ABCDEFGHILMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
3
STTMSHVHọ và tênNgày sinhNơi sinhLớp/Chuyên ngành/Mã CNTên đề tàiCán bộ hướng dẫn
4
Tiếng ViệtTiếng nước ngoài
5
117045201Hoàng Hải Chi13/11/1994Hà NộiQH2017D2-E2 Ngôn ngữ Anh 8220201.01Đánh giá chất lượng bản dịch các phân đoạn thể hiện tính hàm ngôn về quan điểm sống của nhân vật nam chính trong tác phẩm "Khi lỗi thuộc về những vì sao" của John Green, một ứng dụng của mô hình đánh giá của HouseAn English-Vietnamese translation quality assessment on implicature of life perception through the main male character in John Green’s novel "The fault in our stars": an application of House’s ModelPGS. TS. Lê Hùng Tiến0903.216.954letiena@yahoo.com
6
217045204Hoàng Yến Hoa 01/02/1992Phú ThọQH2017D2-E2 Ngôn ngữ Anh 8220201.01Ẩn dụ ý niệm “Kinh tế là một thực thể sống” trong báo chí Anh – Việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhậnA Cognitive Study of Conceptual Metaphor “Economy is a Living Being” in English and Vietnamese Press PGS. TS. Lâm Quang Đông 0913.323.447volamthudong@yahoo.com
7
317045207Cao Thị Mai Hương11/12/1991Hà NộiQH2017D2-E2 Ngôn ngữ Anh 8220201.01Thái độ thể hiện trong các tài liệu quảng cáo của các Trường Đại học Singapore từ góc nhìn phân tích diễn ngôn phê phán đa thứcAttitude expressed in Singaporean universities' brochures: A multimodal critical discourse analysisTS. Nguyễn Thị Minh Tâm989669422minhtambb@gmail.com
8
417045212Nguyễn Hà My14/11/1994Hà NộiQH2017D2-E2 Ngôn ngữ Anh 8220201.01Sự hồn nhiên bị đánh mất - Ẩn dụ trong "Bắt trẻ đồng xanh" và "Chúa ruồi" dưới góc độ ngữ nghĩa học tri nhậnThe Loss of Innocence - Metaphors in "The Catcher in the Rye" and "Lord of the Flies" from Cognitive perspectiveTS. Huỳnh Anh Tuấn0932.324.090 thonhontuan@yahoo.com
9
10
11
12
13
14
15
STTMSHVHọ và tênNgày sinhNơi sinhLớp/Chuyên ngành/Mã CNTên đề tàiCán bộ hướng dẫn
16
Tiếng ViệtTiếng nước ngoài
17
517045215Nguyễn Thị Yến Phượng24/01/1994Hải PhòngQH2017D2-E2 Ngôn ngữ Anh 8220201.01Các đặc điểm mỹ học của bộ phim "Fight Club" từ góc nhìn của chủ nghĩa hậu hiện đại.Aesthetic features of the movie "Fight Club" from postmodernism perspectiveTS. Ngô Tự Lập.0903.421.087ngotulap@yahoo.com
18
617045257Đặng Thị Phượng15/10/1994Hà TĩnhQH2017D2-E3 Lí luận và phương pháp giảng dạy Bộ môn Tiếng Anh 8140231.01Hiện tượng chuyển đổi ngôn ngữ trong các lớp học tiếng Anh bậc đại họcTranslanguaging in EFL university classroomsTS. Phạm Thị Hạnh905598994hanhcm76@gmail.com
19
20
Danh sách gồm có 06 học viên ./.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
STTMSHVHọ và tênNgày sinhNơi sinhLớp/Chuyên ngành/Mã CNTên đề tàiCán bộ hướng dẫn
35
Tiếng ViệtTiếng nước ngoài
36
117045275Bùi Thị Hương Loan26/05/1990Ninh BìnhQH2017D2-R2 Ngôn ngữ Nga 8220202.01 Chuyển đổi từ loại – phương thức cấu tạo từ trong tiếng Nga hiện đạiКонверсия как способ словообразования в современном русском языкеTS. Nguyễn Thị Thanh Hà0988-565849nguyenthanhhakn@gmail.com
37
217045276Nguyễn Huy Mạnh7/5/1990Thanh HóaQH2017D2-R2 Ngôn ngữ Nga 8220202.01 Trạng động từ trong tiếng Nga và cách chuyển dịch sang tiếng ViệtДеепричастия в русском языке и их перевода на вьетнамский языкTS. Tô Thị Ngân Anh903201949ngananhvn2003@yahoo.com
38
317045277Vũ Văn Dinh10/03/1983Nam ĐịnhQH2017D2-R4 Lý luận và phương pháp giảng dạy bộ môn Tiếng Nga 8140232.01Sử dụng trực quan trong dạy đọc hiểu tiếng Nga chuyên ngành Tên lửa ở Học viện Phòng không - Không quânИспользование наглядности в обучении чтению русскоязычных материалов по военно-ракетной специальности в Академии противовоздушной обороны и военно-воздушных силTS. Đặng Ngọc Đức 0916-569952
0913-011505
ducdangngoc@yahoo.com
39
40
Danh sách gồm có 03 học viên ./.
41
42
Trạng động từ trong tiếng Nga và cách chuyển dịch sang tiếng ViệtДеепричастия в русском языке и их перевод на вьетнамский язык
43
44
45
46
47
48
49
50
51
STTMSHVHọ và tênNgày sinhNơi sinhLớp/Chuyên ngành/Mã CNTên đề tàiCán bộ hướng dẫn
52
Tiếng ViệtTiếng nước ngoài
53
117045278Bùi Mai Ly13/10/1995Thái NguyênQH2017D2 - F2 Ngôn ngữ Pháp 8220203.01Nghiên cứu so sánh hành động tỏ tình bằng tiếng Pháp và tiếng Việt trong các phim hiện đạiÉtude comparative de l’acte de déclaration d’amour en français et en vietnamien dans les films contemporains. PGS. TS. Trịnh Đức Thái0912-725254trinhducthai2002@yahoo.com
54
217045279Hoàng Diệu Tú19/10/1991Hà NộiQH2017D2 - F2 Ngôn ngữ Pháp 8220203.02Nghiên cứu so sánh về tính chủ thể giữa hai diễn văn nhậm chức của Nicolas Sarkozy và Emmanuel MacronÉtude comparative de la subjectivité dans deux discours d’investiture de Nicolas Sarkozy et Emmanuel MacronPGS. TS. Trịnh Đức Thái0912-725254trinhducthai2002@yahoo.com
55
56
Danh sách gồm có 02 học viên ./.
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
STTMSHVHọ và tênNgày sinhNơi sinhLớp/Chuyên ngành/Mã CNTên đề tàiCán bộ hướng dẫn
74
Tiếng ViệtTiếng nước ngoài
75
117045281Thang Thị Thanh Hiệp23/02/1983Yên BáiQH2017D2 - C2 Ngôn ngữ Trung 8220204.01Nghiên cứu từ ngữ chỉ dụng cụ ăn trong tiếng Hán hiện đại và hàm ý của nó (So sánh với tiếng Việt)现代汉语特指餐具词语及其文化内涵研究—— 与越南语对比TS. Ngô Minh Nguyệt 982500388sanyuehua15@gmail.com
76
217045282Trần Thị Tuyết Mai09/12/1995Lào CaiQH2017D2 - C2 Ngôn ngữ Trung 8220204.01Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ ngành thương mại điện tử Trung Quốc và hình thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt中国电子商务语言的特点及其越南语的对应表达形式研究TS. Trịnh Thanh Hà 983796998trinhhachina@gmail.com
77
317045283Nguyễn Thị Lan Anh24/10/1989Hòa BìnhQH2017D2 - C4 LL&PPDH Bộ môn Tiếng Trung Quốc 8140234.01Nghiên cứu phương pháp giảng dạy kỹ năng viết tiếng Trung Quốc qua miêu tả tranh cho học sinh phổ thông trung học (Trường hợp học sinh Trường Chuyên Hoàng Văn Thụ tỉnh Hòa Bình)越南高中生现代汉语看图写教学方法研究—— 以和平省黄文树重点高中为例PGS. TS. Phạm Ngọc Hàm0904-123803phamthanhvan1310@gmail.com

phamngochamnnvhtq@gmail.com
78
417045284Phạm Ngọc Thu Hiền20/07/1990Hòa BìnhQH2017D2 - C4 LL&PPDH Bộ môn Tiếng Trung Quốc 8140234.01Phân tích lỗi sử dụng từ ngữ biểu thị khả năng trong tiếng Hán hiện đại của người học Việt Nam (Nghiên cứu trường hợp của học viên không chuyên tại Trường ĐHNN – ĐHQGHN)越南学习者现代汉语表可能性词语偏误分析—— 以河内国家大学所属外语大学学生为例PGS.TS. Cầm Tú Tài 0982-088718camtutai@gmail.com

hoặc camtutai@hotmail.com
79
517045285Trần Thị Lý13/08/1982Bắc GiangQH2017D2 - C4 LL&PPDH Bộ môn Tiếng Trung Quốc 8140234.01Nghiên cứu giải pháp nâng cao chất lượng dạy học ngữ pháp sơ cấp tiếng Trung Quốc tại Trường Cao đẳng Ngoại Ngữ Công nghệ Việt Nhật提高越日外语工艺大专现代汉语初级阶段语法教学质量的策略研究TS. Trần Thị Kim Loan 985617266kimloantw@gmail.com
80
617045286Vũ Thị Ngoan04/01/1991Hà NộiQH2017D2 - C4 LL&PPDH Bộ môn Tiếng Trung Quốc 8140234.01Nghiên cứu phương pháp dạy học hội thoại tiếng Hán cho học viên không chuyên ở Việt Nam (Trường hợp học viên không chuyên tại Trường ĐHNN – ĐHQGHN)越南非汉语专业学习者会话教学方法研究­——以河内国家大学所属外语大学学生为例PGS.TS. Cầm Tú Tài0982-088718camtutai@gmail.com

hoặc camtutai@hotmail.com
81
Danh sách gồm có 06 học viên ./.
82
83
84
85
STTMSHVHọ và tênNgày sinhNơi sinhLớp/Chuyên ngành/Mã CNTên đề tàiCán bộ hướng dẫn
86
Tiếng ViệtTiếng nước ngoài
87
117045287Đào Hoàng Anh02/01/1994Hà NộiQH2017D2 - J2 Ngôn ngữ Nhật 8220209.01Những đặc điểm ngôn ngữ thể hiện trong quảng cáo tiếng Nhật - Đối chiếu với tiếng Việt日本語テレビコマーシャル言語ーベトナム語との対照TS. Đào Thị Nga My 983309799daongamy@gmail.com
88
217045289Lê Thị Thúy Hằng24/03/1987Thái NguyênQH2017D2 - J2 Ngôn ngữ Nhật 8220209.01Ẩn dụ bản thể trong tiếng Nhật và đối chiếu tương đương trong tiếng Việt – Khảo sát tác phẩm văn học Nhật Bản “ Your Name” , “Hồ” và bản dịch tiếng Việt日本語の存在のメタファー及びベトナム語に関する相当表現について研究‐日本語文学作品「君のなは」、『湖』及びそのベトナム語翻訳版の「Your name」、「Hồ 」の考察及び対照TS. Trần Kiều Huế912010946kieuhue@gmail.com
89
317045290Phạm Thị Huyền04/04/1985Hà NộiQH2017D2 - J2 Ngôn ngữ Nhật 8220209.01Phó từ tiếng Nhật và đơn vị tương đương trong tiếng Việt – thông qua khảo sát và đối chiếu tác phẩm văn học Nhật Bản “ナミヤ雑貨店の奇蹟” với bản dịch tiếng Việt日本語の副詞及びベトナム語における相当の表現―日本文学作品 「ナ ミヤ雑貨店の奇蹟」とベトナム語版考察及び対照を通して　―TS. Đào Thị Nga My 983309799daongamy@gmail.com
90
417045291Lương Mai Linh29/07/1989Hà NộiQH2017D2 - J2 Ngôn ngữ Nhật 8220209.01Đại từ nhân xưng trong tiếng Nhật và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Anh, tiếng Việt日本語の人称代名詞と英語、ベトナム語に相当する表現PGS. TS. Đỗ Hoàng Ngân 0942-969309ngan_do2001@yahoo.com
91
517045292Vũ Kiều Hà My25/06/1995Hà NộiQH2017D2 - J2 Ngôn ngữ Nhật 8220209.01Chiến lược tranh luận bằng tiếng Nhật trên quan điểm thuyết lịch sự (có so sánh với tiếng Việt)ポライトニッズ理論における日本語のディベート戦略 - ベトナムとの戦略 -PGS. TS. Đỗ Hoàng Ngân 0942-969309ngan_do2001@yahoo.com
92
Danh sách gồm có 05 học viên ./.
93
94
95
96
97
98
99
STTMSHVHọ và tênNgày sinhNơi sinhLớp/Chuyên ngành/Mã CNTên đề tàiCán bộ hướng dẫn
100
Tiếng ViệtTiếng nước ngoài