strings
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Comment only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW
1
keyen100%
2
yesYesДа
3
wreckedVehicle is wreckedТранспортное средство попало в аварию
4
world_seed_descriptionSame seed values will result in identical worlds createdОдинаковые значения позволяют создавать идентичные миры
5
world_seedWorld seedЗерно мира
6
welcome_to_regionWelcome to
{0} region
Добро пожаловать
в регион {0}
7
weightWeightТекущий вес
8
warningsWarningsПредупреждения
9
waiting_for_open_signalWaiting for open signalОжидает сигнала
10
waiting_for_full_unloadWaiting for full unloadОжидает полной разгрузки
11
waiting_for_full_loadWaiting for full loadОжидает полной загрузки
12
vsyncVSyncВертикальная синхронизация
13
view_distanceView distanceДальность прорисовки
14
videoVideoВидео
15
vehicle_longer_than_platformThe platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.Платформа слишком короткая. Перемещение груза займет до {0} больше времени.
16
unpoweredUnpoweredБез двигателя
17
unlock_forUnlock for {0}Разблокировать за {0}
18
unloadingUnloadingРазгружается
19
unload_descriptionUnload all cargo until there's empty storageРазгружать груз, пока есть возможность
20
unloadUnloadРазгрузка
21
unlimitedUnlimitedБез ограничений
22
units_selected{0} units selected{0} выбрано
23
unit_selected1 unit selected1 выбран
24
ui_scaleUI scaleМасштаб интерфейса
25
ui_blurUI blur effectЭффект размытия интерфейса
26
u_turns_at_intersectionsU-turns at intersectionsРазвороты на перекрестках
27
typeTypeТип
28
turning_aroundTurning aroundРазворачивается
29
turn_aroundTurn aroundРазворот
30
train_noTrain #{0}Поезд №{0}
31
totalTotalИтого
32
toolbar_terraforming_treesPlant treesВысадить деревья
33
toolbar_terraforming_tntTNTДинамит
34
toolbar_terraforming_raiseRaiseНасыпать
35
toolbar_terraforming_lowerLowerВыкопать
36
toolbar_terraforming_levelLevelВыровнять
37
toolbar_terraforming_decorationsDecorationsДекорации
38
toolbar_terraformingTerraformingТерраформинг
39
toolbar_roads_stationsTerminalsТерминалы
40
toolbar_roads_depotsGaragesГаражи
41
toolbar_roads_buildLay roadsПрокладка дорог
42
toolbar_roadsRoadsАвтомобильные дороги
43
toolbar_rails_tunnelsTunnelsТоннели
44
toolbar_rails_stationsStationsСтанции
45
toolbar_rails_signalsSignalsСигналы
46
toolbar_rails_electrificationElectrificationЭлектрификация
47
toolbar_rails_depotsDepotsДепо
48
toolbar_rails_buildLay railsПрокладка рельс
49
toolbar_rails_bridgesBridgesМосты
50
toolbar_railsRailsЖелезные дороги
51
toolbar_industry_warehousesWarehousesСклады
52
toolbar_industry_pipesPipesТрубы
53
toolbar_industry_miningMining facilitiesДобыча
54
toolbar_industry_labsLabsЛаборатории
55
toolbar_industry_flip_conveyorsFlip conveyorsРазвернуть конвейер
56
toolbar_industry_conveyorsLay conveyorsПрокладка конвейеров
57
toolbar_industryIndustryПромышленность
58
toolbar_hotkeys_descriptionUse number hotkeys to activate toolbar buttonsПозволяет управлять панелью инструментов, используя цифровой ряд клавиш
59
toolbar_hotkeysToolbar hotkeysГорячие клавиши для панели инструментов
60
toolbar_electricity_power_plantsPower plantsЭлектростанции
61
toolbar_electricity_polesWiresЛинии электропередачи
62
toolbar_electricityElectricityЭлектричество
63
toolbar_buldozeBulldozeСнос
64
tontт.
65
toggle_engineToggle engineВкл/выкл двигатель
66
toggle_eletrificationToggle electrificationЭлектрификация
67
tiltshift_effectTilt-shift effectГлубина резкости
68
target_fpsFPS capМаксимальный FPS
69
switched_offSwitched offВыключен
70
storagesStoragesСклады
71
steamSteamПаровые
72
statsStatsСтатистика
73
stationsStationsСтанции
74
start_new_research_warningStarting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed?В данный момент в этой лаборатории уже идет другое исследование. Вы действительно хотите продолжить?
75
start_new_researchStart researchНачать исследование
76
start_gameStartНачать игру
77
speed_is_limitedSpeed is limited to {0}
due to track curvature
Скорость ограничена до {0} из-за поворотов
78
speedSpeedСкорость
79
specify_save_nameSave name:Название сохранения:
80
skip_current_orderSkip current orderПропустить текущее задание
81
should_be_attached_to_storageShould be attached to storageМожно пристроить только к складу
82
shadows_setting_descriptionDisabling shadows can significantly increase performance on low-end machinesОтключение теней может существенно поднять производительность на слабых компьютерах
83
shadowsShadowsТени
84
settingsSettingsНастройки
85
setsSetsНаборы
86
send_to_depot_tooltipSend vehicle to {0}Отправить ТС в {0}
87
sellingSellingИдет продажа
88
sell_n_vehicles_forSell {0} vehicles for {1}Продать {0} ТС за {1}?
89
sell_for_confirmationSell {0} for {1}?Продать {0} за {1}?
90
sell_descriptionSell all cargo immediatelyСразу продавать груз потребителям
91
sellSellПродать
92
select_specific_tracksSelect specific tracksВыбрать конкретные пути
93
secsс
94
scheduleScheduleМаршрут
95
save_routeCreate new route from current scheduleСоздать новый маршрут из текущего расписания
96
save_gameSave gameСохранить игру
97
save_already_existsSave with the same name already exists.Сохранение с таким названием уже существует.
98
running_costRunning costsОбслуживание
99
route_suggested_name_format{0} to {1}{0} в {1}
100
route_nRoute {0}Маршрут {0}
Loading...