac de jardí	calendula officinalis	Europa	common marigold	caléndula	kalendulo oficina	Can masdeu
70	boixac de camp	calendula arvensis	Europa	field marigold	maravilla silvestre		Can masdeu
71	Melissa	melissa oficinalis	Euràsia	lemon balm	melisa	citronmeliso	Can masdeu
72	til'ler	Tilia × europaea		linden, lime tree	tilo	tilio	Can masdeu
73	repalassa	Arctium lappa		greater burdock	bardana		Can masdeu
74	ortiga gran	urtica dioca		stinging nettle	ortiga mayor	urtiko granda	Can masdeu
75	verdolaga	portulaca oleracea		common purslane	verdolaga	portulako	Can masdeu
76		taraxacum officinale		dandelion	diente de leon
77	altimira	artemisa vulgaris		common mugwort	artemisa	sovaĝa artemizio; alsemo	horta
78	ruda	Ruta chalepensis subsp. angustifolia	Mediterrani	Fringed rue	ruda fina		Collserola
79	saüc	sambucus nigra		elderberry	saŭco	sambuko nigra	Can masdeu
80		Persicaria odorata		Vietnamese coriander	cilantro vietnamita	Vjetnama koriandro	Vergel de las hadas	en mayor
81	physalis	physalis (alkekngi)		physalis	alquenque	fizalido, alkekengo	semillas
82	esbarzer	rubus ulmifolius		European blackberry, elmleaf blackberry	zarzamora	rubuso arbusta	Can masdeu
83	cactus de san pedro	echinopsis pachanoi		san pedro cactus	cactus de san pedro	kakto de sankta pedro	?
84	rave rusticà	armoracia rusticana	Europa del este	horseradish	wasabi europeo	kreno	Supermarket en EEUU
85	maria lluisa	aloysia citriodorum		lemon verbena	cedrón	citronverbeno	Can masdeu
86	herba gatera	nepeta cataria		catnip	hierba gatera		?
87	nyàmera	helianthus tuberosus		Jerusalem artichoke	tupinambo	terpiro, tubera helianto	?
88	olivarda	Inula viscosa			mosquera		Collserola
89	llorer	laurus nobilis		bay laurel	laurel	laŭro nobla	Can masdeu
90	arç blanc	crataegus monogyna		common hawthorne	espino blanco	kratago blanka, kratago unustilusa	Can masdeu
91	castanyer d'India	aesculus hippocastium		horse chesnut	castaño de Indias	hipokastano ordinara	David
92	Argelaga negra	calicotome spinosa		thorny broom	aliaga espinosa		Collserola
93	ruca	eruca sativa		arugula, rocket	rúcula	eruko kultiva	llavors
94	herba Sant Joan	hipericum perforatum		st. john's wort	hipérico	hiperiko trapunkta	Collserola
95	Flor electric	acmella oleracea	Asia		flor electrica
96
97		FROM EIXARCOLANT
98	violer grog	erysimum cheiri	Europa	wallflower	Erysimum cheiri		Eixarcolant
99	crèspol	diplotaxis tenuifolia	Europa	wild rocket	rúcula amarilla		Eixarcolant
100	violer bord	matthiola incana	Europa	common stock	alelí común		Eixarcolant