ABCDEFG
1
K69 (Venice 1742)= Control data =Münster 5Parma 2Vienna AZaragoza 32Selected editions
2
TitleSonata XXXII2327XVII60Gilbert (Volume 2)
3
TempoFadini (Volume 1): 29
4
Clefs other than G2 and F4C1, C3, C4C1, C3, C4C1, C3, C4Hashimoto (90 Sonatas, Volume One): 17
5
Key signature3 ♭ flats3 ♭ flats3 ♭ flats3 ♭ flats3 ♭ flatsLongo (Volume 8): 382
6
Time signature3/43/43/43/43/4
7
Sonata not bipartite
8
Number of bars (1st part + 2nd part)29+3429+3429+3429+3429+34
9
Rangef, - c'''f, - c'''f, - c'''f, - c'''f, - c'''
10
Hand signsM(anca) only
11
Repeat signs (1st part)End double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeat
12
Repeat signs (2nd part)End double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeat
13
Internal repetitions
14
Articulation (slurs, staccato, etc.)
15
Dynamics
16
Ornamentation: wavy-line trill
17
Ornamentation: tr.
18
Acciaccaturas
19
Appoggiaturas
20
Trem. or Tremulo
21
Other ornamentsslides
22
Other observationsVolti at end of first half; D.C. at end.Fermatas. First ending: also Siegue; second ending: also Fine.First ending: also V.ti p.to.Fermatas. '115' in Brahms's hand (Czerny index number)First ending: also Volti p.to; second ending: also Fin. Longwavyline instead of rests in final bars of both parts
23
24
11] +r8 ; 5] +f'4 ; 5] +tie5] +f'4.1] +r8 ; 5] +f'4 ; 5] +tie
25
21] +f'81] +f'82e'] 4 ; 5] +c'4
26
35c''] 4 ; 5c''] +tie5c''] 4 ; 5c''] +tie
27
41] +c''8 ; 3] +eflat'4 ; 5dflat''] 4 ; 5dflat''] +tie3] +eflat'4 ; 5dflat''] 4 ; 5dflat''] +tie1] +c''8 ; 3] +eflat'4 ; 5dflat''] 4 ; 5dflat''] +tie
28
51] +dflat''8 ; 6dflat''] +flat1] +dflat''8 ; 6dflat''] +flat1] +dflat''8 ; 6dflat''] +flat1aflat] 4 ; 1aflat] +upstem ; 1eflat'] 0 ; 4g] 0 ; 4bflat'] g' ; 5f] 0 ; 5r] aflat'8
29
64f''] 84f''] 84f''] 84dflat'] -flat ; 4f''] 8 ; 6aflat'] -tie
30
76eflat'] -tie
31
85f'] 4 ; 5f'] +tie5f'] 4 ; 5f'] +tie2dflat'] -flat ; 5f'] 4 ; 5f'] +tie
32
91] +f'81] +f'81] +f'8
33
10
34
115f''] 4. ; 5f''] -tie1eflat'] 4 ; 3] +f'4 ; 4f'] 0 ; 4f'] -tie ; 5f'] 0 ; 5f''] 4. ; 5f''] -tie
35
124d''] 4 ; 5c'''] 4 ; 5c'''] +tie1f''] 04d''] 4 ; 5c'''] 4 ; 5c'''] +tie ; 6f''] +tie1f''] 0 ; 4d''] 4
36
131g''] f'' ; 1] +c'''81g''] f'' ; 1] +c'''81g] 4 ; 1r] d'4 ; 1g''] d'' ; 3g'] 4 ; 4d''] f''
37
141f'] +upstem ; 1r] aflat''8 ; 4eflat'] f' ; 4g''] f'' ; 5d'] eflat' ; 5f'] 0 ; 5f''] eflat'' ; 6bflat'] -tie
38
15
39
161] +g'41] +g'41] +g'4
40
174b] -natural4b] -natural4b] -natural1f'] 0 ; 4b] -natural ; 4f'] 0
41
18
42
195b] bflat5b] bflat5b] 0
43
205b'] +natural
44
215b'] +natural
45
221aflat''] c''' ; 3eflat''] +flat ; 5aflat''] 4 ; 5aflat''] +tie1aflat''] c''' ; 3eflat''] +flat ; 5aflat''] 4 ; 5aflat''] +tie1f'] 0 ; 1r] c'''8 ; 1aflat''] c''' ; 3eflat''] +flat
46
231] +aflat''81] +aflat''8
47
241bflat] b ; 1g'] +tie ; 3r] 01bflat] b ; 1g'] +tie ; 3r] 01bflat] b ; 1g'] +tie ; 3r] 01bflat] b ; 1d'] 0 ; 1g'] 4 ; 3r] g'4. ; 5g'] 0
48
255d'] 4 ; 5d'] +tie4d''] c'' ; 5d'] 4 ; 5d'] +tie5d'] 4
49
261] +d'85g'] 4 ; 6eflat'] 41] +d'81aflat,] 4. ; 1c''] 8 ; 3r] 0
50
274d''] c''
51
284bflat'] +flat4bflat'] 44bflat'] +flat3r] 0 ; 3] +longwavyline ; 5r] 0
52
291r] -fermata1r] 0 ; 1] +longwavyline ; 1fermata] 0
53
301bflat] c'1bflat] c'1bflat] c' ; 6bflat'] -flat1bflat] c' ; 6bflat'] -flat
54
31
55
323c''] 4.3c''] 4.3c''] 4.3c''] 0 ; 5bflat'] 0
56
336a] aflat6a] aflat6a] aflat3c''] 0 ; 3eflat''] 4. ; 4f'] 8 ; 5dflat''] 16 ; 6a] aflat ; 6f'] 4 ; 6c''] 16
57
341g'] 4 ; 1g'] -tie ; 3] +g'4 ; 5g'] 0
58
351] +g'2 ; 1] +tie ; 5] +g'8 ; 6] +aflat'81] +g'2 ; 1] +tie ; 5] +g'8 ; 6] +aflat'81bflat] 2
59
364c'] 84c'] 84c'] 81dflat'] 4 ; 1f'] 2.
60
375aflat''] 4 ; 5aflat''] +tie5aflat''] 4 ; 5aflat''] +tie1r] c'''8
61
381] +aflat''81] +aflat''8
62
391r] dflat''8
63
401f'] 01f'] 01f'] 0
64
41
65
421tr] trill1tr] trill1tr] trill
66
435dflat] eflat1e] +trill ; 5dflat] eflat ; 5a] -natural5dflat] eflat5dflat] eflat ; 5f] 0
67
441dflat] 4.3] +r81dflat] 4.1dflat] 4. ; 5eflat'] e'
68
45
69
461] +f4 ; 1bflat] -flat ; 5dflat''] 4 ; 5dflat''] +tie1] +f4 ; 1bflat] -flat ; 3a'] aflat'1] +f4 ; 1bflat] -flat ; 5dflat''] 4 ; 5dflat''] +tie1] +f4 ; 1bflat] -flat ; 1r] f''8
70
471] +dflat''81] +dflat''8
71
48
72
491tr] trill1tr] trill1tr] trill1tr] 0
73
501tr] 0 ; 5e'] eflat'1tr] 01tr] 0 ; 5e'] eflat'1tr] 0 ; 5e'] eflat'
74
515c'''] +trill ; 7a''] aflat''5c'''] +M5c'''] +trill ; 7a''] aflat''1dflat'] 4. ; 1f'] 4. ; 1bflat'] 4. ; 4] +dflat'8 ; 4] +f'8 ; 5eflat'] +flat
75
526bflat''] +trill5c'''] +M5c'''] +trill1dflat'] 4. ; 1f'] 4. ; 1bflat'] 4. ; 4] +dflat'8 ; 4] +f'8 ; 7a''] -natural
76
535g''] 4 ; 5g''] +tie5g''] 4 ; 5g''] +tie1r] bflat''8 ; 3eflat'] +flat
77
541] +g''8 ; 5f''] -tie1] +g''8 ; 5f''] -tie5f''] -tie
78
551c'] -tie ; 1f''] g'' ; 5f''] 4 ; 5f''] +tie1f''] g''1c'] -tie ; 1f''] g'' ; 5f''] 4 ; 5f''] +tie1f''] g'' ; 2dflat''] -flat
79
561] +f''81] +f''83c''] 4 ; 3c''] +tie ; 5] +c''4
80
571dflat] 4 ; 1f'2.] +tie1f'2.] 01f'2.] 4.
81
58
82
596bflat'] dflat''3r] 0 ; 3] +longwavyline ; 5r] 0
83
602aflat'] +flat ; 3r] 0 ; 3] +longwavyline ; 5r] 0
84
611r] f'8 ; 1f2] 4 ; 3r] 0 ; 3] +f'4. ; 5r] 0 ; 5f'] 0
85
621apps] 01apps] 161apps] 01apps] 0 ; 1r] f'8 ; 1f2] 4 ; 3r] 0 ; 3] +f'4. ; 5r] 0 ; 5f'] 0
86
631apps] 0 ; 5r] +fermata1apps] 16 ; 5f,] -fermata1apps] 0 ; 5r] +fermata1apps] 0 ; 3r] 0 ; 5r] 0 ; 5f,] -fermata