ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Step 2 - Summary Table - Explaining corrections
2
ToolExplanationCoverageClarityDepthBest for Learners?Ranking
3
ChatGPT app B2/B2+GoodGoodMediumGood3
4
AI Language Coach B2+/C1GoodMediumGoodGood3
5
Copilot B2+/C1GoodVery GoodGoodVery Good2
6
Copilot 365B2+/C1MediumGoodGoodGood3
7
Gemini B2+/C1ExcellentExcellentExcellentBest1
8
In summary:
9
Gemini is the most effective for learning because it is clear, detailed, and explains both the correction and the reasoning behind it.
10
11
Step 3 - Summary Table - Corrected version
12
ToolVersionAccuracyNaturalnessClarityBest?Ranking
13
ChatGPT app B2GoodMediumGoodNo3
14
AI Language Coach B2MediumMediumMediumNo4
15
Copilot B2GoodGoodGoodClose2
16
Copilot 365B2+BestBestBestYes1
17
Gemini B1+/B2MediumMediumMediumNo4
18
In summary:
19
Copilot 365 is the best corrected version for learning and for natural, advanced English.
20
21
Step 4 - Summary Table - explaining how to make it more colloquial and conversational, like two friends chatting.
22
ToolExplanationClaritySpecificityReasoningIdiomsBest?Ranking
23
ChatGPT app B2+HighHighHighMediumGood4
24
AI Language Coach B2+HighHighHighHighGood2
25
Copilot B2+/C1HighHighHighHighGood2
26
Copilot 365B2/B2+MediumMediumMediumMediumOkay5
27
Gemini B2+/C1HighHighHighHighBest1
28
In summary:
29
Gemini is the best explanation for learning how to make a monologue more colloquial. It’s clear, thorough, and models the kind of language it teaches.
30
31
Step 5 - Summary Table - More colloquial and conversational version, like two friends chatting.
32
ToolVersionIdiomaticNaturalEngagingBest?Ranking
33
ChatGPT app B2MediumGoodGoodNo5
34
AI Language Coach B2GoodGoodGoodNo3
35
Copilot B2+BestBestBestYes1
36
Copilot 365B2/B2+Very GoodVery GoodVery GoodClose2
37
Gemini B2GoodGoodGoodNo3
38
In summary:
39
Copilot is the best colloquial version. It’s lively, idiomatic, and sounds just like a native speaker telling a travel story.
40
41
Step 6 - Summary Table - Explaining how to make it half a CEFR level higher, keeping it colloquial. Use more advanced vocabulary and idioms.
42
ToolVersionColloquialAdvanced VocabIdiomsComplexityBest?Ranking
43
ChatGPT app C1Very GoodVery GoodGoodGoodClose3
44
AI Language Coach B2+/C1GoodVery GoodGoodVery GoodGood5
45
Copilot C1/C1+GoodVery GoodGoodGoodGood4
46
Copilot 365B2+/C1Very GoodVery GoodVery GoodGoodClose2
47
Gemini B2+/C1BestBestBestBestYes1
48
In summary:
49
Gemini is the best version for a colloquial rewrite at half a CEFR level higher, with advanced vocabulary and idioms.
50
51
Step 7 - Summary Table - Version half a CEFR level higher, keeping it colloquial. Use more advanced vocabulary and idioms
52
ToolVersionColloquialAdvanced VocabIdiomsComplexityBest?Ranking
53
ChatGPT app B2/B2+GoodGoodGoodGoodNo5
54
AI Language Coach C1GoodBestGoodBestClose2
55
Copilot B2/B2+GoodVery GoodGoodGoodNo4
56
Copilot 365B2/B2+Very GoodVery GoodVery GoodGoodClose3
57
Gemini B2/B2+BestBestBestBestYes1
58
In summary:
59
Gemini is the best version for a colloquial rewrite at half a CEFR level higher, with advanced vocabulary and idioms.
60
61
Step 8 - Summary Table - Explaining how to rewrite it one CEFR level higher, keeping it lively, idiomatic, and expressive.
62
ToolVersionClarityIdiomsExpressivenessEngagementBest?Ranking
63
ChatGPT app C1HighHighHighHighVery Good4
64
AI Language Coach C1/C1+HighHighVery HighMediumGood (formal)5
65
Copilot C1/C1+BestBestBestBestYes1
66
Copilot 365C1/C1+Very GoodBestVery GoodVery GoodYes2
67
Gemini C1/C1+HighHighVery HighHighVery Good3
68
In summary:
69
Copilot is the best explanation for how to make the text one CEFR level higher, keeping it lively, idiomatic, and expressive.
70
It’s clear, engaging, and models the advanced, natural style it describes.
71
72
Step 9 - Summary Table - Version one CEFR level higher, keeping it lively, idiomatic, and expressive.
73
ToolVersionLivelyIdiomaticExpressiveAdvanced VocabBest?Ranking
74
ChatGPT app C1/C1+VeryVeryVeryVeryClose3
75
AI Language Coach C1+MediumMediumMediumBestNo5
76
Copilot C1BestBestBestVeryClose2
77
Copilot 365C1BestBestBestBestYes1
78
Gemini C1/C1+VeryVeryVeryVeryClose3
79
In summary:
80
Copilot 365 is the best version for one CEFR level higher, keeping it lively, idiomatic, and expressive.
81
82
Summary Table – What does ____ mean?
83
ToolWordClarityContextExamplesExtra HelpBest?Ranking
84
ChatGPT app B1+/B2 WhiskedGoodGoodOkayOkayGood4
85
AI Language Coach B2+ PrudentGoodGoodOkayOkayGood4
86
Copilot B2/B2+ QuirkyBestBestBestBestYes1
87
Copilot 365B2+ TuckedGoodGoodGoodGoodGood3
88
Gemini B2+/C1 LowdownBestBestBestBestYes1
89
In summary:
90
Gemini is the best for thoroughness and depth.
91
Copilot is the best for clarity, examples, and learner engagement.
92
93
Summary Table – What CEFR level was I?
94
ToolVersionClaritySupportDetailEncouragementBest?Ranking
95
ChatGPT app B2+GoodGoodGoodGoodNo5
96
AI Language Coach B2+GoodBestGoodBestNo3
97
Copilot B2/B2+BestGoodGoodGoodClose4
98
Copilot 365B2+/C1BestBestBestBestYes1
99
Gemini C1BestGoodBestGoodClose2
100
In summary: