| A | B | C | D | E | F | G | H | I | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Автори перекладу (1 особа/команда) | Назва гри | Посилання на посібник | Посилання на мережі | Посилання на інші платформи з локалізацією | Статус | Дата блокування | Дата розблокування | Додатковий опис |
2 | J4S (команда) | OMORI | Українізатор Оморі | Телеграм: https://t.me/omoriJ4S | Mods.one: https://mods.one/mod/ukrainianlang Kuli: https://kuli.com.ua/omori#translations | Заблоковано | 25.03.2024 | - | Одразу після блокування власник посібнику звернувся до техпідтримки Steam. В той же день отримав відповідь "... вміст вилучено після аналізу скарг від інших користувачів...". Розгорнуту відповідь так і не отримали. |
3 | Parapando та touchpad_gaming | Cry of Fear | Cry Of Fear | Українська локалізація | Телеграм: https://t.me/PatchLocalisationUA/2246 | Заблоковано | 13.03.2024 | - | Посібник було заблоковано через велику кількість скарг, причиною скарг та блокування посібника було через посилання на архів з Гугл Диску. Є ймовірність того, що я перенесену українізатор на резервний посібник. | |
4 | Команда без назви, z1qqurat | Ready or Not | Українська локалізація | Телеграм: https://t.me/ron_ukrainian | Заблоковано | 21.03.2024 | - | Заблокували по скаргам гравців за сторонні посилання в посібнику(було посилання на тг канал локалізаторів, нексус та мод.іо) | |
5 | Amorten (1 особа) | Moonlighter | Українізатор для Moonlighter + DLC | Телеграм: https://t.me/ua_amorten | Розблоковано | 24.01.2024 | 06.02.2024 | Блокували через скарги. На що саме скаржилися - не знаю. Перше блокування сталося 24 січня, але в той ж день посібник розблокували після мого звернення у підтримку. Вдруге посібник заблокували 2 лютого, знову через скарги. Цього разу ж підтримка мене кілька днів ігнорила, а тоді відповіли, що "можуть лише підтвердити правомірність блокування". Я продовжував писати до підтримки з різних аккаунтів, а також попросив те саме зробити друга. В результаті - другу відповіли найшвидше і 6 лютого посібник розблокували. Незадовго після цього я закінчив переклад і опублікував свій посібник у https://t.me/PatchLocalisationUA, попросивши небайдужих поставити посібнику палець вгору і написати якийсь коментар, навіть якщо сама гра їм байдужа. Після цього посібник більше не блокували. Підозрюю, що позитивний фідбек на посібнику прямо таки впливає на те, чи блокуватимуть його через скарги русні. Так що є сенс підтримувати будь які посібники з локалізацією, навіть якщо ви ніколи не гратимете в ті ігри, а також просити друзів писати звернення в підтримку, якщо посібник було заблоковано. | |
6 | Inkviz | Call of Duty 2 | Call of Duty 2 Українізатор | Розблоковано | 27.01.2024 | 28.01.2024 | Як я зрозумів з відповіді модератора це СРус камюніті! | ||
7 | Кіндрат Книш | The Saboteur | The Saboteur Українізатор | Kuli: https://kuli.com.ua/the-saboteur | Заблоковано | 08.03.2024 | - | Вгадайте! | |
8 | ProSplash, Olosha (команда) | Sally Face | Sally Face Українською | Discord: https://discord.gg/qrNCEVyKzY | Kuli: https://kuli.com.ua/sally-face | Розблоковано | 18.12.2023 | 23.12.2023 | "Bypassing the filter or obfuscating the link will always result in removal. We filter links that have been known to contain viruses or other malicious files that players report. If a link is filtered by Steam, we ask that you write in to support for clarification." - цитата техпідтримки Steam |
9 | Lykas_UA | Dyson Sphere Program | Ukrainian localization NEW The Dark Fog / Українська локалізація | Заблоковано | 03.04.2024 | - | Через скарги кацапів на мої посібники, їх заблокували назавжди. Як пояснила тех підтримка СТІМ - заборонено давати посилання на зовнішні ресурси . При чому не тільки на завантаження, а й на стороні сайти. Але в цю гру можна грати вдвох- тому я вже накидав страйків на купу кацапських посібників , але лише частину з них видалили, з інших залишили все окрім посилань , які видалені. | ||
10 | Lykas_UA | Dyson Sphere Program | Україназатор НОВИЙ | Заблоковано | 01.04.2024 | - | Через скарги кацапів на мої посібники, їх заблокували назавжди. Як пояснила тех підтримка СТІМ - заборонено давати посилання на зовнішні ресурси . При чому не тільки на завантаження, а й на стороні сайти. Але в цю гру можна грати вдвох- тому я вже накидав страйків на купу кацапських посібників , але лише частину з них видалили, з інших залишили все окрім посилань , які видалені. | ||
11 | Lykas_UA | Rise of Industry | Ukrainian localization / Українська локалізація | Розблоковано | 03.04.2024 | 03.04.2024 | Посилання в цьому посібнику видалив сам, осткільки кацапи в коментарях вже написали що кинули страйк. Тому посібник поки не заблокований але зараз він без посилання на локалізацію, Я написав щоб писали в особисті повідомлення., Тепер сам кидаю страйки на усі кацапські посібники з таким текстом: Prohibited content, namely links to non-Steam downloadable content that may contain malicious content or a phishing site. Блокують ну дуже оперативно!! | ||
12 | Wyverno Team | Doki Doki Literature Club Plus | Doki Doki Literature Club Plus українізатор | Discord: https://discord.gg/CdB79Vy Telegram: https://t.me/wyverno_team | Заблоковано | 08.04.2024 | - | Блокування посібника було здійснено через те що стоїть посилання на зовнішнє джерело, а саме гугл диск. | |
13 | |||||||||
14 | |||||||||
15 | |||||||||
16 | |||||||||
17 | |||||||||
18 | |||||||||
19 | |||||||||
20 | |||||||||
21 | |||||||||
22 | |||||||||
23 | |||||||||
24 | |||||||||
25 | |||||||||
26 | |||||||||
27 | |||||||||
28 | |||||||||
29 | |||||||||
30 | |||||||||
31 | |||||||||
32 | |||||||||
33 | |||||||||
34 | |||||||||
35 | |||||||||
36 | |||||||||
37 | |||||||||
38 | |||||||||
39 | |||||||||
40 | |||||||||
41 | |||||||||
42 | |||||||||
43 | |||||||||
44 | |||||||||
45 | |||||||||
46 | |||||||||
47 | |||||||||
48 | |||||||||
49 | |||||||||
50 | |||||||||
51 | |||||||||
52 | |||||||||
53 | |||||||||
54 | |||||||||
55 | |||||||||
56 | |||||||||
57 | |||||||||
58 | |||||||||
59 | |||||||||
60 | |||||||||
61 | |||||||||
62 | |||||||||
63 | |||||||||
64 | |||||||||
65 | |||||||||
66 | |||||||||
67 | |||||||||
68 | |||||||||
69 | |||||||||
70 | |||||||||
71 | |||||||||
72 | |||||||||
73 | |||||||||
74 | |||||||||
75 | |||||||||
76 | |||||||||
77 | |||||||||
78 | |||||||||
79 | |||||||||
80 | |||||||||
81 | |||||||||
82 | |||||||||
83 | |||||||||
84 | |||||||||
85 | |||||||||
86 | |||||||||
87 | |||||||||
88 | |||||||||
89 | |||||||||
90 | |||||||||
91 | |||||||||
92 | |||||||||
93 | |||||||||
94 | |||||||||
95 | |||||||||
96 | |||||||||
97 | |||||||||
98 | |||||||||
99 | |||||||||
100 |