Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!

Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!

Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

En este episodio sobre los primeros años de vida de los Osos, se cuenta la historia del lugar en el que vivieron alguna vez cuando eran bebés. Luego de un altercado con el equipo que filmaba un video absolutamente conmovedor de adopción de animales, los Osos por poco aprovechan la oportunidad de encontrar hogares alejados uno del otro.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Cuando se rompe la amada computadora portátil de los Osos, por fin se ven en la necesidad de hacer algo que nunca antes hicieron: conseguir un empleo. Cuando empiezan a trabajar en una tienda de magdalenas de moda, los Osos descubren que el mundo laboral es mucho más difícil de lo que habían pensado.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Los Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas!

The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures!

Cuando se rompe la amada computadora portátil de los Osos, por fin se ven en la necesidad de hacer algo que nunca antes hicieron: conseguir un empleo. Cuando empiezan a trabajar en una tienda de magdalenas de moda, los Osos descubren que el mundo laboral es mucho más difícil de lo que habían pensado.

Los Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas!

The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures!

Cuando se rompe la amada computadora portátil de los Osos, por fin se ven en la necesidad de hacer algo que nunca antes hicieron: conseguir un empleo. Cuando empiezan a trabajar en una tienda de magdalenas de moda, los Osos descubren que el mundo laboral es mucho más difícil de lo que habían pensado.

Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda.

Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend.

Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda.

Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend.

Ash ha completado tres de las cuatro Grandes Pruebas de la Región de Alola, y más aventuras les esperarán cuando él y sus amigos consigan más Cristales Z, hagan más amigos Pokémon y aprendan a hacer ¡Surfeo Mantine! En sus papeles como Ultra Guardianes, los estudiantes de la Escuela Pokémon toman la importante misión de proteger el Área Volcánica Wela. Ash conoce a un nuevo rival, Tilo, cuyo Dartrix le da a Rowlet un gran reto. ¡Incluso Rotom Dex tiene su propia aventura cuando nuestros héroes visitan el set de su programa de televisión favorito! Y el sueño del Profesor Kukui de iniciar una Liga Pokémon en Alola parece estar cerca de hacerse realidad...

Ash has completed three of his four grand trials in the Alola region, and more adventures await as he and his classmates acquire new Z-Crystals, make new Pokémon friends, and learn how to Mantine Surf! In their role as Ultra Guardians, the Pokémon School students take on an important mission to protect Wela Volcano. Ash meets a new rival, Hau, whose Dartrix offers Rowlet quite a challenge. Even Rotom Dex gets an adventure of its own when our heroes visit the set of its favorite TV show! And Professor Kukui's dream of starting a Pokémon League in Alola just might be getting closer to reality...

The Masked Royal is finally unmasked¿he¿s Professor Kukui! It¿s time for the Alola Pokémon League¿s exhibition match, and Ash is more excited than ever to battle his mentor in a six-versus-six Full Battle. First up are Torracat and Incineroar, and when Incineroar¿s Blast Burn attack pelts Torracat with overwhelming flames, Torracat surprises everyone by absorbing the fire into its own body! But the heat becomes too much for Torracat, and it retreats from battle for the time being. Ash then sends out Lycanroc, who uses a shard from its Stone Edge attack to land a blow on Incineroar. Professor Kukui responds by sending out Braviary¿what will happen next?

Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?

With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?

With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?

Captain Tsubasa es la historia de Tsubasa Ozora, de 11 años de edad, que comenzó a jugar desde muy pequeño al fútbol, un deporte que se transformó para él en algo más profundo. Para perseguir su sueño de convertirse en el mejor jugador de fútbol del mundo, Tsubasa se muda con su madre a la ciudad de Nankatsu. Como en este pueblo el fútbol es más competitivo, Tsubasa necesitará todas sus habilidades y talentos para destacarse. No sólo se encuentra con rivales, sino también con nuevos amigos, como su valiente amigo Ryo Ishizaki, la animadora Sanae Nakazawa, el arquero Genzo Wakabayashi y Roberto Hongo, un exfutbolista profesional que lo ayudará a hacer realidad sus sueños.

Captain Tsubasa is the story of 11-year-old Tsubasa Ozora, who started playing soccer at a very young age, a sport which developed for him into something deeper. In order to pursue his dream to become the world's best soccer player, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city. Since this is a more competitive town in soccer, he will need all of his skills and talents in order to stand out. He encounters not only rivals, but also new friends like his gutsy friend Ryo Ishizaki, the cheerleader Sanae Nakazawa, S.G.G.K. Genzo Wakabayashi, and Roberto Hongo, a former pro soccer player who will help him push towards his dreams.

Seguimos en la final de las eliminatorias de Tokio, y el capitán del Musashi usa todas sus fuerzas para igualar el marcador, a pesar de su problema del corazón. Hyuga se da cuenta de esto y en varias ocasiones muestra su lado compasivo y no ataca como suele hacerlo, acción que le ocasionará un problema al final del encuentro.

Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!

Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!

Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

The Mystery Inc. gang face their toughest mysteries yet. But have no fear because help is on the way! Each week, the gang will be joined by a special celebrity guest and, together, those "meddling kids" will get to the bottom of any mystery. Jump into the Mystery Machine for all-new comedic mystery-solving adventures where the biggest mystery will be who's teaming up with Scooby and the gang this week!

Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito.

Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump.

Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito.

Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

En este episodio sobre los primeros años de vida de los Osos, se cuenta la historia del lugar en el que vivieron alguna vez cuando eran bebés. Luego de un altercado con el equipo que filmaba un video absolutamente conmovedor de adopción de animales, los Osos por poco aprovechan la oportunidad de encontrar hogares alejados uno del otro.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.

Cuando se rompe la amada computadora portátil de los Osos, por fin se ven en la necesidad de hacer algo que nunca antes hicieron: conseguir un empleo. Cuando empiezan a trabajar en una tienda de magdalenas de moda, los Osos descubren que el mundo laboral es mucho más difícil de lo que habían pensado.

León-O y los Thundercats -Tigro, Pantro, Chitara, Felina y Felino- escapan por muy poco de la repentina destrucción del mundo en el que viven, Thundera, y terminan estrellándose en el misterioso y exótico Tercer Planeta. León-O, el nuevo Señor de los Thundercats, intenta liderar al equipo mientras hacen de este planeta su nuevo hogar.

Lion-O and the ThunderCats, Tygra, Panthro, Cheetara, Wilykat and Wilykit ¿ barely escape the sudden destruction of their home world, Thundera, only to crash land on the mysterious and exotic planet of Third Earth. Lion-O, the newly appointed Lord of the ThunderCats, attempts to lead the team as they make this planet their new home.

En el estreno de dos partes de la serie, León-O y los Thundercats escapan de la destrucción del mundo en el que viven, Thundera, y terminan estrellándose en el misterioso, peligroso y absolutamente increíble Tercer Planeta. Pero sus enemigos, los Mutantes de Plun-Darr, los siguieron. Y resulta que el Tercer Planeta ya tiene un problema llamado Mumm-Ra. ¿Puede León-O aprender las reglas para ser un líder a tiempo?

In the two-part series premiere, Lion-O and the ThunderCats flee the destruction of their home planet, Thundera, and land on the mysterious, dangerous, and all-around awesome world of Third Earth. But their enemies, the Mutants of Plun-Darr have followed them. And, it turns out, Third Earth already has a Mumm-Ra problem. Can Lion-O learn the ropes of being a leader in time?

Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC.

The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe.

Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC.

The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe.

Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!

Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?

With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?

With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?

With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?

Mientras juega a los bolos con Mordecai, Rigby y Benson, Skips hace muchas chuzas y logra que su equipo, los "Park Strikers", lleguen al campeonato. En la final, juegan contra un equipo llamado los "Magical Elements", que está compuesto por enemigos de episodios anteriores: Death, Gary, a Guardian of Eternal Youth y un hechicero. Sin embargo, Death le dice a Skips que si juega en la final del torneo, les contará a todos un secreto que Skips ha guardado durante mucho tiempo.

While bowling with Mordecai, Rigby, and Benson, Skips strikes many times in bowling, causing their team, the "Park Strikers", to go to the championship. In the finals, they play against a team called the "Magical Elements", which consists of foes from past episodes, Death, Gary, a Guardian of Eternal Youth, and a wizard. However, Death tells Skips that if he plays in the tournament finals, then he will tell everyone a secret which Skips has held for a long time.