ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
EnglishYour language
2
Aborting Operation …操作の中止…
3
SQL Server program is not installed on this computer !SQL Serverプログラムがこのコンピューターにインストールされていません！
4
Please re-run the Pharmacy.ConnectSQL.exe to re-define the program data.
Pharmacy.ConnectSQL.exeを再実行して、プログラムデータを再定義してください。
5
Please restart PharmacyGPP program after change your language will take effect.
言語の変更が有効になったら、PharmacyGPPプログラムを再起動してください。
6
Systemシステム
7
Set User rightsユーザー権限を設定する
8
Change Passwordパスワードを変更する
9
Set invoice printing information請求書の印刷情報を設定する
10
Set system parametersシステムパラメータを設定する
11
Data Backupデータバックアップ
12
System logシステムログ
13
Turn off the Update function *更新機能をオフにする*
14
Turn on the Update function *更新機能をオンにする*
15
Refresh Dataデータの更新
16
Sign Outサインアウト
17
Common一般
18
Branchブランチ
19
Head Office本社
20
Categoryカテゴリー
21
SubCategoryサブカテゴリ
22
Product製品
23
Unit単位
24
Exchange rate為替レート
25
Moneyお金
26
Storeお店
27
Area範囲
28
Supplierサプライヤー
29
Customerお客様
30
Staffスタッフ
31
Shiftシフト
32
Stallストール
33
Shelf棚
34
Operation操作
35
Choose store to work働く店を選ぶ
36
Choose branch to work動作するブランチを選択してください
37
Choose shift to work仕事へのシフトを選択
38
Purchase購入
39
Find purchase invoice (Storing)購入請求書を探す（保管）
40
Return supplier返品サプライヤー
41
Find return Supplier invoice返品サプライヤーの請求書を探す
42
Tracking vendor promotionsベンダープロモーションの追跡
43
Saleセール
44
Find sale invoice販売請求書を探す
45
Return Customerリピーター
46
Find return Customer invoice顧客の返品請求書を探す
47
Promotionプロモーション
48
Sales offセールオフ
49
Order注文
50
Tracking Order注文の追跡
51
Guest requirementゲストの要件
52
Tracking Guest requirementゲスト要件の追跡
53
Cash management現金管理
54
Receipt voucher受取伝票
55
Payment voucher支払いバウチャー
56
Tracking追跡
57
Cash in Bank management銀行経営における現金
58
Encashment order現金化注文
59
Payment order支払い注文
60
Staff assignmentスタッフの割り当て
61
Advance Staffアドバンススタッフ
62
Transfer at begin of month月初めに転送
63
Delete a part of the Dataデータの一部を削除する
64
Recycle bin Voucherごみ箱バウチャー
65
Retail Sale小売販売
66
WholeSale卸売り
67
Input入力
68
Output出力
69
Transfer転送
70
Receive受け取る
71
Store Management店舗管理
72
Tracking Output invoice出力請求書の追跡
73
Tracking Transfer invoice転送請求書の追跡
74
Store-Shelf-Product relationship店舗-棚-製品の関係
75
Staff-Product relationshipスタッフと製品の関係
76
Storage Quotaストレージクォータ
77
Check inventory在庫を確認する
78
Stock cardストックカード
79
Inventory detail在庫の詳細
80
Inventory common共通の在庫
81
Input - Output - Inventory入力-出力-在庫
82
Inventory by shelves棚による在庫
83
Outdated product inventory古い製品在庫
84
Humidity湿度
85
Temperature温度
86
Report報告書
87
Purchased goods購入した商品
88
Return supplier goods返品サプライヤー商品
89
Output goodsアウトプット商品
90
Transfer goods商品の転送
91
Difference inventory差在庫
92
Goods sold販売した商品
93
footer1フッター1
94
footer2フッター2
95
footer3フッター3
96
footer4フッター4
97
footer5フッター5
98
footer6フッター6
99
footer7フッター7
100
footer8フッター8