| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | act | act_description | 行為 | メリット | メリットばらつき(SD) | コスト | コストばらつき(SD) | コスパ (コスト/メリット) | 親切さ | 親切さばらつき(SD) | |||||||||||||||||
2 | 143 | Give directions to someone who is lost. | 道に迷っている人に道を教えてあげる。 | 8.54 | 1.97 | 2.47 | 2.29 | 0.29 | 8.50 | 1.90 | |||||||||||||||||
3 | 96 | Express gratitude to someone who is going unnoticed. | 見過ごされがちな人に感謝の気持ちを伝える。 | 8.30 | 2.12 | 2.48 | 2.28 | 0.30 | 8.65 | 1.91 | |||||||||||||||||
4 | 66 | Compliment someone. | 誰かを褒める。 | 8.06 | 2.30 | 2.41 | 2.34 | 0.30 | 8.33 | 2.17 | |||||||||||||||||
5 | 155 | Help someone crossing the street. | 誰かが道路を渡るのを手伝う。 | 8.36 | 2.20 | 2.51 | 2.38 | 0.30 | 8.71 | 1.91 | |||||||||||||||||
6 | 296 | Say 'good morning' to someone. | 誰かに「おはよう」と言う。 | 7.32 | 2.62 | 2.20 | 2.21 | 0.30 | 7.90 | 2.36 | |||||||||||||||||
7 | 283 | Remind someone that they matter. | 誰かに「あなたは大切な存在だ」と伝える。 | 8.49 | 2.24 | 2.56 | 2.42 | 0.30 | 8.66 | 2.06 | |||||||||||||||||
8 | 357 | Tell someone what a positive different they made to someone else's life. | 誰かに、その人が他人の人生にどんな前向きな変化をもたらしたかを伝える。 | 8.36 | 2.15 | 2.53 | 2.52 | 0.30 | 8.69 | 1.92 | |||||||||||||||||
9 | 1 | Accept someone as they are. | その人をありのままに受け入れる。 | 8.50 | 2.21 | 2.60 | 2.55 | 0.31 | 8.67 | 1.99 | |||||||||||||||||
10 | 52 | Carry groceries for someone. | 誰かの買い物を運んであげる。 | 8.24 | 2.13 | 2.54 | 2.31 | 0.31 | 8.72 | 1.71 | |||||||||||||||||
11 | 321 | Show respect to someone. | 誰かに敬意を示す。 | 8.48 | 2.11 | 2.63 | 2.62 | 0.31 | 8.65 | 1.94 | |||||||||||||||||
12 | 63 | Compliment someone on their awesome idea. | 誰かの素晴らしいアイデアを褒める。 | 7.97 | 2.37 | 2.48 | 2.51 | 0.31 | 8.33 | 2.17 | |||||||||||||||||
13 | 326 | Smile at someone. | 誰かに微笑みかける。 | 7.93 | 2.27 | 2.48 | 2.50 | 0.31 | 8.23 | 2.22 | |||||||||||||||||
14 | 28 | Be faithful to someone. | 誰かに誠実である。 | 8.79 | 1.91 | 2.79 | 2.59 | 0.32 | 8.69 | 1.90 | |||||||||||||||||
15 | 299 | Say thank you to someone. | 誰かに「ありがとう」と言う。 | 7.77 | 2.45 | 2.48 | 2.47 | 0.32 | 8.22 | 2.20 | |||||||||||||||||
16 | 161 | Help someone who is choking. | 窒息している人を助ける。 | 9.26 | 1.69 | 2.96 | 2.68 | 0.32 | 9.02 | 1.86 | |||||||||||||||||
17 | 220 | Make someone laugh. | 誰かを笑わせてあげましょう。 | 8.07 | 2.24 | 2.60 | 2.55 | 0.32 | 8.18 | 2.06 | |||||||||||||||||
18 | 365 | Translate a menu for someone. | 誰かのためにメニューを翻訳する。 | 8.14 | 2.30 | 2.62 | 2.34 | 0.32 | 8.42 | 2.06 | |||||||||||||||||
19 | 327 | Speak kindly to someone. | 誰かに優しく話しかける。 | 8.19 | 2.15 | 2.65 | 2.47 | 0.32 | 8.44 | 1.97 | |||||||||||||||||
20 | 124 | Give a hug to someone. | 誰かにハグをする。 | 7.90 | 2.34 | 2.56 | 2.46 | 0.32 | 8.35 | 2.03 | |||||||||||||||||
21 | 164 | Help bring in the groceries for someone. | 誰かの買い物を家まで運ぶのを手伝う。 | 8.36 | 2.01 | 2.71 | 2.44 | 0.32 | 8.76 | 1.76 | |||||||||||||||||
22 | 86 | Donate items they no longer need or use. | もう必要ない、あるいは使わなくなった物を寄付する。 | 8.41 | 1.95 | 2.74 | 2.30 | 0.33 | 8.49 | 1.90 | |||||||||||||||||
23 | 376 | Wish someone a happy birthday. | 誰かの誕生日を祝う。 | 7.68 | 2.53 | 2.51 | 2.44 | 0.33 | 8.21 | 2.18 | |||||||||||||||||
24 | 120 | Give a genuine compliment to someone on how well-behaved their child is. | 誰かの子供の行儀の良さを心から褒める。 | 7.78 | 2.59 | 2.55 | 2.44 | 0.33 | 8.17 | 2.35 | |||||||||||||||||
25 | 379 | Write a list of lovely things about someone. | 誰かの素敵なところをリストアップする。 | 7.75 | 2.26 | 2.55 | 2.21 | 0.33 | 8.39 | 2.03 | |||||||||||||||||
26 | 289 | Return a wallet or purse to someone. | 財布やハンドバッグを誰かに返す。 | 8.85 | 2.01 | 2.92 | 2.57 | 0.33 | 8.87 | 1.88 | |||||||||||||||||
27 | 73 | Cover their mouth when coughing. | 咳をする時は口を手で覆う。 | 8.26 | 2.25 | 2.73 | 2.69 | 0.33 | 8.12 | 2.31 | |||||||||||||||||
28 | 263 | Pray for someone. | 誰かのために祈る。 | 7.27 | 3.17 | 2.41 | 2.42 | 0.33 | 8.16 | 2.46 | |||||||||||||||||
29 | 272 | Put the cell phone away when talking to someone. | 誰かと話している時は携帯電話を片付ける。 | 7.78 | 2.39 | 2.59 | 2.47 | 0.33 | 8.05 | 2.32 | |||||||||||||||||
30 | 179 | Hold umbrellas for someone taking their groceries to the car. | 食料品を車まで運ぶ人のために傘を差す。 | 8.17 | 2.19 | 2.73 | 2.48 | 0.33 | 8.62 | 1.92 | |||||||||||||||||
31 | 351 | Talk to someone who is new at school. | 学校に新しく来た人と話す。 | 8.17 | 2.13 | 2.76 | 2.42 | 0.34 | 8.57 | 1.93 | |||||||||||||||||
32 | 54 | Cheer up someone. | 誰かを元気づける。 | 8.35 | 1.98 | 2.82 | 2.57 | 0.34 | 8.63 | 1.85 | |||||||||||||||||
33 | 160 | Help someone who falls over in the street. | 路上で転んだ人を助ける。 | 8.69 | 2.06 | 2.93 | 2.58 | 0.34 | 9.04 | 1.65 | |||||||||||||||||
34 | 12 | Arrive at meetings with someone on time. | 誰かと一緒に会議に時間通りに到着する。 | 7.97 | 2.14 | 2.69 | 2.28 | 0.34 | 7.40 | 2.51 | |||||||||||||||||
35 | 288 | Return a borrowed book to someone. | 借りた本を誰かに返す。 | 7.40 | 2.45 | 2.50 | 2.27 | 0.34 | 7.40 | 2.53 | |||||||||||||||||
36 | 41 | Bring attention to the accomplishments of someone. | 誰かの功績に注目を集める。 | 8.07 | 2.16 | 2.73 | 2.48 | 0.34 | 8.40 | 1.84 | |||||||||||||||||
37 | 262 | Praise someone. | 誰かを褒める。 | 8.00 | 2.14 | 2.71 | 2.48 | 0.34 | 8.24 | 1.93 | |||||||||||||||||
38 | 65 | Compliment someone to their boss. | 誰かの上司にその人のことを褒める。 | 8.11 | 2.26 | 2.77 | 2.59 | 0.34 | 8.39 | 2.09 | |||||||||||||||||
39 | 178 | Hold the elevator for someone. | 誰かのためにエレベーターを待たせる。 | 7.37 | 2.54 | 2.52 | 2.46 | 0.34 | 8.04 | 2.25 | |||||||||||||||||
40 | 131 | Give a tissue to someone. | ティッシュを渡す。 | 7.40 | 2.49 | 2.54 | 2.28 | 0.34 | 7.70 | 2.35 | |||||||||||||||||
41 | 116 | Give a 'hug coupon' to someone. | 誰かに「ハグ券」を渡す。 | 7.28 | 2.61 | 2.50 | 2.33 | 0.34 | 7.80 | 2.47 | |||||||||||||||||
42 | 176 | Highlight the positive qualities about someone. | 誰かの良いところを強調する。 | 7.94 | 2.23 | 2.74 | 2.57 | 0.35 | 8.29 | 2.13 | |||||||||||||||||
43 | 92 | Drive safely when they have someone in the car. | 誰かを乗せている時は安全運転をする。 | 8.60 | 2.06 | 2.97 | 2.75 | 0.35 | 8.20 | 2.25 | |||||||||||||||||
44 | 291 | Return lost items to someone. | 紛失物を誰かに返す。 | 8.59 | 2.05 | 2.97 | 2.50 | 0.35 | 8.81 | 1.85 | |||||||||||||||||
45 | 297 | Say 'I love you' to someone. | 誰かに「愛してる」と言う。 | 8.14 | 2.28 | 2.82 | 2.68 | 0.35 | 8.39 | 2.07 | |||||||||||||||||
46 | 267 | Pull out the chair at the dinner table for someone. | 食卓で誰かのために椅子を引く。 | 7.09 | 2.65 | 2.46 | 2.41 | 0.35 | 7.96 | 2.31 | |||||||||||||||||
47 | 210 | Let someone sleep in. | 誰かに朝寝坊をさせてあげる。 | 7.80 | 2.15 | 2.71 | 2.47 | 0.35 | 7.99 | 2.16 | |||||||||||||||||
48 | 159 | Help someone register to vote. | 誰かが選挙登録をするのを手伝う。 | 7.63 | 2.57 | 2.66 | 2.36 | 0.35 | 7.70 | 2.54 | |||||||||||||||||
49 | 27 | Be civil to someone. | 誰かに礼儀正しく接する。 | 7.82 | 2.42 | 2.74 | 2.53 | 0.35 | 7.99 | 2.33 | |||||||||||||||||
50 | 138 | Give comfort to someone who is grieving. | 悲しみに暮れている人に慰めの言葉をかけましょう。 | 8.35 | 2.16 | 2.92 | 2.67 | 0.35 | 8.68 | 1.95 | |||||||||||||||||
51 | 137 | Give comfort to someone who has lost a pet. | ペットを亡くした人に慰めの言葉をかけましょう。 | 8.27 | 2.21 | 2.90 | 2.59 | 0.35 | 8.75 | 1.88 | |||||||||||||||||
52 | 339 | Support someone at an AA meeting. | AAのミーティングで誰かを支える。 | 8.38 | 2.14 | 2.94 | 2.41 | 0.35 | 8.63 | 1.93 | |||||||||||||||||
53 | 62 | Compliment someone in front of others. | 他人の前で誰かを褒める。 | 7.70 | 2.31 | 2.70 | 2.54 | 0.35 | 8.15 | 2.16 | |||||||||||||||||
54 | 196 | Learn the name of someone. | 誰かの名前を覚える。 | 7.34 | 2.67 | 2.57 | 2.49 | 0.35 | 7.25 | 2.68 | |||||||||||||||||
55 | 325 | Smile and greet someone while walking down the street. | 通りを歩きながら、誰かに笑顔で挨拶する。 | 7.38 | 2.43 | 2.59 | 2.44 | 0.35 | 8.05 | 2.19 | |||||||||||||||||
56 | 290 | Return borrowed jewellery to someone. | 借りたジュエリーを誰かに返す。 | 8.08 | 2.29 | 2.84 | 2.77 | 0.35 | 7.66 | 2.54 | |||||||||||||||||
57 | 344 | Take a photo for someone. | 誰かのために写真を撮る。 | 7.12 | 2.64 | 2.50 | 2.21 | 0.35 | 7.57 | 2.49 | |||||||||||||||||
58 | 284 | Replace the kitchen light bulb for someone. | 誰かのためにキッチンの電球を交換する。 | 7.73 | 2.27 | 2.73 | 2.25 | 0.35 | 8.05 | 2.15 | |||||||||||||||||
59 | 119 | Give a cold bottle of water to someone on a hot day. | 暑い日に誰かに冷たいペットボトルの水を渡す。 | 8.45 | 2.13 | 2.99 | 2.17 | 0.35 | 8.76 | 1.81 | |||||||||||||||||
60 | 13 | Ask someone 'how are you?' | 誰かに「調子はどう?」と尋ねる。 | 7.20 | 2.47 | 2.55 | 2.47 | 0.35 | 7.73 | 2.37 | |||||||||||||||||
61 | 377 | Write a good letter of recommendation for someone. | 誰かのために良い推薦状を書く。 | 8.53 | 2.02 | 3.03 | 2.50 | 0.36 | 8.54 | 1.83 | |||||||||||||||||
62 | 147 | Give up a seat on the bus or train for someone. | バスや電車で席を譲る。 | 8.01 | 2.27 | 2.84 | 2.41 | 0.36 | 8.76 | 1.83 | |||||||||||||||||
63 | 219 | Make someone feel welcome at an event. | イベントで誰かを温かく迎える。 | 8.02 | 2.23 | 2.86 | 2.60 | 0.36 | 8.38 | 2.04 | |||||||||||||||||
64 | 245 | Offer to take a picture of someone. | 誰かの写真を撮ってあげると申し出る。 | 7.11 | 2.54 | 2.55 | 2.34 | 0.36 | 7.62 | 2.32 | |||||||||||||||||
65 | 292 | Return the shopping trolley for someone who is loading their car. | 車に荷物を積んでいる人のために、ショッピングカートを元の場所に戻す。 | 7.24 | 2.53 | 2.60 | 2.41 | 0.36 | 8.08 | 2.18 | |||||||||||||||||
66 | 3 | Acknowledge someone who enters the room. | 部屋に入ってきた人に挨拶をする。 | 7.20 | 2.53 | 2.61 | 2.54 | 0.36 | 7.78 | 2.34 | |||||||||||||||||
67 | 108 | Give someone a back rub. | 誰かに背中を揉んであげる。 | 7.64 | 2.35 | 2.78 | 2.39 | 0.36 | 7.99 | 2.18 | |||||||||||||||||
68 | 25 | Be a good boss to someone. | 誰かの良き上司になる。 | 8.47 | 2.01 | 3.09 | 2.60 | 0.37 | 8.14 | 2.22 | |||||||||||||||||
69 | 162 | Help someone who wants to study. | 勉強したい人を助ける。 | 8.28 | 2.16 | 3.03 | 2.47 | 0.37 | 8.36 | 2.06 | |||||||||||||||||
70 | 31 | Be on time for someone appointments. | 誰かの約束の時間に遅れないこと。 | 7.83 | 2.30 | 2.87 | 2.60 | 0.37 | 7.57 | 2.53 | |||||||||||||||||
71 | 280 | Refrain from interrupting someone. | 誰かの話を遮らない。 | 7.42 | 2.49 | 2.72 | 2.48 | 0.37 | 7.40 | 2.62 | |||||||||||||||||
72 | 316 | Share inspiring quotes with someone. | 誰かと心に響く名言を共有する。 | 6.86 | 2.61 | 2.51 | 2.33 | 0.37 | 7.20 | 2.60 | |||||||||||||||||
73 | 177 | Hold the door open for someone. | 誰かのためにドアを開けておく。 | 7.24 | 2.45 | 2.66 | 2.53 | 0.37 | 8.18 | 2.07 | |||||||||||||||||
74 | 64 | Compliment someone on their style. | 誰かのスタイルを褒める。 | 7.41 | 2.42 | 2.72 | 2.56 | 0.37 | 8.07 | 2.13 | |||||||||||||||||
75 | 322 | Show the campus to someone who is new. | 新入生にキャンパスを案内する。 | 7.94 | 2.33 | 2.91 | 2.45 | 0.37 | 8.32 | 1.95 | |||||||||||||||||
76 | 278 | Recommend someone for promotion. | 誰かを昇進に推薦する。 | 8.37 | 2.01 | 3.08 | 2.60 | 0.37 | 8.39 | 1.99 | |||||||||||||||||
77 | 171 | Help to carry a baby carriage upstairs for someone. | 誰かのベビーカーを階段の上まで運ぶのを手伝う。 | 8.15 | 2.24 | 3.01 | 2.58 | 0.37 | 8.58 | 2.07 | |||||||||||||||||
78 | 26 | Be a really good friend to someone with depression. | うつ病を抱える誰かの本当に良い友人になる。 | 8.76 | 1.93 | 3.24 | 2.69 | 0.37 | 8.82 | 1.93 | |||||||||||||||||
79 | 10 | Apologise to someone. | 誰かに謝る。 | 8.02 | 2.16 | 2.97 | 2.49 | 0.37 | 8.21 | 2.07 | |||||||||||||||||
80 | 204 | Lend a pen to someone. | 誰かにペンを貸す。 | 7.07 | 2.63 | 2.62 | 2.30 | 0.37 | 7.31 | 2.42 | |||||||||||||||||
81 | 98 | Find the best in someone. | 誰かの良いところを見つける。 | 7.94 | 2.27 | 2.95 | 2.59 | 0.37 | 8.09 | 2.25 | |||||||||||||||||
82 | 282 | Register to vote. | 選挙人登録をする。 | 7.53 | 2.64 | 2.80 | 2.58 | 0.37 | 5.99 | 3.17 | |||||||||||||||||
83 | 140 | Give CPR to someone. | 誰かに心肺蘇生法(CPR)を施しましょう。 | 8.97 | 1.99 | 3.35 | 2.74 | 0.37 | 8.96 | 1.93 | |||||||||||||||||
84 | 239 | Not laugh at someone who trips. | つまずいた人を笑わない。 | 6.93 | 2.93 | 2.59 | 2.47 | 0.37 | 7.44 | 2.90 | |||||||||||||||||
85 | 277 | Recommend someone for a raise. | 誰かを昇給に推薦する。 | 8.31 | 2.20 | 3.11 | 2.68 | 0.37 | 8.21 | 2.14 | |||||||||||||||||
86 | 258 | Play board games with someone. | 誰かとボードゲームをする。 | 7.02 | 2.35 | 2.63 | 2.30 | 0.37 | 7.43 | 2.27 | |||||||||||||||||
87 | 29 | Be honest to someone. | 誰かに正直であること。 | 8.00 | 2.18 | 3.00 | 2.66 | 0.37 | 7.92 | 2.27 | |||||||||||||||||
88 | 191 | Keep music down for someone. | 誰かのために音楽の音量を抑える。 | 7.15 | 2.46 | 2.69 | 2.46 | 0.38 | 7.53 | 2.34 | |||||||||||||||||
89 | 243 | Offer tissues to someone with a cold. | 風邪をひいている人にティッシュを差し出す。 | 7.87 | 2.36 | 2.96 | 2.40 | 0.38 | 8.13 | 2.10 | |||||||||||||||||
90 | 374 | Wave at someone. | 誰かに手を振る。 | 6.43 | 2.84 | 2.43 | 2.29 | 0.38 | 7.24 | 2.55 | |||||||||||||||||
91 | 34 | Be patient with someone. | 誰かに忍耐強く接すること。 | 7.97 | 2.26 | 3.02 | 2.58 | 0.38 | 8.35 | 2.11 | |||||||||||||||||
92 | 68 | Converse with someone. | 誰かと会話する。 | 7.07 | 2.29 | 2.68 | 2.41 | 0.38 | 7.18 | 2.40 | |||||||||||||||||
93 | 182 | Introduce a good friend to someone. | 誰かに良い友人を紹介する。 | 6.93 | 2.36 | 2.64 | 2.51 | 0.38 | 7.30 | 2.36 | |||||||||||||||||
94 | 350 | Talk to someone who is an outsider. | よそ者である人と話す。 | 7.44 | 2.48 | 2.84 | 2.52 | 0.38 | 7.97 | 2.27 | |||||||||||||||||
95 | 382 | Write a positive review for someone. | 誰かのために好意的なレビューを書く。 | 7.89 | 2.18 | 3.01 | 2.60 | 0.38 | 8.07 | 2.05 | |||||||||||||||||
96 | 295 | Say 'excuse me' to someone when passing. | すれ違う時に誰かに「すみません」と言う。 | 6.97 | 2.71 | 2.67 | 2.62 | 0.38 | 7.95 | 2.30 | |||||||||||||||||
97 | 201 | Leave a welcome note for someone moving in. | 引っ越してくる人のために歓迎のメッセージを残す。 | 7.14 | 2.42 | 2.75 | 2.51 | 0.38 | 8.12 | 2.09 | |||||||||||||||||
98 | 61 | Complain less about someone. | 誰かの悪口を言うのを控える。 | 7.13 | 2.63 | 2.74 | 2.44 | 0.39 | 7.43 | 2.52 | |||||||||||||||||
99 | 163 | Help someone with their schoolwork. | 誰かの宿題を手伝う。 | 8.08 | 2.20 | 3.12 | 2.49 | 0.39 | 8.32 | 1.98 | |||||||||||||||||
100 | 144 | Give high fives to someone. | 誰かとハイタッチをする。 | 6.40 | 2.86 | 2.47 | 2.45 | 0.39 | 7.06 | 2.67 |