A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Letter | Total_score | Compounds | Traditional | Pinyin | Meaning | ||||||||||||||||||||
2 | 我 | 2057245 | 我,我们,自我,我会 | 我 | wo3 | I; me; my/ | ||||||||||||||||||||
3 | 的 | 1757054 | 的,是的,他妈的,别的,真的,的确,目的,似的,有的 | 的, 的, 的, 的 | de5, di1, di2, di4 | of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute when it modifies a noun)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/, a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1shi4])/, really and truly/, (bound form) bull's-eye; target/ | ||||||||||||||||||||
4 | 你 | 1442370 | 你,你们 | 你, 妳 | ni3, ni3 | you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])/, you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)/ | ||||||||||||||||||||
5 | 是 | 1165330 | 是,但是,是的,就是,只是,还是,可是,真是,总是,是否,算是,要是,正是,而是,于是,或是 | 是, 昰 | shi4, shi4 | to be (followed by substantives only)/correct; right; true/(respectful acknowledgement of a command) very well/(adverb for emphatic assertion)/, variant of 是[shi4]/ | ||||||||||||||||||||
6 | 了 | 987057 | 了,为了,了解,极了,除了,罢了 | 了, 了, 瞭, 瞭 | le5, liao3, liao3, liao4 | (completed action marker)/(modal particle indicating change of state, situation now)/(modal particle intensifying preceding clause)/, to finish/(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4bu5liao3] "cannot forget")/(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least/to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])/, (of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/, unofficial variant of 瞭[liao4]/ | ||||||||||||||||||||
7 | 不 | 852172 | 不,不过,不要,对不起,不错,不能,不管,不行,不同,不好意思,不好,不再,不用,差不多,不得不,不然,不必,不在乎,只不过,不幸,不够,不许,不少,绝不,不知,不可思议,不对,不到 | 不 | bu4 | no; not so/(bound form) not; un-/ | ||||||||||||||||||||
8 | 们 | 700770 | 我们,他们,你们,们,它们,她们,人们,咱们,哥们 | 們 | men5 | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals/ | ||||||||||||||||||||
9 | 这 | 630695 | 这,这个,这样,这里,这么,这些,这儿,这种,这边,这次 | 這, 這 | zhe4, zhei4 | (pronoun) this; these/(bound form) this; the (followed by a noun)/(bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)/, (coll.) this/ | ||||||||||||||||||||
10 | 一 | 561818 | 一,一个,一起,一样,一下,一直,一切,一点,一定,第一,一些,唯一,一会儿,一旦,之一,一半,一边,一般,一生,一刻,一辈子 | 一 | yi1 | one/single/a (article)/as soon as/entire; whole; all; throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ | ||||||||||||||||||||
11 | 他 | 561282 | 他,他们,其他,他妈的 | 他 | ta1 | (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his/(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1ri4] and 他人[ta1ren2])/ | ||||||||||||||||||||
12 | 么 | 556069 | 什么,怎么,为什么,这么,那么,么,怎么样,没什么,怎么办,干什么,什么样,多么,要么 | 麼, 麼, 麼, 麽 | ma2, ma5, me5, me5 | exclamatory final particle/, interrogative final particle/, suffix, used to form interrogative 什麼|什么[shen2 me5], what?, indefinite 這麼|这么[zhe4 me5] thus, etc/, variant of 麼|么[me5]/ | ||||||||||||||||||||
13 | 在 | 535868 | 在,现在,正在,存在,实在,不在乎,在乎 | 在 | zai4 | to exist; to be alive/(of sb or sth) to be (located) at/(used before a verb to indicate an action in progress)/ | ||||||||||||||||||||
14 | 有 | 517111 | 有,没有,还有,所有,有人,有些,只有,有点,有趣,拥有,有关,有意思,有时,有时候,有的,有所 | 有 | you3 | to have; there is/(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3yi4] intentional)/ | ||||||||||||||||||||
15 | 个 | 448836 | 个,一个,这个,那个,每个,整个,个人,哪个,某个 | 個, 個, 箇 | ge3, ge4, ge4 | used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]/, (classifier used before a noun that has no specific classifier)/(bound form) individual/, variant of 個|个[ge4]/ | ||||||||||||||||||||
16 | 好 | 389777 | 好,好像,好好,不好意思,不好,好运,美好,正好,好事,好人,好处,好几,好莱坞,好多,好看 | 好, 好 | hao3, hao4 | good/appropriate; proper/all right!/(before a verb) easy to/(before a verb) good to/(before an adjective for exclamatory effect) so/(verb complement indicating completion)/(of two people) close; on intimate terms/(after a personal pronoun) hello/, to be fond of; to have a tendency to; to be prone to/ | ||||||||||||||||||||
17 | 那 | 362366 | 那,那么,那个,那些,那样,那里,那儿,那边,那天,那种,那时 | 那, 那, 那, 那, 那 | Na1, Nuo2, na3, na4, nuo2 | surname Na/, surname Nuo/, variant of 哪[na3]/, (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4])/(pronoun) that (referring to persons, things or situations)/then (in that case)/, (archaic) many/beautiful/how/old variant of 挪[nuo2]/ | ||||||||||||||||||||
18 | 来 | 357405 | 来,起来,回来,出来,过来,下来,来说,从来,看来,进来,带来,来自,本来,未来,来到,原来,后来,越来越,以来 | 來 | lai2 | to come/(used as a substitute for a more specific verb)/hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5])/ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2])/for the past (amount of time)/(prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4])/(between two verbs) in order to/(after a round number) approximately/(used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2])/ | ||||||||||||||||||||
19 | 要 | 348669 | 要,需要,不要,重要,只要,要求,还要,必要,就要,要是,要么,主要 | 要, 要 | yao1, yao4 | (bound form) to demand; to coerce/, to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4shi5])/(bound form) important/ | ||||||||||||||||||||
20 | 就 | 309031 | 就,就是,就要,早就 | 就 | jiu4 | (after a suppositional clause) in that case; then/(after a clause of action) as soon as; immediately after/(same as 就是[jiu4shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly/only; as little as/as much as; as many as/to approach; to move towards/to undertake; to engage in/(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of/(of food) to go with/with regard to; concerning/(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still .../(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be .../ | ||||||||||||||||||||
21 | 人 | 308201 | 人,女人,别人,男人,有人,人们,夫人,人类,任何人,个人,病人,杀人,家人,人生,大人,人员,证人,私人,黑人,敌人,人物,客人,好人,人民,白人,年轻人,主人,受害人,机器人 | 人 | ren2 | person; people/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ | ||||||||||||||||||||
22 | 什 | 305008 | 什么,为什么,没什么,干什么,什么样,什 | 什, 什 | shen2, shi2 | what/, ten (used in fractions, writing checks etc)/assorted/miscellaneous/ | ||||||||||||||||||||
23 | 会 | 297800 | 会,机会,约会,一会儿,聚会,会议,舞会,社会,会儿,我会 | 會, 會 | hui4, kuai4 | can; to have the skill; to know how to/to be likely to; to be sure to/to meet; to get together/meeting; gathering/(suffix) union; group; association/(bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])/, (bound form) to reckon accounts/ | ||||||||||||||||||||
24 | 没 | 286380 | 没,没有,没什么,没关系,从没 | 沒, 沒 | mei2, mo4 | (negative prefix for verbs) have not; not/, drowned/to end/to die/to inundate/ | ||||||||||||||||||||
25 | 到 | 280090 | 到,看到,找到,得到,见到,到底,听到,感到,想到,直到,回到,收到,做到,遇到,到处,来到,受到,迟到,到达,接到,碰到,不到,提到 | 到 | dao4 | to reach; to arrive/to leave for; to go to/to (a place); until (a time); up to (a point)/(verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)/considerate; thoughtful; thorough/ | ||||||||||||||||||||
26 | 说 | 264421 | 说,来说,说话,听说,说明,再说,说谎,说服,说实话 | 說, 說, 説 | shui4, shuo1, shuo1 | to persuade/, to speak; to talk; to say/to explain; to comment/to scold; to tell off/(bound form) theory; doctrine/, variant of 說|说[shuo1]/ | ||||||||||||||||||||
27 | 吗 | 253111 | 吗,干吗 | 嗎, 嗎, 嗎 | ma2, ma3, ma5 | (coll.) what?/, used in 嗎啡|吗啡[ma3fei1]/, (question particle for "yes-no" questions)/ | ||||||||||||||||||||
28 | 为 | 240255 | 因为,为什么,为,认为,为了,以为,成为,作为,行为,为何,为止 | 為, 為, 爲, 爲 | wei2, wei4, wei2, wei4 | as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/by (in the passive voice)/, because of/for/to/, variant of 為|为[wei2]/, variant of 為|为[wei4]/ | ||||||||||||||||||||
29 | 想 | 238933 | 想,想到,想法,想象,想想,梦想,想起,想念 | 想 | xiang3 | to think (about)/to think of; to devise/to think (that); to believe (that)/to desire; to want (to)/to miss (feel wistful about the absence of)/ | ||||||||||||||||||||
30 | 能 | 232402 | 能,可能,不能,能够,能力,只能 | 能, 能 | Neng2, neng2 | surname Neng/, can/to be able to/might possibly/ability/(physics) energy/ | ||||||||||||||||||||
31 | 她 | 230332 | 她,她们 | 她 | ta1 | she/ | ||||||||||||||||||||
32 | 去 | 229871 | 去,过去,出去,回去,下去,进去,失去,看上去,死去,上去,去年,去世 | 去 | qu4 | to go/to go to (a place)/(of a time etc) last/just passed/to send/to remove/to get rid of/to reduce/to be apart from in space or time/to die (euphemism)/to play (a part)/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/ | ||||||||||||||||||||
33 | 很 | 219294 | 很,很多,很快 | 很 | hen3 | very; quite/(also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)/ | ||||||||||||||||||||
34 | 道 | 215678 | 知道,难道,道,道歉,味道,报道,道理 | 道 | dao4 | road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])/(bound form) way; reason; principle/(bound form) a skill; an art; a specialization/(Daoism) the Way; the Dao/to say (introducing a direct quotation, as in a novel)/(bound form) to express; to extend (polite words)/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/(old) circuit (administrative division)/ | ||||||||||||||||||||
35 | 看 | 205131 | 看,看到,看看,看见,看来,看上去,看法,好看 | 看, 看 | kan1, kan4 | to look after/to take care of/to watch/to guard/, to see; to look at/to read/to watch/to visit; to call on/to consider; to regard as/to look after/to treat (a patient or illness)/to depend on/to feel (that)/(after a verb) to give it a try/to watch out for/ | ||||||||||||||||||||
36 | 知 | 204905 | 知道,知,通知,不知 | 知 | zhi1 | to know/to be aware/ | ||||||||||||||||||||
37 | 上 | 203319 | 上,上帝,马上,晚上,身上,看上去,事实上,上面,早上,实际上,路上,上班,上去,上次,手上,爱上,上周,脸上,地上,上校,街上,加上,车上 | 上, 上 | shang3, shang4 | used in 上聲|上声[shang3 sheng1]/, (bound form) up; upper; above; previous/first (of multiple parts)/to climb; to get onto; to go up/to attend (class or university)/(directional complement) up/(noun suffix) on; above/ | ||||||||||||||||||||
38 | 吧 | 197052 | 吧,酒吧 | 吧, 吧, 吧 | ba1, ba5, bia1 | bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)/to puff (on a pipe etc)/(onom.) bang/abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1]/, (modal particle indicating suggestion or surmise)/...right?/...OK?/...I presume./, (onom.) smack!/ | ||||||||||||||||||||
39 | 可 | 196762 | 可以,可,可能,可是,可爱,可怜,可怕,不可思议,可惜 | 可, 可 | ke3, ke4 | (prefix) can; may; able to; -able/to approve; to permit/to suit/(particle used for emphasis) certainly; very/but; however/, used in 可汗[ke4 han2]/ | ||||||||||||||||||||
40 | 得 | 192388 | 得,觉得,记得,得到,值得,不得不,获得,赢得 | 得, 得, 得, 得 | de2, de4, de5, dei3 | to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/, used in 得瑟[de4se5]/, structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/, to have to/must/ought to/to need to/ | ||||||||||||||||||||
41 | 还 | 190780 | 还,还有,还是,还要 | 還, 還, 還 | Huan2, hai2, huan2 | surname Huan/, still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/, to pay back/to return/ | ||||||||||||||||||||
42 | 过 | 184925 | 过,不过,过来,过去,通过,只不过,经过,错过,超过,过程,难过,度过 | 過, 過, 過 | Guo1, guo4, guo5 | surname Guo/, to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/, (experienced action marker)/ | ||||||||||||||||||||
43 | 对 | 182412 | 对,对不起,绝对,对于,派对,面对,反对,对方,对付,对待,不对,对手 | 對 | dui4 | right; correct/towards; at; for/concerning; regarding/to treat (sb a certain way)/to face/(bound form) opposite; facing; matching/to match together; to adjust/to fit; to suit/to answer; to reply/to add; to pour in (a fluid)/to check; to compare/classifier: couple; pair/ | ||||||||||||||||||||
44 | 都 | 179219 | 都,全都 | 都, 都, 都 | Du1, dou1, du1 | surname Du/, all; both; entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/, capital city/metropolis/ | ||||||||||||||||||||
45 | 以 | 173914 | 可以,所以,以为,以,以前,以后,以及,难以置信,以来 | 㕥, 㠯, 以, 以 | yi3, yi3, Yi3, yi3 | old variant of 以[yi3]/, old variant of 以[yi3]/, abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]/, to use/by means of/according to/in order to/because of/at (a certain date or place)/ | ||||||||||||||||||||
46 | 里 | 167530 | 里,这里,那里,哪里,里面,家里,英里,心里,手里 | 裏, 裡, 里, 里 | li3, li3, Li3, li3 | variant of 裡|里[li3]/, lining/interior/inside/internal/also written 裏|里[li3]/, Li (surname)/, li, ancient measure of length, approx. 500 m/neighborhood/ancient administrative unit of 25 families/(Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels/ | ||||||||||||||||||||
47 | 也 | 157884 | 也,也许 | 也, 也 | Ye3, ye3 | surname Ye/, also; too; as well; (not ...) either/(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)/(literary) particle having functions similar to 啊[a5]/ | ||||||||||||||||||||
48 | 事 | 155605 | 事,事情,故事,事实上,事实,事儿,事件,好事,事业,事故,同事 | 事 | shi4 | matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]/ | ||||||||||||||||||||
49 | 样 | 154760 | 这样,一样,怎么样,那样,怎样,样子,同样,什么样,样 | 樣 | yang4 | manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type/ | ||||||||||||||||||||
50 | 和 | 150418 | 和 | 咊, 和, 和, 和, 和, 和, 和, 龢 | he2, He2, he2, he4, hu2, huo2, huo4, he2 | old variant of 和[he2]/, surname He/, (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])/(math.) sum/to make peace/(sports) to draw; to tie/(bound form) harmonious/(bound form) Japan; Japanese/, to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/, to complete a set in mahjong or playing cards/, to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water/Taiwan pr. [huo4]/, to mix (ingredients) together/to blend/classifier for rinses of clothes/classifier for boilings of medicinal herbs/, (literary) harmonious (variant of 和[he2])/ | ||||||||||||||||||||
51 | 时 | 145725 | 时候,时间,时,小时,当时,那时,同时,有时,有时候,时刻,随时,时光,时代,暂时 | 旹, 時, 時 | shi2, Shi2, shi2 | old variant of 時|时[shi2]/, surname Shi/, o'clock/time/when/hour/season/period/ | ||||||||||||||||||||
52 | 生 | 137173 | 先生,发生,生活,医生,生命,生,生气,生日,生意,学生,人生,一生,出生,女生,产生 | 生 | sheng1 | to be born/to give birth/life/to grow/raw/uncooked/student/ | ||||||||||||||||||||
53 | 真 | 134288 | 真,真是,真正,真的,认真,真相,真实 | 真 | zhen1 | really/truly/indeed/real/true/genuine/ | ||||||||||||||||||||
54 | 现 | 132065 | 现在,发现,出现,表现,现场,现实,实现,现金 | 現 | xian4 | to appear/present/now/existing/current/ | ||||||||||||||||||||
55 | 啊 | 130963 | 啊 | 啊, 啊, 啊, 啊, 啊 | a1, a2, a3, a4, a5 | interjection of surprise/Ah!/Oh!/, interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/, interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/, interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/, modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent/ | ||||||||||||||||||||
56 | 做 | 130416 | 做,做到,做出,叫做 | 做 | zuo4 | to make; to produce/to write; to compose/to do; to engage in; to hold (a party etc)/(of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)/(of a thing) to serve as; to be used for/to assume (an air or manner)/ | ||||||||||||||||||||
57 | 怎 | 127873 | 怎么,怎么样,怎样,怎么办,怎 | 怎 | zen3 | how/ | ||||||||||||||||||||
58 | 下 | 124838 | 下,一下,下来,下去,留下,下面,放下,剩下,下午,坐下,停下,下次 | 下 | xia4 | down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, conclusion etc)/measure word to show the frequency of an action/ | ||||||||||||||||||||
59 | 把 | 124534 | 把 | 把, 把 | ba3, ba4 | to hold; to grasp/to hold a baby in position to help it urinate or defecate/handlebar/classifier: handful, bundle, bunch/classifier for things with handles/(used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})/, handle/ | ||||||||||||||||||||
60 | 让 | 123809 | 让 | 讓 | rang4 | to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])/ | ||||||||||||||||||||
61 | 但 | 120959 | 但,但是 | 但 | dan4 | but; yet; however; still/merely; only; just/ | ||||||||||||||||||||
62 | 给 | 119008 | 给,交给 | 給, 給 | gei3, ji3 | to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/, to supply/to provide/ | ||||||||||||||||||||
63 | 谢 | 117330 | 谢谢,感谢,谢,多谢 | 謝, 謝 | Xie4, xie4 | surname Xie/, to thank/(bound form) to apologize/(bound form) to decline; to refuse/(bound form) (of flowers, leaves etc) to wither/ | ||||||||||||||||||||
64 | 子 | 116389 | 孩子,儿子,房子,妻子,案子,样子,小子,子,日子,婊子,子弹,脑子,疯子,裤子,小伙子,分子,桌子,屋子,帽子,箱子,骗子,盒子,鼻子,一辈子,女孩子,脖子 | 子, 子 | zi3, zi5 | son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat/viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]/ancient Chinese compass point: 0° (north)/subsidiary; subordinate; (prefix) sub-/, noun suffix, as in 椅子[yi3zi5] "chair"/ | ||||||||||||||||||||
65 | 起 | 116193 | 起来,一起,对不起,起,想起,起诉,引起 | 起 | qi3 | to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to launch/to initiate (action)/to draft/to establish/to get (from a depot or counter)/verb suffix, to start/starting from (a time, place, price etc)/classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance/classifier for groups: batch, group/ | ||||||||||||||||||||
66 | 只 | 116169 | 只,只是,只要,只有,只能,只不过 | 只, 只, 祇, 秖, 衹, 隻 | zhi1, zhi3, zhi3, zhi1, zhi3, zhi1 | variant of 隻|只[zhi1]/, only; merely; just/, variant of 只[zhi3]/, grain that has begun to ripen/, variant of 只[zhi3]/, classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/ | ||||||||||||||||||||
67 | 点 | 112432 | 点,一点,有点,点儿,差点,地点 | 點 | dian3 | to touch briefly; to tap/to mark with a dot; to check off (on a list)/to order (food etc); to select/to mention; to bring up (a topic or person)/to hint at; to imply/to administer (eye medicine etc) in drops/to light (a fire, a lamp etc); to ignite/to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down/point; dot; spot; speck/dot stroke in Chinese characters/(math.) decimal point/point in time or space/(after a number) o'clock/a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more/classifier for small amounts/ | ||||||||||||||||||||
68 | 些 | 112154 | 这些,那些,些,一些,有些,某些 | 些 | xie1 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several/ | ||||||||||||||||||||
69 | 开 | 106515 | 开始,开,离开,开心,打开,开枪,放开,开玩笑,开车,走开,开门,分开 | 開 | kai1 | to open (transitive or intransitive)/(of ships, vehicles, troops etc) to start/to turn on; to put in operation; to operate; to run/to boil/to write out (a prescription, check, invoice etc)/(directional complement) away; off/carat (gold)/abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2]/abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format/ | ||||||||||||||||||||
70 | 着 | 105153 | 着,意味着,接着 | 著, 著, 著, 著 | zhao1, zhao2, zhe5, zhuo2 | a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2])/trick; tactic/(dialect) okay; all right/(dialect) to put in; to add/, to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to burn/(coll.) to fall asleep/(after a verb) hitting the mark/succeeding in/, aspect particle indicating action in progress or ongoing state/, to wear (clothes)/to contact/to use/to apply/ | ||||||||||||||||||||
71 | 如 | 104468 | 如果,如何,如此,如,比如 | 如 | ru2 | as/as if/such as/ | ||||||||||||||||||||
72 | 天 | 103420 | 天,今天,明天,昨天,每天,那天,老天,天使,天堂 | 天 | tian1 | day/sky/heaven/ | ||||||||||||||||||||
73 | 出 | 100108 | 出,出来,出去,出现,出色,出发,演出,做出,出生,付出,出租车,提出,退出 | 出, 齣 | chu1, chu1 | to go out; to come out/to arise; to occur/to produce; to yield/to go beyond; to exceed/(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)/classifier for dramas, plays, operas etc/, variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)/ | ||||||||||||||||||||
74 | 多 | 95509 | 多,很多,多少,多久,差不多,多么,多谢,许多,大多数,好多 | 多 | duo1 | many; much; more; a lot of/too many; in excess/(after a numeral) ... odd/how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2])/(bound form) multi-; poly-/ | ||||||||||||||||||||
75 | 后 | 95365 | 然后,后,最后,之后,以后,后面,后来,后悔 | 后, 后, 後 | Hou4, hou4, hou4 | surname Hou/, empress/queen/(archaic) monarch/ruler/, back/behind/rear/afterwards/after/later/post-/ | ||||||||||||||||||||
76 | 别 | 94819 | 别,别人,特别,别的 | 別, 別, 彆 | Bie2, bie2, bie4 | surname Bie/, to leave; to part (from)/(literary) to differentiate; to distinguish/(dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)/(bound form) other; another; different/don't ...!/to fasten with a pin or clip/to stick in; to insert (in order to hinder movement)/(noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4bie2], 派別|派别[pai4bie2])/, to make sb change their ways, opinions etc/ | ||||||||||||||||||||
77 | 儿 | 93703 | 这儿,哪儿,儿子,那儿,女儿,儿,点儿,事儿,一会儿,头儿,会儿,婴儿,儿童 | 兒, 兒 | er2, r5 | child/son/, non-syllabic diminutive suffix/retroflex final/ | ||||||||||||||||||||
78 | 大 | 90397 | 大,大家,大概,大学,大人,伟大,意大利,长大,大街,大脑,大多数,大部分,大约,巨大,强大 | 大, 大 | da4, dai4 | big; large; great/older (than another person)/eldest (as in 大姐[da4jie3])/greatly; freely; fully/(dialect) father/(dialect) uncle (father's brother)/, see 大夫[dai4 fu5]/ | ||||||||||||||||||||
79 | 所 | 90248 | 所以,所有,所,厕所,有所,所谓,无所谓 | 所 | suo3 | actually/place/classifier for houses, small buildings, institutions etc/that which/particle introducing a relative clause or passive/CL:個|个[ge4]/ | ||||||||||||||||||||
80 | 家 | 89275 | 家,大家,家伙,回家,国家,家庭,家里,家人,家族,专家 | 傢, 家 | jia1, jia1 | used in 傢伙|家伙[jia1huo5] and 傢俱|家俱[jia1ju4]/, home/family/(polite) my (sister, uncle etc)/classifier for families or businesses/refers to the philosophical schools of pre-Han China/noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian/CL:個|个[ge4]/ | ||||||||||||||||||||
81 | 意 | 89069 | 意思,愿意,注意,主意,同意,不好意思,介意,意义,生意,意识,有意思,意味着,意见,意外,玩意,意,故意,意大利,乐意,满意 | 意, 意 | Yi4, yi4 | Italy; Italian (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])/, idea/meaning/thought/to think/wish/desire/intention/to expect/to anticipate/ | ||||||||||||||||||||
82 | 话 | 87973 | 话,电话,打电话,说话,谈话,实话,说实话,笑话,讲话,废话 | 話, 諙 | hua4, hua4 | dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what sb said/CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]/, old variant of 話|话[hua4]/ | ||||||||||||||||||||
83 | 果 | 84801 | 如果,结果,效果 | 果, 菓 | guo3, guo3 | fruit/result/resolute/indeed/if really/, variant of 果[guo3]/fruit/ | ||||||||||||||||||||
84 | 然 | 84485 | 然后,当然,虽然,突然,显然,仍然,居然,既然,不然,自然,竟然 | 然 | ran2 | correct/right/so/thus/like this/-ly/ | ||||||||||||||||||||
85 | 自 | 82473 | 自己,来自,自由,自,自杀,自从,自然,自我,亲自,独自 | 自 | zi4 | (bound form) self; oneself/from; since/naturally; as a matter of course/ | ||||||||||||||||||||
86 | 回 | 80474 | 回,回来,回家,回去,回到,回答,回头 | 回, 迴, 逥 | hui2, hui2, hui2 | to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Hui ethnic group (Chinese Muslims)/time/classifier for acts of a play/section or chapter (of a classic book)/, to curve/to return/to revolve/, variant of 迴|回[hui2]/ | ||||||||||||||||||||
87 | 该 | 79885 | 应该,该,该死 | 該 | gai1 | should/ought to/probably/must be/to deserve/to owe/to be sb's turn to do sth/that/the above-mentioned/ | ||||||||||||||||||||
88 | 妈 | 78576 | 妈妈,妈,他妈的 | 媽 | ma1 | ma/mom/mother/ | ||||||||||||||||||||
89 | 呢 | 76752 | 呢 | 呢, 呢 | ne5, ni2 | particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/, dense wool fabric (used for coats and jackets)/ | ||||||||||||||||||||
90 | 再 | 76709 | 再,再见,不再,再次,再说 | 再 | zai4 | again; once more; re-/further; beyond this point of time/(before an adjective) more/then (after sth, and not until then)/no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)/(used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4ze2], 再就是[zai4jiu4shi4] etc)/(literary) to reappear; to reoccur/ | ||||||||||||||||||||
91 | 听 | 76513 | 听,听说,听到,听见,听听 | 听, 聽 | yin3, ting1 | smile (archaic)/, to listen to; to hear/to heed; to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4])/(literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])/ | ||||||||||||||||||||
92 | 觉 | 76361 | 觉得,感觉,睡觉 | 覺, 覺 | jiao4, jue2 | a nap/a sleep/CL:場|场[chang2]/, to feel/to find that/thinking/awake/aware/ | ||||||||||||||||||||
93 | 太 | 75434 | 太,太太,太阳 | 太 | tai4 | highest/greatest/too (much)/very/extremely/ | ||||||||||||||||||||
94 | 小 | 74187 | 小,小时,小姐,小心,小子,小孩,小伙子,小组 | 小 | xiao3 | small/tiny/few/young/ | ||||||||||||||||||||
95 | 因 | 73398 | 因为,原因,因,因此 | 囙, 因 | yin1, yin1 | old variant of 因[yin1]/, cause/reason/because/ | ||||||||||||||||||||
96 | 见 | 73137 | 见,看见,再见,见到,见面,意见,听见,见鬼 | 見, 見 | jian4, xian4 | to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview/opinion/view/, to appear/also written 現|现[xian4]/ | ||||||||||||||||||||
97 | 经 | 71618 | 已经,曾经,经历,经常,经过,经理,经验,神经 | 經, 經 | Jing1, jing1 | surname Jing/, classics/sacred book/scripture/to pass through/to undergo/to bear/to endure/warp (textile)/longitude/menstruation/channel (TCM)/abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]/ | ||||||||||||||||||||
98 | 找 | 71459 | 找,找到,寻找 | 找 | zhao3 | to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change/ | ||||||||||||||||||||
99 | 最 | 71291 | 最,最后,最近,最终,最佳 | 㝡, 冣, 最 | zui4, zui4, zui4 | variant of 最[zui4]/, old variant of 最[zui4]/, (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est/(after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")/ | ||||||||||||||||||||
100 | 走 | 71217 | 走,带走,拿走,走开 | 走 | zou3 | to walk/to go/to run/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3])/to change (shape, form, meaning)/ |