Place names from 1939 German Minority Census with current place name equivalents
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
Community
(historical)
District
(historical)
State
(historical)
Country
(historical)
Community
(current)
Community
(transliteration)
District
(current)
District
(transliteration)
State
(current)
State
(transliteration)
Country
(current)
Map Link
2
aaaThis database lists the names of all of the communities, districts and states found for residences in the 1939 German Minority Census as published by Tracing the Past e.V. (https://www.tracingthepast.org/) with current names of the equivalent places, including those now in the Republic of Poland, the Czech
Republic and the Russian Federation. Russian place names are followed by English-style transliterations of the Cyrillic letters. Historical and current country names have been additionally added. The equivalent categories are colored the same for ease of finding the equivalents: Cities are light beige, districts
light blue, etc. You may click at the top of the column to sort any of the columns alphabetically for searching. You may also use the Find feature to search for specific places. A direct map link is the last column at right. A listing of Sources may be found in the last entry at bottom.
3
AalenAalenWürttembergGerman ReichAalenOstalbkreisBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.85074,10.05898,13z
4
AbbachKelheimBayernGerman ReichBad AbbachKelheimBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.91379,12.0519,13z
5
AbbehausenWesermarschOldenburgGerman ReichNordenhamWesermarschNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.51052,8.46467,13z
6
AbbendorfWestprignitzMark BrandenburgGerman ReichRühstädtPrignitzBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.92438,11.87497,13z
7
AbbensenPeineHannoverGerman ReichEdemissenPeineNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.39683,10.2626,13z
8
AbenheimWormsHessenGerman ReichWormsWormsRheinland-PfalzFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.65645,8.34487,13z
9
AbschwangenPreußisch EylauOstpreußenGerman ReichТишиноTishinoБагратио́новский райо́нBagrationovsky RayonКалинингра́дская о́бластьKaliningrad OblastRussian Federationhttps://www.google.com/maps/@54.499713,20.759763,13z
10
AbterodeEschwegeHessen-NassauGerman ReichMeißnerWerra-Meißner-KreisHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.20371,9.9126,13z
11
AchernBühlBadenGerman ReichAchernOrtenaukreisBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.63423,8.12207,13z
12
AchimVerdenHannoverGerman ReichAchimVerdenNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.01225,9.01561,13z
13
AcholshausenOchsenfurtBayernGerman ReichGaukönigshofenWürzburgBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.63459,9.99985,13z
14
AchterdeichHarburgHannoverGerman ReichStelleHarburgNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.39029,10.1123,13z
15
AdamsdorfSoldinMark BrandenburgGerman ReichSulimierzPow. myśliborskiWoj. zachodniopomorskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@52.966808,15.016592,13z
16
AdelebsenNortheimHannoverGerman ReichAdelebsenGöttingenNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.57228,9.75106,13z
17
AdelsbachWaldenburg (Schles.)SchlesienGerman ReichStrugaPow. wałbrzyskiWoj. dolnośląskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@50.822619,16.226229,13z
18
AdelsbergChemnitzSachsenGerman ReichChemnitzChemnitzSachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.8227,12.90501,13z
19
AdelsdorfHöchstadt a.d.AischBayernGerman ReichAdelsdorfErlangen-HöchstadtBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.70733,10.90784,13z
20
AdelsdorfGoldbergSchlesienGerman ReichZagrodnoPow. legnickiWoj. dolnośląskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@51.190849,15.865269,13z
21
AdelsheimBuchenBadenGerman ReichAdelsheimNeckar-Odenwald-KreisBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.38774,9.3913,13z
22
AdelsreuteÜberlingenBadenGerman ReichRavensburgRavensburgBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@47.76285,9.57629,13z
23
AdlerBarmbeck-NordHansestadt HamburgGerman Reich(Hamburg-Nord)HamburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.577779,10.039567,13z
24
Adlersdorf (Orlowen)LötzenOstpreußenGerman ReichOrłowoPow. giżyckiWoj. warmińsko-mazurskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@54.053052,22.165046,13z
25
AdlershofTreptowBerlinGerman Reich(Treptow-Köpenick)BerlinFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.436416,13.545975,13z
26
AdorfKreis des EisenbergesHessen-NassauGerman ReichDiemelseeWaldeck-FrankenbergHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.3461,8.79157,13z
27
AdorfOelsnitzSachsenGerman ReichAdorf/Vogtl.VogtlandkreisSachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.32698,12.23795,13z
28
ÄrzenHameln-PyrmontHannoverGerman ReichÄrzenHameln-PyrmontNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.06561,9.23112,13z
29
AffalterbachPfaffenhofen a.d.IlmBayernGerman ReichPfaffenhofen a.d. IlmPfaffenhofen a.d. IlmBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.54794,11.49221,13z
30
AffaltrachHeilbronnWürttembergGerman ReichObersulmHeilbronnBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.13159,9.39626,13z
31
AglasterhausenMosbachBadenGerman ReichAglasterhausenNeckar-Odenwald-KreisBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.36188,8.98815,13z
32
AgnetendorfHirschberg i.Rsgb.SchlesienGerman ReichJagniątkówPow. jeleniogórskiWoj. dolnośląskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@50.822106,15.617168,13z
33
AhausAhausWestfalenGerman ReichAhausBorkenNordrhein-WestfalenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.10507,6.97155,13z
34
AheGrafschaft SchaumburgHannoverGerman ReichRintelnSchaumburgNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.16851,9.10437,13z
35
Ahlbeck (Seebad)Usedom-WollinPommernGerman ReichHeringsdorfVorpommern-GreifswaldMecklenburg-VorpommernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.95046,14.12721,13z
36
AhlemHannoverHannoverGerman ReichHannoverRegion HannoverNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.38003,9.72646,13z
37
AhlenBeckumWestfalenGerman ReichAhlenWarendorfNordrhein-WestfalenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.76389,7.89391,13z
38
AhlenBeckumWestfalenGerman ReichAhlen-InnenstadtWarendorfNordrhein-WestfalenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.76389,7.89391,13z
39
Ahlen (Neu-Ahlen)BeckumWestfalenGerman ReichAhlenWarendorfNordrhein-WestfalenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.76389,7.89391,13z
40
AhltenBurgdorfHannoverGerman ReichLehrteRegion HannoverNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.38153,10.01703,13z
41
AhrbergenHildesheimHannoverGerman ReichGiesenHildesheimNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.20333,9.89022,13z
42
AhrensburgStormarnSchleswig-HolsteinGerman ReichAhrensburgStormarnSchleswig-HolsteinFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.68899,10.24008,13z
43
AhrensdorfJüterbog-LuckenwaldeMark BrandenburgGerman ReichNuthe-UrstromtalTeltow-FlämingBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.10445,13.21038,13z
44
AhrensdorfTemplinMark BrandenburgGerman ReichTemplinUckermarkBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.11495,13.51939,13z
45
AhrensfeldeNiederbarnimMark BrandenburgGerman ReichAhrensfeldeBarnimBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.5896,13.60616,13z
46
AhrensfeldeStormarnSchleswig-HolsteinGerman ReichAhrensburgStormarnSchleswig-HolsteinFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.68899,10.24008,13z
47
AhrenshoopFranzburg-BarthPommernGerman ReichAhrenshoopVorpommern-RügenMecklenburg-VorpommernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@54.37358,12.42134,13z
48
AichachAichachBayernGerman ReichAichachAichach-FriedbergBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.44822,11.11828,13z
49
AidhausenHofheim i.Mainfr.BayernGerman ReichAidhausenHaßbergeBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.17759,10.45903,13z
50
Aken a./E.Calbe a./S.Sachsen (Provinz)German ReichAken (Elbe)Anhalt-BitterfeldSachsen-AnhaltFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.84233,12.04978,13z
51
Albertstadt (Gutsbezirk)DresdenSachsenGerman ReichDresdenDresdenSachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.07608,13.78521,13z
52
Albisheim (Pfrimm)KirchheimbolandenBayernGerman ReichAlbisheim (Pfrimm)DonnersbergkreisRheinland-PfalzFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.64715,8.08745,13z
53
AlbshausenWetzlarHessen-NassauGerman ReichSolmsLahn-Dill-KreisHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.5462,8.41722,13z
54
AlfeldAlfeldHannoverGerman ReichAlfeld (Leine)HildesheimNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.99333,9.82047,13z
55
AlfhausenBersenbrückHannoverGerman ReichAlfhausenOsnabrückNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.50057,7.96988,13z
56
AlgermissenHildesheimHannoverGerman ReichAlgermissenHildesheimNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.25923,9.97053,13z
57
AligseBurgdorfHannoverGerman ReichLehrteRegion HannoverNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.38153,10.01703,13z
58
AllenauBartenstein (Ostpr.)OstpreußenGerman ReichПоречьеPorechyeПравдинский районPravdinsky RayonКалинингра́дская о́бластьKaliningrad OblastRussian Federationhttps://www.google.com/maps/@54.433069,21.049433,13z
59
AllenbachSiegenWestfalenGerman ReichHilchenbachSiegen-WittgensteinNordrhein-WestfalenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.98278,8.12429,13z
60
AllenburgWehlauOstpreußenGerman ReichДру́жбаDruzhbaПравдинский районPravdinsky RayonКалинингра́дская о́бластьKaliningrad OblastRussian Federationhttps://www.google.com/maps/@54.489901,21.197166,13z
61
AllendorfMarburg a.d.LahnHessen-NassauGerman ReichDautphetalMarburg-BiedenkopfHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.85135,8.55721,13z
62
Allendorf (Eder)Frankenberg (Eder)Hessen-NassauGerman ReichAllendorf (Eder)Waldeck-FrankenbergHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.03969,8.65851,13z
63
Allendorf a.d.LumdaGießenHessenGerman ReichAllendorf (Lumda)GießenHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.68021,8.82297,13z
64
AllensbachKonstanzBadenGerman ReichAllensbachKonstanzBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@47.7362,9.07887,13z
65
AllensteinStkrs. AllensteinOstpreußenGerman ReichOlsztynPow. olsztyńskiWoj. warmińsko-mazurskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@53.783365,20.473572,13z
66
AllermöheAllermöheHansestadt HamburgGerman Reich(Bergedorf)HamburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.484284,10.151185,13z
67
AllersbergHilpoltsteinBayernGerman ReichAllersbergRothBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.2459,11.25298,13z
68
Allersheim, MarktOchsenfurtBayernGerman ReichGiebelstadtWürzburgBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.65118,9.93088,13z
69
AllingFürstenfeldbruckBayernGerman ReichAllingFürstenfeldbruckBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.14467,11.27485,13z
70
AllmannshofenWertingenBayernGerman ReichAllmannshofenAugsburgBayernFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.61574,10.81205,13z
71
AlmeBrilonWestfalenGerman ReichBrilonHochsauerlandkreisNordrhein-WestfalenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.42162,8.63761,13z
72
AlpirsbachFreudenstadtWürttembergGerman ReichAlpirsbachFreudenstadtBaden-WürttembergFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@48.3677,8.40483,13z
73
AlsbachDarmstadtHessenGerman ReichAlsbach-HähnleinDarmstadt-DieburgHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.73826,8.59354,13z
74
AlsbachUnterwesterwaldkreisHessen-NassauGerman ReichAlsbachWesterwaldkreisRheinland-PfalzFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.46864,7.67747,13z
75
AlsenAltona-NordHansestadt HamburgGerman Reich(Altona)HamburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.570508,9.842497,13z
76
AlsenbornKaiserslauternBayernGerman ReichEnkenbach-AlsenbornKaiserslauternRheinland-PfalzFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.49766,7.91215,13z
77
AlsenzRockenhausenBayernGerman ReichAlsenzDonnersbergkreisRheinland-PfalzFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.73194,7.81776,13z
78
AlsfeldAlsfeldHessenGerman ReichAlsfeldVogelsbergkreisHessenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@50.77372,9.31033,13z
79
AlsheimWormsHessenGerman ReichAlsheimAlzey-WormsRheinland-PfalzFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@49.76634,8.32187,13z
80
Alsleben a.S.Mansfelder SeekreisSachsen (Provinz)German ReichAlsleben (Saale)SalzlandkreisSachsen-AnhaltFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.69759,11.68229,13z
81
AlsterNeustadt-NordHansestadt HamburgGerman Reich(Hamburg-Mitte)HamburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.551933,9.981986,13z
82
AlsterdorfAlsterdorfHansestadt HamburgGerman Reich(Hamburg-Nord)HamburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.609595,10.012615,13z
83
Alt BahrenfeldBahrenfeldHansestadt HamburgGerman Reich(Altona)HamburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@53.574254,9.901064,13z
84
Alt Baudendorf (Alt Budkowitz)OppelnSchlesienGerman ReichStare BudkowicePow. opolskiWoj. opolskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@50.86412,18.059383,13z
85
Alt DöbernCalauMark BrandenburgGerman ReichAltdöbernOberspreewald-LausitzBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@51.66203,14.05727,13z
86
Alt EllguthOelsSchlesienGerman ReichLigota PolskaPow. oleśnickiWoj. dolnośląskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@51.24707,17.543686,13z
87
Alt GlietzenKönigsberg Nm.Mark BrandenburgGerman ReichBad Freienwalde (Oder)Märkisch-OderlandBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.82991,14.06003,13z
88
Alt JugelowStolpPommernGerman ReichGogolewoPow. słupskiWoj. pomorskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@54.373708,17.393285,13z
89
Alt KolziglowRummelsburg i.Pom.PommernGerman ReichKołczygłowyPow. bytowskiWoj. pomorskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@54.238811,17.231284,13z
90
Alt LässigWaldenburg (Schles.)SchlesienGerman ReichStary LesieniecPow. wałbrzyskiWoj. dolnośląskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@50.752551,16.179223,13z
91
Alt LandsbergNiederbarnimMark BrandenburgGerman ReichAltlandsbergMärkisch-OderlandBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.57987,13.7905,13z
92
Alt LietzegörickeKönigsberg Nm.Mark BrandenburgGerman ReichStare ŁysogórkiPow. gryfińskiWoj. zachodniopomorskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@52.78549,14.284478,13z
93
Alt PoppelauOppelnSchlesienGerman ReichPopielówPow. opolskiWoj. opolskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@50.822464,17.739867,13z
94
Alt ReetzKönigsberg Nm.Mark BrandenburgGerman ReichOderaueMärkisch-OderlandBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.78445,14.17042,13z
95
Alt RosenbergRosenberg O.S.SchlesienGerman ReichStare OlesnoPow. oleskiWoj. opolskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@50.908445,18.361911,13z
96
Alt RuppinRuppinMark BrandenburgGerman ReichNeuruppinOstprignitz-RuppinBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.94271,12.86617,13z
97
Alt SellenElchniederungOstpreußenGerman Reich--Сла́вский райо́нSlavsky RayonКалинингра́дская о́бластьKaliningrad OblastRussian Federationhttps://www.google.com/maps/@55.1798,21.599,13z
98
Alt TuchebandLebusMark BrandenburgGerman ReichAlt TuchebandMärkisch-OderlandBrandenburgFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.52936,14.51223,13z
99
Alt WallmodenGoslarHannoverGerman ReichWallmodenGoslarNiedersachsenFederal Republic of Germanyhttps://www.google.com/maps/@52.01267,10.26391,13z
100
Alt WeißbachLandeshut i.Schles.SchlesienGerman ReichStara BiałkaPow. kamiennogórskiWoj. dolnośląskieRepublic of Polandhttps://www.google.com/maps/@50.743588,15.959536,13z
Loading...