ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAYAZBABBBCBDBEBFBGBHBIBJBKBLBMBNBOBPBQBRBSBTBUBVBWBXBYBZCACBCCCDCECFCGCHCICJCKCLCMCNCOCPCQCRCSCTCUCV
1
Acerola13Aline1102AllantersAnneAFBAriane84Arwen78AuriAmaAxelinouBadpxBdelhausseberni_29BillBookpassBoubiliChabe37CherryblossomsChlorineChriselisCloéCloooConfidenceslitterairesCoralie59Cricri08CronosdedansoDelfDelfdgidgildiana1812domi_troizarsouilles EllanamamandaElsaragonEnogitEt_si_on_parlait_lectureEvergreen13FlaubauskiFleurdesiles97120FloraRolFredaillesagu FuyatingFydasewGaphanieGeorgia78ghislainemotaGonewiththegreenGwen21IsacomJodyaneJuten-dojiKateginger63KiwinekoKrissie78LadyOsoleillagrandevallarobinsonnaiseLcathLe_BisonLeboncoinlectureLutopieMaggymMarie2406MariedigneMarieIsanoMarieLywoodMarionJLMarylou26MaxieMayimMepsMilllie MissAllsundayMissFantometteMyriam3MyrinnaNadrougeNanako-MaiNathBNorlaneNuageuseOli2020OverTheMoon...PartagetespagesPaulineSUZANNEPirouette0001PrisPtitmousseRaimeRanineRealita18 / LabullederealitaRhapsodieRockyRacoonRoxane78Sabrina1988SallyroseSandra3Sandrine57ShorkSylvaineTempsdelectureTerrystad
2
ContinentPays
3
AfriqueAfrique du SudTrois histoires - J. M. CoetzeeL'année du lion - Deon MeyerEnrage contre la mort de la lumière - Futhi NtshingilaLe pic du diable - Deon MeyerJohannesburg /Fiona MelroseUne heure de ténèbres - Michèle RoweAu plus noir de la nuit - André BrinkEnrage contre la mort de la lumière /Futhi NtshingilaL'enfant de l'amour / Sheila KohlerL'année du lion - Deon MeyerHistoire naturelle de la vie éternelle - Lyall WatsonDisgrâce - John Maxwell CoetzeeTreize heures - Deon MeyerTreize heures / Deon MeyerPhilida - André BrinkLa proie - Deon MeyerJe m'appelle Nathan Lucius - Mark WinklerAfterland / Lauren BeukesJe l'ai appelée chien / Marli RoodeL'année du lion - Deon MeyerAu coeur de ce pays / J.M. CoetzeeHistoire de mon fils / Nadine GordimerCe que je ne veux pas savoir - Deborah Levy Disgrâce - J.M. CoetzeeUn long chemin vers la liberté - Nelson MandelaFoe - J.M. CoetzeTreize Heures - Deon MeyerUne saison blanche et sèche /André BrinkDans le miroir suivi de Appassionata - André BrinkL'abattoir de verre / J.M. CoetzeeBeethoven avait un seizième de sang noir: nouvelles - Nadine Gordimer Les soldats de l'aube - Deon MeyerTrois Histoires - J. M. CoetzeeFille de Burger - Nadine GordimerEnrage contre la mort de la lumière / Futhi NtshingilaPas de blessure, pas d'histoire - Denis Hirson (dir.)La femme au manteau bleu - Deon MeyerLe safari de votre vie et autres nouvelles - Nadine Gordimer Johannesburg - Fiona MelroseL`Antarctique, le rêve d`une vie - Mike HornPhilida - André Brink13 heures / Deon MeyerL'année du lion - Deon MeyerUn long chemin vers la liberté / Nelson MandelaSkyline - Patricia Schonstein-PinnockDisgrâce - J M Coetzee Journal d`une année noire - J. M. Coetzee Cupidité - Deon Meyer Une heure de ténèbres - Michèle RoweEnrage contre la mort de la lumière - Futhi Ntshingila
4
AlgérieNulle part dans la maison de mon père / Assia DjebarNulle autre voix - Maïssa BeyL' attentat / Yasmina KhadraSous le jasmin la nuit - Maïssa BeyLes petits de Décembre - Kaouther Adimi Le minotaure 504- Kamel DaoudKhalil / Yasmina KhadraAu vent mauvais - Kaouther AdimiBouteflika l'histoire secrète - Farid AlilatL' Olympe des infortunes / Yasmina KhadraLa rose de Blida - Yasmina KhadraL'attentat - Yasmina KhadraNos richesses - Kaouther AdimiLe dingue au bistouri - Yasmina KhadraLes hirondelles de Kaboul - Yasmina KhadraAu vent mauvais - Kaouther AdimiAlger sans mozart/ Michel Canesi, Jahmil RamaniLe serment des barbares - Boualem SansalLes silences de Médéa - Malika MadiBientôt les vivants - Amina Djamerdji L'attentat / Yasmina KhadraQuand la nuit se brise : Anthologie de poésie algérienne - CollectifLa razzia - Amin ZaouiLes petits de Décembre - Kaouther AdimiCe que le jour doit à la nuit - Yasmina KhadraFemmes d'Alger dans leur appartement - Assia DjebarKhalil - Yasmina KhadraNulle autre voix - Maissa BeyLe minotaure 504 - Kamel Daoud Tous mes rêves partent de gare d`Austerlitz - Mohamed KacimiH - La guerre est une ruse - Frédéric PaulinLe village de l'allemand - Boualem SansalLa rose de Blida - Yasmina KhadraLes anges meurent de nos blessures - Yasmina Khadra Les petits décembres/ Kaouther AdimiNos richesses - Kaouther AdimiLa dernière nuit de l'Emir - Abdelkader Djemaï Nos richesses /Kaouther AdimiCe que le jour doit à la nuit - Yasmina Khadra Le fils du pauvre - Mouloud FeraounLe livre d'Amray - Yahia BelaskriAu vent mauvais - Kaouther Adimile prince tisserand - Nora AcevalRegard blessé - Rabah BelamriLettre aux femmes voilées et à ceux qui les soutiennent / Jeannette Bougrab2084 - La fin du monde - Boualem SansalCe que le jour doit à la nuit - Yasmina KhadraLe dernier chameau et autres histoires - FellagHizya - Maïssa BeyL'art de perdre / Alice ZeniterRue des petites daurades - FellagL' équation africaine / Yasmina KhadraLes petits de Décembre - Kaouther AdimiLe sel de tous les oublis / Yasmina KhadraSous le jasmin la nuit - Maïssa BeyCe que le jour doit à la nuit - Yasmina Khadra Nedjma - Kateb YacineArabian blues / Amin KhanLa répudiation - Rachid Boudjedra
5
AngolaGrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique - OndjakiLes vivants et les autres - José Eduardo AgualusaGrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique - OndjakiThéorie générale de l'oubli - Eduardo AgualusaLe marchand de passés - José Eduardo AgualusaThéorie générale de l'oubli - José Eduardo AgualusaGrandMèreDixNeuf et le secret du soviétique - OndjakiLa théorie générale de l'oubli / José Eduardo AgualusaGrandMereDixNeuf et le secret du Soviétique - OndjakiLe marchand de passés - José Eduardo AgualusaGrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique - OndjakiLes femmes de mon père - José Eduardo AgualusaThéorie générale de l'oubli / José Eduardo AgualasaLa société des rêveurs involontaires - José Eduardo AgualusaLa reine Ginga et comment les africains ont inventé le monde / José Eduardo AgualusaThéorie générale de l'oubli - José Eduardo AgualusaLe Marchand de passés - José Eduardo AgualusaLa guerre des anges - José Eduardo AgualusaThéorie générale de l'oubli / José Eduardo AgualusaLa société des rêveurs involontaires / José Eduardo AgualusaLe Marchand de passés - José Eduardo AgualusaLe marchand de passé - José Eduardo AgualusaLes vivants et les autres - José Eduardo Agualusa.Le marchand de passés - José Eduardo AgualusaGrand-mère19 et le secret du soviétique / OndjakiGrandMèreDixNeuf et le secret du Sovietique - Ondjaki La société des rêveurs involontaires - José Eduardo Agualusa
6
BéninLa main d'Iman - Ryad Assani-RazakiWestern tchoukoutou - Florent Couao-ZottiPQIToubab or not toubab - Hector SononLes fantômes du Brésil /Florent Couao- ZottiWestern tchoukoutou - Florent Couao-ZottiUn piège sans fin d'Olympe Bhêly-QuenumLa femme panthère et autres contes du Bénin / Israël Mensah Poulet-bicyclette et Cie - Florent Couao-Zotti Si la cour du mouton est sale ce n'est pas au porc de le dire - Florent Couao-ZottiSi la cour du mouton est sale, ce n'est pas au porc de le dire/ Florent Couao-ZottiLa traque de la musaraigne - Florent Couao-ZottiWestern tchoukoutou - Florent Couao-Zotti Western tchoukoutou - Florent Couao-ZottiCette Malaisie lah ! Carnet de déambulations en prose pantounée - Patricia Houéfa GrangePoulet-bicyclette et Cie - Florian Couao-Zotti
7
Botswana :Les cris de l'innocente / Unity DowLes cris de l'innocente/ Unity DowLes cris de l'innocente - Unity DowLes cris de l'innocente/ Unity DowLes cris de l`innocente - Unity DownH - Precious et Grace - Alexander McCall SmithLes cris de l'innocente - Unity Dow H - L'école de détectives privés du Limpopo - Alexander McCall SimthMarou - Bessie HeadContes de la tendresse et du pouvoir - Bessie HeadLes cris de l'innocente / Unity Dow Les cris de l'innocente - Unity DowLes cris de l'innoncente /Unity Dow
8
Burkina FasoLe mal de peau /Monique IlboudoH. Zélie Nord-Sud /CoseyCarrefour des veuves - Monique IlboudoDu miel sous les galettes - Roukiata OuedraogoDu miel sous les galettes - Roukiata OuedraogoL’émancipation des femmes et la lutte de la libération de l’Afrique – Thomas SankaraDu miel sous les galettes - Roukiata OuedraogoLe mal de peau - Monique IlboudoLe mal de peau - Monique Iboudo Du miel sous les galettes- Roukiata OuedraogoDu miel sous les galettes - Roukiata Ouedraogo Du miel sous les galettes - Roukiata OuedraogoContes et légendes du Burkina Faso (Françoise Diep)Du miel sous les galettes - Roukiata OuedraogoDu miel sous les galettes - Roukiata OuedraogoSi loin de ma vie - Monique IlboudoDu miel sous les galettes / Roukiata OuedraogoDu miel sous les galettes - Roukiata OuedraogoFumée noire - Boubakar DialloFumée noire - Boubakar Diallo contes burkinabés - Véronique Vernette Du miel sous les galettes / Roukiata Ouedraogo
9
BurundiPetit pays / Gaël FayePetit pays / Gaël FayePetit Pays - Gaël FayePetit pays - Gaël FayeBaho ! - Roland RugeroPetit pays - Gaël FayePetit pays / Gaël FayePetit pays - Gaël FayePetit pays - Gael FayeBaho!/ Roland RugeroPetit pays - Gaël FayeUn autre Burundi - collectif & Christel MartinL`ennui des après-midi sans fin - Gaël Faye Petit pays / Gael FayeBaho ! - Roland Rugero Petit pays - Gaël FayePetit pays - Gaël Faye2 sœurs, 2 cœurs /Barbara Ndimurukundo- KururuPetit pays - Gaël FayeL' ennui des après-midi sans fin / Gaël FayePetit pays / Gaël FayePetit pays - Gaël FayePetit pays / Gaël FayeLes tourments d'un roi - Anselme NindoreraPetit pays - Gaël FayePetit pays - Gaël FayePetit pays - Gaël FayeL'ennui des après-midi sans fin - Gaël FayePetit pays - Gaël FayePetit pays - Gaël FayePetit pays / Gaël FayePetit pays - Gaël FayePetit pays - Gaël Faye
10
Cameroun39, rue de Berne - Max LobeLes impatientes / Djaïli Amadou AmalLes impatientes /Djaïla Amadou AmalRouge Impératrice / Leonora MianoLes impatientes / Djaïli Amadou AmalCrépuscule du tourment - Leonora MianoLes impatientes / Djaïli Amadou AmalRouge impératrice - Léonora MianoFemme nue femme noire - Calixthe BeyalaJe suis noir et je n'aime pas le manioc/Gaston Kelman Les impatientes - Djaïli Amadou Amal Le Christ selon l'Afrique- Calixthe BeyalaLa petite fille du réverbère - Calixthe Beyala Le rêve d'une vie / Ernestine MbakouLes impatientes - Djaïli Amadou AmalL’autre langue des femmes – Léonora MianoLes impatientes - Djaili Amadou AmalDiên Biên Phù - Marc-Alexandre Oho Bambe Les impatientes - Djaïli Amadou AmalLes impatientes / Djamila Amadou AmalLa rose dans le bus jaune / Eugène EbodeTrop de soleil tue l'amour - Mongo Beti Les Impatientes - Djaïli Amadou AmalC'est le soleil qui m'a brûlée / Calixthe BeyalaLes impatientes - Djaïli Amadou Amal Rouge impératrice / Léonora MianoLes Impatientes - Djaïli Amadou AmalVole, petit avion, vole Sufo SufoVoici venir les rêveurs - Imbolo MbueLes impatientes - Djaili Amadou Amal Les impatientes - Djaïli Amadou Amal Stardust - Léonora MianoLes lumières d'Oujda - Marc-Alexandre Oho BambeSur la route des chefferies du cameroun - Sylvain Djache Nzefa, Cindy Olohou, Rachel MariembéLes impatientes - Djaïli Amadou Amal Les Impatientes - Djaïli Amadou AmalAdi de Boutanga - Alain-Serge DzotapLa saison des prunes / Patrice NganangC'est le soleil qui m'a brûlée - Calixthe BeyalaSouviens-toi de ne pas mourir sans avoir aimé - Marc Alexandre Oho BambeLa vie poème - Marc-Alexandre Oho BambeStardust - Léonora MianoLa ruine presque cocasse d'un polichinelle /Mongo Beti
11
Cap-VertRécits et Nouvelles du Cap-Vert - ClaridadePQIPQIPQILe Testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo - Germano AlmeidaUn domaine au Cap- vert / Henrique Teixeira de SousaRécits et nouvelles du Cap-Vert - ClaridadeLe Testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo - Germano AlmeidaRécits et nouvelles du Cap-Vert - ClaridadeRécits et nouvelles du Cap-Vert - ClaridadeLe Testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo - Germano AlmeidaRécits et nouvelles du Cap-Vert / ClaridadeLes victimes du vent d'est - Manuel LopesLes victimes du vent d'Est / Manuel LopesRécits & nouvelles du Cap-Vert - ClaridadeH - Cesaria Evora - Sandrine Teixido
12
Centrafricaine (République)La sonate à Bridgetower (Sonata mulattica) - Emmanuel DongalaLa sonate à Bridgetower / Emmanuel DongolaLa patience du baobab / Adrienne YabouzaPhoto de groupe au bord du fleuve - Emmanuel DongalaVies volées / Didier KassaïPhoto de groupe : au bord du fleuve / Emmanuel DongalaJazz et vin de palme - Emmanuel DongalaLa caënne /Dominique Toussaint NgombeLa défaite des mères - Adrienne Yabouza, Yves PinguillyMaison sans fenêtres- Marc Ellison et Didier Kassaï.L'histoire du chasseur - Adrienne YabouzaLe mal de mer - Adrienne Yabouza Photo de groupe au bord du fleuve / Emmanuel DongolaJazz et vin de palme - Emmanuel DongalaJazz et vin de palme /Emmanuel DongolaUne poupée pour maman : Poupée Akua-ba/ Adrienne Yabouza L'histoire du chasseur - Adrienne YabouzaLa Pluie lave le ciel - Adrienne YabouzaLes aventures de Mathéo et Maïline - Manuela Kazangba La patience du baobab / Adrienne YabouzaPhoto de groupe au bord du fleuve - Emmanuel DongalaLe Feu des Origines - Emmanuel DongalaJazz et vin de palme - Emmanuel DongalaLa patience du Baobab /Adrienne YabouzaJohnny Chien méchant - Emmanuel Dongala
13
ComoresPQIAnguille sous roche - Ali ZamirDérangé que je suis / Ali ZamirPQIDérangé que je suis / Ali ZamirDérangé que je suis / Ali ZamirDérangé que je suis - Ali ZamirMon étincelle - Ali ZamirLe feu du milieu - Touhfat MouhtareAnguille sous roche / Ali ZamirLe feu du Milieu - Touhfat MouhtareMon étincelle / Ali ZamirBrisures comoriennes - Mao, William Souny, Soeuf ElbadawiAnguille sous roche - Ali Zamir Dérangé que je suis / Ali ZamirLe feu du milieu – Touhfat MouhtareContes et légendes des Comores - Salim HatubouDérangé que je suis - Ali Zamir Mon étincelle - Ali ZamirContes et légendes des Comores - Salim HatubouDérangé que je suis - Ali Zamir Le Feu du milieu - Touhfat Mouhtare
14
Rép.démocratique du Congo
(avant Zaïre)
Les mathématiques congolaises / Jean BofaneCongo Inc., Le testament de Bismarck - In Koli Jean BofaneMathématiques congolaises / In Koli Jean BofaneLa Danse du Vilain - Fiston Mwanza MujilaDans le ventre du Congo / Blaise NdalaCongo inc. Le testament de Bismack - In koli Jean BofaneLa mer noire dans les grands lacs - Annie LuluCongo Inc. Le testament de Bismack - In Koli Jean BofaneMathématiques congolaises - In Koli Jean BofaneLa Danse du Vilain - Fiston Mwanza MujilaCongo Inc : Le testament de Bismack - In Koli Jean BofaneTram 83 - Fiston Mwanza MujilaBrûler, brûler, brûler / Lisette LombéH - Un océan deux mers trois continents - Wilfried N'SondéCongo Inc : Le testament de Bismack - In Koli Jean BofaneAu-delà de nos larmes / Tatiana Mukanire BandalireLa mer Noire dans les Grands Lacs - Annie LuluH - La piste congolaise - Francis Groff Congo Inc. Le testament de Bismarck - In Koli Jean BofaneRéparer les femmes - Denis Mukwege et Guy-Bernard CadièreDans le ventre du Congo - Blaise NdalaBrûler, brûler, brûler - Lisette LombéMadame Livingstone - Barly Baruti
15
Congo :Un océan, deux mers, trois continents - Wilfried N'SondéMémoires de porc-épic - Alain MabanckouPetit Piment/ Alain MabanckouLe coeur des enfants léopards / Wilfried N'SondeAfrican Psycho - Alain MabanckouBerlinoise / Wilfried N'SondéLes petits fils nègres de Vercingetorix /Alain MabanckouUn océan, deux mers, trois continents- Wilfried N'SondéRumeurs d'Amérique / Alain MabanckouVerre cassé/ Alain MabanckouBlack bazar - Alain MabanckouVerre cassé - Alain Mabanckou Petit Piment - Alain MabanckouCave 72 – Fann AttikiLe sanglot de l'homme noir / Alain MabanckouPhoto de groupe au bord du fleuve / Emmanuel DongolaPetit piment - Alain MabanckouVerre cassé / Alain MabanckouLes cigognes sont immortelles - Alain MabanckouLe feu des origines - Emmanuel DongalaUn océan, deux mers, trois continents / Wilfried N SondeVerre cassé - Alain MabanckouAfrican Psycho - Alain MabanckouUn océan, deux mers, trois continents - Wilfried N'SondéLumières de Pointe-Noire - Alain MabanckouBlack bazar - Alain Mabanckou Un océan, deux mers et trois continents - Wilfried N'SondéLe Coeur des enfants léopards - Wilfried N'SondéFemme du ciel et des tempêtes - Wilfried N'SondéUn océan, deux mers, trois continents - Wilfried N'Sondé.Les cigognes sont immortelles - Alain MabankouUn océan, deux mers, trois continents - Wilfried N'SondePhoto de groupe au bord du fleuve / Emmanuel DongolaLa sonate à Bridgetower (Sonata mulattica) - Emmanuel DongalaLumières de Pointe-Noire - Alain Mabanckou
16
Côte d'Ivoire :Les Soleils des Indépendances - Ahmadou KouroumaAya de Yopougon - Marguerite AbouetBlack Manoo - GauzLà où il fait si clair en moi - Tanella BoniAllah n'est pas obligé/ Ahmadou KouroumaBlack Manoo - GauzCamarade papa / GauzCocoaïans - GauzDebout-payé - GauzAllah n`est pas obligé - Ahmadou KouroumaDebout-payé - GauzLes nègres n`iront jamais au paradis - Tanella Boni Debout-payé - GauzLe Sas / Jaz / André : Monologues pour femmes - Koffi KwahuleH. Zone 4 -Eric BohèmeBlack Manoo - GauzAya de Yopougon, t1 - Marguerite AbouetLes soleils des Indépendances - Ahmadou KouroumaClose up, Arletty..., Boxer - Koffi KwahuléLes Soleils des indépendances - Ahmadou KouroumaLe soleil des Indépendances - Ahmadou KouroumaLe Printemps de la liberté - Camara NangalaL`ombre d`Imana : Voyages jusqu`au bout du Rwanda - Véronique TadjoEn attendant le vote des bêtes sauvages - Ahmadou KouroumaLes baigneurs du lac Rose - Tanella BoniAllah n'est pas obligé - Ahmadou KouroumaCoeur poétique – Patricia Kakou-MarceauAya de Yopougon. T.7 / Margerite Abouet , Clément OubrerieLes Soleils des indépendances - Ahmadou Kourouma
17
Djibouti :Le pays sans ombre/ Abdourahman WaberiPourquoi tu danses quand tu marches/ Abdourahman A. Waberi WaberiPourquoi tu danses quand tu marches ? - Abdourahman A. WaberiPassage des larmes - Abdourahman A. WaberiMoisson de crânes - Abdourahman A. WaberiPourquoi tu danses quand tu marches /Abdourahman WaberiMoisson des crânes - Adbourahman A. WaberiPourquoi tu danses quand tu marches - Abdourahman WaberiPourquoi tu danses quand tu marches / WaberiPourquoi tu danses quand tu marches ? - Abdourahman A. Waberi Contes de Djibouti - collectifLe pays sans ombre / Abdourahman A. WaberiPourquoi tu danses quand tu marches ? - Abdourahman A. WaberiAux États Unis d' Afrique / Abdourahman A. WaberiPourquoi tu danses quand tu marches/ Abdourahman A WaberiLa divine chanson - Abdourahman A. Waberi Les nomades, mes frères, vont boire à la grande ourse - Abdourahman A. WaberiMoisson de crânes - Abdourahman A. WaberiPassage des larmes - Abdouraham A. WaberiDestins de sable - Rachid HachiPourquoi tu danses quand tu marches ? - Abdourahman A. WaberiH - Tête de paille - Gisèle de MonfreidQuand on n'a que la Terre. Et autres recueils / Abdourahman A.WaberiPQI
18
Égypte :Passage des miracles - Naguib MahfouzImpasse des 2 palais / Naguib MahfouzLa malédiction de Râ - Naguib Mahfouz La violence et la dérision /Albert CosseryKarnak Café - Naguib MahfouzLes rivages de l'amour / Nabil NaoumChicago - Alaa El AswanyL'immeuble Yacoubian - Alaa El AswanyChimères - Naguib MahbouzJ'ai couru vers le Nil - Alaa El Aswany Le jardin du passé - Naguib MahfouzKarnak café - Naguib MahfouzLe 33è mariage de Donia Nour – Hazem IlmiJ`ai couru vers le Nil - Alaa El AswanyL'amour au pied des pyramides - Naguib MahzouzLa mamelouka / Robert SoléAkhénaton , le renégat / Naguib MahfouzH. Les rumeurs du Nil / Sally BeaumanH.La traversée des temps . T.3 : Soleil Sombre /E-E SchmittImpasse des 2 palais /Naguib MahfouzMatin de roses - Naguib MahfouzLa quête / Naguib MahfouzH - Mort sur le Nil - Agatha ChristieHôtel Marajane - Robert SoléL' amante du pharaon / Naguib MahfouzLe 33e mariage de Donia Nour / Hazem ImliAkhénaton le renégat - Naguib Mahfouz Ce que je sais de toi - Eric ChacourLes fleurs d'Alexandrie /Eglal ErreraH. Reine D'Egypte. T5 / Chie InudohAkhénaton le renégat - Naguib MahfouzChicago - Alaa El AswanyLes fils de la médina - Naguib MahfouzKarnak Café - Naguib Mahfouz H - Mort sur le Nil - Agatha ChristieH - La nuit d'Osiris - Adam de QuestervalSon excellence - Naguib Mahfouz
L'arche de Noé - Khaled Al Khamissi
Ce que je sais de toi - Eric Chacour La chambre de l'araignée - Mohammed Abdelnabi
19
ÉrythréePQILes amants de la mer Rouge - Sulaiman AddoniaLes amants de la mer rouge - Sulaiman AddoniaLe silence est ma langue natale - Sulaiman AddoniaLes Amants de la Mer Rouge - Sulaiman AddoniaH - La grande A - Giulia Caminito Les amants de la mer rouge - Sulaiman Addonia Les Amants de la Mer Rouge - Sulaman AddoniaH. Asmara et les causes perdues / Jean-Christophe RufinH - La huitième vibration - Carlo LucarelliLa fille aux deux pères - Hannah PoolLes Amants de la mer Rouge - Sulaiman AddoniaH - Le temps des hyènes - Carlo Lucarelli
20
ÉthiopieLe roi fantôme / Mazaa MengisteLes nuits d'Addis Abeba/ Guebre EgziabherThe shadow king - Maaza MengisteSous le regard du lion - Maaza MengisteAsteraï - Omri Teg'Amlak AveraSous le regard du Lion - Maaza MengisteTous nos noms - Dinaw MengestuLe roi fantôme / Maaza MengisteSous le regard du lion - Maaza MengisteLes belles choses que porte le ciel / Dinaw MengestuLe roi fantôme - Maaza MengisteH - Ebène - Aventures africaines Ryszard Kapuscinski Sous le regard du lion / Maaza MengisteCe qu'on peut lire dans l'air – Dinaw MengestuLes belles choses que porte le ciel - Dinaw MengestuSous le regard du lion /Maaza Mengiste
21
GabonTu ne perds rien pour attendre - Janis OtsiemiTu ne perds rien pour attendre - Janis OtsiemiLes voleurs de sexe /Janis OtsiemiLe chasseur de lucioles - Janis Otsiemi Le festin de l'aube - Janis OtsiemiLa bouche qui mange ne parle pas - Janis OtsiemiN'être / Charline EffahDipoula, l'albinos. T.1 : Mbolo / PaheLarmes de cendre - Justine MintsaLe festin de l'aube - Janis OtsiemiLe festin de l`aube - Janis OtsiemiLa bouche qui mange ne parle pas – Janis OtsiemiLes femmes de Bidibidi / Charline EffahN'Être - Charline EffahLa bouche qui mange ne parle pas - Janis OtsieniLe festin de l'aube /Janis OtsiemiAfrican tabloid - Janis Otsiemi Le chasseur de lucioles /Janis OtsiemiLes voleurs de sexe - Janis Otsiemi
22
GambieLe cimetière ne prie pas / Baba JallowPQIPQIPQIPQILe cimetière ne prie pas - Baba JallowLe cimetière ne prie pas - Baba Jallow
23
GhanaNotre quelque part - Nii Ayikwei Parkes No home - Yaa GyasiNo Home/ Yaa GyasiNo home - Yaa GyasiNo home - Yaa GyasiNotre quelque part/ Nii Ayaikwei ParkesOpen water /Caleb Azumah NelsonNo home / Yaa GyasiSa seule épouse - Peace Adzo MedieNo home - Yaa GyasiNotre quelque part - Nii Ayikwei ParkesNo home - Yaa GyasiSa seule épouse - Peace Adzo Medie Notre quelque part / Nii Ayikwei ParkesLes cent puits de Salaga - Ayesha Harruna AttahNo home - Yaa Gyasi Epouses & assassins - Kwei QuarteyEpouses et Assassins - Kwei QuarteyÉpouses & Assassins - Kwei Quartey No home - Yaa Gyasi Les cent puits de Salaga - Ayesha Harruna AttahSublime royaume - Yaa GyasiLe ravissement des innocents / Taiye SelasiLes cent puits de Salaga - Ayesha Harrun AttahNo home - Yaa GyasiLes cent puits de Salaga - Ayesha Haruna AttahÉpouses & Assassins - Kwei QuarteyLes cent puits de Salaga - Ayesha Harruna AttahNo home / Yaa GyasiSa seule épouse / Peace Adzo MedieÉpouses et assassins / Kwei Quartey
24
GuinéeLe terroriste noir - Tierno MonénemboL'enfant noir - Camara LayeH. Le suspendu de Conarkry / Jean-Christophe RufinSoulagements 2 : tropiques printaniers / FalmaresL`Enfant noir - Camara LayeLe terroriste noir - Tierno MonénemboLe terroriste noir/ Tierno MonenemboSaharienne indigo - Tierno MonenemboLes coqs cubains chantent à minuit - Tierno MonénemboL'aîné des orphelins / Tierno MonenemboBled - Tierno MonénemboSoulagements - FalmarèsLe terroriste noir / Tierno MonememboLe roi de Kahel - Tierno MonénemboLe terroriste noir / Tierno MonenemboBled - Tierno MonénemboL`Enfant noir - Camara LayeL'enfant noir - Camara Laye
25
Guinée équatorialeLes ténèbres de ta mémoire - Donato Ndongo-BidyongoSur le mont Gourougou - Juan Tomas Avila LaurelSur le Mont Gourougou - Juan Tomas Avila LaurelSur le Mont Gourougou - Juan Tomás Ávila LaurelH. Troublantes racines / Francine RomeroSur le Mont Gourougou - Juan Tomas Avilla Laurel Sur le mont Gourougou - Juan Tomas Avila LaurelDans la montagne brûle / Juan Tomas Avila LaurelMalabo Littoral - Joaquin Mbomio BachengSur le Mont Gourougou - Juan Tomás Ávila Laurel
26
Guinée-BissauL' ultime tragédie / Abdulai SilaPQIL' ultime tragédie/ Abdulai SilaPQIL'ultime tragédie - Aboulai Sila L'ultime tragédie / Abdulai SilaL'ultime tragédie - Adulai SilaL'ultime tragédie - Abdulai SilaH - Les grands -Sylvain Prudhomme
27
KenyaDécoloniser l'esprit - Ngugi wa Thiong'oBlack star Nairobi / Mukoma Wa NgugiH - Kililana Song, tome 1 - Benjamin FlaoLa maison au bout des voyages - Yvonne Adhiambo OwuorLa sixième extinction - Richard LeakeyLa maison au bout des voyages - Yvonne Adhiambo Owuor Celle qui plante des arbres - Wangari Maathai Celle qui plante des arbres/ Wangari MaathaiH. Nous autres / Stéphane AudeguyLà où meurent les rêves / Wa NgugiCelle qui plante les arbres - Wangari MaathaiH - La fiancée massaï - Richard CromptonCette impitoyable sécheresse - Ngugi wa Thiong'oLa troublante histoire de Vikram Lall - MG VassanjiDécoloniser l`esprit - Ngugi wa Thiong`oCelle qui plante les arbres - Wangari Maathai H - Paradis - Mike Resnick
28
LesothoPQIBasali! Stories by and about women in Lesotho - collectif PQIChaka - Thomas MofoloPQIChaka : Une épopée bantoue - Thomas MofoloPQIChaka une épopée - Bantou Thomas MofoloPQIPQIChaka : une épopée bantoue - Thomas MofoloChaka : une épopée bantoue /Thomas MofoloL`homme qui marchait vers le soleil levant - Thomas MofoloChaka : Une épopée bantoue - Thomas Mofolo Ckaka - Thomas Mofolo
29
LiberiaD'Afrique en Palestine /Edward Wilmot BlydenBorderland - Vamba SherifLa maison de Sugar Beach - Helene CooperMadame la présidente - Helene CooperBorderland / Vamba SherifLand of my fathers / Vamba SherifLa maison de Sugar Beach - Hélène CooperH - Allah n'est pas obligé - Ahmadou Kourouma La maison de Sugar Beach - Hélène CooperNotre force est infinie / Leymah GboweeLa maison de Sugar Beach - Helene CooperBorderland / Vamba SherifLa maison de Sugar Beach - Helene CooperLa maison de Sugar Beach / Hélène Cooper
30
LibyeLa terre qui les sépare - Hisham MatarLa terre qui les sépare - Hisham MatarPoussière d'or - Ibrahim Al Konila terre qui les sépare - Hisham MatarLa compagnie des Tripolitaines - Kamal Ben Hameda
H - La dernière nuit du Raïs - Yasmina Khadra
La terre qui les sépare - Hisham MatarLa compagnie des Tripolitaines - Kamal Ben HamadaLa terre qui les sépare - Hisham Matar H - Seul le mensonge est vrai - Malik SamLa compagnie des Tripolitaines - Kamal Ben HamedaLa compagnie des Tripolitaines - Kamal Ben HamedaMes amis - Hisham MatarH - Tripoli - Vincent Dionisio Un mois à Sienne - Hisham MatarLa terre qui les sépare / Hisham Matar
31
MadagascarRêves sous le linceul - RaharimananaAu-delà des rizières - NaivoLa Réunion Kely - DwaRevenir- RaharimananaRêves sous le linceul - RaharimananaMégacomplots à Tananarive /PovNour, 1947/ RaharimananaLe quinze de rose / Shaïne CassimH - Villa Vanille - Patrick Cauvin Poèmes : Presque-songes & Traduit de la nuit - Jean-Joseph RabeariveloH - Loin sous les Ravelanes - Annick de ComarmondTisser - RaharimananaTraduit de la nuit - Jean-Joseph RabeariveloLucarne - RaharimananaRevenir - RaharimananaH - MadaTrek - Alexandre et Sonia PoussinH - Zébu boy - Aurélie Champagne
32
MalawiPQIThe cure - Bhapute Mhango-ChipantaLe garçon qui dompta le vent - William KankwambaLe garçon qui dompta le vent – William KamkwambaLe garçon qui dompta le vent - William KamkwambaLe garçon qui dompta le vent - William Kamkwamba
33
Mali :La Route des clameurs - Ousmane DiarraH. Madame Bâ Erik OrsennaL’affaire des coupeurs de têtes - Moussa KonatéIl n`y a pas de petite querelle - Amadou Hampâté BâIssouf : un aller simple pour la France/ Issouf Ag AguidudRapt à Bamako - Alpha Mandé DiarraNouvelles du Mali - Collectif L'empreinte du renard -Moussa KonatéL`assassin du Banconi - Moussa KonatéLa malédiction du Lamantin - Moussa KonatéL'affaire des coupeurs de tête - Moussa KonatéIl n'y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane - Amadou Hampâté BâMeurtre à Tombouctou - Moussa KonatéOui mon commandant - Amadou Hampâté BâLe chant de l`eau - Amadou Hampâté Bâ L`empreinte du renard - Moussa Konaté Amkoullet, l'enfant peul /Amadou Hampâté BâY a pas d'embouteillage dans le désert : chronique d'un touareg en France / Moussa Ag AssaridY a pas d'embouteillage dans le désert : chroniques d'un Touareg en France / Moussa Ag AssaridLa malédiction du Lamantin - Moussa KonatéAmkoullel l'enfant peul - Amadou Hampâté BâLa malédiction du lamantin - Moussa KonatéMamou, épouse et mère d'émigrés / Oumou TraoreH - Ma chèvre Karam-Karam - Satomi IchikawaLe viol de l’imaginaire - Aminata Traoré
34
Maroc :Le Pays des autres – Leïla SlimaniLa poule et son cumin / Zineb MekouarLa Civilisation, ma mère ! - Driss ChraïbiH. Les habits du plongeur abandonnés sur le rivage / Vendela VidaAmours de sorcières - Taha Ben JellounLe ciel sous nos pas / Leila BahsainMédée chérie - Yasmine ChamiLes Jardins du roi : Oufkir, Hassan II et nous de Fatéma OufkirLettre à Delacroix - Tahar Ben JellounCelui qui est digne d'être aimé - Abdellah TaïaL' insomniaque / Tahar Ben JellounMaroc / Nadia PaprikasUne enquête au pays / Driss ChraibiLa prisonnière - Malika OufkirChanson douce - Leïla SlimaniMère de lait et de miel - Najat El Hachmi Voyage au bout de l'enfance - Rachid BenzineL'armée du salut - Addellah TaïaLes jardins du roi- Fatéma Oufkir Médée - Yasmina Chami-KettaniLa remontée des cendres - Non identifiés - Tahar Ben JellounCombien veux-tu m`épouser ? - Saphia Azzeddine Le Pays des autres - Leïla Slimani La Civilisation, ma Mère - Driss ChraïbiL'école perdue - Tahar Ben JellounL'insomniaque - Tahar Ben JellounLes cinq gardiens de la parole perdue - Elmehdi ElkourtiNour, pourquoi n`ai-je rien vu venir ? - Rachid Benzine La poule et son cumin / Zineb MekouarAnalphabètes - Rachid OL`enfant de sable - Tahar Ben JellounLe pays des autres / Leïla SlimaniLa Civilisation, ma mère !.. - Driss ChraïbiLe parfum des fleurs de la nuit / Leïla SlimaniLe Pays des autres - Leïla Slimani Chanson douce / Leïla SlimaniDans les yeux du ciel - Rachid BenzineLes quatrains de l'all inclusive - Rim BattalNour, pourquoi je n'ai rien vu venir ? / Rachid BenzineAmours sorcières - Tahar Ben JellounLe parfum des fleurs la nuit - Leïla SlimaniLe racisme expliqué à ma fille / Tahar Ben JellounDouleur et lumière du monde - Tahar Ben JellounLe pays des autres – Leïla Slimani Paroles d'honneur / Leïla SlimaniH - Rue des voleurs - Mathias Enard
35
Maurice :Petit éloge des fantômes - Nathacha AppanahRien ne t'appartient - Natacha AppanahTropique de la violence/ Nathacha AppanahRien ne t'appartient / Natacha AppanahSensitive /Shenaz PatelTropique de la violence - Natachah AppanahFardo / Ananda NirsimlooLe ciel par-dessus le toit - Nathacha AppanahEn attendant demain - Natacha ApparnahLe syndrôme de l’accent étranger - Mariam Sheik Fareed La noce d'Anna - Nathacha AppanahTropique de la violence - Natacha AppanahOnitsha - J.M.G. Le ClézioRivage de la colère - Caroline LaurentTropique de la violence - Nathacha AppanahRivage de la colère - Caroline LaurentTropique de la violence - Natacha AppanahLe rivage de la colère / Caroline Laurent Tropique de la violence / Nathacha AppanahRivage de la colère - Caroline LaurentLe flot de la poésie continuera de couler / J M. G Le ClézioRien ne t`appartient - Nathacha AppanahRivage de la colère - Caroline Laurent Tropique de la violence / Natacha AppanahLes Rochers de Poudre d'Or - Nathacha AppanahLe dernier frère - Nathacha AppanahLes rochers de Poudre d'Or - Nathacha Appanah Le Ciel par-dessus le toit - Natacha AppanahPetit éloge des fantômes / Natacha AppanahL 'île au poisson venimeux /Barlen PyamootooAlma - J.M.G. Le ClézioLes tortues - Loys MassonCe que nous désirons le plus - Caroline LaurentManger l'autre - Ananda DeviRien ne t'appartient - Nathacha AppanahManger l'autre - Ananda Devi NirsimlooDanser sur tes braises suivi de Six décennies - Ananda Devi NirsimlooRien ne t`appartient - Natacha Appanah La mémoire délavée – Nathacha Appanah Le sari vert - Ananda Devi
36
MauritanieLe tambour des larmes - BeyroukLe tambour des larmes - BeyroukLe tambour des larmes - BeyroukLes carnets de Guantanamo – Mohamedou Ould SlahiLe tambour des larmes / BeyroukH - Katiba - Jean-Christophe Rufin Et le ciel a oublié de pleuvoir - BeyroukH. Méharées / Théodore MonodLe griot de l'émir - Beyrouk Le tambour des larmes - BeyroukParias - BeyroukLe silence des horizons - BeyroukParias - Beyrouk Parias - Beyrouk
37
Mozambique :Tombe, tombe au fond de l'eau / Mia CoutoLe dernier vol du flamant - Mia Couto La confession de la lionne - Mia CoutoL'accordeur de silence - Mia CoutoPoisons de Dieu, remèdes du Diable - Mia CoutoPoisons de dieu, remèdes du diable - Mia CoutoL'accordeur de silences - Mia CoutoLa confession de la lionne - Mia CoutoLe cartographe des absences - Mia Couto L'accordeur de silence - Mia CoutoL'accordeur de silences - Mia Couto Un fleuve appelé temps, une maison appelée terre - Mia CoutoL'accordeur de silences - Mia CoutoL'accordeur de silences - Mia Couto La Pluie ébahie - Mia CoutoL'accordeur des silences / Mia CoutoChronique des jours de cendre - Mia CoutoLa confession des lionnes/ Mia CoutoLa pluie ébahie - Mia CoutoLes sables de l'empereur / Mia coutoLa confession de la lionne - Mia CoutoLa jupe âmefroissée - Mia Couto
38
NamibieVotre paix sera la mort de ma nation - Hendrik WitbooiLes veilleuses - Solenn BardetPieds nus sur la terre rouge - Solenn BardetH - Mon livre d'Afrique - Tippi DegréH - Le tour du monde de la famille Rollmops, t.5. grain de sable en Namibie - Anne SchmauchVotre paix sera la mort de ma nation / Hendrik WitbooiVotre paix sera la mort de ma nation - Hendrik WitbooiH - De roche et de sable - Bernhard JaumanH - L'heure du chacal - Bernard JaumannRouge Himba - Solenn Bardet et Simon Hureau Pieds nus sur la terre rouge, Voyage chez les Himbas - Solenn BardetH - Blue book - Elise FontenaillePQILes veilleuses - Solenn BardetH - Okavango - Caryl Férey
39
Niger :Furigraphie - HawadUn 24 décembre en Floride - Kalya OusmaneLe jour en tribut - Hélène KaziendeMano de l'autre rive - Antoinette Tidjani Alou Esclave à 11 ans - FatimaChambre 34 : journal d'une libération / Kalya OusmaneSarraounia : Le drame de la reine magicienne - Abdoulaye Mamani.Sahara : visions atomiques / HawadH. Le gardien / Joëlle PerezMisères et grandeurs ordinaires - Adamou Ide Le roi des cons - Idi NouhouSarraounia - Abdoulaye Mamani Le roi des cons - Ida NouhouMisères et grandeurs ordinaires - Adamou Idé
40
Nigeria :Notes sur le chagrin - Chimamanda Ngozi AdichieAke, les années d'enfance / Wole SonyinkaMa soeur, serial killeuse - Oyinkan BraithwaiteReste avec moi / Ayobami AdebayoMa sœur, serial killeuse - Oyinkan BraithwaiteNous sommes tous des féministes / Les marieuses - Chimamanda Ngozi AdichieLe bonheur comme l'eau / Chinelo OkparantaNous sommes tous des féministes - Chimamanda Ngozi AdichieNous sommes tous des féministes – Chimamanda Ngozi Adichie L'hibiscus pourpre - Chimamanda Ngozi AdichieAmericanah – Chimamanda Ngozi AdichieChère Ijeawele, ou un manifeste pour une éducation féministe - Chimamanda Ngozi AdichieAmericanah - Chimamanda Gnozie AdichieeL'hibiscus pourpre - Chimamanda Ngozi AdichieAmericanah / Chimamanda Ngozi AdichieTout s'effondre - Chinua AchebeFata morgana / Chika UnigweBlack Sunday – Tola Rotimi AbrahamNous sommes tous des féministes / Chimamanda Ngozi AdichieLa prière des oiseaux / Chigozie ObiomaL'hibiscus pourpre - Chimamanda Ngozi AdichieAmericanah - Chimamanda Ngozi AdichieLe tremblement / Chimamanda Ngozi AdichieNé un mardi / Enalthan JohnLe lion et la perle - Wole Soyinka Ma soeur, sérial killeuse / Oyinkan BraithwaiteLa prière des oiseaux - Chigozie Obioma Americanah - Chimamanda Ngozi AdicheNotes sur le chagrin - Chimamanda Ngozi AdichieFata morgana - Chika UnigweL'hibiscus pourpre - Chimamanda Ngozi AdichieFata Morgana / Chika UnigweL'autre moitié du soleil - Chimamanda Ngozi AdichieChère Ijeawele ou un manifeste pour une éducation féminine / Chimamanda Ngozie AdichieComme une mule qui apporte une glace au soleil - Sarah Ladipo ManykaAmericanah - Chimamanda Ngozi AdichieNotes sur le chagrin - Chimamanda Ngozi AdichieTout s'effondre - Chinua AchebeAmericanah / - Chimamanda Ngozi AdichieNous sommes tous des féministes / - Chimamanda Ngozi AdichieLes Termitières De La Savane - Chinua Achebe
41
OugandaLa petite fille à la kalashnikov /China KeitetsiLa petite fille à la kalashnokov - China KeitetsiChroniques abyssiniennes / Moses IsegawaKintu / Jennifer Nansutuga MakumbiKintu / Jennifer Nansubuga MakumbiChroniques abyssiniennes / Moses IsegawaLa fosse aux serpents / Moses IsegawaPQIKintu - Jennifer Nansubuga MakumbiH - Avant les années terribles - Victor Del ArbolLa fosse aux serpents - Moses Isegawa Kintu / Jennifer Nansubuga MakumbiKintu / Jennifer Nansubuga MakumbiKintu - Jennifer Nansubuga MakumbiKintu - Jennifer Nansubuga Makumbi
42
Rwanda :Inyenzi et les cafards -
Scholastique Mukasonga
Notre Dame du Nil/ Scholastique MukasongaLézardes /Beata Umubyeyi MairesseNotre-Dame du Nil - Scholastique MukasongaCe que murmurent les collines : Nouvelles rwandaises de Scholastique MukasongaSurvivantes / Esther MujawayoPetit Pays - Gaël FayeNotre- Dame du Nil / Scholastique MukasongaPetit pays - Gaël FayeNotre Dame du Nil - Scholastique MukasongaTous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi Mairesse Sister Deborah - Scholastique MukasongaMoi le dernier Tutsi - Charles HabonimanaConsolée - Beata Umubyeyi Mairesse Tous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi MairessePetit pays - Gaël FayeNotre dame du nil / Scholastique MukasongaPetit Pays - Gaël FayeConsolée - Beata Umubyeyi MairesseH - Un dimanche à la piscine de Kigali - Gil CourtemanchePQITout tes enfants dispersés/ Beata Umubyeyi MairesseNotre Dame du Nil - Scholastique MukasongoH - L' aîné des orphelins - Tierno MonememboAprès le progrès / Beata Umubyeyi MairesseNotre-Dame du Nil - Scholastique MukasongaNotre-Dame du Nil - Scholastique Mukasonga Cœur tambour - Scholastique MukasongaTous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi MairesseTous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi MairesseLe convoi - Beata Umubyeyi MairesseEjo - Beata Umubyeyi Mairesse Tous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi MairesseTous tes enfants dispersés - Beata Umbeyei MairesseTous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi MairesseCe que murmurent les collines : Nouvelles rwandaises - Scholastique MukasongaLa fille au sourire de perles - Clémentine WamariyaTous tes enfants dispersés - Beata Umubyeyi-MairesseCoeur tambour / Scholastique MukasongaEjo/ Beate Umubyeu Mairesse
43
Sao Tomé-et-PrincipePQIPQIPQIPQIH. Coup de théâtre à Sao Tomé et principe : carnets d'enquête aux îles du milieu du monde/ Jean-Yves LoudePQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIFablier de Sao-Tomé - dir. Françoise et Jean-Michel MassaPQIPQIPQI
44
Sénégal :Le Jujubier du Patriarche - Aminata Sow FallFouta Street - Laurence GavronFrère d'âme - David DiopLes veilleurs de Sangomar - Fatou DiomeDe purs hommes - Mohamed Mbougar SarrUne si longue lettre / Mariama BâUne si longue lettre - Mariama BâUne si longue lettre - Mariama BâCelles qui attendent /Fatou DiomeUne si longue lettre / Mariama BâSarcelles-Dakar / Insa Sané Terre ceinte - Mohammed Mnougar SarrLa nuit de l'Imoko /Boubacar Boris DiopLa grève des bàttu - Aminata Sow FallTerre ceinte - Mbougar SarrLe Ventre de l'Atlantique - Fatou DiomeMurambi , le livre des ossements/ Boubacar Boris DiopLa porte du voyage sans retour / David DiopTerre ceinte / Mohamed Mbougar SarrLa préférence nationale et autres nouvelles - Fatou DiomeLa plus secrète mémoire des hommes - Mohamed Mbougar Sarr La plus secréte mémoire des hommes - Mohhamed Mbougar SarrL' empire du mensonge / Aminata Sow FallLe rêve du bambou - Amadou Lamine SallFrère d'âme - David DiopMonsieur Hyène et le troupeau de chèvres - Joseph Simon NdiayeOeuvre poétique /Léopold Sedar SenghorCelles qui attendent / Fatou DiomeLa plus secrète mémoire des hommes - Mbougar SarrUne si longue lettre / Mariama BâLeurres et lueurs / Birago DiopDe purs hommes - Mohamed Mbougar Sarr
45
SeychellesPQIPQIPQICoco sec - Antoine AbelCoco sec : Récit - Antoine AbelPQIH. Embarquements immédiats pour Noël / Carène PontePQIPQIPQIUne tortue se rappelle ! - Antoine Abel
46
Sierra LeoneLe paradoxe du bonheur - Aminatta FornaLa petite famille - Ishmael BeahLe chemin parcouru : mémoires d'un enfant soldat - Ishmael BeahLe chemin parcouru : mémoires d'un enfant soldat / Ismael Beah Demain, le soleil - Ishmael BeahH - Allah n`est pas obligé - Ahmadou KouroumaLe chemin parcouru - Ishmael Beah Les jardins des femmes - Aminatta FornaDemain, le soleil - Ishmael BeahJours de baston - Olufemy Terry (dans recueil Snapshots)Demain le soleil - Ishmael Beah
47
SomalieFleur du désert - Waris DirieBlack Mamba boy/ Nadifa MohamedFleur du désert – Waris DirieFleur du désert - Waris DirieOù j’apprends à ma mère à donner naissance - Warsan ShireFleur du désert / Waris DirieBlack mamba boy - Nadifa MohamedTerritoires / Farah NuruddinInsoumise - Ayaan Hirsi AliBlack Mamba Boy - Nadifa MohamedBlack mamba boy - Nadifa MohamedMadre piccola - Ubah Cristina Ali Farah
48
Soudan :Les janjo / Abdelaziz Baraka SakinLa cité des chacals - Parker BilalSaison de la migration vers le nord - Tayeb SalehH .Bakhita / Véronique OlmiLe messie du Darfour - Abdelaziz Baraka-SakinLe Messie du Darfour - Abdelaziz Baraka Sakin Le messie du Darfour /Abdelaziz Baraka SakinLes Jango / Abdelaziz Baraka SakinSaison de la Migration vers le Nord - Tayeb SalihSaison de la Migration vers le Nord - Tayeb Saleh Les Jango - Abdelaziz Baraka SakinH. Bakhita /Véronique OlmiMa vie d'esclave Mende Nazer Le Messie du Darfour - Abdelaziz Baraka SakinLe messie du Darfour - Abdelaziz Baraka SakinLe musée - Leila AboulelaContes du Soudan – Viviane Amina Yagi & Amel BashirLe messie du Darfour - Abdelaziz Baraka Sakin Les noces de Zeyn /Tayeb SalehL'homme caché - Hassan MusaLes noyées du Nil - Hammour Ziada Les noces de Zeyn - Tayeb Salih.
49
Swaziland (= Eswatini depuis 2018)PQIPQIJustice dans un paysage de rêve /Malla NunnJustice dans un paysage de rêve - Malla NunnLe sang et la poussière - Malla NunnJustice dans un paysage de rêve - Malla NunnPQI Justice dans un paysage de rêve - Malla NunnPQIJustice dans un paysage de rêve - Malla NunPQIPQIPQIJustice dans un paysage de rêve - Malla Nunn
50
Tanzanie :Adieu Zanzibar /Abdulrazak GurnahPrès de la mer - Abdulrazak GurnahParadis / Abdulrazak GurnahPrès de la mer - Abdulrazak GurnahAdieu Zanzibar Abdulrazak GurnahPrès de la mer - Abdulrazak GurnahLes girofliers de Zanzibar - Adam ShafiLes girofliers de Zanzibar - Adam Shafi AdamAdieu Zanzibar - Abdulbarak GurnahAdieu Zanzibar / Abdulrazak GurnahTerre Aride - Elieshi LemaTanzanie Paradis - Abdulrazak Gurnah H - Zanzibar - Altaïr Despres Près de la mer - Abdulrazak GurnahLes Girofliers de Zanzibar - Adam Shafi AdamParadis - Abdulrazak Gurnah Adieu Zanzibar - Abdulrazak GurnahMémoires d'une princesse / Emily RueteParadis - Abdulrazak GurnahParadis - Abdulrazak Gurnah Les indociles - Adam Shafi AdamTerre aride - Eilieshi LemaLes girofliers de Zanzibar / Adam Shafi AdamLes Girofliers de Zanzibar - Adam Shafi AdamH.Ebène : aventures africaines /Ryszard KapuscinskiParadis / Abdulrazak GurnahParadis - Abdulrazak Gurnah Paradis / Abdulrazak Garnah
51
Tchad :Gens de Brume - NimrodL'enfant n'est pas mort - NimrodComme des flèches - Koulsy LamkoGens de brume / NimrodGens de brume / NimrodLes jambes d'Alice / NimrodLes jambes d'Alice - NimrodIl n`y a pas d`arc-en-ciel au paradis - Nétonon Noël NdjékéryH - Les racines du ciel - Romain GarySur les rives du Chari- Nimrod Djarabane, tome 1 - Adji DanngarEn saison - Pierre, poussière - Nimrod Sur les berges du chari : district nord de la beauté / Nimrod
52
Togo : La gazelle s'agenouille pour pleurer - Kangni AlemLes fables du moineau - Sami TchakLes fables du moineau /Sami TchakLa quête d'Amy - Naomi AjavonFilles de Mexico / Sami TchakLa gazelle s`agenouille pour pleurer - Kangni AlemCoca Cola Jazz - Kangni AlemPerdre le corps - Théo Ananissoh Esclaves / Kangni AlemExplication de la nuit - Edem Awumey Un reptile par habitant - Théo AnanissohLes fables du moineau/ Sami TchakUne magie ordinaire - Kossi Efoui Un reptile par habitant - Théo AnanissohAinsi parlait mon père - Sami TchakLa fête des masques - Sami Tchak
53
Tunisie :Gloire des sables - Mustapha TliliL' amas ardent / Yamen ManaiL'ange gardien - John La GaliteUn monstre et un chaos - Hubert HaddadUne farouche liberté - Gisèle HalimiLa nuit de noces de Si Béchir - Habib Selmi Une farouche liberté / Gisèle HalimiUne farouche liberté - Gisèle Halimi L' amas ardent / Yamen ManaiL'amas ardent - Yamen ManaiPalestine / Hubert HaddadL'amas ardent - Yamen Manaï Le corps de ma mère - Fawzia ZouariNoces de jasmin - Hella FekiBel abîme – Yamen ManaiAlors je me suis tue /Sarra chamanLa sérénade d`Ibrahim Santos - Yamen ManaiUn monstre et un chaos - Hubert HaddadAu souvenir de Yunus Emre - Tahar BekriPremières neiges sur Pondichery /Hubert HaddadLa dernière odalisque - Fayçal Bey La vitesse de la lumière - Hubert HaddadBel abîme / Yamen ManaiLa nouvelle cause des femmes - Gisèle Halimi H - Par le feu - Tahar Ben JellounOuatann - Azza FilaliUne farouche liberté - Gisèle HalimiH - Après le printemps : une jeunesse tunisienne - Hélène AldeguerUne si belle saison - Abderazzak Kammoun & Raouf KarrayPas assez pour faire une femme - Jeanne BenameurL’amas ardent - Yamen Manai
54
ZambieMustiks : une odyssée en Zambie / Namwali SerpellH - A l'ombre du baobab - Alexandra FullerMustiks : Une odyssée en Zambie - Namwali SerpellL' aide fatale / Dambisa MoyoMustiks : Une odyssée en Zambie - Namwali SerpellL'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'AfriqueMustiks : une odyssée en Zambie / Namwali SerpellPQI Mustiks : Une odyssée en Zambie - Namwali SerpellL'aide fatale - Dambisa MoyoMustiks : Une odyssée en Zambie - Namwali SerpellPQIPQIMustiks : une odyssée en Zambie - Namwali SerpellMustiks : une odyssée en Zambie - Namwali Serpell H.Midwinter / Fiona MelroseH - L’oeil du léopard - Henning Mankell
55
Zimbabwe :Le meilleur coiffeur de Harare / Tendai HuchuLe livre de Memory - Petina GappahMma Ramotswe détective - Alexander McCall SmithL' école des détectives privés du Limpopo - Alexander McCall SmithLe meilleur coiffeur de Harare / Tendai HuchuGlory /Noviolet BulawayoLe livre de Memory - Petina GappahLa maison de la faim /Dambudzo MarecheraLe meilleur coiffeur de Harare - Tenda HuchuL'agence numéro 1 des dames détectives - Alexander McCall SmithIl ne s'appelait pas Jésus - NoViolet BulawayoLe meilleur coiffeur de Harare / Tendai HuchuMma Ramotswe détective - Alexander McCall SmithLe livre de Memory/ Petina GappahLe meilleur coiffeur - Harare Tendai Huchule club des philosophes amateurs / Alexander Mc Call SmithMma Ramotswe Detective / Alexander Mc Call SmithLe meilleur coiffeur de Harare - Tendai HuchuContes africains - Alexander McCall Smith Soleil noir / Dambudzo Marechera
56
39189013543105322257201223351175202303844122093310935211074953812021524253611723326012242010251084110181932533121411144836417713962342219
57
AmériqueAntigua-et-BarbudaVoyons voir / Jamaica KincaidPQIPQIAnnie John - Jamaica KincaidMon frère /Jamaica KincaidMon frère - Jamaïca KincaïdAu fond de la rivière - Jamaica Kincaid Annie John - Jamaïca KincaïdPQIAnnie John / Jamaica KincaidMon frère / Jamaica KincaidPQIPQILucy / Jamaica KincaidPQIAnnie John /Jamaica KincaidMon frère - Jamaica KincaidPQIMr Potter / Jamaïca KincaidPQI
58
ArgentineChère Patagonie - Jorge GonzalesPatagonie route 203 - Eduardo Fernando VarelaElena et le roi détrôné - Claudia PineiroAprès l'orage / Selva AlmadaLe monde de Mafalda. T5 / QuinoMangeterre / Dolores ReyesA toi / Claudia PineiroPatagonie route 203 - Edouardo Fernando VarelaLes jeunes mortes - Selva AlmadaDialogues des silences / Eduardo MalleaLes jeunes mortes - Selva AlmadaNotre part de nuit - Mariana EnriquezH - Les Prisonniers de la liberté - Luca di FulvioLuz ou le temps sauvage - Elsa OsorioFictions -Jorge Luis BorgesAu loin - Hernan DiazToxique / Samantha SchweblinH - L'amant de Patagonie - Isabelle Autissier Double fond - Elsa OsorioNotre dernière part de ciel - Nicolas FerraroUne chambre en Allemagne - Carla MarliandiLuz ou le temps sauvage /Elsa OsorioUne chance minnuscule/ Claudia PiñeiroToxique - Samanta SchweblinPlaneta extra /Diego Agrimbau et Gabriel IppolitiLe livre de sable - Jorge Luis BorgesLes suicidés du bout du monde / Leila GuerrieroWakolda - Lucia PuenzoSous terre - Rodolfo FogwillUn épisode dans la vie du peintre voyageur - César AiraManèges : Petite histoire argentine - Laura AlcobaPatagonie route 203 / Eduardo FernandoVarelaFictions-Jorge Luis BorgesCaravane - Jorge ZentnerL'opossum rose - Federico AxatLa veuve des Van Gogh - Camillo SanchezLes jeunes mortes - Selva AlmadaLa vallée des moulins / Noelia BlancoLe jardin incroyable - Pedro ManciniJournal de Bolivie - Ernesto Che GuevaraLe jardin de bronze - Gustavo MalajovichAprès l'orage - Selma AlmadaLe ghetto intérieur / Santiago H. AmigorenaCadavre exquis / Agustina BazterricaH - L'amant de Patagonie - Isabelle AutissierPrins /César AiraEden hôtel, t1 : Ernesto - Gabriel Ippoliti & Diego AgrimbauLes croix des bois/ Facundo PercioDe loin on dirait des mouches - Kike FerrariH. L' amant de Patagonie / Isabelle AutissierVoyage en motocyclette - Ernesto Che GuevaraNotre part de nuit - Mariana Enriquez Les travaux et les nuits/ Alejandra Pizarnik
De loin on dirait des mouches - Kike Ferrari
Le quatrième pouvoir, t.1 : Supramental - Juan GimenezL'ancêtre - Juan José SaerL'Uruguayen - Copi
59
BahamasPQIPQIH : Le mystère du triangle des Bermudes - Richard WinerH - Joe la Pirate - HubertBougainvilllea Ringplay / Marion BethelH - Iles à la dérive - Ernest HemingwayH - Iles à la dérive - Ernest HemingwayPQIPQIPQIPQIH - îles à la dérive - Ernest HemingwayPQI
60
BarbadePQIH. Moi, Tituba sorcière/ Maryse CondéPQILa voisine /Yewande OtomosoLa Voisine - Yewande OmotosoH. Moi, Tituba, sorcière / Maryse CondéLe meilleur des mondes possibles /Karen LordNegus - Kamau BrathwaideEt d`un seul bras, la soeur balaie sa maison - Cherie JonesRacines noires - Paule MarshallEt d`un seul bras, la soeur balaie sa maison - Cherie Jones La voisine - Yewande OmotosoPQILe meilleur des mondes possibles - Karen LordEt un seul bras, la soeur balaie sa maison / Cherie JonesPQIL'île de l'éternel retour - Paule MarshallLa voisine - Yewande OmotosoPQI
61
BelizePQIPQIPQIBeka Lamb - Zee EdgellBeka Lamb - Zee EdgellPQIPQIPQIPQIPQIPQIH - Belize - Alain Dugrand
62
BolivieNotre monde mort - Liliana ColanziNotre monde mort / Liliana ColanziNorte - Edmundo Paz SoldanLes Tourments - Rodrigo HasbunLe puits - Augusto CéspèdesH - Soeurs de miséricorde - Colombe SchneckLe secret de l'Achachile / José MendozaLa vierge du mal - Paz SoldanNotre monde mort - Liliana ColanziAmerican Visa - Juan de RecacoecheaH. Tango. T.1 : 1 océan de pierre /Matz & Philippe XavierNorte / Edmundo Paz Soldàn
63
BrésilLes Terres du bout du monde - Jorge AmadoLes mille talents d`Euridice Gusmão - Martha BatalhaLe silence de la pluie / Luiz-Alfredo Garcia RozaH. Mato Grosso / Ian ManookLes mille talents d'Euridice Gusmao - Martha BatalhaLa bataille du petit Trianon - Jorge AmadoSympathie pour le démon - Bernardo CarvalhoBahia de tous les saints - Jorge AmadoL'année de la grande sécheresse - Rachel de QueirozLes nuits de laitue - Vanessa BarbaraL’Espionne – Paolo CoelhoHanoï - Adriana LisboaLe pélerin de Compostelle - Paolo CoelhoL'alchimiste - Paulo CoelhoBrésil, photo de la favela - Mauricio HoraAcqua-Toffana - Patricia MeloLes mille talents d'Euridice Gusmao - Martha BathalaOn adorait les cowboys - Carol BensimonLe démon et Mademoiselle Prym / Paulo CoelhoMon bel oranger - José Mauro de VasconcelosCacao - Jorge AmadoGabriela, girofle et cannelle : chronique d'une ville de l'État de Bahia / Jorge AmadoGog magog / Patricia MeloLe frère allemande / Chico BuarqueGog Magog - Patricia Melo Les pensionnaires / Lygia Fagundes TellesLes mille talents d`Euridice Gusmão - Martha Batalha492 : Confessions d`un tueur à gages - Klester Cavalcanti Le temps et le vent - Erico Verissimo F/ Antonio XerseneskyMon oncle le jaguar - Joao Guimaraes RosaCacao / Jorge AmadoMon bel oranger - José Mauro de Vasconcelos L'étrange cas du Dr Nesse - Luiz-Alfredo Garcia-RozaF - Antonio XerxeneskyTupinilandia - Samir Machado de MachadoAgua Viva - Clarice LispectorL'alchimiste - Paolo CoelhoLa structure de la bulle de savon - Lygia Fagundes TellesCacao - Jorge AmadoSuor - Jorge AmadoH - Les Sept soeurs, tome 1 : Maia - Lucinda RileyL'Aliéniste - Fábio Moon et Gabriel Ba Gabriela, girofle, cannelle : chronique d'une ville de l'Etat de Bahia - Jorge AmadoL`attrapeur d`oiseaux - Pedro CesarinoMon bel oranger - José Mauro de VasconcelosBrida - Paulo CoelhoSupermarché/ José FaleroOn adorait les cowboys - Carol BensimonRetour sur Aldebaran, t.1 - LeoUn sourire blindé - Sergio Kokis
64
CanadaNord perdu - Nancy HustonLe patient anglais - Michael OndaatjeAnima - Wajdi MouawadBondrée - Andrée A. MichaudLa servante écarlate / Margaret AtwoodMaïmaï - Aki ShimazakiLe poids des secrets.T.2 : Hamaguri / Aki ShimazakiFrench Town - Michel OuelletteLes oiseaux du temps / Amal El MohtarL'espèce fabulatrice - Nancy HustonNature morte / Louise PennyLes bois de Sawgamet d'Alexi ZenterLe sang des promesses.T.2 : Incendies / MouawadLe couple d'à côté - Shari LapenaThis is how you lose the time war - Amal El-Mohtar Les étoiles s'éteignent à l'aube - Richard WagameseKukum - Michel Jean146298 - Rachel CorenblitLes chevaliers d'émeraude, t.3 : piège au royaume des ombres - Anne Robillard146298 - Rachel CorenblitSous le manteau du silence - Claire BergeronJeu Blanc - Richard WagamesCe qu'elles disent - Miriam ToewsWyld, tome 1: La mort ou la gloire/ Nicholas EasmesEn secondes noces - Shari LapenaLes Testaments - Margaret AtwoodNew-York, coeurs blessés et cupckaes - Sarah J. Amyot Le guide du mauvais père - Guy DelisleLes Testaments - Margaret AtwoodBondrée - Andrée A. MichaudLes saisons de la solitude - Joseph BoydenTsubaki - Aki ShimazakiUn amour vrai - Laure ConanTrop de bonheur - Alice MunroChroniques birmanes - Guy DelisleIl pleuvait des oiseaux - Jocelyn SaucierLes testaments / Margaret AtwoodFlots - Patrick SenécalL'homme de grand soleil / Jacques GaubilL'hiver de force - Réjean DucharmeLa petite fille qui aimait trop les allumettes - Gaétan SoucyFugitives / Alice MunroLa maison de cendres - Hope CookÉtrangers et de passage / Michael O BrienLa saga d'Anne, t.1 : La maison aux pignons verts - Lucy Maud MontgomeryLes testaments - Margaret AtwoodStation Eleven - Emily St John MandelChroniques de Jésuralem - Guy DelisleSix degrés de liberté - Nicolas DicknerLa chronique des Whiteoaks.T.8 Les Whiteoaks de Jalna/ Mazo De La RocheFuki-no-tô - Aki ShimazakiFrench exit - Patrick deWittSensasions fortes - Nancy HustonLe chemin des âmes /Joseph BoydenLa servante écarlate / Margaret AtwoodIncendies, Le sang des promesses T.2 - Wajdi MouawadLe Réseau Jane - Heather MarshallLe sablier des solitudes - Jean-Simon DesrochersPilgrim / Timothy FindleyLait et miel / Rupi KaurLes Testaments - Margareth AtwoodLa femme de chambre / Nita ProseLes Nombrils, T.1 : Pour qui tu te prends ? - Maryse Dubuc & DelafTaqawan /Eric PlamondonLes filles n'en mènent pas large - Sparkle HayterCantique des plaines / Nancy HustonL`Histoire de Pi - Yann Martel Azami - Aki ShimazakiPinocchio - Maude RoyerLes Gens fidèles ne font pas les nouvelles - Nadine BismuthLe traducteur des lettres d'amour – Lynne KutsukakeLes Nombrils, t.8 - Maryse Dubuc & DelafLe guide du mauvais père - Guy DelisleLa traduction est une histoire d'amour - Jacques PoulinLes noyades secondaires / Maxime Raymond Bock
65
ChiliLa centaine d'amour - Pablo NerudaLe vieux qui lisait des romans d'amour / Luis SepulvedaHistoire du chat et de la souris qui devinrent amis - Luis SepúlvedaLa boucherie des amants - Gaetano BolanCamancha / Diego ZuñigaLe pape terrible. T.2 / Alejandro JodorowkyLe vieux qui lisait des romans d'amour - Luis SepuveldaLa mystérieuse disparition de la jeune marquise de Loria / José DonosoLes roses d'Atacama - Luis SepulvedaHistoire d`une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepulvedaPortrait sépia - Isabel AlendeLa boucherie des amants - Gaetano BolanD'amour et d'ombre - Isabel AllendeLe vieux qui lisait des romans d'amour - Luis Sepulveda Inès de mon âme - Isabel AlendeInés de mon âme- Isabel Allende Le monde du bout du monde - Luis SepulvedaLes yeux du chat - Alejandro Jodorowsky & MoebiusHistoire d`une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepúlvedaLe monde du bout du monde - Luis Sepulveda Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis - Luis SepulvedaLe reste est silence - Carla Guelfenbein La maison aux esprits /Isabel AllendeYacaré / Hot Line - Luis SepulvedaHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SépulvedaHistoire de la baleine blanche - Luis SepulvedaLe vieux qui lisait des romans d'amour / Luis SepulvedaHistoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepulvedaJ'avoue que j'ai vécu - Pablo NerudaLe vieux qui lisait des romans d'amour / Luis SepulvedaL'ombre de ce que nous avons été - Luis SepulvedaLe vieux qui lisait des romans d'amour - Luis SepuveldaL`île sous la mer - Isabel AllendeLa Maison aux esprits - Isabel AllendeHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepulvedaHistoire d`une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepúlvedaLe vieux qui lisait des romans d'amour / Luis SepulvedaTant de chiens - Boris QuerciaLes rues de Santiago - Boris QuerciaLa maison aux esprits - Isabel AllendeVingt poèmes d'amour et une chanson désespérée, Les vers du capitaine - Pablo NerudaHistoire d'une baleine blanche - Luis Sepulveda La maison aux esprits - Isabel AllendeLa boucherie des amants - Gaetano Bolan Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepulvedaH. Île de Pâques / Pierre LotiLes roses d'Atacama - Luis SepulvedaLes Contes d`Eva Luna - Isabel AllendeLe vieux qui lisait des romans d'amour - Luis SepuveldaTes pieds je les touche dans l`ombre - Pablo NerudaLa rédaction - Antonio SkarmettaLe vieux qui lisait des romans d`amour - Luis Sepulveda Poèmes et antipoèmes - Nicanor ParraHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepulvedaLe dernier mousse - Francisco ColoaneL' amant japonais // Isabel allendeHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler - Luis SepulvedaLe vieux qui lisait des romans d'amour / Luis SepulvedaChanson de geste : Cancion de gesta – Pablo NerudaHistoire d`une baleine blanche - Luis SepúlvedaLe vieux qui lisait des romans d'amour - Luis SepulvedaUne ardente patience - Antonio Skármeta
66
ColombieMémoire de mes putains tristes / Gabriel Garcia MarquezL'amour aux temps du choléra - Gabriel Garcia MarquezDe l`amour et autres démons - Gabriel Garcia MarquezCaptive, otage des FARC, elle accouche au coeur de l'enfer - Clara RojasL'aventure de Miguel Littin clandestin / Gabriel Garcia MarquezH - Paz - Caryl FéreyLa neige de l'Amiral / Alvaro MutisL'or et l'obscurité - Alberto Salcedo RamosLes funérailles de la grande mémé - Gabriel Garcia MarquezH. Paz / Carl FereyNouelles hispano-américaines - Gabriel García Marquéz et Flor Romero de NohraAttends-moi au ciel, Capitaine - Jorge Enrique BoteroL'amour aux temps du cholera- Gabriel Garcia-Marquez Chronique d'une mort annoncée / Gabriel Garcia MarquezL'amour aux temps du choléra / Gabriel Garcia MarquezAngosta / Hector Abad FaciolinceDans la ville des veuves intrépides/ James CanonCent ans de solitude /Gabriel Garcia MarquezMémoire de mes putains tristes / Gabriel Garcia Marquez12 contes vagabonds/ Gabriel Garcia MarquezLa vierge des tueurs - Fernando VallejoLa chienne / Pilar QuintanaRetourner dans l'obscure vallée - Santiago GamboaMémoire de mes putains tristes /Gabriel Garcia MarquezL'incroyable et triste histoire de la candide Erendira et... - Gabriel Garcia MarquezDe l'amour et autres démons / Gabriel Garcia MarquezJournal d`un enlèvement - Gabriel Garcia MarquezChronique d'une mort annoncée - Gabriel Garcia MarquezQue viva la musica ! - Andres Caicedo100 ans de solitude / Gabriel Garcia MarquezL' automne du patriarche / Gabriel Garcia MarquezL'amour au temps du choléra - Gabriel Garcia MarquézLa neige de l'Amiral / Alvaro MutisChronique d'une mort annoncée - Gabriel Garcia MarquezRegarde moi / Antonio UngarParaiso Travel - Jorge FrancoLe bruit des choses qui tombent - Juan Gabriel VàsquezL'oubli que nous serons - Hector AbadSolitude - Gabriel Garcia Marquez.La neige de l'Amiral - Alvaro MutisH - Humble chants - Philippe Pratx Cent ans de solitude - Gabriel Garcia Marquez Colombian psycho - Santiago Gamboa Eva et les bêtes sauvages - Antonio UngarLa puta de Babilonia /Fernando Vallejo
67
Costa RicaPQIPluie des ombres / Daniel QuirosMourons (ensemble), Federico - Joaquín GutiérrezEté rouge - Daniel QuirosLa disparue de Mazunte - Daniel QuirosPluie des ombres / Daniel QuirosNouvelles du Costa Rica - Carlos Cortés & coMaria la nuit / Anacristina RossiEté rouge - Daniel Quiros Eté rouge - Daniel QuirosSaison de fièvre - Ana IstaruNouvelles du Costa Rica - collectifEté rouge - Daniel Quiros
68
Cuba :Concert baroque / Alejo CarpentierH - Civilizations - Laurent BinetLe Partage des eaux - Alejo Carpentier Le portier - Reinaldo ArenasSibérienne - Jesus DiazTropique des silences - Karla SuarezCoupable d`avoir dansé le Cha-cha-cha - Guillermo Cabrera InfanteLe royaume de ce monde / Alejo CarpentierL'éternité de l'instant / Zoé Valdes33 révolutions - Canek Sanchez GuevaraLes mauvais garçons / Guillermo RosalesH - Cuba : Père et fils - J. et P. FerrandezLe paradis du néant / Zoé ValdesL' île des amours éternels/ Daina ChavianoLe Néant quotidien - Zoé ValdésL' éternité de l'instant / Zoé ValdesLa transparence du tempsn/Léonardo PaduraLouves de mer - Zoé ValdésAdios Hemingway - Leonardo Padura 33 révolutions - Canek Sanchez GuevaraLe Siècle des Lumières - Alejo Carpentier Trois tristes tigres - Guillermo Cabrera InfantePassé parfait - Leonardo PaduraTomber - Carlos Manuel AlvarezLes paroles perdues - Jésus DiazNouvelles de Cuba/ CollectifRêver en cubain - Cristina GarciaH - Che Guevara : compagnon de la révolution - Jean CormierLe roi de La Havane - Pedro Juan GutierrezPassé parfait - Leonardo PaduraHérétiques - Leonardo Padura3 tristes tigres / Guillermo Cabrera Infante
69
Dominicaine (République)H - La fête au bouc - Mario Vargas LLosaLa brève et mystérieuse vie d'Oscar Wao - Junot DIazH - Rosalie L'Infâme - Evelyne TrouillotAlpha . T 1 : Parish / Milly TaidenVers le port d'origine - Juan BoschH - Les déracinés - Catherine Bardon et Winoc Les tentacules - Rita IndianaAu temps des papillons - Julia AlvarezLa brève et merveilleuse vie d`Oscar Wao - Junot DíazLa brève et merveilleuse vie d`Oscar Wao - Junot Diaz Au temps des papillons/Julia AlvarezLa brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao / Junot DiazH - L'abeille noire - Thierry Conq & Renan Robert PQILa brève et merveilleuse vie d`Oscar Wao - Junot DiazH. Sirena Selena / Mayra Santos FebresLa brève et merveilleuse vie d`Oscar Wao - Junot DiazPoésie dominicaine du XXe siècle - trad. Claude CouffonLa brève et merveilleuse vie d`Oscar Wao - Junot DíazH - Les trois soeurs et le dictateur - Elise FontenailleH - L`Île de la mangrove rouge - Sarah LarkL'homme à l'accordéon/ Marcio Veloz Maggiolo
70
DominiqueRive gauche / Jean RhysQuai des Grands-Augustins - Jean RhysQuai des Grands-Augustins - Jean RhysVoyage dans les ténèbres - Jean RhysSouriez, s'il vous plait - Jean RhysSouriez, s'il vous plait - Jean RhysLa prisonnière des sargasses - Jean Rhys Rive gauche – Jean RhysQuai des Grands-Augustins - Jean Rhys La prisonnière des Sargasses - Jean Rhys
Souriez, s'il vous plait - Jean RhysLa prisonnière des Sargasses - Jean Rhys
71
ÉquateurEl día que Txeg Txeg y Kay Kay no se saludaron - Alberto MonttMourir, la belle affaire - Alfredo NoriegaH - Le vieux qui lisait des romans d’amour – Luis SepulvedaMourir, la belle affaire / Alfredo NoriegaMâchoires / Monica OjedaVirus tropical/ Paola PowerLa mort siffle un blues et autres histoires, - Gabriela AlemanMourir, la belle affaire - Alfredo NoriegaMortepeau - Natalia Garcia FreireMortepeau - Natalia Garcia FreireMourir, la belle affaire - Alfredo NoriegaMourir, la belle affaire/ Alfredo NoriegaMortepeau - Natalia García Freire Texaco / Pablo FajardoMourir, la belle affaire / Alfredo NoriegaMourir, la belle affaire - Alfredo NoriegaMourir, la belle affaire - Alfredo NoriegaTexaco - Pablo FajardoMortepeau / Natalia Garcia FreireTexaco / Pablo FajardoVirus tropical - PowerPaolaLe livre flottant - Leonardo ValenciaMortepeau - Natalia García FreireTexaco - Pabo FajardoKazbek - Leonardo Valencia
72
États-Unis :Les dames du lac, t.2 - Marion Zimmer BradleyMourir au crépuscule / Ann RuleLune pâle - WR BurnettZephyr, Alabama /Robert Mc CammonInconnu à cette adresse - Kathrine Kressmann TaylorCorps et âme - Frank ConroyLe Petit Lord Fauntleroy - Frances Hodgson Burnett Underground railroad / Colson WhiteheadMadame Einstein / Marie BenedictPetrograd - Philip GelattBetty/ Tiffany Mc DanielAmerican Royals - Katharine McGeeDans la forêt /Jean HeglandSemiosis / Sue BurkeShutter Island - Denis LehaneEsprit d'hiver - Laura KasischkeThe Bards of Bone Plain - Patricia A. McKillipMa vie de cafard- Joyce Carol OatesThe Seven Husbands of Evelyn Hugo – Taylor Jenkins Reid Les fondamentaux de l'aide à la personne revus et corrigés - Jonathan EvisonLes enquêtes de Béatrice Hyde-Clare t.5, Une perfide performance- Lynn Messina Dans la peau d'un noir/ JH GriffinChroniques Martiennes - Ray BradburyIndian Creek - Pete FrommDans la forêt - Jean HeglandUn livre de martyrs américains / Joyce Carol OatesUn livre de martyrs américains - Joyce Carol OatesAmerican Dirt - Jeanine CumminsLa fonction du balai / David Foster WallaceLa symphonie du hasard - Douglas KennedyDu même sang - Denene MillnerLe Poète en exil - Ray ManzarekDans la forêt - Jean HeglandBetty - Tiffany McDaniel22/11/63 - Stephen KingDes souris et des hommes - John SteinbeckGreen River / Tim WillocksHome - Toni MorrissonNovembre - Josephine JohnsonL'Arbre d'Halloween - Ray BradburyHuit crimes parfaits - Peter SwansonFaire éclater la terre- Karl MarlantesIdaho - Emily RuskovichLa lettre écarlate -Nathaniel HawthorneOpération : âme errante / Richard PowersLa jeune fille à la perle - Tracy ChevalierLe bûcher des vanités - Tom WolfeLe monde de Christina - Christina Baker KlineLes raisins de la colère - John SteinbeckLa chorale des maîtres bouchers / Louise ErdrichLe temps où j'étais mac/ Iceberg SlimLe Diable s'habille en Prada - Lauren WeisbergerDeep Winter - Samuel W. Gailey Goat Mountain - David VannFaut-il sauver Piggy Sneed /John IrvingHex : a Ruby Murphy mystery / Maggie EstepLe Mars Club - Rachel KushnerVent d'est, vent d'ouest - Pearl BuckLes femmes d'Heresy Ranch - Mélissa LenhardtLes raisins de la colère - John SteinbeckLa vénus de Boticelli Creek - Keith McCafferty L’innocence et la loi - Michael Connellyà l'ouest de la montagne /Lisa SeeLe fils - Philipp MeyerTandis que j'agonise - William Faulkner Nature morte avec Pivert - Tom RobbinsL'autre personne que j'ai rencontrée là-haut - Mitch AlbomKomodo - David VannDe Marquette à Veracruz - Jim HarrisonLa séquence des corps - Patricia CornwellInconnu à cette adresse - Kathrine Kressman TaylorLes Pages de notre amour - Nicholas SparksDes souris et des hommes - John SteinbeckL'homme qui parlait à la nuit - Mira JacobRue de la Sardine - John SteinbeckLà où chantent les écrevisses - Dehlia OwensLa petite amie imaginaire - John IrvingLa nuit du renard - Mary Higgins ClarkLandfall - Ellen UrbaniHarold et Maude - Colin HigginsLe chat noir et autres nouvelles/ Edgar Allan PoeLes quatre filles du docteur March - Louisa May AlcottLa colline que nous gravissons - Amanda GormanMy Absolute Darling - Gabriel TallentNos années sauvages - Karen Joy FowlerL' ours et le rossignol / Katherine ArdenLonesome Dove t1 - Larry McMurtryCertaines n'avaient jamais vu la mer - Julie OtsukaEsprit d'hiver - Laura KasischkeLoch Down Abbey – Beth Cowan ErskineLa surprise de Noël - Debbie MacomberLe fou et l'assassin, t. 1 - Robin HobbTraverser l'hiver - Mélanie WallaceH - Un animal doué de raison - Robert Merle
73
Grenade :PQIBlack rain falling / Jacob RossLire les morts - Jacob RossPQIHalo : Le protocole Cole / Tobias S. BuckellLire les morts - Jacob RossLa couleur de l'oubli - Merle CollinsLire des morts / Jacob RossLire les morts - Jacob RossLire les morts - Jacob RossLire les morts / Jacob RossLire les morts - Jacob Ross PQIPQICrystal Rain - Tobias S. Buckell
74
GuatemalaDeuils - Eduardo HalfonLégendes du Guatemala - Miguel Angel AsturiasPoèmes indiens - Miguel Angel AsturiasSignor Hoffman - Eduardo HalfonDeuils / Eduardo HalfonLégendes du Guatemala - Miguel Angel AsturiasDeuils - Eduardo HalfonDeuils /Eduardo HalfonLégendes du Guatémala / Miguel Angel AsturiasSignor Hoffman/ Eduardo HalfoL’ailleurs s’étend - CollectifMonsieur le Président - Miguel Angel AsturiasDeuils - Eduardo HalfonCanción - Eduardo HalfonLe larron qui ne croyait pas au ciel / Miguel Angel AsturiasUn fils comme un autre / Eduardo HalfonLe boxeur polonais - Eduardo HalfonL’homme qui avait tout, tout, tout – Miguel Angel AsturiasL' homme qui avait tout, tout, tout / Miguel Angel AsturiasLégendes du Guatemala - Miguel Angel Asturias L'Homme qui avait Tout, Tout, Tout - Miguel Angel AsturiasUn fils comme un autre - Eduardo Halfon Halfon, Boy - Eduardo HalfonLa machine à parler - Miguel Angel Asturias & Jacqueine DuhêneHalfon, Boy - Eduardo Halfon Cancion - Eduardo HalfonL' ange boiteux /Rodrigo Rey Rosa
75
GuyanaEltonsbrody - Edgar Mittelholzer PQINoces indiennes - Sharon MaasLe conte du ventriloque - Pauline MelvilleLe Palais du paon - Wilson HarrisNoces indiennes - Sharon MaasPQILe palais du paon - Wilson HarrisLe Palais du paon - Wilson HarrisEltonsbrody - Edgar Mittelholzer
76
Haïti :Eros dans un train chinois - René DepestreMilwauke blues /Louis Philippe d'AlembertAtelier du silence - Jean d'AmériqueDouces déroutes /Yanick LahensAntoine des Gommiers - Lyonel TrouillotGuillaume et Nathalie - Yanick LahensBain de lune - Yanick LahensComment faire l’amour à un nègre sans se fatiguer – Dany LaferrièreMes coups seront mes mots - Yusef Salam et Ibi ZoboiBain de lune - Yanick LahensHadriana dans tous mes rêves - René DepestreUne somme humaine - Makenzy OrcelAntoine des Gommiers - Lyonel Trouillot Avant que les ombres s'effacent - Louis-Philippe DalembertLes Brasseurs de la Ville - Evains WecheBain de lune - Yanick LahensL`Art presque perdu de ne rien faire - Dany LaferrièreAvant que les ombres s'effacent - Louis-Philippe DalembertJe suis un écrivain japonais - Dany LaférrièreH. Le royaume de ce monde /Alejo CarpentierAvant que les ombres s'effacent / Louis Philippe DalembertLes immortelles / Makenzy OrcelLa belle amour humaine - Lyonel TrouillotBain de lune / Yannick LahensL'Odeur du café - Dany LaferrièreLes immortelles - Makenzy OrcelMariage d'une puce / Mimi BarthelemyL'odeur du café - Dany LaferrièreAvant que les ombres s'effacent - Louis-Philippe Dalembert Ayiti - Roxane GayMur Méditerranée / Louis-Philippe DalembertEloge de la contemplation - Lyonel TrouillotL'énigme du retour - Dany Laferrière Parabole du failli / Lyonel TrouillotSoleil à coudre - Jean d'Amérique Je veille, incorrigible féticheur – Anthony PhelpsLes immortelles - Makenzy OrcelKenbe la ! - Rodney Saint-Eloi
77
HondurasLe rêve du retour/ Horacio Castellanos MoyaLa servante et le catcheur - Horacio Castellanos MoyaEffrondrement / Horacio Castellanos MoyaEffondrements - Horacio Castellanos Moya
Les larmes des choses - Roberto Sosa H - La cité perdue du dieu singe - Douglas PrestonL'homme en arme - Horacio Castellanos MoyaLa servante et le catcheur - Horacio Castellanos Moya Poésie hondurienne du XXe siècle - trad. Claude CouffonLa diablesse dans son miroir - Horacio Castellanos MoyaBig Banana - Roberto Quesada
78
Jamaïque :By the rivers of Babylon - Kei MillerL' authentique Pearline Portious / Kei MillerEverything, everything - Nicola YoonEverything, everything - Nicola YoonBy the rivers of Babylon - Kei MillerThe sun is also a star / Nicola YoonBrève histoire de sept meurtres - Marlon JamesRends moi fière / Nicole Dennis BennEverything, Everything - Nicola YoonSi le soleil se dérobe - Nicole Dennis Benn L'authentique Pearline Portious - Kei MillerEverything everything - Nicola YoonL'authentique Pearline Portious - Kei MillerGrand union - Zadie Smith Eclairs de chaleur / Olive SeniorBy the rivers of Babylon - Kei MillerBy the rivers of Babylon / Kei MillerBy the rivers of Babylon - Kei MillerLes guerriers de la canamelle - Alex WheatleRends-moi fière / Nicole Dennis Benn Everything, Everything - Nicola YoonBy the rivers of Babylon - Kei MillerBy the rivers of Babylon /Kei MillerH. L' île aux milles sources / Sarah LarkH - L’île au rhum - Simon Vestdijk
79
MexiqueItinéraire /Octavio PazLe feu de chaque jour - Octavio PazPedro Paramo / Juan RulfoLa glace et le sel - José Luis ZarateLe monde de Marcelo / Francisco StorkArchives des enfants perdus - Valeria LuiselliLe jardin de la dame Murakami - Mario BellatinLe sang du désert - Alicia Gaspar de AlbaL`Escadron guillotine - Guillermo Arriaga Poubelle - Sylvia Aguilar Zéleny Gabacho -Aura XilonenGabacho - Aura XilonenLes 4 accords toltèques ou la voie de la liberté / Miguel Ruiz H - Rien n'est noir - Claire BerestAnniversaire - Carlos FuentesLe sang du désert - Alicia Gaspar de AlbaOlinka – Antonio OrtunoLe jardin de la dame de Murakami / Mario BellatinLes mystères de soeur Juana .T.1 Mort au couvent / Oscar de MurielParmi d`étranges victimes - Daniel Saldaña París Liberté sur parole - Condition de nuage - Aigle ou Soleil ? A la limite du monde - Pierre de soleil : poèmes - Octavio PazMort contre la mort / Jorge Zepeda PattersonLa vie de couple des poissons rouges - Guadalupe NettelChocolat amer - Laura Esquivel Mexicali city blues - Gabriel Trujillo MunozVif comme le désir - Laura Esquivel1492 Mémoires du Nouveau Monde - Homero AridjisGabacho / Aura XilonenLe complot mongol - Rafael BernalEl ultimo lector - David ToscanaL'histoire de mes dents - Valeria LuiselliLa lignée, tome 1 : La lignée - Guillermo del Toro et Chuck Hogan H. La perle - John SteinbeckGabacho - Aura XilonenGabacho - Aura XilonenArchives des enfants perdus - Valeria LuiselliH - Pour l`amour d`Elena - Yasmina Khadra.Gabacho - Aura XilonenVersant Est et autres poèmes : 1960-1968 - Octavio PazGabacho - Aura XilonenLe jardin de la Dame Murakami - Mario BellatinLes femmes qui courent avec les loups / Clarissa Pinkola EstesLa double vie de Jesus - Enrique SernaH - La vie quotidienne des Aztèques - Jacques Soustelle
80
NicaraguaIl pleut sur Managua - Sergio RamirezLa république des femmes - Gioconda BelliLe bal des masques - Sergio RamirezL' infini dans la paume de la main/ Giaconda BelliL' atelier des paillons /Gioconda BelliIl pleut sur Managua - Sergio RamirezIl pleut sur Managa / Sergio RamirezLa république des femmes - Gioconda Belli Il pleut sur Managua - Sergio RamirezVéronica et autres contes fantastiques - Dario Rubén Il pleut sur Managua / Sergio RamirezIl pleut sur Managua - Sergio RamirezIl pleut sur Managua - Sergio RamirezChants de vie et d'espérance - Ruben DarioNouvelles aventures de Sabrina, t. 1 / Roberto Aguirre-SacasaH - La ceinture de feu - Conrad Detrez
81
PanamaH : San Perdido - David ZukermanH - San Perdido - David ZukermanPoésie panaméenne du XXe siècle - CollectifPoésie panaméenne du XXe siècle - dir. Olver Gilberto De LeónH - San Perdido - David ZukermanH - La Coupe d`Or - John SteinbeckH.San Perdido / David ZukermanPQIPoésie panaméenne du XXe siècle - dir. Olver Gilberto de Leon
82
ParaguayLa fosse aux ours - Esteban BedoyaVeille de l'amiral - Augusto Roa BastosFils d'homme - Augusto Roa BastosFils d'homme - Augusto Roa BastosFils d'homme / Augusto Roa BastosLe Procureur - Augusto Roa Bastos Fils d'homme - Augusto Roa BastosLa limace - Gabriel CasacciaFils d'homme - Augusto Roa BastosVeille de l`amiral - Augusto Roa BastosÀ contrevie (contravida) - Augusto Roa Bastos
83
Pérou :La littérature est ma vengeance - Mario Vargas LlosaLa tante Julia et le scribouillard - Mario Vargas LlosaPortrait huaco - Gabriela Wiener Avril rouge - Santiago RoncalgioloTours et détoursde la vilaine fille / Mario Vargas LlosaLa peine capitale - Santiago RocaglioloLa fête du bouc/ Mario Vargas LlosaLa peine capitale / Santiago RoncoglioloLa ville et les chiens - Mario Vargas LlosaLa tante Julia et le scribouillard - Mario Vargas LlosaLa tante Julia et scribouillard/ Mario Vargas LLosaLa civilisation du spectacle - Mario Vargas LlosaAvril rouge /Santiago Roncagliolo Les Chiots - Mario Vargas LlosaTes yeux dans une ville grise / Martin MuchaLa fête au bouc/ Mario Vargas LLosa La maison verte - Mario Vargas LlosaTours et détours de la vilaine fille - Mario Vargas LlosaTours et détours de la vilaine fille - Mario Vargas LlosaTours et détours de la vilaine fille - Mario Vargas Llosa .La tante Julia et le scribouillard - Mario Vargas LlosaLa Fête au Bouc - Marios Vargas LiosaCaramel vert - Fernando AmpueroLost City Radio / Daniel AlarconLes chiots - Mario Vargas Llosa La tante Julia et le scribouillard / Mario Llosa VargasQui a tué Palomino Moléro - Mario Vargas LlosaTes yeux dans la ville grise - Martin MuchaAux cinq Rues, Lima - Mario Vargas Llosa H. L' adoption.T2 : Garua / ZidrouLa passagère du vent /Alonso CuetoCaramel vert - Fernando AmpueroLe héros discret - Mario Vargas LlosaLes chiots /Mario Vargas LlosaEmpaillé /Mario BellatinPantaleón et les visiteuses – Mario Vargas LlosaPantaleón et les visiteuses - Mario Vargas LlosaQui a tué Palomino Molero ? - Mario Vargas LlosaTours et détours de la vilaine fille - Mario Vargas LLosaTes yeux dans une ville grise - Martín MuchaLa guerre de la fin du monde / Mario Vargas Llosa
84
Saint-Christophe-et-NiévèsPQIPQIPQIPQILa traversée du fleuve - Caryl PhillipsLa traversée du fleuve - Caryll PhillipsPQIPQIPQIPQIPQICambridge - Caryl PhillipsPQIPQI
85
Sainte-LuciePQIPQILe royaume du fruit étoile / Derek WalcottPQICafé Martinique - Derek WalcottMarie Laveau : comédie musicale / Derek WalcottPQICafé Martinique - Derek WalcottCafé Martinique - Derek WalcottHeureux le voyageur - Derek WalcottLe royaume du fruit étoile - Derek WalcottPQIPQILe royaume du fruit-étoile - Derek WalcottPQILe royaume du fruit-étoile - Derek Walcott
86
St-Vincent-et-les-GrenadinesPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIThe angel horn / Shake KeaneA tiny slice of caribbean life = portrait d'une femme de St Vincent / Inga Rhoda King PQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQI
87
SalvadorL'invention de Louvette - Gabriela TrujilloLe rêve du retour - Horacio Castellanos MoyaMoronga - Horacio Castellanos MoyaLa servante et le catcheur - Horacio Castellanos MoyaLe bal des vipères - Horacio Castellanos MoyaLe bal des vipères /Horacio Castellanos MoyaLe dégout : Thomas Bernhard à San Salvador - Horacio Castellanos MoyaDéfriche coupe brûle - Claudia HernandezMa voix est un mensonge - Rafael Menjivar OchoaEl Nino de Hollywood - Oscar et Juan José MartinezL`homme apprivoisé - Horacio Castellanos MoyaLe bal des vipères / Horacio Castellanos MoyaLe rêve du retour - Horacio Castellanos La mort d'Olga Maria (La diablesse dans son miroir) de Horacio Castellanos MoyaLa mémoire tyrannique/ Horacio Castellanos MoyaUn monde ou le ciel ne cesse de tomber - Rafael Menjivar OchoaDe certaines façons de mourir... Tome 1 : les années flétrie... - Rafael Menjivar OchoaLa mort d'Olga Maria - Horacio Castellanos MoyaLe dégoût : Thomas Bernhard à San Salvador - Horacio Castellanos MoyaMoronga - Horacio Castellanos Moya La servante et le catcheur - Horacio Castellanos Moya
88
SurinameThe cost of sugar - Cynthia Mc LeodH - Obia - Colin NielThe Cost of Sugar - Cynthia McLeodJaguarman - Raoul de Jong H - Obia - Colin NielPQIPQIJaguarman - Raoul de Jong PQIPQIJaguarman - Raoul de Jong
89
Trinité-et-TobagoPQILove after love /Ingrid PersaudUn chemin dans le monde - V.S. NaipaulEntre père et fils / V.S NaipaulLove after Love - Ingrid PersaudMiguel Street / V.S. NaipaulSemences magiques - V.S. NaipaulLes Hommes de paille - V. S. NaipaulLucioles Shiva NaipaulAu nord du Sud : un voyage africain - Shiva NaipaulEtrange est le chagrin - V.S. Naipaul Black Rock - Amanda SmythPQIA la courbe du fleuve - V. S. NaipaulC'est juste un film - Earl LovelaceEtrange est le chagrin / V.S NaipaulMiguel Street / V.S. NaipaulPQILe langage de la meute - André Alexis
90
Uruguayà une tombe anonyme - Juan Carlos OnettiLe sous marin Péral / Juan Carlos MondragonLes persécutes suivi de Histoire d'un amour trouble - Horacio QuirogaLe fourgon des fous - Carlos LiscanoContes d’amour, de folie et de mort – Horacio QuirogaContes de la forêt vierge - Horacio QuirogaContes d`amour, de folie et de mort - Horacio QuirogaScipion - Pablo CasacubertaJournal de voyage à Paris - Horacio Quiroga Contes d'amour, de folie et de mort - Horacio QuirogaIci et maintenant - Pablo CasacubertaAnaconda - Horacio QuirogaLe dévoreur d’hommes – Horacio QuirogaContes d'amour de folie et de mort - Horacio QuirogaMon frère Salvador et autres mensonges. Nouvelles / Carmen PosadasLe témoin invisible /Carmen PosedasDe la poésie, pas d'enfants / Marianella MorenaAu-delà - Horacio QuirogaContes de la forêt vierge - Horacio QuirogaL`écrivain et l`autre - Carlos LiscanoInvitation à un assassinat - Carmen PosadasContes d'amour, de folie et de mort - Horacio QuirogaSouvenirs de la guerre récente - Carlos Liscano
91
VenezuelaHéritage - Miguel BonnefoyLe Voyage d`Octavio - Miguel Bonnefoy La fille de l'espagnole - Karina Sainz BorgoH - Le voyage du mauvais larron - Georges ArnaudJungle - Miguel BonnefoyLa vague arrêtée - Juan Carlos Mendez GuedezLe Voyage d'Octavio - Mighel BonnefoySucre noir - Miguel BonnefoyCe que Frida m'a donné - Rosa Maria Unda SukiLe voyage d'Octavo / Miguel BonnefoyLa pluie, peut-être / Juan Carlos Mendez-Guedez L’île invisible - Francisco SuniagaL' île invisible / Francisco SuniagaSucre noir - Miguel BonnefoyH -Tepuy - François BarangerLe voyage d'Octavio - Miguel BonnefoyH - Remonter l`Orénoque - Mathias EnardSe perdre à Frog - Jesús Miguel Soto Sucre noir - Miguel BonnefoyLa fille de l'Espagnole - Karina Sainz BorgoTu parles comme la nuit - Vaitiere Rojas ManriqueBalles perdues - Alberto Barrera TyszkaSucre noir - Miguel BonnefoyLa fille de l`Espagnole - Karina Sainz BorgoSucre noir - Miguel BonnefoyLa fille de l`Espagnole - Karina Sainz BorgoJungle / Miguel BonnefoyH - Esclave ! - Pascale MaretL'inventeur - Miguel BonnefoyLe Tiers Pays - Karina Sainz BorgoSucre noir - Miguel Bonnefoy
92
17115104198941082687141382422419353215196263152210793523343232824319740351438102632111514324136521113146235201131108481451052126529711021
93
AsieAfghanistanTerre et cendres - Atiq Rahimi Les cerfs-volants de Kaboul - Khaled Hosseini Les porteurs d'eau - Atiq Rahimi Les porteurs d'eau - Atiq RahimiMille soleils splendides - Khaled HosseiniLes cerfs-volants de Kaboul - Khaled HosseiniSyngué Sabour - Atiq RahimiSyngué Sabour : pierre de patience / Atiq Rahimi1000 soleils splendides / Khaled HosseiniMille Soleils Splendides - Khaled HosseiniSyngué Sebour : pierre de patience / Atiq RahimLes porteurs d'eau - Atiq RahimiLa Perle et et la coquille - Nadia Hashimi Syngué Sebour : pierre de patience - Atiq Rahimi 1000 soleils splendides /Khaled HosseiniH.Si haute soit la montagne / Louis MeunierLes cerfs-volants de Kaboul / Khaled HosseiniLes cerfs-volants de Kaboul - Khaled HosseiniLes Cerfs-volants de Kaboul - Khaled HosseiniUne petite vie - Khosraw ManiPourvu que la nuit s`achève - Nadia HashimiMille soleils splendides de Khaled HosseiniLes cerfs-volants de Kaboul - Khaled Hosseini Une prière à la mer - Khaled HosseiniTerre et cendres - Atiq RahimiLes cerfs-volants de Kaboul - Khaled Hosseini Les cerfs-volants de Kaboul - Khaled Hosseini1000 soleils splendides/ Khaled HosseiniH - Kaboul Disco t.2 - comment je ne suis pas devenu opiomane en Afghanistan - Nicolas WildSyngué sabour: Pierre de patience - Atiq RahimiLes porteurs d'eau / Atiq RahimiMille soleils splendides - Khaled HosseiniLes cerfs-volants de Kaboul / Khaled HosseiniAinsi résonne l`écho infini des montagnes - Khaled HosseiniLe pianiste afghan - Chabnane ZariâbLe cri des femmes afghanes - collectifAinsi résonne l'écho infini des montagnes - Khaled HosseiniLes cerfs volants de Kaboul/ Khaled HosseiniUne prière à la mer / Khaled HosseiniLes cerfs-volants de Kaboul - Khaled HosseiniMille Soleils Splendides - Khaled HosseiniDanser dans la mosquée /Homeira Qaderi Terre et cendres - Atiq RahimiLe cri des femmes afghanes - collectifLes cerfs-volants de Kaboul - Khaled Hosseini
94
Arabie saouditeLe cas critique du dénommé K / Aziz MohammedIci, les femmes ne rêvent pas - Rana AhmadLe collier et la colombe / Raja AlemIci, les femmes ne rêvent pas : récit d'une évasion - Rana AhmadLe collier de la colombe - Raja Alem Le cas critique du dénommé K - Aziz MohammedLes filles de Riyad - Rajaa AlsaneaPQILes filles de Riyad : Récit - Rajaa AlsaneaH. Un jardin au désert / Carine FernandezIci, les femmes ne rêvent pas : récit d'une évasion / Rana AhmadKhâtem - Raja Alem Ici les femmes ne rêvent pas/ Rana AhmadIci, les femmes ne rêvent pas - Rana AhmadLa patte du corbeau : la fuite - Yahya AmqassimNouvelles d' Arabie Saoudite / Saleh Al - AchkarPQILe Cas critique du dénommé K. - Aziz Mohammed
95
Arménie :Contes et Légendes d'Arménie - Reine CioulachtjianLa fontaine d'Heghnar - Mkrtitch ArmenLa Maison dans laquelle - Mariam PetrosyanLa fontaine d'Héghnar - Mkrtitch ArmenH - L'étrangère - Valérie ToranianLa maison dans laquelle - Mariam PetrosyanLa maison dans laquelle - Mariam PetrosyamAvis de recherche : Anthologie de poésie arménienne contemporaineLa fontaine d`Héghnar - Mkrtitch ArmenH - Les 40 jours du Musa Dagh - Franz WerfelLa Maison dans laquelle - Mariam PetrosyanH - Les Galaxies Markarian - Taline Ter MinassianHistoires des Arméniers : peuble du Caucase / Reine CioulachtjianUne histoire du génocide des arméniens - Gorune Aprikian et Jean-Blaise DjianArménie, à l'ombre de la montagne sacrée Tigrane YegavianH - L`étrangère - Valérie ToranianLa fontaine d'Héghnar - Mkrititch ArmenLa maison dans laquelle / Mariam PetrosyanLa fontaine d'Heghnar /Mkrtitch ArmenLe fou - RaffiLa maison dans laquelle/ Mariam PetrosyanLa maison dans laquelle - Mariam Petrosyan
96
AzerbaïdjanUne cible parfaite - Tchinguiz AbdoullaievAli et Nino / Kurban SaidLa fille de la Corne d'Or - Kurban SaïdUne cible parfaite / Tchinguiz AbdoullaievUne cible parfaite : la première enquête de Drongo / AbdoullaievAli et Nino / Kurban SaïdH - Le Flambeur de la Caspienne - Jean-Christophe Rufin H. Le flambeur de la Caspienne /Jean-Christophe RufinUne cible parfaite : la première enquête de Drongo, ex-agent/ Tchinguiv AbdoullaievAli et Nino / Kurban SaïdLe Persan - Alexander IlichevskyMémé et les 40 menteurs - transcrit par Françoise GuillaumondAli et Nino / Kurban Saïd
97
BahreïnPQIH. Une datcha dans le golfe / Emilio Sanchez MediavillaPQIQuixotiq - Ali Al-SaeedThe randomist - Ali Al SaeedPQIPQIPQIPQIPQIPQIPQIH - Une datcha dans le Golfe - Emilio Sanchez Mediavilla PQIPQIPQI
98
BangladeshIndiennes : Rudali et autres nouvelles - Mahasweta DeviLa tante qui ne voulait pas mourir / Shirshendu MukhopadhyayUne vie de choix / Tahmina AnamDe ma prison - Taslima NasreenJe suis métisse - Sayra Begum Les vaisseaux frères - Tahmina AnamDjinn City - Saad Z. HossainLa tante qui ne voulait pas mourir - Shirshendu Mukhopadhyay Lajja - Taslima NasreenUn bon musulman - Tahmima AnamLa tante qui ne voulait pas mourir / Shirshendu MukhopadhyayEnfance au féminin - Talisma Nasreen L' alternative / Taslima NasreenEnfance, au féminin – Taslima NasreenDe ma prison - Taslima NasreenDjinn City - Saad Z. HossainDe ma prison - Taslima NasreenPQIDjinn City - Saad Z. HossainLa tante qui ne voulait pas mourir / Shirshendu MukhopadhyayLa tante qui ne voulait pas mourir - Shirshendu Mukhopadhyay
99
BirmanieD'abord, ils ont effacé notre nom / HabiburahmanSe libérer de la peur / Aung San Suu KyiMa Birmanie – Aung San Suu KyiPoésie contemporaine birmane - dir. Stéphane DovertTway : Le sang - Ma-Ma LayD'abord, ils ont effacé notre nom -Un Rohingya parle/ HabirahmanD'abord, ils ont effacé notre nom : un Rohingya parle /Habiburhaman et Sophie AnselH - Birmane - Christophe Ono-dit-BiotD'abord, ils ont effacé notre nom /HabiburahmanH - Lunes birmanes - Sophie Ansel et Sam Garcia Une odyssée birmane - Pascal Khoo ThweLe rire de la terre - collectif
100
BouthanPQIHistoires en couleurs / Kundang ChodenLe cercle du Karma - Kunzang ChodenHistoires en couleurs - Kunzang ChodenLe cercle du karma / Kunzang ChodenLe cercle du karma - Kunzang ChodenLe cercle du karma / Kunzang ChodenLe Cercle du karma - Kunzang Choden Le Cercle du karma - Kunzang ChodenLe cercle du karma - Kunzang Choden Histoires en couleurs - Kunzang ChodenH - La Citadelle des Neiges - Matthieu RicardHistoires en couleurs - Kunzang ChodenPQI