ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB
1
NoDate PostedDestinationOfficial PictureGoogle Maps CoordinateOfficial Tweet LinkDestination Tweet Link Audio Commentary ScriptAudio Commentary TranslationCommentLover Destination
2
110 March 2023「東京都・ハチ公前広場」
Hachiko Square at Tokyo
JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
Miorine and Suletta taking selfie in front of Hachiko Statue
CoordinateLinkNoneスレッタ「ミオリネこの子この子すっごく可愛いです！」

ミオリネ「そお？じゃあ記念に撮って あげるわよ」

スレッタ「ピーズ！ 」		Suletta: Miorine-san! This dog is really cute!

Miorine: Hm? Then, let's take commemorative photo.

Suletta: Peace!		Hachiko the dog symbolizes loyalty, committment and love. Hachiko waited everyday for nine years for their owner and never gave up until his dying breath

Because of these themes and hachiko's adorableness, this is a well-liked place for couples to get together before a date and for friends to get together before an outing.		YES
3
213 March 2023「福島県／五色沼」
Goshiki-numa at Fukushima
JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「ミオリネさん！ここもさっきのところと色が違くて、面白いですね！！」

ミオリネ「どこも綺麗で幻想的ね、全然退屈しないわ」

スレッタ「はい！！アスティカシアにもこんなところがあったら良いのになぁ」		Suletta: Miorine-san! It's interesting that the colour is different from the other one we saw earlier!

Miorine: Everywhere is beautiful and dreamy, there's no way you can get bored.

Suletta: Yes! It would be good if there could be a place like this in Asticassia!

(Translation by : @LeiviniaBirdway)		The lake contains many carps swimming about, There is a special carp that, if discovered, is believed to bring good luck in love.The carp is distinguished by its pure white body, red pattern above the eyes, and red heart mark on the belly. It may be surprisingly easy to find because it is not a hazy heart mark, but a perfectly clear heart mark.

It is stated that if a single individual discovers this carp, his or her love luck will improve, and if a couple finds it together, they will become closer.
YES
4
314 March 2023「宮城県／松島」
Fukuurabashi at Matsushima 		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ 「 ミオリネーさん！ほら！見てください」

ミオリネ「ほらスレッタ落ちるでしょう。覗き込むはやめなさい」

スレッタ 「あれが魚ですかね？あぁ！手が届きそうです！」

Suletta: Look, Miorine-san!

Miorine: Watch it, Suletta! You're going to fall! Stop peering around like that!

Suletta: So that's what fish are like? Aah! It feels like I could reach them with my hand!

(Translation by : @Disu_izu_Fengzy)		Fukuurabashi is a combination of three words: fuku meaning luck, ura meaning inlet or bay and bashi meaning bridge

There are some beliefs that crossing the bridge brings good luck and could meet the person of your dreams		YES
5
415 March 2023「岩手県／宮守川橋梁」
Miyamori River Bridge at Iwate Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLink
ミオリネ「夜の鉄道と星々とても綺麗」

スレッタ「ずっと見てられます。も、もしかして私たちの学校も見えたりして！」

ミオリネ「見えるわけないでしょう」		Miorine: Railway under the night sky full of stars... It's very pretty.

Suletta: I could see it forever. I wonder if our school can be seen too.

Miorine: There's no way we can see that, right?		It is reported that the Iwate local and children's story writer Kenji Miyazawa based his renowned tale Night on the Galactic Railroad on the Iwate Light Railway, which was the forerunner of the JR Kamaishi Line, which now travels across the bridge.

The bridge is illuminated in the evening and welcomes visitors to a magical realm. The picturesque setting has contributed to the bridge's classification as a "Lover's Sanctuary," and a plaque commemorating this distinction can be found nearby.		YES
6
516 March 2023「三内丸山遺跡」
Sannai-Maruyama Special Historical Site		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLink
スレッタ「これ！可愛くないですか！？」

ミオリネ「 ふ－ん、土偶だって。ヘンテコ形ね。4000年以上も前に作れたらしいわよ」

スレッタ「えぇぇ！4000年？！」
Suletta: Isn't it cute?

Miorine: So this is a dogū. It has an odd shape. They say it's created more than 4000 years ago.

Suletta: Hee? 4000 years ago?!		The dogū is most commonly associated with fertility practices, because its commonly seen as a pregnant lady, due to its enormous breasts and big round tummy. Many people see them as a symbol of regeneration of life and reproduction

Researchers speculate that dogūs "may have been used in fertility rituals to increase women's chances of having children or giving birth to healthy offspring, or they may have been used for protection against the risks of childbirth, disease, and death.		YES
7
617 March 2023「北海道／大通公園」
Odori Park at Hokkaido		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLink
ミオリネ「ん－ あんた次どこ行きたい？」

スレッタ「私... うに？と... いくら？が食べたいです！」

ミオリネ「そんな都合良く近くにあるわけ... あった！」
Miorine : Mm... Where do you want to go next?

Suletta : I want to... eat Uni (sea urchin) and Ikura (salmon roe)!

Miorine : There's no way that kind of establishment exist near... Eh, there is!		Odori Park is an oasis of flora in the middle of a business district. It is a popular spot to unwind, relax and or date for locals and tourists. At the park's eastern extremity is the Sapporo TV Tower, which has an observation deck with excellent views of the park and the surrounding city.

After the Tower closes, a unique option—popular with couples—is to rent out the observation deck privately for 30 minutes.		YES
8
718 March 2023「山形県／銀山温泉」
Ginzan Onsen at Yamagata Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「温泉本当に気持ちよかったです。このソフトクリーム甘くておいしい」

ミオリネ「こういうのもたまにはいいわね。 湯冷めしないうちに宿戻るよ」

スレッタ「はい！」
Suletta: It feels refreshing after we take a bath on onsen! This ice cream is also sweet and delicious!

Miorine: From time to time something like this is really nice isn't it? Let's go back to the inn before we catch a cold.

Suletta: Okay!		You may travel back in time to the Taishō era at Ginzan Onsen thanks to its nostalgic ambiance. In the hot spring town, where wooden hot spring inns line both sides of the Ginzan River, gas lamps are lit around twilight, creating a romantic setting for couples. The view is at its best in the winter when the hot springs and snow contrast.

On the main street and a short rise from the promenade of Ginzan Onsen, is a Yama No Kami Shrine, notable for the one that bestows blessings on a happy marriage, family, and safe childbirth		YES
9
819 March 2023「新潟県／矢島・経島」
Yajima and Kyōjima at Niigata Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkミオリネ「ちょっと、スレッタ！揺れすぎ！」

スレッタ「ミオリネさんこれぐらいなら大丈夫大丈夫~」

ミオリネ「あんた... 着いたらおぼえてなさいよ」

スレッタ「ひぃ～！」		Miorine : Wait, Suletta! The boat is rocking too much!

Suletta : This much is fine, Miorine-san! Don't worry~

Miorine : Just wait when we get there...

Suletta : Hiii!		Yajima and Kyōjima, two islands floating in a quiet cove on Sado Island, the home of Danzaburō-danuki, are connected by a red arch bridge. Taking a Tarai-Bune ride over the transparent waters that shines emerald with visible marine life is one of its key attractions.

The boats, which were originally built from washtubs have altered to their current design throughout the years with a lot of work and refinement. The ride is a fun activity for friends, family, or lovers, especially when watching someone else attempt to maneuver the boat.		YES
10
920 March 2023「富山県／黒部峡谷鉄道」
Kurobe Gorge Railway at Toyama Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「ミオリネさん！急いでください！お弁当も買わないと！」

ミオリネ「まだ間に合うから大丈夫よ。あんた、前見て歩かないと転ぶわよ。」

スレッタ「はやくはやく！」		Suletta : Miorine-san! Please hurry up! We need to buy our bento too!

Miorine : We'll still make it, don't worry. Hey, look ahead or you'll fall.

Suletta : Hurry up! Hurry up!		Kurobe Gorge is a stunning forested canyon in the Northern Alps, accessed by the Kurobe Gorge Railway, originally built for the Kurobe Dam construction. Now open to tourists, offering panoramic views.

Couples can take specific routes to traditional accommodations that are available year-round. They can also enjoy outdoor activities like hiking, fishing, and skiing. The destination also offers Japanese-style inns, hot springs, and beautiful scenery, including colorful autumn foliage and snowy landscapes		YES
11
1021 March 2023「長野県／白樺湖」
Lake Shirakaba at Nagano 		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「ほっほっほっ！ミオリネさん乗り心地どうですか？」

ミオリネ「風が気持ち良いわね。スレッタ次はあっち行くわよ」

スレッタ「はい！喜んで！」		Suletta: Hup, hup, hup. How's the ride going, Miorine?

Miorine: The breeze is pleasant. Let's go over there next, Suletta.

Suletta: Sure! With great pleasure!

(Translation by: @rujin0807)		Lake Shirakaba is a stunning freshwater lake nestled in the mountains of Nagano, Japan. Visitors can enjoy fishing, kayaking, swan rides, hiking, and scenic walks or drives. The lake also features an island with Ikenotaira Shrine that is known for blessing marriages.

Swan rides on Lake Shirakaba offer a romantic experience for couples with beautiful scenery, intimate setting, and relaxing ambiance. The swan symbolizes love and devotion as they mate for life, making it a perfect representation of the bond shared by couples on the ride.
YES
12
1122 March 2023「山梨県／新倉山浅間公園」
Arakurayama Sengen Park at Yamanashi Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「ミオリネさん！おっきな山がありますよ！」

ミオリネ「目の前にある塔も趣きがあるわね。素敵な眺めだわ」

スレッタ「398段の階段を上った甲斐がありましたね」		Suletta: Miorin-san! Look, there's a big mountain!

Miorine: The tower in front of us is quite charming. The view is breathtaking.

Suletta: It's worth climbing 398 steps!		Arakurayama Sengen Park in Fujiyoshida, Japan has stunning views of Mt. Fuji & 650+ sakura trees. It houses the Arakura Fuji Sengen-jinja Shrine, which protects against evil, promotes family happiness & safe childbirth. It is part of the Mt. Fuji pilgrimage, which requires visiting seven shrines representing virtues and collecting a bead from each. Completing the pilgrimage with all seven beads is believed to grant a wish. Omuro Sengen Shrine is part of that pilgrimage and contains a sakura tree with a natural heart-shaped bump It was designated as the "Sacred Tree of Marriage" for couples.YES
13
1223 March 2023「静岡県／三島スカイウォーク」
Mishima Sky Walk at Shizuoka Prefecture
JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「あの大きな山。。。ここからも見えますね。山の上からの景色はとてもとても綺麗みたいですよ」

ミオリネ「それは見てみたいわね。じゃあ、写真よろしく」

スレッタ「えぇ。。。そんなぁ」		Suletta : That big mountain can be seen from here, too. It seems the view from the top of mountain is really beautiful.

Miorine : I'd like to see that. Then, I'll leave the photos to you.

Suletta : Ee... No way...

The suspension bridge effect is when physiological arousal brought on by fear is mistaken for attraction to or arousal towards a person while one is traversing a shaky suspension bridge. Mishima Skywalk is Japan's longest suspension bridge at 400m. It offers views of Mt. Fuji and Suruga Bay.

At the north end, heart-shaped charms are sold, which, when tied around fingers while crossing, are believed to bind couples forever. Wishes can be written and hung on the Heart Tree as well.		YES
14
1324 March 2023「愛知県／名古屋城」
Nagoya Castle at Aichi Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「ミ、ミオリネさん助けてください！一人じゃつけられないです！」

ミオリネ「何これすご！兜だけでもめっちゃめちゃ重いじゃない」

スレッタ「こんなの着て戦ってなんて、センゴクブショーさんって凄いですね！」		Suletta : Miorine-san! Help me! I can't take it off by myself!

Miorine : What is this? The Kabuto helmet alone is already so heavy.

Suletta : Fighting while wearing this... Sengoku warriors are really awesome.		Tokugawa Ieyasu constructed the iconic Nagoya Castle in 1612; it is encircled by a stone wall and has open buildings inside. Samurai were highly trained feudal Japanese soldiers who fought for powerful lords and lived by the strict bushido code, which placed a premium on honor, bravery, and modesty. Traditional Japanese culture is symbolized by samurai, who represent the values of bravery and dignity.They also represent Japan's historical identity and martial skill through their armor and weapons.YES
15
1425 March 2023「石川県／白米千枚田」
Shiroyone Senmaida at Ishikawa Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「はむっ !ん～～おにぎりとてもおいしいです」

ミオリネ「そうねこの地形に美味しさの秘密でもあるのかしら。。。」

スレッタ「あ、トマトに活かせないか考えてましたね」		Suletta: This rice ball is really delicious!

Miorine: I wonder if the terrain is the secret of this deliciousness?

Suletta: Oh, are you considering using it for the tomato?		Rice terraces are considered as cultural heritage sites that showcase the innovation and knowledge of past generations of farmers. Shiroyone Senmaida is a beautiful example of these terraces, located in Japan. It accepts applications from couples for traditional wedding ceremonies every year, with two couples being selected through a lottery. The wedding ceremony is open to the public and after the ceremony, the newlyweds are blessed by Ta no Kami. They can also participate in the communal rice harvest that follows.YES
16
1526 March 2023「岡山県／倉敷」
Kurashiki Bikan Historical District at Okayama Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「舟に乗ってのんびり観光するのもいいですね」

ミオリネ「そうね、街並みもレトロでいい感じ」

スレッタ「まるで、昔の時代に来ちゃったみたいです~」		Suletta : It's nice leisurely sightseeing on a boat, right?

Miorine : Yes, the town also has nice retro feel to it.

Suletta : As if we're back to the past~		The Kurashiki Bikan Historical District in Okayama Prefecture, Japan, offers couples a variety of romantic activities such as ferry rides, traditional Japanese cuisine, pottery classes, kimono-clad strolls, museum visits, art appreciation, and visits to the Achi Shrine with its mokkoku trees, where couples often pray for good fortune in their relationship and to deepen their bond. The district's well-preserved Edo-period architecture and ambiance make it feel like a journey back in time and it's a popular choice for bridal photos or public ferry ride weddings.
YES
17
1627 March 2023「鳥取県／鳥取砂丘」
Tottori Sand Dunes at Tottori Prefecture
JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkミオリネ「ラクダっておっとりしてて。なんだかスレッタみたい」

スレッタ「え？似てますか？ん～あ！よく見たらまつ毛の辺りがー」

ミオリネ「冗談に決まってるでしょう」
Miorine : The camel is really well behaved. It's kind of like you.

Suletta : Eh? Really? Hm... Ah! If we look closely at our eyelashes...

Miorine : Hehehe... Obviously, I'm kidding~		Couples can enjoy a unique and romantic experience in Japan's natural setting at the Tottori Sand Dunes. Visitors can take part in activities that are ideal for the desert-like setting of the sand dunes, like camel rides, sandboarding, and paragliding. Also, couples can go stargazing beneath the clear sky or visit the Sand Museum to view the exquisite sand sculptures. Tottori, a nearby town, offers an outstanding dining experience with fresh fish and Tottori Wagyu steak.YES
18
1728 March 2023「広島県／しまなみ海道」
Shimanami Kaidō at Hiroshima Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「疲れた身体にレモンスカッシュ！ぶはぁ～さっぱりしてて美味しいですね~」

ミオリネ「ほんと沁みるわぁ。。。でもスレッタ、もう少しぺース考えて欲しいんだけど？」

スレッタ「でもでも、ミオリりねさんのペースだと夜になっちゃいますよ~さぁさぁ、はりきっていきましょう~!」		Suletta : Lemon squash for our tired body! Fuaah! Refreshing and tasty!

Miorine : Yes, it's so invigorating. But, Suletta can you please slow down the pace for a little bit?

Suletta : If we're using Miorine-san's pace, we'll get there at night! Come on, let's get moving!		Shimanami Kaidō is a toll road connecting Honshu and Shikoku islands in Japan, passing over six small islands with scenic views of the Seto Inland Sea. It's accessible by foot or bicycle, and it starts in the town of Onomichi, which is also the setting of the well-known LGBTQ+ manga Shimanami Tasogare or Our Dreams at Dusk. The manga features a lesbian couple's wedding and includes references to the Shimanami Kaido and Kurushima Bridge. The route ends in Imabari and passes through small towns along the way.YES
19
1829 March 2023「山口県／秋芳洞」
Akiyoshido Cave at Yamaguchi Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「すごく、幻想的ですね！」

ミオリネ「そうね。ん？水？ここ声響くから、絶対お声はださないでね」

スレッタ「そんあことするわけないじゃないですか～私そこまでバカじゃ。。。ああああっ！」

ミオリネ「きゃああっ！」		Suletta : This place looks magical!

Miorine : Yes. Hm? Water drop? Anyway, this place will echo the sound, so make sure not to shout loudly.

Suletta : There's no way I'm doing that. Even I'm not that stupid—Aaaaa!

Miorine : Kyaa!		Diverse species of animals, an underground river, and breathtaking rock formations can all be found in Japan's Akiyoshido Cave. Couples can feel relaxed, private, and intimate because of the cave's darkness One can develop a greater level of self-awareness and insight into their sentiments towards love by putting aside distractions.

During special occasions like Christmas and Valentine's Day, the cave is lit up with festive lights, fostering a romantic ambiance for couples to enjoy.		YES
20
1930 March 2023「福岡県／糸島」
Itoshima at Fukuoka Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「私がミオリネさんの背中押しますね」

ミオリネ「でも、あんまり強く押さないでよ？」

スレッタ「それじゃあ行きますよ～！とぉりゃあああ！」

ミオリネ「ちょ！スレッタ！」		Suletta : I'll push Miorine-san's back, okay?

Miorine : But, don't push it too hard.

Suletta : Okay, here we go... Heyya!

Miorine : Wait-! Suletta!		Itoshima, Japan is a popular destination for couples with a variety of natural and cultural attractions, including Nogita Beach and Sakurai Futamigaura Meoto Iwa, where two sacred rocks are united by a shimenawa rope. The Hakoshima Shrine is dedicated to Aizen-Myōō, transforming lust into sacred love and desire for enlightenment, while Chinkaiseki Hachimangu is a shrine for childbirth. Couples visit the Meoto Iwa to seek good luck in their relationships, while others hold wedding ceremonies there to signify marital harmony and good fortune.YES
21
2031 March 2023「長崎県／出島」
Dejima at Nagasaki Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkミオリネ「ここの空気感や街並み、私好きかも。。。」

スレッタ「わかりました！私がミオリネさんのために、こんな町お宇宙に作ります！」

ミオリネ「いやいや、あんたは水星に学校作るんでしょ」		Miorine : I think I love the atmosphere and townscape here...

Suletta : Alright! For Miorine's sake, I'll build city like this on space!

Miorine : Hey, hey, you're going to build school for Mercury, remember?		To regulate trade with the Portugese and Dutch abroad, Dejima Island in Nagasaki, Japan, was constructed in the 17th century. With a rebuilt trade post, a Japanese garden, and cultural events, it now functions as a tourist destination. Couples can take a stroll together, visit a museum, sample authentic Japanese food, ride a boat, and have a picnic. The Nagasaki Atomic Bomb Museum, the Nagasaki Peace Park, and other attractions are situated near by.YES
22
211 April 2023「熊本県／阿蘇山」
Mt. Aso at Kumamoto Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkミオリネ「馬って初めてでも案外乗れるんだ」

スレッタ「さっきまですっごい苦戦してましたけど。。。」

ミオリネ「うっさい」		Miorine : Surprisingly riding a horse for the first time isn't too difficult.

Suletta : But, you were struggling until just now...

Miorine : Shut up.		Mt. Aso is a revered sacred site and lover's sanctuary in Japan, known for its connection to romance and matchmaking. Couples visit to enjoy hiking, traditional rituals, horseback riding, and stunning natural views, with the intention of deepening their relationships. The Ondake Sanmairi ceremony, where young men and women exchange vows at the Mt. Aso crater, takes place in spring and autumn. The Main Hall Saigandenji Okunoin offers blessings for couples seeking happiness in their relationship, including marital harmony, fertility, longevity, and success in love.YES
23
222 April 2023「鹿児島県／屋久島」
Yakushima at Kagoshima Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「こんなに大きな木があるんですね。。。」

ミオリネ「エアリアルよりも大きいんじゃない？」

スレッタ「そ、そんな、こと。。。でも、エアリアルも成長すれば！」

Suletta : So, there's a tree this big...

Miorine : It seems bigger than Aerial, right?

Suletta : That's... But, if Aerial could grow too...		Couples love visiting Yakushima Island in Kagoshima, Japan, for its breathtaking natural beauty, hot springs, beaches, and mouthwatering local cuisine. Tourists can also take pleasure in picturesque drives, waterfalls, and excursions through ancient forests.

The island is home to Jomon Sugi, which is thought to be between 2,170 and 7,200 years old, and Wilson's Stump, a heart-shaped hollow cedar tree stump renowned as a lover destination		YES
24
233 April 2023「沖縄県／アラハビーチ」
Araha Beach at Okinawa Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkNoneミオリネ「綺麗な海ね、海と言えば。。。くらえ！」

スレッタ「ちょっ！？ミオリネさん、やめてくださいよ。。。うぇっしょっぽいです。。。やりましたねミオリネさん、お返しです！」

ミオリネ「やったわね。。。！」

スレッタとミオリネ　「アハハハ！」		Miorine : The sea is so beautiful, speaking of which... Take this!

Suletta : Wait-! Miorine-san, please stop! Ugh... It's so salty... You started this, Miorine-san! Now it's my turn!

Miorine : Oh, you've really done it now!

Suletta & Miorine : Ahaha!		Araha Beach in Chatan Town, Okinawa is famous for its beautiful white sand, clear water, and water sports activities. Besides, the beach features a pirate ship playground and a Lover's Sanctuary garden

Okinawa, on the other hand, is a sought-after wedding destination due to its stunning beaches, picturesque coastlines, and abundance of beachside chapels,making it a perfect location for couples seeking a romantic and unforgettable wedding experience.		YES
25
244 April 2023「宮崎県／サンメッセ日南」
Sun Messe Nichinan at Miyazaki Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「ミオリネさん！ミオリネさん！ほら、私、似てませんか？」

ミオリネ「ふふふっ！全ッ然にてないけどね」

スレッタ「じゃあ、ミオリネさんもやってくださいよ」

ミオリネ「いやよ！絶対いや！」		Suletta : Miorine-san, Miorine-san! Look. Do I look like the statue?

Miorine : Fufufu... You don't look like it at all!

Suletta : Then, Miorine-san, try to mimic it!

Miorine : No! I don't want to!		A Moyai Statue is a statue that resembles a human and is similar to the well-known moai statues found on Easter Island.

The seven replicas of the moai, each of which is thought to provide good fortune in a different area of life, such as health, riches, love(the one they are at), education, business, marriage, and dreams, are shown in Sun Messe Nichinan, a park in Japan. Visitors are permitted to touch and photograph the replicas.		YES
26
255 April 2023「大分県／宇佐八幡宮」
Usa Jingū at Ōita Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkミオリネ「神社にお守り。こうやってゲンを担ぐんだって」

スレッタ「お守り綺麗ですね。そういえばミオリネさん、何おお願いしたんですか？」

ミオリネ「おしえなーい」		Miorine : Charms from the shrine. They said you can just carry it for good fortune.

Suletta : The charm is so beautiful. By the way, what did you wish for Miorine-san?

Miorine : I won't tell you~		Usa Jingu, a Shinto temple in Oita, Japan, dates from the eighth century. The shrine sells protection charms and is reputed to provide luck in relationships, competitions, marriage, childbearing, and childreading. It is also a well-liked location for Japanese-style wedding ceremonies. The Meotoishi, a pair of rocks where couples can stand and pray for a long-lasting and blissful marriage, is one of its distinctive features.YES
27
266 April 2023「愛媛県／伊予市」
Shimonada Station in Iyo City at Ehime Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「目の前ずーっと海ですね、ミオリネさん」

ミオリネ「ほんと要ね、風も気持ち良い」

スレッタ「はい、待ってる時間も楽しいです♪ 次の場所も楽しみですね!」		Suletta : It's all the ocean in front of our eyes, Miorine-san.

Miorine : You're right, the wind is also nice.

Suletta : Yes, the waiting time is also fun. I'm also looking forward to our next destination

TL by Nasubanbi		In Iyo City, Ehime Prefecture, Japan, there is a tiny, conventional wooden train station called Shimonada Station. From a cliff over 70 meters above sea level, it provides a breathtaking panoramic view of the Seto Inland Sea and neighboring mountains. It is a well-known place for filming movies and dramas and is regarded as most the romantic area in Ehime It's on the Iyonada Monogatari sightseeing train route, and in 2014, a Love Love Bench was constructed at the station.YES
28
277 April 2023「高知県／桂浜」
Katsurahama at Kochi Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLinkスレッタ「私たちの未来は明るいぜよ」

ミオリネ「あんた、ホント物真似好きね。その能天気さがたまに羨ましく思えるわ」

スレッタ「えへへ、照れっちゃいます」		Suletta : "Our future is bright!"

Miorine : You really like mimicking something, aren't you? Sometimes I envy your carefree attitude.

Suletta : Ehehe... you make me blush~		Although Katsurahama Beach in Kochi, Japan, is a beautiful place, swimming is not advised due to the strong currents. The Sakamoto Ryoma statue is close by and honors a well-known historical figure who traveled to Kyoto with his wife for their honeymoon, becoming the first known Japanese couple to do so. Another popular destination for couples on dates is the Katsurahama Aquarium, where they can take in a variety of marine life, including dolphins, penguins, sea turtles, and a jellyfish display, while also learning about marine biology and conservation.YES
29
288 April 2023「大阪府／通天閣」
Tsūtenkaku Tower at Osaka Prefecture		JP WIKI PAGE
EN WIKI PAGE
CoordinateLinkLink

ミオリネ「ふーふー、おむっ。なるほど、これが本場の味か。。。」

スレッタ「はっはっふっ、はっついですけど、とても美味しいです～」

ミオリネ「そうね、でも楽しかった旅もこれでおしまい。それじゃあ学園に帰るっか」

スレッタ「はい、また一緒に旅しましょうね♪ ミオリネさん」		Miorine : Huff... Huff... Nom... I see, so this is the authentic taste.

Suletta : Huff... Huff... It's hot, but very delicious!

Miorine : You're right. But, this is the end of our fun trip. Let's head back to the school.

Suletta : Yes! Let's go on another trip together, Miorine-san.		In the bustling Shinsekai district of Osaka, Tsutenkaku Tower is a well-known landmark. Couples frequently travel to the tower because it has an observation deck with stunning views of the city. Visitors can locate the Billiken statue, a representation of luck and happiness, near the base of the tower. Even though the neighboring Imamiya Ebisu Shrine is mostly related to business and commerce, it still draws people looking for blessings for good fortune and prosperity. YES
30
2910 November 2023「千葉県／幕張メッセ」
Makuhari Messe, Chiba Prefecture		EN WIKI PAGECoordinateLink
None

YES
31
3010 November 2023Statue Of Liberty at New York CityEN WIKI PAGE
CoordinateLink
EN LINK		None

Suletta : Look, Ms. Miorine I-It's a humongous goddess statue!

Miorine : If you like it so much, we can go inside later

Suletta : We can go inside!? That'll be a great reference when we make a 'Statue of the Glorious Ms. Miorine'--

Miorine : Sigh.., You're getting in everyone's way. Let's just take a quick selfie

Suletta : H-Hold on... I'm getting my camera out! Here we go... Say cheese!
YES
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100