ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
Here is a chart of imperial clan title equivalencies! I hope it's helpful to you. - Nyamachi
2
CLICK HERE to return to the Nyanovels Post: Ancient Chinese Ranks and Titles
3
4
Notes from Nya:
** All titles are fairly universal if they don't have a dynasty name in brackets!
5
** Indicated any titles I'm unsure of with a "(?)"; Chose titles logically based on the ranking order
6
** Please leave any feedback in the comments! :3
7
8
* In the Qing Dynasty, Primary Consorts were known as 嫡福晋 (dí fújìn). This title was given to main wives of imperial princes above the rank of Junwang.
9
10
Imperial Clan Rank Equivalencies (Female Line)
11
Access to the Eight PrivilegesWives | Imperial ConsortsDaughter-In-Laws | Main WivesDaughter-in-Laws | Secondary WivesDaughters | Imperial Princesses
12
YesEmpress 皇后
13
YesImperial Noble Consort 皇贵妃Imperial Crown Princess Consort 太子妃Princess Imperial 长公主
14
YesNoble Consort 贵妃Imperial Princess Consort (1st Rank) 皇子妃(Qin)Wangfei 亲王妃 or 亲王福晋 (Qing)Princess (1st Rank) 固伦公主
15
YesConsort 妃Hereditary Princess Consort (1st Rank)Shizifei 世子妃 or 世子福晋 (Qing)Princess (2nd Rank) 和硕公主
16
Imperial Princess Consort (2nd Rank)(Jun)Wangfei 郡王妃 or 郡王福晋 (Qing)Princess (3rd Rank) | Junzhu 郡主
17
YesConcubine 嫔Imperial Princess Consort (3rd Rank) Beile's Wife 贝勒夫人 (Qing)Princess (4th Rank) | Xianzhu 县主
18
Hereditary Princess Consort (2nd Rank)Zhangzi's Consort 长子妃 (?)
19
YesNoble Lady 贵人Imperial Princess Consort (4th Rank)Beizi's Wife 贝子夫人 (Qing)Secondary Consort of a Qinwang 亲王侧妃Lady (1st Rank) | Junjun 郡君
20
YesFirst Attendant 常在Imperial Duchess (1st Rank, 8 Privileges) 奉恩国公夫人Madame 国公夫人Secondary Consort of a Junwang 郡王侧妃Lady (2nd Rank) | Xianjun 县君
21
NoSecond Attendant 答应Imperial Duchess (1st Rank, Without 8 Privileges) (不入八分奉恩)国公夫人Madame 国公夫人Secondary Wife of a Beile 贝勒庶夫人Lady (3rd Rank) | Xiangjun 乡君
22
NoAttendant 采女Imperial Duchess (2nd Rank, Without 8 Privileges) (不入八分)国公夫人Madame 国公夫人Secondary Wife of a Beizi 贝子庶夫人Clanswoman 宗女
23
NoAttendant 官女子Imperial General's Wife 将军夫人Madame 将军夫人Secondary Wife of a Duke with 8 Privileges 奉恩国公庶夫人
24
NoSecondary Wife of a Duke without 8 Privileges 不入八分国公庶夫人
25
Secondary Wife of a General 将军庶夫人
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100