I2Loc Switch 'N' Shoot Localization
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
1
Keys (hover mouse over for notes)English (United Kingdom)GermanFrenchItalianSpanishPortuguese (Brazil)RussianJapaneseChinese (Simplified)
2
SYS_LoadingLoading...Lädt...Chargement...Caricamento...Cargando...Carregando…Загрузка...ロード中载入中...
3
START_AGameByA game byEin Spiel vonUn jeu créé parGioco realizzato daUn juego deUm jogo criado porИгра отより游戏开发者JP - should go AFTER the name
4
SYS_VersionVersion ##Version ##Version ##Versione ##Versión ##Versão ##Версия ##バージョン ##版本 ##
5
ACC_SigningInSigning in...Anmelden...Connexion...Accesso in corso...Iniciando sesión...Entrando…Вход в систему...ログイン中…登录中
6
ACC_SkipSignInSkipping Sign-InAnmeldung wird übersprungenNe pas se connecterSalta l'accessoOmitiendo el Inicio de SesiónPulando o Início de SessãoПропуск Входаログインを飛ばす跳过登录
7
ACC_SignInSuccessSigned in!Angemeldet!Connecté !Accesso avvenuto con successo!¡Inicio de Sesión completo!Entrou!Авторизация прошла успешно!ログインしました!已登录
8
ACC_SignInFailSign-In FailedAnmeldung FehlgeschlagenÉchec de la connexionAccesso FallitoFallo Al Iniciar SesionInício da Sessão FalhouОшибка авторизацииログインが失敗しました无法登录
9
IAP_CheckReceiptsChecking Receipts...Quittungen werden geprüftVérification des reçus...Controllo degli acquisti...Comprobando Recibos...Verificando Recibos…Проверка Квитанций...領収書確認中…验证凭证中...
10
IAP_ReceiptConfirmedReceipt confirmedZahlung bestätigtReçu confirméRicevuta confermataRecibo confirmadoRecibo confirmadoКвитанция подтверждена領収書確認しました通过验证
11
IAP_NoReceiptNo receipt foundKein Beleg gefundenAucun reçu trouvéNessuna ricevuta trovataNo se encontró ningún reciboSem recibosКвитанция не найдена領収書が見つかりません无效凭证
12
IAP_ReceiptTimeoutReceipt check timeoutEmpfangsprüfungs-TimeoutDélai de vérification des reçus expiréTempo scaduto per la verifica degli acquistiEl tiempo de espera ha sido superadoVerificação de recibo esgotadaВремя ожидания проверки квитанции истекло領収書確認タイムアウト凭证验证超时
13
START_InitialisingPlease wait...Bitte warten...Veuillez patienter...Attendere...Por favor espera...Por favor aguarde…Пожалуйста, подождите...少々お待ちください…请耐心等待...
14
TITLE_MyBestScoreMy Best ScoreMeine Beste PunktzahlMon Meilleur ScoreIl Mio Miglior PunteggioMi Mejor PuntajeMinha Melhor PontuaçãoМой Лучший Результатベストスコア最高得分
15
TITLE_HighScoreByHigh Score by ##Höchstpunktzahl von ##Meilleur Score par ##Punteggio Massimo di ##Puntuación más alta por ##Pontuação Máxima por ##Рекорд ####のハイスコア最高得分者 ##
16
INPUT_PressAnyButtonPress Any ButtonDrücke eine beliebige TasteAppuyez sur un boutonPremi un tasto qualsiasiPresione Cualquier BotónToque em Qualquer BotãoНажмите любую кнопкуボタンを押してください请按任意键
17
INPUT_TapToStartTap to StartZum Starten TippenAppuyez pour commencerTocca per IniziareToque Para ComenzarToque para IniciarНажмите, чтобы начатьタップしてスタート轻触开始
18
INPUT_ClickToStartClick to StartKlicken du, um zu BeginnenCliquez pour commencerClicca per IniziareHaga Clic Para ComenzarClique para IniciarКликните, чтобы начатьクリックしてスタート按键开始
19
HEADER_SettingsOptionsOptionenOptionsOpzioniOpcionesOpçõesНастройки設定设置
20
HEADER_ColoursColoursFarbenCouleursColoriColoresCoresЦвета颜色
21
HEADER_ChooseColourChoose ColourFarbe WählenChoisir la couleurScegli il coloreElige ColorEscolher CorВыберите Цвет色の選択选择颜色
22
BUTTON_LABEL_LanguagesLanguageSpracheLangueLinguaIdiomaIdiomaЯзык言語语言
23
DELETE_ConfirmYes, DeleteJa, LöschenOui, SupprimerSì, CancellaSi, EliminarSim, DeletarДа, удалитьはい、削除します是的,删除。
24
DELETE_WarningTextThis will delete all of your saved data including:
- High Scores
- Settings
- Stats
- Colours

Are you sure?
Dadurch werden alle Ihre gespeicherten Daten gelöscht, einschließlich:
- Höchstpunktzahl
- Die Einstellungen
- Statistiken
- Farben

Bist du sicher?
Cela supprimera toutes vos données sauvegardées, notamment:
- Meilleurs scores
- Paramètres
- Statistiques
- Couleurs

Êtes-vous sûr ?
Questo eliminerà tutti i tuoi dati salvati, incluso:
- Punteggi migliori
- Impostazioni personalizzate
- Statistiche
- Colori

Sei sicuro di voler procedere?
Esto eliminará todos tus datos guardados, incluyendo:
- Puntuaciones altas
- Configuraciones
- estadísticas
- Colores

¿Estás seguro?
Isso irá eliminar todos os seus dados salvados incluindo:
- Pontuações Elevadas
- Configurações
- Estatísticas
- Cores

Tem certeza?
Это приведет к удалению всех сохраненных данных, включая:
- Рекорды
- Настройки
- Статистику
- Цвета

Вы уверены?
以下を含む全てのセーブデータは削除されます:
・ハイスコア
・設定
・ステータス
・色

本当に削除しますか?
这将会删除你所有的数据,包括:
- 最高得分
- 设置
- 历史数据
- 颜色

你确定吗?
25
BUTTON_LABEL_PurchasePurchaseKaufenAcheterAcquistaComprarCompraКупить購入购买
26
IAP_InfoText_Plus<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT PLUS+</color>
Upgrade and support the developer!

<color=yellow>Unlock now to:</color>
- remove ads
- customise colour palette
- view lifetime stats
<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT PLUS+</color>
Upgrade und unterstütze den Entwickler!
<color=yellow>Upgrade jetzt um:</color>
- Werbung zu entfernen
- Farbpalette anzupassen
- Lebensdauerstatistiken anzeigen
<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT PLUS+</color>
Passez à la version complète et soutenez le développeur !
<color=yellow>Achetez-la maintenant pour :</color>
- supprimer les pubs
- personnaliser la palette de couleurs
- voir vos statistiques complètes
<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT PLUS+</color>
Compra la versione completa e supporta lo sviluppatore!
<color=yellow>Acquistala ora per:</color>
- rimuovere gli annunci
- personalizzare la tavolozza dei colori
- visualizzare tutte le statistiche del giocatore
<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT PLUS+</color>
¡Actualiza y apoya al desarrollador!
<color=yellow>Desbloquealo ahora para:</color>
- quitar los anuncios
- personalizar la paleta de colores
- ver estadísticas completas
<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT PLUS+</color>
Atualizar e apoiar o criador!

<color=yellow>Desbloqueie agora para:</color>
- remover anúncios
- personalizar a sua palete de cores
- ver estatísticas desde o início
"<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT PLUS+</color>
Загрузите обновление и поддержите разработчика!

<color=yellow>Доступные обновления:</color>
- удаление рекламы
- настройка цветовой палитры
- просмотр статистики жизни
<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT+</color>
購入して開発者をサポートしてください!

<color=yellow>アンロックする特徴</color>
・広告無し
・カスタマイズカラーパレット
・累計ステータス
<color=yellow>SWITCH 'N' SHOOT+</color>
优化游戏体验,支持游戏开发者!

<color=yellow>已为玩家开放:</color>
- 撤销广告植入
- 定制版主题色系
- 查看玩家生存数据
27
BUTTON_LABEL_TATEModeTATE ModeTATE ModusMode TATEModalità TATEModo TATEModo TATETATE режимタテモードTATE 模式
28
HEADER_ExtrasExtrasExtrasExtrasExtraExtrasExtrasДополнительноその他附加
29
BUTTON_LABEL_VolumeVolumeLautstärkeVolumeVolumeVolumenVolumeГромкость音量音量
30
BUTTON_LABEL_MusicMusicMusikMusiqueMusicaMúsicaMúsicaМузыкаBGM音乐
31
BUTTON_LABEL_CreditsCreditsCreditsCréditsCreditiCréditosCréditosТитрыクレジット开发人员
32
BUTTON_LABEL_DeleteAllDelete all DataAlle Daten LöschenEffacer toutes les donnéesElimina tutti i datiBorrar todos los DatosDeletar todos os DadosУдалить все данные全てのデータを削除删除所有数据
33
BUTTON_LABEL_ScreenRotationScreen RotationBildschirmrotationRotation de l'écranRotazione dello schermoRotacion De PantallaRotação de TelaПоворот экрана画面回転旋转屏幕
34
BUTTON_LABEL_AchievementsAchievementsErfolgeSuccèsTrofeiLogrosConquistasДостижения実績成就
35
BUTTON_LABEL_LeaderboardsLeaderboardsBestenlistenClassementsClassificheTablas De ClasificaciónTabelas de LíderesТаблица лидеровリーダーボード排行榜
36
BUTTON_LABEL_FullScreenFull ScreenVollbildPlein écranModalità schermo interoPantalla CompletaTela CheiaНа весь экранフールスクリーン全屏
37
BUTTON_LABEL_ChangeQuitButtonChange Quit buttonTaste "Beenden"Modifier le bouton QuitterCambia il pulsante "Esci"Cambiar el botón SalirAlterar botão de SaídaИзменить кнопку Выйти終了ボタンを変える退出键更改
38
BUTTON_LABEL_ChangeQuitButton_PressNewPress Quit buttonDrück die 'Beenden' TasteAppuyez sur le nouveau bouton QuitterPremere il nuovo pulsante "Esci"Presione el botón SalirPressionar Botão de SaídaНажмите кнопку Выйти新しい終了ボタンを押して下さい按下退出键
39
BUTTON_LABEL_ChangeQuitButton_NewButtonNew Quit Button = ##Neue Beenden-Taste = ##Nouveau bouton Quitter = ##Nuovo pulsante "Esci"= ##Nuevo Botón de Salir = ##Novo Botão de Saída = ##Новая кнопка Выйти = ##新しい終了ボタン:##新退出键 = ##
40
BUTTON_LABEL_ChangeQuitButton_NewKeyNew Quit Key = ##Neue 'Beenden' Taste = ##Nouvelle touche Quitter = ##Nuovo tasto "Esci" = ##Nueva Tecla de Salir = ##Nova Tecla de Saída = ##Новый Ключ Выхода = ##新しい終了キー:##新退出键 = ##
41
BUTTON_LABEL_PaletteShortcutsPalette Hotkeys色调热键
42
BUTTON_LABEL_ReviewWrite a ReviewReview verfassenRédiger une évaluationScrivi una recensioneEscribir una reseñaEscrever uma análiseНаписать обзорレビューを書く评价游戏
43
BUTTON_LABEL_MoreGamesByDevMore games by
Matt Glanville
Spielentwickler:
Matt Glanville
Développeur du jeu:
Matt Glanville
Sviluppatore del gioco:
Matt Glanville
Desarrollador de Juegos:
Matt Glanville
Criador do Jogo:
Matt Glanville
Разработчик игры:
Matt Glanville
Matt Glanville
の他のゲーム
更多游戏来自
Matt Glanville
44
CREDITS_GameCreditsGame Developer



Illustration



Arcade Cabinets



Music
Spielentwickler



Illustration



Arcade-Automaten



Musik
Développeur du jeu



Illustrations



Bornes d'arcade



Musique
Sviluppatore del gioco



Illustrazioni



Cabinati Arcade



Musica
Desarrollador de Juegos



Ilustración



Gabinetes de Arcade



Música
Criador do Jogo



Ilustração



Máquinas Arcade



Música
Разработчик игры



Иллюстрации



Аркадные автоматы



Музыка
ゲーム開発者



イラストレーター



アーケードキャビネット



音楽
游戏开发者



美术



街机造型设计与制作



音乐
45
CREDITS_SpecialThanksSpecial ThanksBesonderer DankRemerciementsRingraziamenti SpecialiAgradecimientosAgradecimentos EspeciaisОсобая благодарностьスペシャルサンクス特别鸣谢
46
CREDITS_SoftwareSoftware & Plugins







Fonts
Software und Plugins







Schriftarten
Logiciels et Plug-ins







Polices
Software e Plugins







Font
Software y Complementos







Tipografías
Software & Plugins







Fontes
Программное Обеспечение







Шрифты
ソフトウェア&プラグイン







フォント
软件与插件







字体
47
CREDITS_SupportSupportUnterstützungSupportSupportApoyoApoioПоддержкаサポート帮助
48
BUTTON_LABEL_NextNextWeiterSuivantAvantiSiguientePróximoСледующий继续
49
BUTTON_LABEL_BackBackZurückRetourIndietroVolverAtrásНазад戻る返回
50
HEADER_BonusBonusBonusBonusBonusBonusBónusБонусボーナス额外积分
51
BUTTON_LABEL_DoneDoneErledigtTerminéFattoHechoFeitoВыполнено確認完成
52
HEADER_StatsStatsStatistikenStatistiquesStatisticheEstadísticasEstatísticasСтатистикаステータス数据
53
STATS_StatLabelsKills
Misses
Switches
Accuracy
Pilots Lost

Powerups
Powerups Missed
Shields
Shields Missed

Hyperdrives
Furthest Sector
Incubators Killed
Getötet
Verfehlt
Wechsel
Akkuratheit
Verlorene Piloten

Power-Ups
Verpasste Power-Ups
Schilde
Verpasste Schilde

Hyperdrive
Am weitesten entfernter Sektor
Getötete Inkubatoren
Éliminations
Tirs ratés
Permutations
Précision
Pilotes perdus

Boosts
Boosts ratés
Boucliers
Boucliers ratés

Hypervitesse
Secteur le plus lointain
Incubateurs éliminés
Uccisioni
Perdite
Direzione cambiata
Precisione
Piloti caduti

Potenziamenti
Potenziamenti Mancati
Scudi
Scudi Mancati

Hyperdrives
Settore più lontano raggiunto
Incubatori Eliminati
Asesinatos
Fallos
Giros
Precisión
Pilotos Perdidos

Powerups
Powerups Perdidos
Escudos
Escudos Perdidos

Hiperimpulsor
Máximo sector alcanzado
Incubadoras destruidas
Mortes
Perdidas
Trocas
Precisão
Pilotos Perdidos

Powerups
Powerups Perdidos
Escudos
Escudos Perdidos

Hyperdrives
Setor Mais Distante
Incubadores Mortos
Попадания
Пропуски
Переключения
Точность
Потерянные пилоты

Бонусы
Упущенные бонусы
Щиты
Пропущенные щиты

Гипердвигатель
Самый дальний сектор
Убитые инкубаторы
倒した敵の数
ミスした敵の数
変えた方向の数
命中率
失ったパイロット

取得したパワーアップ
逃したパワーアップ
取得したシールド
逃したシールド

ハイパードライブ
一番遠く行けたセクター
倒したインキュベーター
击中
Misses
方位切换
精准度
飞行员阵亡

能量升级
能量升级失效
护盾
护盾失效

高速驱动
最远战区
终结亚库特孵化囊
54
BUTTON_LABEL_StatsStatsStatistikenStatistiquesStatisticheEstadísticasEstatísticasСтатистикаステータス数据
55
BUTTON_LABEL_Colour_ShipShip ColourSchiffsfarbeCouleur du vaisseauColore Della NaveColor De La NaveCor da NaveЦвет Корабля船の色飞船颜色
56
BUTTON_LABEL_Colour_AlienAlien ColourAlienfarbeCouleur des aliensColore degli AlieniColor de los AliensCor de AlienígenaЦвет Инопланетян宇宙人の色亚库特异形颜色
57
BUTTON_LABEL_Colour_EffectsEffects ColourEffektfarbeCouleur des effetsColore Degli EffettiColor de los EfectosCor de EfeitosЦвет Эффектовエフェクトの色特效颜色
58
BUTTON_LABEL_Colour_PowerupsPowerups ColourPower-Up-FarbeCouleur des boostsColore dei PotenziamentiColor de los PowerupsCor de PowerupsЦвет Бонусовパワーアップの色能量升级颜色
59
BUTTON_LABEL_Colour_ShieldsShield ColourSchildfarbeCouleur du bouclierColore Dello ScudoColor Del EscudoCor de EscudoЦвет Щитаシールドの色护盾颜色
60
BUTTON_LABEL_Colour_BackgroundBackground ColourHintergrundfarbeCouleur de l'arrière-planColore dello SfondoColor De FondoCor de FundoЦвет Фона背景の色背景颜色
61
BUTTON_LABEL_Colour_ResetAllReset all ColoursFarben zurücksetzenRéinitialiser toutes les couleursRipristina i colori originaliRestablecer todos los ColoresRestaura todas as CoresСброс всех цветов全ての色をリセットする颜色重置
62
BUTTON_LABEL_ColourPalettePalettePalettePalette de couleursTavolozza dei ColoriPaletaPaleteПалитраパレット调色板
63
BUTTON_LABEL_ColourPresetColour PresetFarbvoreinstellungCouleur prédéfinieColori prestabilitiColores predefinidosCor de PredefiniçãoЦветовые гаммыカラープリセット主题颜色
64
CREDITS_LocalisationLocalisationLokalisierungLocalisationLocalizzazioneLocalizaciónLocalizaçãoЛокализацияローカライゼーション设置语言
65
BUTTON_LABEL_BorderArtBorder ArtRandIllustrations borduresIllustrazioniImagenes lateralesArte FronteiriçaСтиль Границボーダーアート边框图
66
DL_BUTTON_Achievements"Wear these medals with pride!""Tragen Sie diese Medaillen mit Stolz!""Portez ces médailles avec fierté !""Indossa queste medaglie con orgoglio!""¡Lleva estas medallas con orgullo!""Exiba essas medalhas com orgulho!""Носи эти медали с гордостью!"「誇りを持ってこれらのメダルを飾ろう!」“请接受荣誉勋章!”
67
DL_BUTTON_Back"About time...""Wurde auch Zeit!""Pas trop tôt...""Era ora...""Ya era hora...""Já era tempo…""Как раз вовремя..."「やっとか…」“关于时间......”
68
DL_BUTTON_Credits"I heard some egotists demanded recognition.""Angeblich haben einige Egoisten Anerkennung gefordert.""Des égocentriques en manque de reconnaissance.""Ho sentito che alcuni egocentrici volevano un po' di attenzione."
"Escuché que algunos egoístas exigían reconocimiento"."Ouvi uns egoístas falando que querem reconhecimento.""Я слышал, что некоторые эгоисты требовали признания."「自己顕示欲の強い人が居ると聞いて」“我听到了一些狂妄自大的声音。”
69
DL_BUTTON_Extras"Tinker stuff so it's just the way you like it.""Bastle Sachen nach Deinem Geschmack.""Modifiez des trucs selon vos goûts.""Ogni cosa, a modo tuo.""Trastea con esto para personalizar tu experiencia"."Mais umas coisas para que tudo fique do jeito que você gosta.""Детские забавы, тебе понравится."「好きなようにゲームを変えよう」“调整到属于你自己的方式。”
70
DL_BUTTON_StartGame"Hit the hangar and save the world, if possible.""Begib dich zum Hangar und rette die Welt, wenn möglich.""Allez au hangar et sauvez le monde, si possible.""Colpisci l'hangar e salva il mondo, se possibile.""Golpea el hangar y salva al mundo, si es posible"."Atinja o hangar e salve o mundo, se possível.""Отправляйся в ангар и спаси мир, если это возможно."「格納庫に入って、世界を救おう!できるものなら。」“返回驾驶机舱,拯救这个世界你必须竭尽所能。”
71
DL_BUTTON_PlusUnlocked"Want a new lick of paint?""Willst du einen neuen Anstrich?""Une nouvelle couche de peinture, peut-être ?""Vuoi una nuova mano di vernice?""¿Quieres una nueva capa de pintura?""Você quer uma nova lambida de tinta?""Хочешь еще немного краски?"「新しい色にしたいかい?」“想给自己一点颜色看看吗?”
72
DL_BUTTON_PlusLocked"The Academy has to get funding from somewhere!""Irgendwoher muss die Akademie ihre Finanzierung bekommen!""L'Académie doit bien obtenir des fonds de quelque part !""L' Accademia ha bisogno di ottenere fondi in qualche modo!""¡La Academia tiene que obtener fondos de algún lado!""A Academia tem de conseguir o financiamento de alguém!""Академия должна откуда-то получать финансирование!"「アカデミーには資金が必要だ!」“飞行学院需要一笔资金!”
73
DL_BUTTON_QuitApp"You can't quit if I fire you.""Du kannst nicht kündigen, wenn ich Dich feuere.""Vous ne pouvez pas partir si je vous vire avant !""Non puoi andartene, se ti licenzio prima!""No puedes renunciar si te despido"."Você não pode se demitir se eu o colocar na rua.""Ты не сможешь уйти, если я тебя уволю."「首にしたらやめられないでしょ」“你无法选择退出除非我将你除名”
74
DL_BUTTON_Twitter"I've had a look at that... Nothing noteworthy.""Ich habe mir das angeschaut... Nichts Bemerkenswertes.""J'y ai jeté un oeil... Rien de bien intéressant.""Ci ho dato un' occhiata... Niente di che.""He echado un vistazo a eso... Nada digno de mención"."Eu já dei uma olhada nisso… Não tem nada demais.""Я на это уже смотрел... Ничего примечательного."「見てみたけど…大した物がない」“我看过了......没什么值得注意。”
75
DL_BUTTON_Facebook"Tell everyone how much you like the Academy.""Sagen Sie allen, wie sehr Sie die Akademie mögen.""Dites à tout le monde combien vous aimez l'Académie.""Dì a tutti quanto ti piace l'Accademia.""Dile a todos cuánto te gusta la Academia"."Me diga o quanto você gostou da Academia.""Расскажи всем, как тебе нравится Академия."「皆にアカデミーの事を教えて!」“宣告全世界你对飞行学院的仰慕!”
76
DL_Welcome"Welcome, generic Switch Pilot.""Willkommen, generischer Switchpilot.""Bienvenue, pilote permutateur générique.""Benvenuto, generico Switch Pilot.""Bienvenido, piloto genérico Switch"."Bem-vindo, Piloto Switch genérico.""Добро пожаловать, ничем не выдающийся пилот."「ようこそ、スイッチパイロット」“欢迎你,无名飞行员。”
77
DL_BUTTON_DeleteAll"Wipe the slate clean?! Are you sure??""Fortschritt löschen?! Bist du dir sicher?""Tout effacer ? Vous êtes vraiment sûr ?""Vuoi ricominciare da zero!? Ne sei proprio sicuro??""¿Estás seguro de que quieres borrar toda la información?""Destruir tudo?! Você tem certeza??""Стереть все с лица земли?! Ты уверен??"「初期化!?本当にするのか??」“彻底删除?你确定吗?”
78
DL_BUTTON_FullScreen"Trying to hide something from your boss?""Versuchst Du etwas vor Deinem Boss zu verstecken?""Vous voulez cacher quelque chose à votre patron ?""Stai cercando di nascondere qualcosa al tuo capo?""¿Tratando de esconder algo de tu jefe?""Está tentando esconder algo do seu patrão?""Пытаешься что-то скрыть от своего босса?"「上司からなんか隠したいの?」“你想对我隐瞒什么吗?”
79
DL_BUTTON_Leaderboards"Some of the Academy's best pilots in here.""Hier drin sind einige der besten Piloten der Akademie." "Certains des meilleurs pilotes de l'Académie.""I migliori piloti dell' Accademia vengono celebrati qui.""Aquí encontrarás algunos de los mejores pilotos de La Academia"."Alguns dos melhores pilotos da Academia estão aqui.""Здесь одни из лучших пилотов Академии."「アカデミー内での最強なパイロットが乗っている」“这里有最好的飞行学院飞行员。”
80
DL_BUTTON_MapKey"You can change the 'Eject' button.""Du kannst die Taste zum 'Notausstieg' ändern.""Vous pouvez modifier le bouton 'Éjecter'.""È possibile modificare il pulsante 'Espelli'.""Puedes cambiar el botón 'Eyectar'"."Você pode trocar o botão 'Ejetar'.""Вы можете изменить кнопку "Извлечь"."「『終了』ボタンを変更できる」“你可以换一个键“弹出”。
81
DL_BUTTON_Music"Don't like my jams?""Du magst meine Musik nicht?""Vous n'aimez pas ma musique ?""Non ti piace la mia musica?""¿No te gusta mi música?""Você não gosta dos meus sonzinhos?""Не нравятся помехи?"「俺の編集は好きかい?」“不喜欢我的调调?”
82
DL_BUTTON_ScreenOrientation"For pilots who can't stop fidgeting.""Für Piloten, die nicht aufhören können zu zappeln.""Pour les pilotes qui ont du mal à s'arrêter de gigoter.""Per i piloti che non possono smettere di agitarsi.""Para pilotos que no pueden parar de inquietarse"."Para pilotos que não conseguem parar de se contorcer.""Для пилотов, которые не могут перестать ерзать."「もじもじするパイロット達へ」“致坐立难安的飞行员。”
83
DL_BUTTON_Volume"Everything a bit too noisy for you?""Alles ein bisschen zu laut für dich?""Le son est un peu trop fort pour vous ?""Un po' troppo rumoroso per te?""¿Es todo esto demasiado ruidoso para ti?""Está muito barulho para você?""Слишком шумно для тебя?"「ちょっとうるさかったかい?」“太吵了吗?”
84
DL_BUTTON_IAP"The Academy appreciates your support!""Die Akademie schätzt Ihre Unterstützung!""L'Académie apprécie votre soutien !""L'Accademia apprezza il tuo sostegno!""¡La Academia agradece tu apoyo!""A Academia valoriza o seu apoio!""Академия ценит твою поддержку!"「アカデミーはあなたの支援に感謝する!」“飞行学院感谢你的支持!”
85
DL_BUTTON_Category_Aliens"They're gonna be ugly in any colour.""Sie werden in jeder Farbe hässlich aussehen.""Ils seront laids quelle que soit leur couleur.""Non importa di che colore siano, sono brutti comunque.""Van a ser feos en cualquier color"."Eles ficarão horríveis em qualquer cor.""Они будут уродливыми в любом цвете."「どんな色になっても醜い」“这将会是不堪入目的颜色。”
86
DL_BUTTON_Category_BG"The sky's the limit.""Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.""Votre seule limite, c'est le ciel.""Il cielo è il limite.""No hay límites"."O céu é o limite.""Небо - это предел."「無限の選択肢」“天空才是极限。”
87
DL_BUTTON_Category_Effects"Don't play with fireworks.""Spiel nicht mit Feuerwerks-
körpern."
"Il ne faut pas jouer avec les feux d'artifice.""Non giocare con gli esplosivi!""No juegues con fuegos artificiales"."Não brinque com os foguetes.""Не играй с фейерверками."「花火を遊ぶな」“别和火药玩游戏。”
88
DL_BUTTON_Category_Powerups"Just make sure you can see 'em.""Stellen Sie nur sicher, dass Sie sie sehen können.""Assurez-vous juste de pouvoir les voir.""Assicurati solo di poterli vedere.""Solo asegúrate de que puedas verlos"."Só garanta que você os consegue ver.""Просто убедись, что ты их видишь."「ちゃんと見えるようにしろよ」“确认你能清晰看见它们。”
89
DL_BUTTON_Category_Shield"I'll need a shield... for my eyes.""Ich brauche einen Schild... für meine Augen.""Il va m'en falloir un... mais pour les yeux !""Avrò bisogno di uno scudo... per i miei occhi.""Necesitaré protectión... para mis ojos"."Eu preciso de um escudo… para os meus olhos.""Мне понадобится щит... для моих глаз."「シールドが要る…目のためのシールド…」“我需要护盾......挡住我的眼睛。”
90
DL_BUTTON_Category_Ship"A new lick of paint for your Switch ship.""Ein neuer Anstrich für Dein Switch-Schiff.""Un nouveau coup de peinture pour votre vaisseau Switch.""Una nuova mano di vernice per la tua Switch-Ship!""Una nueva capa de pintura para tu nave Switch"."Uma nova lambida de tinta para sua nave Switch.""Новый слой краски для твоего корабля."「スイッチ船に新しいペンキを」“装备一套全新色系。”
91
DL_BUTTON_Reset"Make up your mind!""Entscheide dich!""Décidez-vous, enfin !""Deciditi!""¡Decídete!""Tome logo uma decisão!""Решайся!"「決めろよ!」“下定决心吧!”
92
DL_BUTTON_Stats"I'm learning to make spreadsheets and stuff.""Ich lerne Tabellen-
kalkulationen und so weiter."
"J'apprends à faire des feuilles de calcul en ce moment.""Sto imparando a fare dei fogli di calcolo...o qualcosa del genere!""Estoy aprendi-
endo a hacer hojas de cálculo y esas cosas".
"Estou aprendendo a fazer planilhas e coisas assim.""Я учусь делать электронные таблицы и прочее."「スプレッドシートとか勉強してる」“我正在学怎么制作表格之类的东西。”
93
DL_BUTTON_MobileSignIn"Don't forget to clock in.""Vergiss nicht einzustempeln.""N'oubliez pas de pointer !""Non dimenticarti di timbrare il cartellino!""No te olvides de fichar"."Não esqueça de bater o ponto.""Не забудь засечь время."「出勤の記録を忘れないでね」“别忘了打卡。“
94
DL_Welcome_Arcade_WithCredits"Welcome, fully qualified Switch Pilot.""Willkommen, voll qualifizierter Switchpilot.""Bienvenue, pilote Switch confirmé.""Benvenuto, Switch Pilot d'alto grado.""Bienvenido, cualificado Piloto Switch"."Bem-vindo, Piloto Switch totalmente qualificado.""Добро пожаловать, квалифицированный пилот."「ようこそ、資格のあるパイロット」“欢迎你,满贯飞行员。”
95
DL_Welcome_Arcade_WithoutCredits"The Academy requests your charity.""Die Akademie bittet um deine Unterstützung.""L'Académie sollicite votre générosité.""L'Accademia richiede il vostro supporto.""La Academia solicita tu caridad"."A Academia pede a sua caridade.""Академия просит твоей помощи."「アカデミーはあなたの寄付が必要だ」“飞行学院需要你的慷慨。”
96
DL_BUTTON_DeveloperLink"Want to see more from the guy who made all this?""Willst du mehr von dem Typen sehen, der all das gemacht hat?""Vous voulez en voir plus du type qui a fait tout ça ?""Vuoi sapere di più del ragazzo che ha creato tutto questo?""¿Quieres ver más del tipo que hizo todo esto?""Você quer ver mais do cara que fez tudo isso?""Хочешь увидеть больше от парня, который сделал все это?"「このゲームの開発者の他のゲームを見たいかい?」“想看看这家伙还做了哪些游戏吗?”
97
DL_BUTTON_Languages"Try our automatic translation system.""Probier unser Übersetzungs-
system aus."
"Essayez notre système de traduction automatique.""Prova il nostro sistema di traduzione automatica.""Prueba nuestro sistema de traducción automática"."Experimente o nosso sistema de tradução automática.""Попробуй нашу систему автоматического перевода."「我らの自動翻訳システムを試してみよう」“试试我们的自动翻译系统。”
98
DL_BUTTON_ColourPalette"Clean up those paint pots when you're done.""Säubern Sie diese Farbtöpfe, wenn Sie fertig sind.""Nettoyez ces pots de peinture quand vous avez fini.""Ripulisci quei barattoli di vernice quando hai finito.""Limpia los pinceles cuando hayas terminado.""Limpe esses depósitos de tinta quando terminar.""Когда закончишь, убери эти горшки с краской."「終わったらちゃんと片付けてね」“用完了别忘了清理这些油漆桶。”
99
DL_BUTTON_ColourPreset"Got artist's block? Try the Academy colours.""Versuchen Sie die Farben der Akademie.""Vous êtes bloqués? Essayez les couleurs de l'Académie.""Hai il blocco dell'artista? Prova i colori dell'Accademia.""¿Tienes el bloqueo del artista? Prueba con los colores de la Academia"."Está com um bloqueio artístico? Experimente as cores da Academia.""Творческий кризис? Попробуй цвета Академии."「色を決められないのかい?アカデミーの色を試してみよう」“画家的脑子卡住了吗?试试飞行学院的颜色。”
100
DL_BUTTON_TATEMode"Got a vertical display? Use this!""Hast du eine vertikale Anzeige? Verwende das den TATE Modus!""Vous jouez en affichage vertical ? Utilisez ceci !""Stai giocando su un display verticale? Usa questo!""¿Tienes una pantalla vertical? Usa esto!""Sua tela está na vertical? Use isso!""У тебя вертикальный дисплей? Используй это!"「垂直の画面があるかい?ならこれを使おう!」“有竖屏设备?那用这个吧!”
Loading...