WisevisWordlessCharts
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAO
1
UNIVERSAL CHART MAKER
Blogexcelcharts.com
2
Twitter@wisevisDo you want to help?
3
ENGLISHPORTUGUÊSFRANÇAISESPAÑOL
INSERT NEW LANGUAGE
4
5
GENERALGERALGENERALGENERAL
6
Apply these formatting options to object Aplicar estas opções de formato ao objetoAppliquer ces options de formatage à l'objetAplicar estas opciones de formato al objeto.
7
For each of these objects Para cada um destes objetosPour chacun de ces objetsPara cada uno de estos objetos.
8
RepeatRepetirRépéterRepetir
9
Right-click  / Left-clickClique com o botão direito / esquerdoClic droit / clic gaucheClic derecho / clic izquierdo
10
CopyCopiarCopierCopiar
11
PasteColarCollerPegar
12
Select a cellSelecione uma célulaSélectionnez une celluleSeleccione una celda
13
Add textAdicione textoAjouter du texteAñadir texto
14
TextTextoTexteTexto
15
Text boxCaixa de textoZone de texteCaja de texto
16
MENUSMENUSMENUSMENÚS
17
Select Insert menu Selecione o menu InserirSélectionnez le menu InsertionSeleccione menú Insertar
18
Select the Format Options menu (on the right) 
Selecione o menu Opções de Formato
Sélectionnez le menu Format (Options des séries)
Seleccione el menú Opciones de formato
19
Select the Format Size & Properties menu (on the right) 
Selecione o menu Formato Tamanho e Propriedades
Sélectionnez le menu Format (Taille & Propriétés)
Seleccione el menú Tamaño de formato y propiedades
20
Select the Format Fill & Line menu (on the right) 
Selecione o menu Formatar preenchimento e linha
Sélectionnez le menu Format (Remplissage et Trait)
Seleccione el menú Formato de relleno y línea
21
Shapes (Insert menu)Formas (menu Inserir)Formes (menu Insertion)Formas (menú Insertar)
22
DATADADOSLES DONNÉESDATOS
23
Enter value / textDigite o valor / textoEntrer valeur / texteIntroduzca valor / texto
24
Select the entire table Selecione a tabela inteira
Sélectionner les données dans la table entière
Seleccione toda la tabla
25
Sort dataOrdenar dadosTrier les donnéesOrdenar datos
26
Column nameNome da colunaNom de colonneNombre de columna
27
Series name: [column name]Nome da série: [nome da coluna]Nom de la série: [nom de la colonne]Nombre de la serie: [nombre de columna]
28
Refresh valuesAtualizar valoresActualiser les valeursActualizar los valores
29
Add dataAdicione dadosAjouter des donnéesAñadir datos
30
SumSomaSommeSuma
31
Select a range / columnsSelecione um intervalo / colunasSélectionnez une plage / des colonnesSeleccione un fila / columnas
32
CHARTSGRÁFICOSGRAPHIQUESGRÁFICOS
33
Rename seriesRenomear sérieRenommer la sérieRenombrar series
34
Chart title Título do gráficoTitre du graphiqueTitulo del gráfico
35
Select Data / Switch Row/Column
Selecionar dados / alternar entre linha e coluna
Sélectionner des donnés / Intervertir ligne/colonne
Seleccionar datos / Cambiar fila / columna
36
Chart borderBorda do gráficoBordure de la zone de graphiqueBorde del gráfico
37
Plot area borderBorda da área de plotagemBordure de la zone de traçageBorde de área de trazado1
38
Chart legendLegenda do gráficoLégende graphiqueLeyenda del gráfico2
39
Resize (chart / plot area)Redimensionar (gráfico / área de plotagem)
Redimensionner (zone de graphique / de traçage)
Redimensionar (gráfico / área de trazado)
40
SELECT CHARTSELECIONAR GRÁFICOCHOISIR LE GRAPHIQUESELECCIONAR GRÁFICO
41
Choose Pie chart / Pie chart Gráfico de pizza / Gráfico de pizza
Graphique en secteurs / Graphique en secteurs
Gráfico circular / Gráfico circular
42
Choose Pie chart / Doughnut chart Gráfico de pizza / Gráfico de rosca
Graphique en secteurs / Graphique en anneau
Gráfico circular / Gráfico de anillos
43
Choose Bar chart / Bar chart Gráfico de barras / Gráfico de barrasGraphique à barres / Graphique à barresGráfico de barras / Gráfico de barras
44
Choose Bar chart / Clustered bar chart 
Gráfico de barras / Gráfico de barras agrupadas
Graphique à barres / Graphique à barres groupées
Gráfico de barras / Gráfico de barras agrupadas
45
Choose Bar chart / Stacked bar chart 
Gráfico de barras / Gráfico de barras empilhadas
Graphique à barres / Graphique à barres empilées
Gráfico de barras / Gráfico de barras apiladas
46
Choose Bar chart / 100% Stacked bar
Gráfico de barras / Gráfico barras empilhadas 100%
Graphique à barres / Graphique à barres empilées 100%
Gráfico de barras / Gráfico de barra apiladas 100%
47
Choose Scatterplot / Scatterplot Gráfico de Dispersão / Gráfico de DispersãoNuage de points / Nuage de pointsGráfico de dispersión / Gráfico de dispersión
48
Choose Scatterplot / Connected Scatterplot 
Gráfico de dispersão / Gráfico de dispersão com linhas
Nuage de points / Nuage de points avec lignes et marqueurs
Gráfico de dispersión / Gráfico de dispersión con líneas
49
Choose Scatterplot / Bubble chartGráfico de Dispersão / Gráfico de bolhasNuage de points / Graphique en bullesGráfico de dispersión / Gráfico de burbuja
50
Choose Line chart / Line chart Gráfico de linhas / Gráfico de linhas
Graphique en courbes / Graphique en courbes
Gráfico de líneas / Gráfico de líneas
51
Choose Line chart /  Stcked area chart
Gráfico de linhas / Gráfico de áreas empilhadas
Graphique en courbes / Graphique en airesGráfico de líneas / Gráfico de áreas apiladas
52
Change series chart typeAlterar o tipo de gráfico de série
Modifier le type de graphique Série de donnés
Cambiar el tipo de gráfico de series
53
Select all/each series / slicesSelecione todas / cada série / fatiasSélectionner tout / chaque série / secteurSeleccionar todas / cada serie / sector
54
Select some series / slicesSelecione algumas séries / fatiasSélectionnez des séries / secteurSeleccione algunas series / sectores
55
PIE / DOUGHNUT CHARTSGRÁFICO DE PIZZA / ROSCAGRAPHIQUE EN SECTEURS / ANNEAUGRÁFICO CIRCULAR / ANILLOS
56
Angle of first sliceÂngulo da primeira fatiaAngle de première secteurAngulo de primer sector
57
Doughnut hole sizeTamanho do orifício da roscaTaille du centreTamaño del agujero del anillo
58
LINE CHARTSGRÁFICOS DE LINHASGRAPHIQUES EN COURBESGRÁFICO DE LÍNEAS
59
Select first / last data point
Selecione o primeiro / último ponto de dados
Sélectionner le premier / dernier point de données
Seleccione el primer / último punto de datos
60
Line markerMarcador de linhaMarques de ligneMarcador de linea
61
Marker sizeTamanho do marcadorTaille du marqueurTamaño del marcador
62
Marker typeTipo de marcadorType de marqueurTipo de marcador
63
BAR CHARTSGRÁFICOS DE BARRASGRAPHIQUE A BARRESGRÁFICO DE BARRAS
64
Series overlapSobreposição de sériesSuperposition de sériesSuperposición de series
65
Gap widthLargura do espaçamentoLargeur de l'intervalleAncho del rango
66
LABELSRÓTULOS DE DADOSÉTIQUETTESETIQUETAS
67
Add labels Adicionar rótulosAjouter des étiquettes de donnésAgregar etiquetas
68
Select all labelsSelecione todos os rótulosSélectionner toutes les étiquettesSeleccionar todas las etiquetas
69
Select some labelsSelecione alguns rótulosSélectionnez des étiquettesSeleccione algunas etiquetas
70
Labels from range Rótulos: Valores a partir das célulasÉtiquettes: Valeur a partir de cellulesEtiquetas: Valor de las celdas
71
Labels: Series NameRótulos: Nome da sérieÉtiquettes: Nom de sérieEtiquetas: Nombre de la serie
72
Labels: Category NameRótulos: Nome da categoriaÉtiquettes: Nom de la catégorieEtiquetas: Nombre de la categoría
73
Labels: Values Rótulos: ValoresÉtiquettes: ValeurEtiquetas: Valor
74
Labels: Percentage Rótulos: PorcentagemÉtiquettes: pourcentageEtiquetas: Porcentaje
75
Labels: show leader linesRótulos: mostrar linhas de preenchimentoAfficher les lignes d'étiquettesEtiquetas: mostrar líneas guía
76
Label position: Center Posição do rótulo: CentroPosition de l'étiquette: centrePosición de la etiqueta: Centro
77
Label position: Outside Posição do rótulo: Extremidade externaPosition de l'étiquette: Bord extérieurPosición de la etiqueta: Extremo externo
78
Label position: Below / Above / Left / Right 
Posição da etiqueta: Abaixo / Acima / Esquerda / Direita
Position de l'étiquette: au-dessous / en dessus / gauche / droite
Posición etiqueta: debajo / encima / izquierda / derecha
79
MoveMoverDéplacerMover
80
FORMATTINGFORMATARFORMATFORMATO
81
Fill PreencherRemplissageRelleno
82
Line LinhaContourEsquema
83
Color CorCouleurColor
84
TransparencyTransparênciaTransparenceTransparencia
85
Line width Largura de linhaLargeur de ligneAncho de línea
86
Line cap: Flat / RoundTipo de ponta: Quadrada / RedondaType d'extrémité: carrée / arrondie
Tipo de remate de línea: Cuadrado / Redondo
87
Line Begin / End Arrow typeTipo de seta inicial / final de linhaType de flèche initiale / flèche finaleTipo inicial / final de flecha
88
Font sizeTamanho da fonteTaille de policeTamaño de fuente
89
Angle of textDireção de textoOrientation du texteDirección del texto
90
Do not apply Não aplicarNe pas appliquerNo aplicar
91
Delete ExcluirSupprimerEliminar
92
Number format: custom Formato numérico: personalizadoFormat numérique: personnaliséFormato de número: personalizado
93
Word wrap Quebrar texto automaticamente na formaRenvoyer le texte à la ligne dans la formeAjustar texto en forma
94
AXESEIXOSAXESEJES
95
Primary vertical / horizontal axisEixo vertical / horizontal principalAxe vertical / horizontal principalEje primario vertical / horizontal
96
Axis labelsRótulos de eixoÉtiquettes de l'axeEtiquetas de eje
97
Interval between labelsRótulos: Especificar unidades do intervaloIntervalle entre les étiquettesIntervalo entre etiquetas
98
Axis title Título do eixoTitre de l'axeTítulo del eje
99
Scale EscalaÉchelleEscala
100
Scale minimum, maximum, interval Escala mínima, máxima, intervaloEchelle minimum, maximum, intervalleEscala mínimo, máximo, intervalo
Loading...
Main menu