Sombrero 1.5 Translation
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
2
$nl$ = line break
3
$name$ = Player or Chat Member name
4
5
IDEnglishFrenchGermanSpanishItalian
6
Menu
7
menu_sub_newsNews Feed
8
menu_sub_unlocksThe Story so Far
9
menu_unlock_titleLearn the Story so Far
10
menu_unlockdetails_subjectSubject
11
menu_unlockdetails_descriptionDetails
12
menu_unlockdetails_locationLocation
13
menu_news_titleCheck out News and Updates
14
menu_options_twitchconnectTwitch Connect
15
menu_stage_matchdetailsDescription
16
menu_custom_hazardsLocation Hazards
17
menu_custom_hazardfrequencyHazard Frequency
18
menu_style_titleSelect a Gameplay Style
19
menu_global_hide_detailsHide Details
20
menu_global_show_detailsShow Details
21
22
Unlocks
23
unlocks_description_eljefeThe second in command of the local gang, El Jefe Numero Uno is a bad man. $nl$He's also never around when things turn south, leading many to believe his bravado may be an act to cover up his true cowardice.
24
unlocks_description_santamRevenge incarnate.
25
unlocks_description_gambler
A recently deceased gambler whose corpse was deposited deep in the swamps south of town. His body came into contact with a strange glowing orb, reanimating him. He has no memory of his death or who caused it, and seems no different from his old self ...other than being a member of the undead.
26
unlocks_description_fjordA pair of recent immigrants to the territory, known for their delicious pies and ability to grow crops on any visible surface. It is unknown if they're brother and sister or husband and wife, as no one can understand their language, nor is anyone particularly interested in asking.
27
unlocks_description_futuraA galactic police enforcer from the far future, Ariel Futura is on the hunt for the creature known as Jim from Cleveland. It appears she's framed Jim for other's crimes. Her motives, however, may be more complex than simple greed for the substantial bounty on his head.
28
unlocks_description_jim
Jim is clearly a creature from another world and most certainly not from Cleveland. Oddly, nobody seems to mind or even mention it. His vehicle crashed in the swamps to the south of town, and he can often be found camping nearby while trying to fix it. He is very, very fond of hot dogs.
29
unlocks_description_huckleberryA sickly gambler who's been in Sombrero for a few months. Huckleberry is impossibly inebriated most of the time, a fact made more amazing by his uncanny ability in wielding both firearms and a deck of cards.
30
unlocks_description_stranger
New to town, the Stranger has been stirring up trouble ever since, playing the town's factions against one another for unknown purposes. He seems to have a connection to the second in command of the local bandits. The origins of this connection are as mysterious as his motivations.
31
unlocks_description_padre
Both the town pastor and law man, Sheriff Padre leads the drive for saving the souls and encouraging the orderly behavior of Sombrero's citizenry. He is not afraid to do so by force, if necessary, and is known to conduct fiery 'sermons' while 'reforming' a ne'er do-well with his righteous left hook.
32
unlocks_description_edward
Not much is known about 'Automatic' Edward or where he came from. After walking across unknown miles of desert to the northwest, he appeared in town and began to offer his services as a bartender at the local establishments. On occasion, he is known to hum 'Daisy, Daisy.'
33
unlocks_description_rojaA troublesome vigilante who stalks the streets from the shadows, protecting townsfolk with a swoon-inducing swagger. Who is he? Or is he a she? Nobody knows, but they know they like it.
34
35
Twitch
36
twitch_connectingConnecting to Twitch
37
twitch_connectedConnected to Twitch
38
twitch_disconnectedDisconnected from Twitch
39
twitch_noconnectionCan't connect to Twitch
40
Hazard Messaging
41
gameplay_hazard_explodeLook out!$nl$Explosions!
42
gameplay_hazard_fireshowerMeteors$nl$Incoming!
43
gameplay_hazard_strikeoutThunderbolts$nl$of Lightning!
44
gameplay_hazard_rockdropDanger!$nl$Falling Rocks!
45
46
hazard_ricochetRicochet
47
hazard_spikesSpikes
48
hazard_breakableBreakable Platforms
49
hazard_pitsPits
50
hazard_waterWater
51
hazard_lightningLightning Strikes
52
hazard_meteorMeteor Showers
53
hazard_tntUnstable Dynamite
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Sheet1