ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAYAZBABBBCBDBEBFBGBHBIBJBKBLBMBNBOBPBQBRBSBTBUBVBWBXBYBZCACBCC
1
idcommentdefaultafalarar-rEGar-rSYazbebgbncacsdadeeleses-rESeteufafifrgahehihrhuidinisitiwjakakkkoltlvmkmsnb-rNOnlnnno-rNOpaplptpt-rBRpt-rPTroruskslsqsrsvthtrukurvizhzh-rHKzh-rTW
2
app_nameShort name of app DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepשינהSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepלישוןSleepҰйқыSleepSleepSleepTidurSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepGiấc ngủ睡眠追踪睡眠追蹤睡眠追蹤
3
app_name_longLong name of app DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as Androidלישון כמו אנדרואידSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as Androidלישון כמו אנדרואידSleep as AndroidҰйқы AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidTidur seperti AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidNgủ cùng AndroidAndroid 睡眠伴侣Android 睡眠伴侶Android 睡眠伴侶
4
app_name_long_unlockLong name of premium Unlock app DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android u hapSleep as Android Unlockفتح Sleep as Androidفتح Sleep as AndroidSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockLås op for Sleep as AndroidSleep as Android freischaltenΞεκλείδωμα του Sleep as AndroidSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android IllimitéDíghlasáil Sleep as Androidשיחרור נעילת האפליקציה לישון כמו אנדרואידSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSblocca Sleep as AndroidSleep as Android プレミアムҰйқы Android АшықSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockTidur seperti Android UnlockSleep as Andoid
Unlock
Sleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android është hapurSleep as Android je otključanSleep as Android UnlockSleep as Android ปลดล็อกSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockNâng cấp phần mềmAndroid 睡眠伴侣解锁Android 睡眠伴侶解鎖Android 睡眠伴侶解鎖器
5
app_name_suffixLong app name suffix DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidכמו אנדרואידas Androidas Androidmint Androidsebagai Androidsebagai Androidas Androidas Androidכמו אנדרואידas AndroidAndroidas Androidas Androidas Androidas Androidseperti Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidcùng AndroidAndroid 睡眠伴侣Android 睡眠伴侶Android 睡眠伴侶
6
menu_aboutBrings up the help screen which a short tutorial on how to use Sleep as AndroidTutorialTutorialPunë PraktikeشرحالإرشاداتالإرشاداتДапаможнікРъководствоAjudaJak na to?HjælpEinführungΟδηγίεςTutorialTutorialآموزشOhjeetGuideTreoirהדרכהट्यूटोरियलUputstvoSegítségCara PenggunaanCara PenggunaanTutorialהדרכהチュートリアルНұсқаулық튜토리얼ApmokymaiPamācībaУпатствоHjelpHelpHjelpHjelpPomocTutorialTutorialTutorialAjutorСправкаPomocPredstavitevPunë PraktikeUputstvoHandledningบทแนะนำEğitimДовідкаHướng dẫn教程教學使用教學
7
menu_stopSleep tracking screen menu: finishes sleep tracking and asks if you like to save the data or notStop and exitStop and exitNdalo dhe dilتوقف واخرجوقف واخرجوقف واخرجСпыніць і выйсціСпиране и изходAturar i SortirZastavit a ukončitStop og afslutBeenden und schließenΔιακοπή και έξοδοςParar y salirParar y salirتوقف و خروجPysäytä ja poistuArrêter et quitterStop agus scoirעצור וצאरुकें और बाहर निकलेंZaustavi i izađiLeállítás és kilépésBerhenti dan keluarBerhenti dan keluarFerma ed esciעצור וצא中断して終了Тоқтату және шығу종료 후 나가기Sustabdyti ir išeitiApturēt un izietСтопирај и излезиStopp og avsluttStoppen en afsluitenStopp og avsluttStopp og avsluttZatrzymaj i wyjdźParar e sairParar e sairParar e sairOprește și ieșiОстановить и выйтиZastaviť a ukončiťUstavi in zapriNdalo dhe dilZaustavi i izađiAvbryt och gå utหยุดและออกDurdur ve çıkЗупинити та вийтиDừng lại và thoát停止并退出停止並退出停止並退出
8
button_okcommonly used OK buttonOKOKOKحسناتمامحسناًОКОКOKOKOKOKΟΚOKOKباشهOKOKCGLאישורOKU reduOKOKOKOKאישורOKОКOKGeraiOKОКOkOKOKOkOkOKOKOKOKОКOkV reduOKOKOKตกลงTamamОКOK确定確定確定
9
step_bedSleep tracking screen: alert message at the topLie down in your bed and place your phone on the mattress near your bodyLie down in your bed and place your phone on the mattress near your body.Shtrihuni në krevat dhe vendosni telefonin në dyshek pranë trupit tuajاستلق على سريرك وضع هاتفك على الفراش بالقرب منكمدد على السرير و حط التليفون في مكان قريب منكКладзецеся ў ложак і пакладзеце прыладу побач з сабойЛегнете в леглото и поставете телефона си върху матрака близо до тялото сиAra pots descansar al llit. Posa el telèfon al matalàs, al teu costat.Nyní si můžete lehnout do postele a položit telefon na matraci poblíž Vašeho těla.Læg dig i din seng og placér din telefon på madrassen, tæt ved kroppenLege dich ins Bett und platziere dein Handy nah am Körper auf der MatratzeΤώρα μπορείτε να ξαπλώσετε και να τοποθετήσετε το τηλέφωνό σας πάνω στο στρώμα, δίπλα σας.Acuéstate en tu cama y coloca el teléfono en el colchón cerca del cuerpoAcuéstate en tu cama y coloca el teléfono en el colchón cerca del cuerpoروی تخت خود دراز بکشید و تلفن خود را روی تشک و نزدیک بدن خود قرار دهیدMene sänkyyn makuulleen ja aseta puhelin patjalle lähelle kehoasiVous pouvez maintenant vous coucher et placer le téléphone près de vous sur le matelasLuí síos ar do leaba agus leag an guthán ar an dtocht in aice le do chorpכעת ניתן לשכב על המיטה ולהניח את המכשיר על המזרן קרוב לגופךअपने बिस्तर पर लेट जाएं और अपने फोन को अपने शरीर के पास गद्दे पर रखेंLegnite u krevet i stavite telefon na madrac blizu svojeg tijela.Most már lefeküdhetsz aludni, a telefont tedd magad mellé az ágyraSekarang Anda dapat berbaring dan tidur. Tempatkan ponsel di dekat Anda.Sekarang Anda dapat berbaring dan tidur. Tempatkan ponsel di dekat Anda.Ora vai a letto e posiziona il telefono vicino al tuo corpoכעת אפשר לשכב על המיטה ולהניח את המכשיר על המזרן לידך.スマートフォンをあなたのそばに置いてお休みくださいКереуетіңізге жатып, телефоныңызды денеңізге жақын қып төсекке қойыңыз침대에 누워서 침대 위 근처에 핸드폰을 두세요Dabar galite atsigulti ir padėti telefoną ant čiužinio, netoli savo kūno.Apgulieties gultā un nolieciet savu telefonu uz matrača, blakus sevЛегнете на кревет и ставете го телефонот на душегот блиску до вашето телоLegg deg på senga og plasser telefonen på madrassen i nærheten av kroppen din.Nu kunt u in bed gaan liggen. Plaats uw telefoon naast uw lichaam op uw matras.No kan du leggje deg i senga og plassere telefonen på madrassen i nærleiken av kroppen din.Nå kan du legge deg i senga og plassere telefonen på madrassen i nærheten av kroppen din.Połóż się do łóżka i umieść swój telefon na materacu, w pobliżu ciałaDeitado(a) em sua cama e deixe o celular próximo do seu corpo.Deitado(a) em sua cama e deixe o celular próximo do seu corpo.Deite-se na cama e coloque o telemóvel em cima do colchão, próximo do seu corpoAcum te poţi întinde şi aşeza telefonul pe saltea aproape de corpul tău.Ложитесь в кровать и положите устройство рядом с собойTeraz si môžete ľahnúť a položiť si telefón na posteľ neďaleko svojho tela.Lezite v posteljo in položite telefon na vzmetnico blizu sebeShtrihuni në krevat dhe vendosni telefonin në dyshek pranë trupit tuajLezite na krevet i postavite telefon na dušek blizu telaLägg dig ned i din säng och placera telefonen på madrassen nära din kroppนอนลงบนเตียงและวางโทรศัพท์ไว้บนที่นอนใกล้กับร่างกายของคุณYatağınıza uzanın ve telefonunuzu vücudunuza yakın bir yere koyun.Лягайте у ліжко та покладіть телефон поруч себеNằm xuống và đặt điện thoại gần bạn现在请躺下,并把手机放在您身边的床垫上。現在請躺下,並把手機放在您身邊的床墊上。
現在請躺下,並把手機放在您身邊的床墊上。
10
step_airplaneSleep tracking screen: alert message at the topTurn off radiosTurn off the mobile connection during sleepMbyllni shërbimin WiFi kur fliniقم بإيقاف تشغيل الإشارة اللاسلكية أثناء النوماقفل الواي فاي قبل ما تنامУключыце аўтаномны рэжымИзключете безжичния сигнал по време на сънVols desactivar senyals inal·làmbriques (telèfon, 3G, etc.) mentre dorms?Vypnout bezdrátové sítěSluk for Wi-Fi og Bluetooth mens du soverFlugmodus während des Schlafens aktivierenΚαλύτερα να θέσετε το τηλέφωνο σας σε λειτουργία πτήσης κατά την διάρκεια του ύπνου σας. (Προτείνεται)Desactiva la conexión inalámbrica mientras duermesDesactiva la conexión inalámbrica mientras duermesهنگام خواب وایفای و موبایل دیتا خود را خاموش کنیدHaluatko katkaista kaikki langattomat yhteydet unesi ajaksi? (suositus)Éteindre toute connexion aux réseaux sans-fil pendant que vous dormezCas as radiónnaהאם לכבות כל תקשורת אלחוטית למהלך השינה?नींद के दौरान वायरलेस सिग्नल बंद करेंŽelite li isključiti bežični signal tijekom spavanja? (preporučeno)Kapcsold be a repülő üzemmódot, amíg alszolApakah Anda ingin mematikan sinyal nirkabel (Paket Data & Wifi) agar tidur Anda lebih nyenyak? (Disarankan)Apakah Anda ingin mematikan sinyal nirkabel (Paket Data & Wifi) agar tidur Anda lebih nyenyak? (Disarankan)Disattiva le reti durante il sonnoהאם לכבות כל תקשורת אלחוטית למהלך השינה?機内モードに自動切り替えСымсыз желіні ұйықтағанда сөндіру잠을 자는 동안 무선 신호를 끄세요Ar noėtumėte išjungti belaidį ryšį miego laikotarpiui?Izslēgt ārā bezvadu signālu miega laikāИсклучете ги безжичните сигнали додека спиетеVil du skru av alle trådløse tilkoblinger mens du sover?Wilt u alle draadloze signalen uitschakelen terwijl u slaapt?Vil du skru av alle trådlause tilkoblingar mens du søv?Vil du skru av alle trådløse tilkoblinger mens du sover?Wyłączyć połączenia bezprzewodowe na czas snu?Desligar sinal de conexões sem fio durante o sonoDesligar sinal de conexões sem fio durante o sonoDesativar conexões sem fio durante o sonoDezactivează semnalul wireless pe perioada somnului (Recomandat)Выкл. Wi-Fi на время снаChcete mať počas spánku vypnutú všetku bezdrôtovú komunikáciu?
Ugasnite mobilni signal med spanjem
Mbyllni shërbimin WiFi kur fliniIsključi signal bežične mreže tokom spavanjaStäng av wi-fi medan du soverปิดสัญญาณไร้สายระหว่างการนอนหลับUyku sırasında kablosuz sinyalleri kapatın.Вимкнути всі бездротові сигнали на час снуTắt sóng không dây trong lúc ngủ睡眠期间关闭无线信号睡眠期間關閉無線訊號在睡眠期間關閉網路訊號
11
step_chargerSleep tracking screen: alert message at the topBetter charge your phone to prevent discharge before the alarmEnsure to charge your phone to prevent full discharge before the alarm soundsKarikoni telefonin për të shmangur shkarikimin e baterisë para se të bierë alarmiمن الأفضل شحن هاتفك لمنع التفريغ قبل المنبهاشحن التليفون أحسن الأول عشان ميفصلش شحن قبل ما المنبه يرنПастаўце прыладу на зарадку, каб пазбегнуць поўнай разрадкіПо-добре заредете телефона си, за да предотвратите разреждане преди будилникаConnecta el telèfon al carregador (prop del llit) per evitar que la bateria es gasti i no soni l\'alarma.Raději zapojte telefon do nabíječky, aby se nevybila baterie.Tilslut telefonen til en oplader for at undgå, at telefonen løber tør for strøm inden vækningLade dein Gerät besser auf, um eine Entladung vor dem Wecker zu verhindern.Καλύτερα να βάλετε την συσκευή σας για φόρτιση για να αποφύγετε την αποφόρτιση πριν την αφύπνιση.Carga el teléfono para evitar su descarga antes de que suene la alarmaCarga el teléfono para evitar su descarga antes de que suene la alarmaبهتر است تلفن خود را شارژ کنید تا از تخلیه شدن قبل از به صدا در آمدن آلارم جلوگیری شودAseta puhelin lataukseen, ettei akku tyhjene ennen hälytystäMieux vaut charger votre téléphone pour éviter qu\'il ne se décharge avant l\'alarme.B\'fhearrde tú d\'fhón a lochtú ionas nach díluchtóidh sé roimh an aláramמומלץ להמשיך להטעין את המכשיר כדי לא להסתכן בהתרוקנות הסוללה לפני ההשכמה המתוכננת.अलार्म से पहले डिस्चार्ज को रोकने के लिए अपने फोन को बेहतर तरीके से चार्ज करेंBolje napunite svoj telefon kako biste spriječili pražnjenje prije alarma.Tedd oda tölteni a telefont, nehogy lemerüljön még ébresztés előttSebaiknya isi baterai ponsel Anda agar tidak kehabisan baterai sebelum Alarm berbunyi.Sebaiknya isi baterai ponsel Anda agar tidak kehabisan baterai sebelum Alarm berbunyi.Si consiglia di caricare il telefono per evitare che si spenga prima della svegliaהנח את המכשיר מחובר למטען בסמוך אליך כדי לא להסתכן בהתרוקנות הסוללה לפני ההשכמה המתוזמנת.就寝中の電池切れを防ぐために、よく充電してから寝ることをおすすめしますОятар бұрын телефоныңыз сөніп қалмас үшін, оны қуаттандырып қойыңыз알람이 울리기 전 핸드폰이 방전되지 않도록 충전하세요Rekomenduojama įkrauti telefoną kad nerizikuotumėte išsikrovimu prieš nuskambant signalui.Labāk uzlieciet lādēties savu telefonu, lai tas pa nakti neizlādējasПодобро полнете го телефонот за да не се потроши пред алармотDu bør lade telefonen for å forhindre at den skrur seg av før alarmenSluit uw telefoon aan op de oplader om te voorkomen dat uw telefoon leeg raakt nog voor de ingestelde wektijdSett telefonen din til lading i nærleiken av senga di for å unngå at den slår seg av mens du søvSett telefonen din til lading i nærheten av senga di for å unngå at den slår seg av mens du sover.Podłącz telefon do ładowarki, aby uniknąć rozładowania się baterii przed pobudką.Recomendamos carregar seu celular para evitar que descarregue antes do alarmeRecomendamos carregar seu celular para evitar que descarregue antes do alarmeCarregue o seu telemóvel para prevenir o esgotamento da bateria antes do alarme tocarAr fi bine să pui dispozitivul la încărcat pentru a nu risca descărcarea înainte de declanșarea alarmeiПоставьте устройство на зарядку, чтобы избежать полной разрядки до будильникаTelefón nabite, aby sa vám nevybil pred alarmomPriporočamo vam, da telefon priključite na napajanje, da preprečite izpraznitev pred alarmomKarikoni telefonin për të shmangur shkarikimin e baterisë para se të bierë alarmiBolje je da napunite bateriju telefona kako bi izbegli da se isprazni pre vremena buđenjaSe till att ladda din telefon för att undvika urladdning innan alarmetชาร์จโทรศัพท์ไว้เพื่อป้องกัน ไม่ให้แบตหมดก่อนที่จะปลุกAlarmdan önce şarjınızın bitmesini önlemek için telefonunuzu şarja takın.Поставте телефон на зарядку, щоб уникнути повної розрядки до будильникаNên sạc điện thoại của bạn để tránh trường hợp hết pin trước giờ báo thức为您的手机充电以免错过闹铃响起。為您的手機充電以免錯過鬧鐘響起。
建議幫手機充電,避免電力不足,鬧鈴無法響起。
12
alarm_list_titleTitle for the main Alarm list screenAlarmsAlarmsAlarmetمنبهالمنبهاتالمنبهاتБудзільнікіБудилнициAlarmesAlarmyAlarmerWeckerΞυπνητήριαAlarmasAlarmasآلارم هاHälytyksetAlarmesAláraimשעון מעוררअलार्मAlarmiÉbresztőkAlarmAlarmSveglieתזמון השכמהアラームОятарлар알람SignalaiModinātājiАлармиAlarmerWekkersAlarmarAlarmerBudzikiAlarmesAlarmesAlarmesAlarmeБудильникиAlarmyAlarmiAlarmetAlarmiAlarmปลุกAlarmlarБудильникиBáo thức闹铃鬧鐘鬧鈴
13
add_alarmMenu item on Alarm Clock screen: Add alarmAdd alarmAdd alarmShto alarmأضف منبهاعمل منبهДадаць будзільнікНов будилникAfegir alarmaPřidat alarmTilføj alarmWecker hinzufügenΠροσθήκη ξυπνητηριούAñadir alarmaAñadir alarmaافزودن آلارمLisää hälytysAjouter une alarmeCruthaigh aláramהוספת שעון מעוררअलार्म जोड़ेंDodaj alarmÉbresztő hozzáadásaTambah alarmTambah alarmAggiungi svegliaהוסף צלצול השכמהアラームを追加Оятар қосу알람 추가Pridėti signaląPievienotДодади алармLegg til alarmWekker toevoegenLegg til alarmLegg til alarmDodaj budzikAdicionar alarmeAdicionar alarmeAdicionar alarmeAdaugă alarmăДобавить будильникPridať alarmDodaj alarmShto alarmDodaj alarmLägg till alarmเพิ่มการปลุกAlarm ekleДодати будильникThêm báo thức添加闹铃添加鬧鐘新增鬧鈴
14
menu_edit_alarmMenu item on Alarm Clock screen: Edit alarmEdit alarmEdit alarmNdrysho alarmعدل المنبهتعديل المنبهРэдагаваць будзільнікРедактиране на будилникаEditar alarmaUpravit alarmRediger alarmWecker bearbeitenΕπεξεργασία ξυπνητηριούEditar alarmaEditar alarmaویرایش آلارمMuokkaa hälytystäModifier l\'alarmeCuir aláram in eagairעריכת שעון מעוררअलार्म संपादित करेंUredi alarmÉbresztő szerkesztéseUbah alarmUbah alarmModifica svegliaערוך תזמון השכמהアラームを編集Оятарды түзеу알람 편집Keisti signaląRediģētПромени алармEndre alarmWekker bewerkenEndre alarmEndre alarmEdytuj budzikEditar alarmeEditar alarmeEditar alarmeEditează alarmăИзменить будильникUpraviť alarmUredi alarmNdrysho alarmIzmeni alarmRedigera alarmแก้ไขการปลุกAlarmı düzenleРедагувати будильникSửa báo thức修改闹铃修改鬧鐘修改鬧鈴
15
delete_alarmContext Menu Item on Alarm Settings screen: Delete alarmDelete alarmDelete alarmFshi alarmحذف المنبهمسح المنبهВыдаліць будзільнікИзтриване на будилникаEsborrar alarmaSmazat alarmSlet alarmWecker löschenΔιαγραφή ξυπνητηριούEliminar alarmaEliminar alarmaحذف آلارمPoista hälytysSupprimer l\'alarmeScrios aláramמחיקת שעון מעוררअलार्म हटाएंObriši alarmÉbresztő törléseHapus alarmHapus alarmElimina svegliaמחק השכמהアラームを削除Оятарды жою알람 삭제Ištrinti signaląDzēstИзбриши алармSlett alarmWekker verwijderenSlett alarmSlett alarmUsuń budzikApagar alarmeExcluir alarmeApagar alarmeŞterge alarmăУдалить будильникZmazať alarmIzbriši alarmFshi alarmObriši alarmRadera alarmลบการปลุกAlarmı silВидалити будильникXóa báo thức删除闹铃刪除鬧鐘刪除鬧鈴
16
turn_onGeneric turn on...e.g. Context Menu Item on Alarm Settings screen: Enable alarmTurn onTurn onNdizeالتشغيلتشغيلУключыцьВключванеActivar alarmaZapnoutTænd alarmAktivierenΕνεργοποίηση ξυπν.ActivarActivarروشن کردنPäälleActiver l\'alarmeCas airהפעלת שעון מעוררचालू करेंUključi alarmBekapcsolásNyalakan AlarmNyalakan AlarmAttivaאפשר השכמה有効するҚосу켜기ĮjungtiIeslēgtУклучиSkru påInschakelenSkru påSkru påWłączLigarLigarLigar alarmeActiveazăВключитьZapnúť alarmVklopiNdizeUključiSätt påเปิดสวิตซ์Alarmı açУвімкнути будильникBật开启開啟開啟
17
turn_offGeneric turn off...e.g. Context Menu Item on Alarm Settings screen: Disable alarmTurn offTurn offFikeأغلقإيقافВыключыцьИзключванеDesactivar alarmaVypnoutSluk alarmDeaktivierenΑπενεργοποίηση ξυπν.DesactivarDesactivarخاموش کردنPois päältäDésactiver l\'alarmeCas asכיבוי שעון מעוררबंद करेंIsključi alarmKikapcsolásMatikan AlarmMatikan AlarmDisattivaכבה השכמה無効するТоқтату끄기IšjungtiIzslēgtИсклучиSkru avUitschakelenSkru avSkru avWyłączDesligarDesligarDesligar alarmeDezactiveazăВыключитьVypnúť alarmIzklopiFikeIsključiStäng avปิดสวิตซ์Alarmı kapatВимкнути будильникTắt关闭關閉關閉
18
delete_alarm_confirmDelete alarm confirmation dialog message.This alarm will be deletedThis alarm will be deletedKy alarm do të fshihetسيتم حذف هذا المنبهالمنبه ده هيتمسحГэты будзільнік будзе выдаленыТози будилник ще бъде изтритAquesta alarma serà eliminada, D\'acord?Tento alarm bude smazán.Denne alarm vil blive slettet.Dieser Wecker wird gelöscht.Το ξυπνητήρι θα διαγραφεί.Esta alarma será eliminadaEsta alarma será eliminadaاین آلارم حذف خواهد شدTämä hälytys poistetaanCette alarme sera suppriméeSciosfar an t-aláram seoמחיקת שעון מעוררयह अलार्म हटा दिया जाएगाOvaj će se alarm obrisati.Ez az ébresztő törölve leszHapus Alarm ini?Hapus Alarm ini?Questa sveglia sarà eliminataתזמון השכמה זה יימחק.アラームを削除しますか?Бұл оятар өшіріледі알람을 삭제합니다Šis signalas bus ištrintas.Šis modinātāja laiks tiks dzēstsОвој аларм ќе се избришеDenne alarmen vil bli slettet.Deze wekker zal worden verwijderd.Denne alarmen vil bli slettet.Denne alarmen vil bli slettet.Ten budzik zostanie usunięty.Este alarme será apagadoEste alarme será apagadoEste alarme será apagadoAceastă alarmă va fi ştearsă.Этот будильник будет удаленTento alarm sa odstrániTa alarm bo izbrisanKy alarm do të fshihetOvaj alarm će biti obrisanDet här alarmet kommer att raderasการปลุกนี้จะถูกลบออกBu alarm silinecekЦей будильник буде видаленоBáo thức này sẽ bị xóa此闹铃将被删除此鬧鐘將被刪除將刪除此鬧鈴
19
labelSetting label on Set alarm screen: Name of the alarm or alarm label e.g. "School"LabelLabelEtiketëالتسميةالاسمالاسمНазваИмеMissatgeNázevEtiketTitelΕτικέταEtiquetaEtiquetaبرچسبHälytyksen nimiNomLipéadכותרתलेबलNazivCímkeLabelLabelEtichettaכותרתラベルАтау라벨EtiketėNosaukumsОзнакаNavnNaamEtikettNavnEtykietaEtiquetaEtiquetaEtiquetaEtichetăНазваниеNázovOznakaEtiketëNazivEtikettป้ายEtiketНазваTên标签標籤標籤
20
default_labelCommon text for alarm, or the default alarm label if user does not fill in custom labelAlarmAlarmAlarmمنبهمنبهمنبهБудзільнікБудилникAlarmaAlarmAlarmWeckerΞυπνητήριAlarmaAlarmaآلارمHälytysAlarmeAláramשעון מעוררअलार्मAlarmÉbresztőAlarmAlarmSvegliaהשכמהアラームОятар알람SignalasModinātājsАлармиAlarmWekkerAlarmAlarmBudzikAlarmeAlarmeAlarmeAlarmăБудильникAlarmAlarmAlarmAlarmAlarmปลุกAlarmБудильникBáo thức闹铃鬧鐘鬧鈴
21
set_alarmPreference category on Alarm Settings screen: Set alarmSet alarmSet alarmVendos alarminضبط المنبهعمل منبهЎсталяваць будзільнікНастройване на будилникEstablir alarmaNastavit alarmIndstil alarmWecker stellenΟρισμός ξυπν.Establecer alarmaEstablecer alarmaتنظیم آلارمAseta hälytysRégler l\'alarmeSocraigh aláramקבע שעון מעוררअलार्म सेट करेंPostavljanje alarmaÉbresztő beállításaPasang alarmPasang alarmImposta svegliaקבע השכמהアラーム設定Оятар қою알람 설정Nustatyti signaląIestatīt modinātājuПостави алармKonfigurer alarmWekker instellenKonfigurer alarmKonfigurer alarmUstaw budzikConfigurar alarmeConfigurar alarmeConfigurar alarmeSetează alarmăУстановить будильникNastaviť alarmNastavi alarmVendos alarminPodesi alarmSätt alarmตั้งปลุกAlarm oluşturВстановити будильникCái đặt báo thức设置闹铃設定鬧鐘設定鬧鈴
22
alarm_vibrateSetting title on Set alarm screen: Vibration configurationVibrateVibrateDridhjeاهتزازالإهتزازالإهتزازВібрацыяВибрацияVibracióVibrovatVibrérVibrierenΔόνησηVibraciónVibraciónلرزشVärinäVibrerCuir ar crithרטטवाइब्रेटVibracijaRezgésGetarGetarVibrazioneרטטバイブレーションДіріл진동VibruotiVibrācijaВибрирањеVibrerTrillenVibrerVibrerWibracjeVibrarVibrarVibrarVibrareВибрацияVibrovaťVibriranjeDridhjeVibracijaVibreringการสั่นTitreşimВібраціяRung振动振動震動
23
alarm_repeatSettings: Repeat audio or notifications X times or Setting title on Set alarm screen: Repeating alarms are scheduled for particular days of the week: e.g. Mo,Tu,We...RepeatRepeatRipërsëritjeتكرارالتكرارالتكرارПаўтарэннеПовторениеRepetirOpakováníGentagWiederholungΕπανάληψηRepetirRepetirتکرارToistoRépéterAthdhéanחזרה על שעון מעוררदोहराएंPonavljanjeIsmétlésUlangiUlangiRipetiהשכמה חוזרת繰り返しҚайталау반복KartotiAtkārtošanaПовторувањеGjentaHerhalenGjentaGjentaPowtarzajRepetirRepetirRepetirRepetareПовторOpakovaniePonavljajRipërsëritjePonavljanjeRepeteraปลุกซ้ำTekrarlamaПовторюватиLặp lại重复重複重複
24
alertSetting title on Set alarm screen: Select alarm ringtone or songRingtoneRingtoneZiljaالنغمةنغمة التنبيهنغمة التنبيهМелодыяТон на звъненеToVyzváněcí tónAlarmlydeWecktonΉχοςTonoTonoآهنگ زنگHälytysääniSonnerieClingthonבחר צלילरिंगटोनZvonoCsengőhangBunyi alarmPeringatanSuoneriaבחר צלילアラームの音Риңтон알람음Skambėjimo tonasSignālsЗвук на ѕвонењеRingetoneWekgeluidRingetoneRingetoneDzwonekToqueToqueToqueTon de alarmăМелодияVyzváňací tónZvok alarmaZiljaMelodija alarmaRingtonเสียงเรียกเข้าZil sesiМелодіяNhạc chuông铃声鈴聲鈴聲
25
timeSetting title on Set alarm screen: Set alarm timeTimeTimeKohaالوقتالتوقيتЧасВремеHoraČasTidspunktWeckzeitΏραHoraHoraزمانAikaHeureAmשעהसमयVrijemeIdőTentukan waktu alarmTentukan waktu alarmOrarioשעה時刻Уақыт시간LaikasLaiksВремеTidTijdTidTidCzas budzeniaHorárioHorárioHoraOrăВремяČasČasKohaVremeTidเวลาZamanЧасThời gian时间時間時間
26
alarm_alert_dismiss_textButton labels on the alarm dialog: Dismiss, alarm stops playingDismissDismissLargoتجاهلإيقافАдхіліцьОтхвърлянеAturarUkončitSlukBeendenΠαράβλεψηDescartarDescartarتوقفHylkääArrêterRuaigויתור על שעון מעורר הבאखारिज करेंOdbaciLeállításHentikanHentikanArrestaשחרר解除Тоқтату해제NutrauktiIzslēgtОткажиSlå avAfbrekenSlå avSlå avOdwołajPararPararDispensarAnuleazăВыкл.UkončiťOpustiLargoObustaviAvfärdaยกเลิกBitirСкасуватиDừng解除解除解除鬧鈴
27
alarm_alert_alert_silencedAlarm Alert screen: this message is shown after an alarm rung unattended for a number of minutes. It tells the user that the alarm has been silenced.Alarm timeout after <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesAlarm timeout after <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesAfati i alarmit per <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaمهلة التنبيه بعد <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقيقةالمنبه يقف بعد <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقيقةالمنبه يوقف بعد <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقيقةТайм-аўт сігналу пасьля <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хвілінБудилникът спря да звъни след <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минутиSilenciar alarma després de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutsAlarm utišen po <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> min.Alarm sat på lydløs efter
<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter
Der Wecker wurde nach <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Minuten deaktiviertΤο ξυπνητήρι σίγασε έπειτα από <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> λεπτάAlarma silenciada después de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarma silenciada después de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosزمان وقفه آلارم پس از <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقیقهHälytys hiljennetty <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuutin jälkeenAlarme silencieuse après <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesAm istigh don aláram tar éis <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> nóiméadהשעון המעורר יפסיק לאחר <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> דקות<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> मिनट बाद अलार्म समय समाप्त हो जाएगाIstek alarma nakon <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuta(e)Ébresztés leállítása
<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>
perc után
Alarm disenyapkan setelah <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menitAlarm disenyapkan setelah <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menitLa sveglia è stata spenta dopo <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutiהצלצול המעורר חדל לאחר
<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>דקות
アラームは<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>分後に止まりますБерілген <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минуттан соң таймаут<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>분 후에 알람 중지Signalas bus nutildytas po <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minučiųModinātājs tiks pārtraukts pēc <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minūtēmАлармот одброува за <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минути
Alarmen slutter å ringe etter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter
Wekker onderdrukt voor <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutenAlarmen slutar å ringje etter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuttarAlarmen slutter å ringe etter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutterBudzik wyciszony po <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minAlarme silenciado após <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarme silenciado após <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarme silenciado após <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarmă oprită după <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuteБудильник выключится после <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> мин.Alarm stíšený na <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minútAlarm bo potekel čez toliko minut: <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>Afati i alarmit per <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaAlarm je istekao posle <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaAlarm timeout efter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>m inuterหมดเวลาปลุกหลังจาก<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> นาทีAlarm <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> dakika çaldıktan sonra durdu.Будильник замовкне після <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хв.Báo thức tắt sau <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> phút在 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分钟后闹铃静音在 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘後鬧鐘靜音
在 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘後關閉鬧鈴
28
alarm_alert_snooze_textButton labels on the alarm dialog: SnoozeSnoozeSnoozeShtyنومة خفيفةغفوةЗадрамацьОтлаганеUna mica més!Přispat siSlumreSchlummernΑναβολήPosponerPosponerتعویقTorkkuRépéterSuanנמנוםस्नूज़OdgađanjeSzundiTundaTundaPosticipaנמנוםスヌーズМызғу다시 울림SnaustiAtliktОдложиSlumreSluimerenSlumreSlumreDrzemkaSonecaSonecaSuspenderAmânareОтложитьOpakovať alarmDremežShtyDremniSnoozeเลื่อนการเตือนErteleВідкластиBáo lại打盹打盹貪睡
29
alarm_alert_snooze_setToast that appears after Alarm is snoozed from the Alarm dialog. Says the alarm will snooze for xxx minutes.Snoozing for <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesSnoozing for <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesShty për <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaغفوة لمدة <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقيقةغفوة لفترة <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقيقةДрамаць <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хвілінОтлагане за <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минутиTorna a sonar després de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuts.Přispávání zapnuto na dalších <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minut.Udsæt i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter.Für <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Minuten schlummernΑναβολή για <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> λεπτά.Posponer por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosPosponer por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosبه تعویق انداختن برای <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقیقهTorkuta <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuuttia.Répétition pour <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutes.Suan ar feadh <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> nóiméadמנמנם למשך <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> דקות.<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> मिनटों के लिए स्नूज़िंगOdgađanje za <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> min.Még <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>
perc szundi
Tunda selama <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menit.Tunda selama <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menit.La sveglia è stata posticipata per <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutiמנמנם למשך <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>דקות.スヌーズは<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>分間ですБерілген <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минутке мызғып алу<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>분 동안 다시 울림Signalas atidėtas <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minučių.Atlikts uz <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minūtēmОдложено за <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минути
Slumrer i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter.
Sluimeren gedurende <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuten.Slumrer i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuttar.Slumrer i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter.Drzemka przez <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minut.Soneca de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutos.Soneca de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutos.Suspendido por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutos.Amânat pentru <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minute.Отложено на <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> мин.Opakovanie odložené o<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minút.Dremanje je nastavljeno za toliko minut: <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>Shty për <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaOdremaj <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaSnoozar i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuterปิดเสียงเตือน<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> นาที.Alarm <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> dakika erteleniyor.Подрімати <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хв.Báo lại trong <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> phút打盹 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分钟打盹 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘
再睡 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘
30
@stringArray___alarm_set___0This alarm is set for less than 1 minute from nowThis alarm is set for less than 1 minute from nowKy alarm është vendosur për të rënë në më pak se 1 minتم ضبط هذا المنبه على أقل من دقيقة واحدة من الآنالمنبه اتعمل لمدة أقل من دقيقة واحدة من دلوقتيГэты будзільнік спрацуе менш чым праз 1 хвіліну.Будилникът е настроен за след по-малко от 1 минутаAquesta alarma sonarà en menys d\'un minut.Alarm je nastaven za méně než minutu.Alarmen ringer om mindre end 1 minut.Dieser Wecker klingelt in weniger als einer MinuteΤο ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε λιγότερο από 1 λεπτό.Esta alarma sonará en menos de un minutoEsta alarma sonará en menos de un minutoاین آلارم برای کمتر از ۱ دقیقه از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa vähemmän kuin minuutti.Cette alarme sonnera dans moins d\'une minute à partir de maintenantTá an t-aláram seo socraithe do níos lú ná nóiméad amháin ón am seoהצלצול נקבע לפחות מדקה מעכשיו.यह अलार्म अब से 1 मिनट से भी कम समय के लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za manje od 1 minute od sada.Ébresztés kevesebb mint egy percen belül.Alarm ini diatur kurang dari 1 menit dari sekarang.Alarm ini diatur kurang dari 1 menit dari sekarang.La sveglia suonerà tra meno di un minutoהצלצול נקבע לפחות מדקה מעכשיו.アラームは1分以内に設定されていますБұл оятар 1 минуттен кем уақыттан кейін соғады알람이 1분 이내에 울리도록 설정되었습니다Šis signalas skambės greičiau nei po 1 min.Modinātājs iestatīts mazāk par 1 minūti no šī brīžaОвој аларм е поставен за помалку од една минутаAlarmen ringer om mindre enn ett minutt.Deze wekker is ingesteld op minder dan 1 minuut vanaf nu.Alarmen ringjer om under eitt minutt.Alarmen ringer om mindre enn ett minutt.Budzik jest ustawiony na za mniej niż minutę od teraz.Este alarme tocará em menos de 1 minutoEste alarme tocará em menos de 1 minutoEste alarme irá tocar em menos de 1 minutoAceastă alarmă va fi declanşată în mai puţin de 1 minut din acest moment.Этот будильник сработает менее чем через 1 минутуAlarm sa spustí o necelú minútu.Alarm bo zvonil čez manj kot minuto od zdajKy alarm është vendosur për të rënë në më pak se 1 minOvaj alarm je podešen za manje od 1 minuta od sadaAlarmet är satt för mindre än 1 minut från nuการปลุกนี้ตั้งไว้ไม่เกิน 1 นาทีนับจากนี้Alarmın çalmasına şu andan itibaren bir dakikadan az var.Цей будильник спрацює менш, ніж за 1 хв.Báo thức này sẽ phát ra trong --less-than--1 phút từ bây giờ闹铃距现在还有 1 分钟。鬧鐘距現在還有 1 分鐘。鬧鈴將於 1 分鐘內響起
31
@stringArray___alarm_set___1Alarm confirmation toast: Describes how long from now until alarm firesThis alarm is set for
%1$s
This alarm is set for
%1$s
Ky alarm është vendosur për
%1$s
تم ضبط هذا المنبه على
%1$s
المنبه اتعمل لفترة<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>من الآن.Гэты будзільнік спрацуе менш чым праз
%1$s
Будилникът е настроен за след %1$sAquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> od teď.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g>Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$sEsta alarma sonará en %1$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>Tá an t-aláram seo socraithe do %1$s-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> múlvaAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>に設定されていますБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$s%1$s(으)로 알람이 설정되었습니다Šis signalas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$sОвој аларм е поставен за %1$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringjer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Ten budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 dni">%1$s</xliff:g> od teraz.Este alarme tocará em %1$sEste alarme tocará em %1$sEste alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$sAlarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez
%1$s
Ky alarm është vendosur për
%1$s
Alarm će se oglasiti za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan/aDet här alarmet är satt för %1$sตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>。鬧鈴將於 %1$s 後響起
32
@stringArray___alarm_set___2This alarm is set for
%2$s
This alarm is set for
%2$s
Ky alarm është vendosur për
%2$s
تم ضبط هذا المنبه على
%2$s
المنبه اتعمل لفترة <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>من الآن.Гэты будзільнік спрацуе праз
%2$s
Будилникът е настроен за след %2$sAquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g>Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %2$sEsta alarma sonará en %2$sاین آلارم برای <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Tá an t-aláram seo socraithe do %2$s-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %2$s लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> múlvaAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> da adesso-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>後に設定されていますБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %2$s%2$s(으)로 알람이 설정되었습니다Šis signalas skambės už <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %2$sОвој аларм е поставен за %2$sAlarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringjer om <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Ten budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g> od teraz.Este alarme tocará em %2$sEste alarme tocará em %2$sEste alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %2$sAlarm sa spustí o <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez
%2$s
Ky alarm është vendosur për
%2$s
Alarm će se oglasiti za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> dan/aDet här alarmet är satt för %2$sตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Báo thức trong <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。鬧鈴將於 %2$s 後響起
33
@stringArray___alarm_set___3This alarm is set for %1$s and
%2$s
This alarm is set for %1$s and
%2$s
Ky alarm është vendosur për %1$s dhe
%2$s
تم ضبط هذا المنبه على %1$s و
%2$s
المنبه اتعمل لفترة <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>و<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>من الآن.Гэты будзільнік спрацуе праз %1$s і
%2$s
Будилникът е настроен за след %1$s и %2$sAquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$s y %2$sEsta alarma sonará en %1$s y %2$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Tá an t-aláram seo socraithe do %1$s agus %2$s-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s और
%2$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> múlvaAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> da adesso-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>後に設定されていますБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$s және %2$s%1$s(와)과
%2$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Šis signalas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$s un %2$sОвој аларм е поставен за %1$s и %2$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringjer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>.Ten budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 dni">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g> od teraz.Este alarme tocará em %1$s e
%2$s
Este alarme tocará em %1$s e
%2$s
Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> şi <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$s и
%2$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %1$s in %2$sKy alarm është vendosur për %1$s dhe
%2$s
Alarm će se oglasiti za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> дана и <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> sata/iDet här alarmet är satt för %1$s och %2$sตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> та <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。
鬧鈴將於 %1$s %2$s 後響起
34
@stringArray___alarm_set___4This alarm is set for
%3$s
This alarm is set for
%3$s
Ky alarm është vendosur për
%3$s
تم ضبط هذا المنبه على
%3$s
المنبه اتعمل لفترة<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>من الآن.Гэты будзільнік спрацуе праз
%3$s
Будилникът е настроен за след %3$sAquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %3$sEsta alarma sonará en %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Tá an t-aláram seo socraithe do %3$sצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %3$s लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %3$s%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다Šis signalas skambės už <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %3$sОвој аларм е поставен за %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringjer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Ten budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme tocará em %3$sEste alarme tocará em %3$sEste alarme irá tocar em <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %3$sAlarm sa spustí o <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %3$sKy alarm është vendosur për
%3$s
Alarm će se oglasiti za <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> minut/aDet här alarmet är satt för %3$sตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Báo thức này được đặt cho <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鈴將於 %3$s 後響起
35
@stringArray___alarm_set___5This alarm is set for %1$s and
%3$s
This alarm is set for %1$s and
%3$s
Ky alarm është vendosur për %1$s dhe
%3$s
تم ضبط هذا المنبه على %1$s و
%3$s
المنبه اتعمل لفترة<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>و<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>من الآن.Гэты будзільнік спрацуе праз %1$s і
%3$s
Будилникът е настроен за след %1$s и %3$sAquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$s y %3$sEsta alarma sonará en %1$s y %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Tá an t-aláram seo socraithe do %1$s agus %3$sצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s और
%3$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$s және %3$s%1$s(와)과
%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Šis signalas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$s un %3$sОвој аларм е поставен за %1$s и %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringjer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Ten budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 dni">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme tocará em %1$s e
%3$s
Este alarme tocará em %1$s e
%3$s
Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> şi <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$s и
%3$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %1$s in %3$sKy alarm është vendosur për %1$s dhe
%3$s
Alarm će se oglasiti za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan/a i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> minut/aDet här alarmet är satt för %1$s och %3$sตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> та <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。
鬧鈴將於 %1$s 與 %3$s 響起
36
@stringArray___alarm_set___6This alarm is set for %2$s and
%3$s
This alarm is set for %2$s and
%3$s
Ky alarm është vendosur për %2$s dhe
%3$s
تم ضبط هذا المنبه على %2$s و
%3$s
المنبه اتعمل لفترة<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>و<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>من الآن.Гэты будзільнік спрацуе праз %2$s і
%3$s
Будилникът е настроен за след %2$s и %3$sAquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> και <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %2$s y %3$sEsta alarma sonará en %2$s y %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ja <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Tá an t-aláram seo socraithe do %2$s agus %3$sצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %2$s और
%3$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> és <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %2$s және %3$s%2$s(와)과
%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Šis signalas skambės už <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %2$s un %3$sОвој аларм е поставен за %2$s и %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringjer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Ten budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme tocará em %2$s e
%3$s
Este alarme tocará em %2$s e
%3$s
Este alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> şi <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %2$s и
%3$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %2$s in %3$sKy alarm është vendosur për %2$s dhe
%3$s
Аларм ће звонити за <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> сата и <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> минутаDet här alarmet är satt för %2$s och %3$sตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ve <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> та <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Báo thức trong <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。
鬧鈴將於 %2$s 與 %3$s 響起
37
@stringArray___alarm_set___7This alarm is set for %1$s, %2$s, and
%3$s
This alarm is set for %1$s, %2$s, and
%3$s
Ky alarm është vendosur për %1$s, %2$s, dhe
%3$s
تم ضبط هذا المنبه على %1$s, %2$s, و
%3$s
المنبه اتعمل لفترة <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, و<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>من الآن.Гэты будзільнік спрацуе праз %1$s, %2$s, і
%3$s
Будилникът е настроен за след %1$s, %2$s и %3$sAquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven na <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, και <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$s, %2$s y %3$sEsta alarma sonará en %1$s, %2$s y %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ja <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Tá an t-aláram seo socraithe do %1$s, %2$s agus %3$sצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s, %2$s, और
%3$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> és <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$s, %2$s және %3$s%1$s(와)과 %2$s,
%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Šis signalas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$s, %2$s, un
%3$s
Овој аларм е поставен за %1$s,%2$s и %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringjer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timar">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuttar">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Ten budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g>, i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme tocará em %1$s, %2$s e
%3$s
Este alarme tocará em %1$s, %2$s e
%3$s
Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> şi <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$s, %2$s и
%3$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %1$s, %2$s in %3$sKy alarm është vendosur për %1$s, %2$s, dhe
%3$s
Alarm će se oglasiti za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan/a, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> sata/i i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> minut/aDet här alarmet är satt för %1$s, %2$s, och %3$sตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ve <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, та <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, và <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。
鬧鈴將於 %1$s %2$s %3$s 後響起
38
dayAlarm confirmation toast: singular day1 day1 day1 ditëيوم واحديوميوم1 дзень1 ден"un dia""1 den"1 dag1 Tag"1 ημέρα"1 día1 díaیک روز1 päivä1 jourlá amháinיום אחד1 दिन"1 dan"1 nap"1 hari""1 hari"1 giorno"יום"1日1 күн1일1 dienos1 diena1 ден1 dag1 dag1 dag1 dag"1 dzień"1 dia1 dia1 diao zi1 день"1 deň"1 dan1 ditë1 dan1 dag1 วัน1 gün1 день1 ngày1 天1 天1 天
39
daysAlarm confirmation toast: plural days<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> days<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> days<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
ditë
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> أيام<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
أيام
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
أيام
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
дзён
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> дни"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>dies""<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dní"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dage<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> Tagen"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ημέρες"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> días<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> días<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
روز
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> päivää<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> jours<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ימים"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> दिन"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dana"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> nap"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> hari""<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> hari"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> giorni"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ימים"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>日<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
күн
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>일<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dienų<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dienas<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
дена
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dager"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dagen"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dagar<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dager"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dni"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dias<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dias"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dias"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> zile<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> дн."<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>dní"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
dni
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
ditë
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dana<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dagar<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>วัน<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> gün<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> дн.<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ngày<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> 天<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> 天
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> 天
40
hourAlarm confirmation toast: singular hour1 hour1 hourساعة واحدةساعة1 гадзіна1 час1 hora1 hodina1 timeeiner Stunde1 ώρα1 hora1 hora۱ ساعت1 tunti1 heureuair amháinשעה אחת1 घंटा1 sat1 óra1 jam1 jam1 oraשעה1時間1 сағат1시간1 valandos1 stunda1 час1 time1 uur1 time1 time1 godz.1 hora1 hora1 horao oră1 час1 hodina1 ura1 sat1 timme1 ชั่วโมง1 saat1 год.1 giờ1 小时1 小時1 小時
41
hoursAlarm confirmation toast: plural hours<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hours<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hours<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
orë
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ساعات<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
ساعات
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
ساعات
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
гадзін
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> часа<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hores<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hodin(y)<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timer<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> Stunden<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ώρες<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
ساعت
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> tuntia<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> heures<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
huaire
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> שעות<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> घंटे<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> sati(a)<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> óra<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> jam<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> jam<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ore<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> שעות<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>時間<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
сағат
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>시간<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> valandų<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> stundas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
часа
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timer<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> uren<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timar<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timer<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> godz.<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ore<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ч.<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hodíntoliko ur: <xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
orë
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> sata/i<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timmar<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>ชั่วโมง<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> saat<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> год.<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> giờ<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> 小时<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> 小時
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> 小時
42
minuteAlarm confirmation toast: singular minute1 minute1 minuteدقيقة واحدة"دقيقة""دقيقة واحدة"1 хвіліна1 минута"1 minut""1 minuta"1 minuteiner Minute"1 λεπτό"1 minuto1 minuto۱ دقیقه1 minuutti1 minutenóiméad amháinדקה אחת1 मिनट"1 minuta"1 perc"1 menit""1 menit"1 minuto"דקה"1分1 минут1분1 minutės1 minūtes1 минута1 minutt1 minuut1 minutt1 minutt"1 min"1 minuto1 minuto"1 minuto"un minut1 минуту"1 minúta"1 minuta1 minut1 minut1 นาที1 dakika1 хв.1 phút1 分钟1 分鐘1 分鐘
43
minutesAlarm confirmation toast: plural minutes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
minuta
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> دقيقة"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>دقيقة/دقائق""<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>دقيقة/دقائق"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
хвілін
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> минути"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuts""<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minut"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutter<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> Minuten"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> λεπτά"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
دقیقه
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuuttia<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> nóiméad"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> דקות"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> मिनट"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuta(e)"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> perc"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> menit""<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> menit"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuti"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> דקות"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>分<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
минут
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>분<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minučių<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minūtes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
минути
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutter"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuten"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuttar<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutter"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> min"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minute<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> мин."<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>minút"toliko minut: <xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g><xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
minuta
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuta<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuter<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> นาที<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> dakika<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> хв.<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> phút<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> 分钟<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> 分鐘
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> 分鐘
44
every_dayRepeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock screen to identify repetition schedule: special case for when the alarm is set to repeat every dayEvery dayEvery dayçdo ditëكل يومكل يومكل يومкожны дзеньВсеки денtots els dieskaždý denDagligttäglichΚάθε μέραTodos los díasTodos los díasروزانهjoka päiväChaque jourGach láכל יוםहर दिनsvaki danminden napsetiap harisetiap hariogni giornoיומי毎日күнде매일Kiekvieną dienąkatru dienuсекој денHver dagElke dagKvar dagHver dagCodziennieTodos os diasTodos os diastodos os diasîn fiecare ziежедневноKaždý deňvsak dançdo ditësvakog danaVarje dagทุกวันher günЩодняhằng ngày每天每天每天
45
neverRepeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock screen to identify repetition schedule: special case for when the alarm is set to never repeatNever againNever againAsnjëherë tjetërلا تكررمنغير تكراربدون تكرارНіколіНикогаMaiNikdyAldrignie wiederΠοτέNuncaNuncaهرگزEi koskaanPlus jamaisGo deo arísאף פעםकभी दोबारा न करेंNikadSohaTidak pernahTidak pernahMai piùלעולם לאなしЕшқашан다시 울리지 않기NiekadaNekadНикогаш повторноAldriNooitAldriAldriNigdyNunca maisNunca maisNuncaNiciodatăНикогдаNikdyNikoliAsnjëherë tjetërNe ponavljajAldrig igenไม่เคยอีกAslaНіколиKhông lặp lại不再重复從不永不
46
settingsMenu item title for general Alarm Clock SettingsSettingsSettingsCilësimetإعداداتالإعداداتالإعداداتНаладыНастройкиPreferènciesNastaveníIndstillingerEinstellungenΡυθμίσειςAjustesAjustesتنظیماتAsetuksetParamètresSocruitheהגדרותसेटिंग्सPostavkeBeállításokSetelanSetelanstillingarImpostazioniהגדרות設定Баптаулар설정NustatymaiIestatījumiПоставкиInnstillingerInstellingenInnstillingarInnstillingerUstawieniaConfiguraçõesConfiguraçõesDefiniçõesSetăriНастройкиNastaveniaNastavitveCilësimetPodešavanjaInställningarการตั้งค่าAyarlarНалаштуванняCài đặt设置設定設定
47
alarm_in_silent_mode_titleSetting title for whether the alarm should play in silent mode. Usually, silent mode only affects the ringer, but this setting will make the alarms respect silent mode too.Play alarm in silent profilePlay alarm in silent profileLuaj alarmin në profilin e heshturتشغيل التنبيه في الوضع الصامتتشغيل المنبه في الوضع الصامتБуд. звініць у рэжыме "без гуку"Да звучи в безшумен режимAlarma en mode silenciósAlarm i v tichém móduAfspil alarm når telefonen er på lydløsKlingeln, wenn lautlosΠαράβλεψη αθόρυβης λειτουργίαςReproducir alarma en modo silenciosoReproducir alarma en modo silenciosoپخش آلارم در حالت بی صداHälytä puhelimen ollessa äänettömälläFaire sonner l\'alarme en mode silencieuxSeinn aláram sa phróifíl ciúinשעון מעורר במצב שקטसाइलेंट प्रोफाइल में अलार्म बजाएंReprodukcija alarma u utišanom načinuÉbresztés csendes üzemmódbanBunyikan alarm dalam mode DiamBunyikan alarm dalam mode DiamSveglia in modalità silenziosaצלצול במצב שקטマナーモード中に鳴動するОятарды дыбыссыз тәртіптемеде ойнату무음에서 알람 울리기Leisti signalą tyliajame režimeAtļaut modinātāju klusuma režīmāАлармот ѕвони во безчуен режимAlarm i stillemodusWekker in stille modusAlarm i stillemodusAlarm i stillemodusBudzik w trybie cichymAtivar alarme em modo silenciosoAtivar alarme em modo silenciosoAlarme em modo silenciosoRedă alarma în modul silențiosБудильник звенит в режиме “без звука”Alarm bez zvukuPredvajaj alarm v tihem načinuBieri alarmit edhe në profilin pa zhurmëAlarm će se oglasiti i u utišanom profiluSpela alarm i tyst profilเล่นเสียงปลุกในรูปแบบเงียบAlarm sessiz modda da çalsınПрогравати будильник в режимі без звукуBáo thức trong chế độ im lặng在静音模式响起闹铃在靜音模式響起鬧鐘靜音模式時依舊響鈴
48
snooze_duration_titleSetting title for changing the snooze duration.Snooze durationSnooze durationKohëzgjatja e dremitjesمدة الغفوةمدة الغفوةПрацягласць дрымотыПродължителност на отлаганетоDuració del "Una mica més"Doba přispáníVarighed for slumreSchlummerdauerΔιάρκεια αναβολήςDuración de posponerDuración de posponerمدت زمان تعویقTorkun kestoDurée de la répétitionFad an suainמשך נמנוםस्नूज़ अवधिTrajanje odgađanjaSzundi időtartamaDurasi TundaDurasi TundaDurata posticipazioneמשך נמנוםスヌーズの間隔Мызғу ұзақтығы다시 울림 시간 설정Snaudimo trukmėAtlikšanas ilgumsВреме на одложувањеSlumrelengdeDuur van sluimerenSlumrelengdSlumrelengdeDługość drzemkiDuração da sonecaDuração da sonecaDuração da suspensãoDurata pentru amânareДлительность повтораOdklad alarmuTrajanje dremežaKohëzgjatja për të shtyrëTrajanje dremanjaSnooze varaktighetระยะเวลาเตือนทีหลังErteleme süresiТривалість дрімотиThời gian báo lại打盹时长打盹時長貪睡單次長度
49
@stringArray___snooze_duration_entries___0@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledDesactivatZakázatDeaktiveretdeaktiviert@string/disabledDesactivadoDesactivadoغیرفعال@string/disabled@string/disabled@string/disabledמבוטל@string/disabled@string/disabledKikapcsolva@string/disabled@string/disabled@string/disabledמבוטל@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledИсклученоAvUitgeschakeldAvAvWyłączona@string/disabled@string/disabledDesativado@string/disabled@string/disabledZakázať@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled
@string/disabled
50
@stringArray___snooze_duration_entries___1Entries listed in the ListPreference when invoking the snooze duration preference.Last usedLast usedآخر استخداممستعمل من قبل كدا3 دقائقАпошняе выкарыстаннеПоследно използваноTria a l\'alarmaStejný jako posledněSidst brugtzuletzt verwendetΤελευταία επιλογήÚltima vez usadoÚltima vez usadoآخرین استفادهViimeksi käytettyDernières durées utiliséesÚsáidte go deireanach arהיה בשימוש לאחרונהपिछली बार इस्तेमाल किया गयाPosljednja upotrebaUtoljára használtPilih pada alarmPilih pada alarmUltimo utilizzoChoose on alarmアラーム作動時に選択Соңғы рет қолданылды최근 사용Pasirinkite signaląPēdējo reizi lietotsПоследно користеноSist bruktLaatst gebruiktSist bruktSist bruktOstatnio ustawionaÚltimo usadoÚltimo usadoÚltimo utilizadoUltima utilizareПоследняя исп.Zvoliť pri zvoneníNazadnje uporabljenPërdorimi i funditPoslednje korišćenoSenast användใช้ล่าสุดSon kullanılanОстаннє використанеDựa trên lần đặt trước选择闹铃選擇鬧鐘上次貪睡時間
51
@stringArray___snooze_duration_entries___23 minutes3 minutes3 دقائق3 دقائق5 دقائق3 хвіліны3 минути3 minuts3 minuty3 minutter3 Minuten3 λεπτά3 minutos3 minutos۳ دقیقه3 minuuttia3 minutes3 nóiméad3 דקות3 मिनट3 minute3 perc3 menit3 menit3 minuti3 דקות3分3 минут3분3 minutės3 minūtes3 минути3 minutter3 minuten3 minuttar3 minutter3 min3 minutos3 minutos3 minutos3 minute3 минуты3 minúty3 minute3 minuta3 minuta3 minuter3 นาที3 dakika3 хвилини3 phút3 分钟3 分鐘3 分鐘
52
@stringArray___snooze_duration_entries___35 minutes5 minutes5 دقائق5 دقائق10 دقائق5 хвілін5 минути5 minuts5 minut5 minutter5 Minuten5 λεπτά5 minutos5 minutos۵ دقیقه5 minuuttia5 minutes5 nóiméad5 דקות5 मिनट5 minuta5 perc5 menit5 menit5 minuti5 דקות5分5 минут5분5 minutės5 minūtes5 минути5 minutter5 minuten5 minuttar5 minutter5 min5 minutos5 minutos5 minutos5 minute5 минут5 minút5 minut5 minuta5 minuta5 minuter5 นาที5 dakika5 хвилин5 phút5 分钟5 分鐘5 分鐘
53
@stringArray___snooze_duration_entries___410 minutes10 minutes10 دقائق10 دقائق15 دقيقة10 хвілін10 минути10 minuts10 minut10 minutter10 Minuten10 λεπτά10 minutos10 minutos۱۰ دقیقه10 minuuttia10 minutes10 nóiméad10 דקות10 मिनट10 minuta10 perc10 menit10 menit10 minuti10 דקות10分10 минут10분10 minučių10 minūtes10 минути10 minutter10 minuten10 minuttar10 minutter10 min10 minutos10 minutos10 minutos10 minute10 минут10 minút10 minut10 minuta10 minuta10 minuter10 นาที10 dakika10 хвилин10 phút10 分钟10 分鐘10 分鐘
54
@stringArray___snooze_duration_entries___515 minutes15 minutes15 دقائق15 دقيقة20 دقيقة15 хвілін15 минути15 minuts15 minut15 minutter15 Minuten15 λεπτά15 minutos15 minutos۱۵ دقیقه15 minuuttia15 minutes15 nóiméad15 דקות15 मिनट15 minuta15 perc15 menit15 menit15 minuti15 דקות15分15 минут15분15 minučių15 minūtes15 минути15 minutter15 minuten15 minuttar15 minutter15 min15 minutos15 minutos15 minutos15 minute15 минут15 minút15 minut15 minuta15 minuta15 minuter15 นาที15 dakika15 хвилин15 phút15 分钟15 分鐘15 分鐘
55
@stringArray___snooze_duration_entries___620 minutes20 minutes20 دقائق20 دقيقة25 دقيقة20 хвілін20 минути20 minuts20 minut20 minutter20 Minuten20 λεπτά20 minutos20 minutos۲۰ دقیقه20 minuuttia20 minutes20 nóiméad20 דקות20 मिनट20 minuta20 perc20 menit20 menit20 minuti20 דקות20分20 минут20분20 minučių20 minūtes20 минути20 minutter20 minuten20 minuttar20 minutter20 min20 minutos20 minutos20 minutos20 de minute20 минут20 minút20 minut20 minuta20 minuta20 minuter20 นาที20 dakika20 хвилин20 phút20 分钟20 分鐘20 分鐘
56
@stringArray___snooze_duration_entries___725 minutes25 minutes25 دقائق25 دقيقة30 دقيقة25 хвілін25 минути25 minuts25 minut25 minutter25 Minuten25 λεπτά25 minutos25 minutos۲۵ دقیقه25 minuuttia25 minutes25 nóiméad25 דקות25 मिनट25 minuta25 perc25 menit25 menit25 minuti25 דקות25分25 минут25분25 minutės25 minūtes25 минути25 minutter25 minuten25 minuttar25 minutter25 min25 minutos25 minutos25 minutos25 de minute25 минут25 minút25 minut25 minuta25 minuta25 minuter25 นาที25 dakika25 хвилин25 phút25 分钟25 分鐘25 分鐘
57
@stringArray___snooze_duration_entries___830 minutes30 minutes30 دقائق30 دقيقة35 دقيقة30 хвілін30 минути30 minuts30 minut30 minutter30 Minuten30 λεπτά30 minutos30 minutos۳۰ دقیقه30 minuuttia30 minutes30 nóiméad30 דקות30 मिनट30 minuta30 perc30 menit30 menit30 minuti30 דקות30分30 минут30분30 minučių30 minūtes30 минути30 minutter30 minuten30 minuttar30 minutter30 min30 minutos30 minutos30 minutos30 de minute30 минут30 minút30 minut30 minuta30 minuta30 minuter30 นาที30 dakika30 хвилин30 phút30 分钟30 分鐘30 分鐘
58
@stringArray___snooze_duration_entries___935 minutes35 minutes35 دقائق35 دقيقة40 دقيقة35 хвілін35 минути35 minuts35 minut35 minutter35 Minuten35 λεπτά35 minutos35 minutos۳۵ دقیقه35 minuuttia35 minutes35 nóiméad35 דקות35 मिनट35 minuta35 perc35 menit35 menit35 minuti35 דקות35分35 минут35분35 minutės35 minūtes35 минути35 minutter35 minuten35 minuttar35 minutter35 min35 minutos35 minutos35 minutos35 de minute35 минут35 minút35 minut35 minuta35 minuta35 minuter35 นาที35 dakika35 хвилин35 phút35 分钟35 分鐘35 分鐘
59
@stringArray___snooze_duration_entries___1040 minutes40 minutes40 دقائق40 دقيقة45 دقيقة40 хвілін40 минути40 minuts40 minut40 minutter40 Minuten40 λεπτά40 minutos40 minutos۴۰ دقیقه40 minuuttia40 minutes40 nóiméad40 דקות40 मिनट40 minuta40 perc40 menit40 menit40 minuti40 דקות40分40 минут40분40 minučių40 minūtes40 минути40 minutter40 minuten40 minuttar40 minutter40 min40 minutos40 minutos40 minutos40 de minute40 минут40 minút40 minut40 minuta40 minuta40 minuter40 นาที40 dakika40 хвилин40 phút40 分钟40 分鐘40 分鐘
60
@stringArray___snooze_duration_entries___1145 minutes45 minutes45 دقائق45 دقيقة50 دقيقة45 хвілін45 минути45 minuts45 minut45 minutter45 Minuten45 λεπτά45 minutos45 minutos۴۵ دقیقه45 minuuttia45 minutes45 nóiméad45 דקות45 मिनट45 minuta45 perc45 menit45 menit45 minuti45 דקות45分45 минут45분45 minutės45 minūtes45 минути45 minutter45 minuten45 minuttar45 minutter45 min45 minutos45 minutos45 minutos45 de minute45 минут45 minút45 minut45 minuta45 minuta45 minuter45 นาที45 dakika45 хвилин45 phút45 分钟45 分鐘45 分鐘
61
@stringArray___snooze_duration_entries___1250 minutes50 minutes50 دقائق50 دقيقة55 دقيقة50 хвілін50 минути50 minuts50 minut50 minutter50 Minuten50 λεπτά50 minutos50 minutos۵۰ دقیقه50 minuuttia50 minutes50 nóiméad50 דקות50 मिनट50 minuta50 perc50 menit50 menit50 minuti50 דקות50分50 минут50분50 minučių50 minūtes50 минути50 minutter50 minuten50 minuttar50 minutter50 min50 minutos50 minutos50 minutos50 de minute50 минут50 minút50 minut50 minuta50 minuta50 minuter50 นาที50 dakika50 хвилин50 phút50 分钟50 分鐘50 分鐘
62
@stringArray___snooze_duration_entries___1355 minutes55 minutes55 دقائق55 دقيقةساعة واحدة55 хвілін55 минути55 minuts55 minut55 minutter55 Minuten55 λεπτά55 minutos55 minutos۵۵ دقیقه55 minuuttia55 minutes55 nóiméad55 דקות55 मिनट55 minuta55 perc55 menit55 menit55 minuti55 דקות55分55 минут55분55 minutės55 minūtes55 минути55 minutter55 minuten55 minuttar55 minutter55 min55 minutos55 minutos55 minutos55 de minute55 минут55 minút55 minut55 minuta55 minuta55 minuter55 นาที55 dakika55 хвилин55 phút55 分钟55 分鐘55 分鐘
63
@stringArray___snooze_duration_entries___141 hour1 hour1 ساعةساعةمرة1 гадзіна1 час60 minuts1 hodina1 time1 Stunde1 ώρα60 minutos60 minutos۱ ساعت1 tunti1 heureUair an chloigשעה אחת1 घंटे1 sat1 óra1 jam1 jam1 ora60 דקות60分1 сағат1시간1 valanda1 stunda1 час1 time60 minuten1 time1 time1 godz.1 hora1 hora1 horao oră1 час60 minút60 minut1 orë60 minuta1 timme1 ชั่วโมง1 saat1 година1 giờ60 分钟60 分鐘1 小時
64
@stringArray___snooze_duration_entries___1590 minutes90 minutes90 دقائق90 دقيقة90 دقيقة90 хвілін90 минути90 minuts90 minut90 minutter90 Minuten90 λεπτά90 minutos90 minutos۱ ساعت ۳۰ دقیقه90 minuuttia90 minutes90 nóiméad90 דקות90 मिनट90 minuta90 perc90 menit90 menit90 minuti90 דקות90分90 минут90분90 minutės90 minūtes90 минути90 minutter90 minuten90 minuttar90 minutter90 min90 minutos90 minutos90 minutos90 de minute90 минут90 minút90 minut90 minuta90 minuta90 minuter90 นาที90 dakika90 хвилин90 phút90 分钟90 分鐘90 分鐘
65
snooze_limit_titleSetting title for changing the snooze repeatsSnooze limitSnooze limitحد الغفوةتحديد عدد الغفواتАбмежаванне дрымотыОграничение за отлаганияLímit de posposicióMaximální počet přispáníSlumre-begrænsning.Schlummer-LimitΌριο επαναλήψεων αναβολήςLímite de posponerLímite de posponerمحدودیت تعویقTorkutusmäärän rajoitusLimite de répétitionUasteorainn an suainזמן נמנום חוזרस्नूज़ की सीमाOgraničenje ponavljanja odgađanjaSzundi korlátozásBatasan pengulangan TundaBatasan pengulangan TundaLimite posticipazioneזמן נמנום(ביטא)スヌーズの最大回数Мызғу шегі다시 울림 횟수 제한Besikartojančio snaudimo apribojimasAtlikšanas limitsОграничено одложувањеSlumre-grenseSluimerlimietSlumre-grenseSlumre-grensePowtarzanie drzemkiLimite da sonecaLimite da sonecaMáximo de suspensõesLimita numărului de amânăriОграничение повтораOdklad alarmuOmejitev dremežaKufizime të shtyrjesOgraničenje dremanjaSnooze begränsningจำกัดการเตือนทีหลังErteleme limitiОбмеження дрімотиsố lần giới hạn báo lại打盹次数限制打盹次數限制貪睡次數限制
66
@stringArray___snooze_limit_entries___0No limitNo limitبلا حدمش محددБез абмежаванняБез ограничениеSense límitBez limituIngen begrænsningkein LimitΧωρίς όριοSin límiteSin límiteبدون محدودیتEi rajoitustaSans limiteGan teorainnללא הגבלהकोई सीमा नहींBez ograničenjaNincs korlátTanpa batasTanpa batasNessun limiteללא הגבלה無制限Шексіз제한 없음Jokio apribojimoBez limitaБез лимитIngen grenseGeen limietIngen grense1 GangNielimitowaneSem limiteSem limiteSem limiteFără limităБез ограниченийBez limituBrez omejitvePa kufizimBez ograničenjaIngen begränsningไม่จำกัดLimit yokБез обмеженьKhông giới hạn无限制無限制無限制
67
@stringArray___snooze_limit_entries___1Snooze repeats options1x1x1xمرة1x1x1 vegada1x1x1x1x1 vez1 vez۱ بار1x1x1x1x1xJedanput1x1x1x1x1x1回1회1x1 reizi1x1 Gang1x1x2 Ganger1 raz1x1x1x1x1x1-krát1x1x1x1x1x1x1 раз1x1 次1 次1 次
68
@stringArray___snooze_limit_entries___22x2x2xمرتين2x2x2 vegades2x2x2x2x2 veces2 veces۲ بار2x2x2x2x2xDvaput2x2x2x2x2x2回2회2x2 reizes2x2 Ganger2x2x3 Ganger2 razy2x2x2x2x2x2-krát2x2x2x2x2x2x2 рази2x2 次2 次2 次
69
@stringArray___snooze_limit_entries___33x3x3x3 مرات3x3x3 vegades3x3x3x3x3 veces3 veces۳ بار3x3x3x3x3xTriput3x3x3x3x3x3回3회3x3 reizes3x3 Ganger3x3x4 Ganger3 razy3x3x3x3x3x3-krát3x3x3x3x3x3x3 рази3x3 次3 次3 次
70
@stringArray___snooze_limit_entries___44x4x4x4 مرات4x4x4 vegades4x4x4x4x4 veces4 veces۴ بار4x4x4x4x4xČetiri puta4x4x4x4x4x4回4회4x4 reizes4x4 Ganger4x4x5 Ganger4 razy4x4x4x4x4x4-krát4x4x4x4x4x4x4 рази4x4 次4 次4 次
71
@stringArray___snooze_limit_entries___55x5x5x5 مرات5x5x5 vegades5x5x5x5x5 veces5 veces۵ بار5x5x5x5x5xPet puta5x5x5x5x5x5回5회5x5 reizes5x5 Ganger5x5xIngen grense5 razy5x5x5x5x5x5-krát5x5x5x5x5x5x5 разів5x5 次5 次5 次
72
doneCommon Done button.DoneDoneتمتمتمГатоваГотовоD\'acordHotovoUdførtFertigΤέλοςHechoHechoانجامValmisTerminéCaiteבוצעपूर्णGotovoKészSelesaiSelesaiFattoקבע完了Растау마침BaigtaPabeigtsГотовоFerdigKlaarFerdigFerdigZrobioneConcluídoConcluídoGuardarGataГотовоHotovoKončanoU kryeZavršenoKlartเสร็จBittiГотовоXong完成完成完成
73
revertRevert button when editing an alarm.RevertRevertالعودةالرجوعالرجوعАдмяніцьВръщанеRevertirZpětGå tilbageRückgängigΕπαναφοράDeshacerDeshacerبازگرداندنPeruutaRétablirFillחזורवापस लाएंVratiVisszaállításKembalikanKembalikanAnnullaבטל戻すҚайтару뒤로AtstatytiAtiestatītВратиAngreBeginwaardenAngreAngrePrzywróćReverterReverterCancelarRevenireНазадSpäťRazveljaviRiktheVrati seSätt omย้อนกลับGeri alПовернутиHoàn tác复原復原復原
74
deleteDelete button when editing an alarm.DeleteDeleteحذفمسحВыдаліцьИзтриванеEsborrarSmazatSletLöschenΔιαγραφήEliminarEliminarحذفPoistaSupprimerScriosמחקहटाएंObrišiTörlésHapusHapusEliminaמחק削除Жою삭제IštrintiDzēstИзбришиSlettVerwijderenSlettSlettUsuńApagarExcluirEliminarŞtergeУдалитьZmazaťIzbrišiFshiIzbrišiRaderaลบSilВидалитиXóa删除刪除刪除
75
silent_alarm_summarySummary for the alarm preference when silent ringtone is chosen.SilentSilentصامتصامتصامتБясшумныБез звукSilenciTichýLydløsLautlosΑθόρυβοSilencioSilencioبی صداÄänetönSilencieuxCiúinשקטशांतUtišanoCsendesDiamDiamSilenziosoשקטマナーモードДыбыссыз무음TylusKlusumsБезчујноStilleStilStilleStilleCichySilenciosoSilenciosoSilenciosoSilenţiosТишинаTichýTihoQetësiUtišanTystเงียบSessizБез звукуIm lặng静音靜音靜音
76
alarm_notify_snooze_labelText to display in the notification ticker and label<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (snoozed)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (snoozed)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (غفوة)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(مدة الغفوة)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(مدة الغفوة)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(адкладзена)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (отложен)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(de son extra)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (odložen)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (snoozed)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(Schlummern)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (αναβλήθηκε)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(pospuesto)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(pospuesto)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(به تعویق انداخته شده)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (torkutettu)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (répétée)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(suan)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(מנמנם)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (स्नूज़ हुआ)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (odgođeno)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(szundi)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ditunda)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ditunda)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (posticipa)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(מנמנם)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(snoozed)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (мызғылды)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (다시 울림)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (atidėtas)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (atlikts)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(одложено)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (slumret)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (sluimeren)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (slumret)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (slumret)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(drzemka)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(adiado)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(adiado)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (adiado)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (amânat)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (отложен)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(odložený)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(dremež)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(u shty)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (dremka)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (snoozed)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (เตือนทีหลัง)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ertelendi)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (відкладено)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (Báo lại)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (打盹)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (打盹)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(貪睡)
77
volume_button_setting_summaryThe summary of the side button setting.Volume or camera button effectVolume or camera button effectمستوى الصوت أو تأثير زر الكاميراالصوت أو تأثير ضغطة زرار الكاميراПры націску кнопак гучнасці і камерыФункция на бутоните за звука и камератаVolum i càmera botó funcióFunkce tlačítek Hlasitost a FoťákFunktion af lydstyrke- og kameraknapperFunktion der Lautstärke- oder KameratasteΛειτουργία κουμπιών έντασης/κάμεραςFunción del botón de volumen y cámaraFunción del botón de volumen y cámaraتاثیر دکمه صدا و پاورÄänenvoimakkuus- tai kameranäppäimen toimintoAction des touches de volume ou caméraTionchar an chnaipe fuaime nó an chnaipe ceamaraהשפעת כפתורי צד (משמשים לעוצמת קול ומצלמה)वॉल्यूम या कैमरा बटन प्रभावUčinak tipke za glasnoću ili kameruHangerő vagy kamera gomb beállításaSuara atau efek tombol kameraSuara atau efek tombol kameraAzione per i pulsanti volume o fotocameraלחצן עוצמה ומצלמה השפעת הלחצן側ボタンによる操作Дауыс не камера батырмасы әсері음량 및 카메라 버튼 효과Garsumo ar fotografavimo mygtukų poveikisNospiežot skaļuma vai kameras pogu...Ефект на копчиња за камера и звукVolum- og kamera knappfunksjonFunctie Volume- en CameraknopVolum- og kamera-knappefunksjonVolum og kamera knappfunksjonDziałanie przycisku głośności i aparatuFunção dos botões de volume ou câmeraFunção dos botões de volume ou câmeraAção do botão de volume ou câmaraEfectul butoanelor de volum sau camerăПри нажатии кнопок громкости или камерыFunkcia tlačidla hlasitosti a fotoaparátuDejanje ob prit. gumba za sprem. glasnostiEfekte të butonave të volumit ose kamerësFunkcija tastera zvuka ili kamereVolym eller kameraknappseffektระดับเสียงหรือปุ่มของกล้องถ่ายรูปSes veya kamera tuşunun göreviНалаштування кнопок Гучність та КамераHiệu ứng nút âm lượng hay camera音量和相机按钮效果音量和相機按鈕效果音量或相機按鈕功能
78
@stringArray___volume_button_setting_entries___0@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledMaiNicDeaktiveretDeaktiviert@string/disabledDesactivadoDesactivadoغیر فعال@string/disabled@string/disabled@string/disabledכלום@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledכלום@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledIzslēgtsИсклученоIngenNietsIngenIngenBrak@string/disabled@string/disabledNão fazer nada@string/disabled@string/disabledNič@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled
@string/disabled
79
@stringArray___volume_button_setting_entries___1Entries listed in the setting for the side-button action.SnoozeSnoozeغفوةغفوةغفوةАдкласціОтлаганеUna mica més!OdloženíUdsætSchlummernΑναβολήPosponerPosponerتعویقTorkkuRépéterSuanנמנוםस्नूज़OdgađanjeSzundiTundaTundaPosticipaנמנוםスヌーズМызғу다시 울림AtidėtiAtliktОдложиSlumreSluimerenSlumreSlumreDrzemkaSonecaSonecaSuspenderAmânăОтложитьOdložiťDremežShtyDremniSnoozeเตือนทีหลังErteleВідкластиBáo lại sau打盹打盹貪睡
80
@stringArray___volume_button_setting_entries___2DismissDismissتجاهلإيقافإيقافАдключыцьОтхвърлянеDesactivarUkončeníAfvisVerwerfenΠαράβλεψηDescartarDescartarقطع کردنSulje hälytysArrêterRuaigהפסקखारिज करेंOdbacivanjeLeállításHentikanHentikanDisattivaהפסקアラーム解除Тоқтату해제NutrauktiAtceltОткажиAvsluttUitzettenAvvisAvsluttWyłącz alarmDispensarDispensarDispensarOpreșteОтключитьUkončiťOpustiLargoObustaviAvfärdaยกเลิกKapatВимкнутиDừng解除闹铃解除鬧鐘解除鬧鈴
81
copy_recordaction to copy sleep graph values into the clipboardCopy To clipboardCopy To clipboardنسخ إلى الحافظةنسخ إلى الحافظةنسخ إلى الحافظةКапіяваць ў буфер абменуКопиране в клипбордаCopiar al porta-papersZkopírovat do schránkyKopier til udklipsholderKopierenΑντιγραφή στο πρόχειροCopiar al portapapelesCopiar al portapapelesکپی به کلیپ بوردKopioi leikepöydälleCopier vers le presse-papiersCóipeáil sa ghearrthaisceהעתק לזיכרוןक्लिपबोर्ड पर कॉपी करेंKopiraj u međuspremnikMásolás vágólapraSalin ke Papan klipSalin ke Papan klipCopia negli appuntiהעתק לזכרוןコピーБуферге көшіру클립보드에 복사Kopijuoti į iškarpinęKopēt starpliktuvēКопирај во клипбордKopier til utklippstavleKopiëren naar klembordKopier til utklippstavleKopier til utklippstavleKopiuj do schowkaCopiar para a área de transferênciaCopiar para a área de transferênciaCopiar para área de transferênciaCopiază în clipboardСкопировать в буфер обменаSkopírovať do schránkyKopiraj v odložiščeKopjo në ClipboardKopiraj u privremenu memoriju ClipboardKopiera till urklippคัดลอกไปที่คลิปบอร์ดPanoya kopyalaКопіювати в буфер обмінуSao chép vào khay nhớ tạm复制到剪贴板複製到剪貼簿複製到剪貼簿
82
save_to_card_failedwas unable to write data to SD cardCannot save to storageCannot save to storageلا يمكن الحفظ في مساحة التخزينمتحفظش على الميموري "بطاقة الذاكرة"Не атрымалася захаваць на карту памяціНе може да се запази в картатаNo s\'ha pogut desarNemohu uložit na kartuKan ikke gemme til kortSpeichern auf Speicherkarte fehlgeschlagenΑδυναμία εγγραφής στην SDNo se puede guardar en el almacenamiento externoNo se puede guardar en el almacenamiento externoنمیتوان در حافظه ذخیره کردMuistikortille tallentaminen epäonnistuiImpossible d\'enregistrer sur la carte SDNí féidir sábháil sa stórasכשל בשמירה לזיכרוןस्टोरेज में सहेजा नहीं जा सकताSpremanje na SD karticu nije mogućeNem sikerült menteni a tárolóraGagal menyimpanGagal menyimpanImpossibile salvare sulla scheda SDכשל בשמירת הקובץSDカードに保存できませんでしたҚоймаға сақталынбады스토리지에 저장할 수 없습니다Negalima išsaugoti atminties kortelėjeNevar saglabāt atmiņas kartēНе можи да се зачува во СД картичкаKan ikke lagre på minnekortetKan niet opslaan naar de SD-kaartKan ikkje lagre på minnekortetKan ikke lagre på minnekortetNie można zapisać na karcie SDNão é possível salvar no armazenamento externoNão é possível salvar no armazenamento externoNão é possível guardar no cartão SDNu se poate salva pe cardНе удалось сохранить на карту памятиNepodarilo sa uložiťShranjevanje na kartico ni uspeloNuk mund të regjistrojë në kartëNije moguće sačuvati na SD karticuKan inte spara till lagringไม่สามารถบันทึกลงในการ์ดSD Karta kaydedilemiyorНеможливо зберегти на картку пам\'ятіKhông thể lưu vào bộ nhớ无法保存到存储卡無法儲存到記憶卡無法儲存到儲存空間
83
show_detailsshows the detail screen of the sleep graphShow detailsShow detailsعرض التفاصيلعرض التفاصيلعرض التفاصيلПаказаць падрабязную інфармацыюПоказване на подробностиMostrar detallsZobrazit detailyVis detaljerDetails anzeigenΠροβολή λεπτομερειώνMostrar detallesMostrar detallesنمایش جزئیاتNäytä tiedotAfficher les détailsTaispeáin sonraíהצג פרטיםविवरण दिखाएंPrikaz pojedinostiRészletek megjelenítéseTampilkan rincianTampilkan rincianMostra dettagliהצג פרטים詳細を表示Нақтылау көрсету세부내용 보기Rodyti daugiauParādīt detaļasПрикажи деталиVis detaljerDetails tonenVis detaljarVis detaljerPokaż szczegółyMostrar detalhesMostrar detalhesMostrar detalhesAfișează detaliiПоказать подробную информациюZobraziť detailyPokaži podrobnostiShfaq detajePrikaži detaljeVisa detaljerแสดงรายละเอียดAyrıntıları gösterПоказати деталіChi tiết显示详细信息顯示詳細資訊顯示詳細資訊
84
share_androidgeneric sharing, shows a list of various sharing options available on the deviceShareShareشاركمشاركةمشاركةПадзяліццаСподелянеCompartirSdíletDelTeilenΔιαμοίρασηCompartirCompartirاشتراک گذاریJaaPartagerRoinnשתף עם אחריםसाझा करेंDijeljenjeMegosztásBagikanBagikanCondividiשתף共有Бөлісу공유DalintisDalītiesСподелиDelDelenDelDelUdostępnijCompartilharCompartilharPartilharDistribuieПоделитьсяZdieľaťDeliShpërndaPodeliDelaแบ่งปันPaylaşПоділитисьChia sẻ分享分享分享
85
no_history_recordsSleep history tab: shown when no sleep graphs has been recordedNo sleep data yet.No sleep dataلا توجد بيانات عن النوممفيش بيانات نوم قديمةما في بيانات نوم قديمةНяма дадзеных снуНяма данни за съняSense historial disponibleŽádná data o spánkuIngen søvndataKeine Schlafdaten verfügbarΔεν υπάρχει ιστορικό ύπνουNo hay datos de sueñoNo hay datos de sueñoداده ی خوابی موجود نیستEi unitietojaAucune donnée de sommeilNíl eolas codlata ann fós.אין רשומות שינה היסטוריותकोई स्लीप डाटा नहींNema podataka o snuNincs adat az alvásrólTidak ada riwayat data tidur.Tidak ada riwayat data tidur.Nessun dato sul sonnoאין רשומות בהיסטוריה睡眠データはありませんҰйқы дерегі жоқ수면 기록 없음Nėra duomenų apie miegąNav datu par mieguНема податоци за спиењеIngen tilgjengelige søvndataGeen slaapdataIngen tilgjengeleg søvndataIngen tilgjengelige søvndataBrak archiwalnych zapisówNenhum registro de dormidaNenhum registro de dormidaSem dados de sonoIstoricul somnului nu este disponibilНет записей сновNie sú žiadne záznamyNi podatkov o spanjuNuk ka të dhëna për gjuminNema podataka o spavanjuIngen sömndataไม่มีประวัติการนอนUyku verisi yokНемає записів снівKhông có dữ liệu giấc ngủ无睡眠数据無睡眠歷史記錄無睡眠記錄
86
no_recordingsSleep history tab: shown when no noises have been recordedNo noise recordingsNo noise recordingsلا تسجيلات ضوضاءمفيش تسجيلات ضوضاء قديمةما في تسجيلات ضوضاء قديمةНяма запісу шумуНяма звукови записиNo hi ha gravacions registradesNejsou uloženy žádné nahrávkyIngen støjoptagelser fundetKeine Aufnahmen verfügbarΔεν υπάρχουν εγγραφές θορύβωνNo hay grabaciones de sonidosNo hay grabaciones de sonidosسوابق نویز ضبط شده وجود نداردEi äänen nauhoituksiaAucun enregistrement sonoreNíl aon fhuaim taifeadtaאין הקלטות של רעשיםकोई शोर वाली रिकार्डिंगस नहींNema snimki zvukovaNincs hangfelvételTidak ada rekaman suara bisingTidak ada rekaman suara bisingNessuna registrazioni rumoriאין הקלטות בנמצאノイズの録音はありませんШуыл жазбасы жоқ녹음된 소리 없음Nėra garso įrašųNav skaņu ierakstuНема снимани шумовиIngen tilgjengelige opptakGeen geluidsopnamesIngen tilgjengelege opptakIngen tilgjengelige opptakBrak nagrań odgłosówNenhuma gravação de ruídoNenhuma gravação de ruídoSem gravações de ruídoNu există înregistrări ale zgomotuluiНет записей шумовNie sú žiadne záznamyNi zvočnih posnetkovNuk ka inçizime zhurmashNema snjimljenih zvukovaInga ljudinspelningarไม่มีการบันทึกเสียงSes kaydı yokНемає записів шумівKhông tiếng ồn nào được ghi无噪声录音無雜訊錄音尚未錄到噪音
87
button_cancelcommon cancel buttonCancelCancelإلغاءإلغاءإلغاءАдмяніцьОтказCancel·larZpětAnnullerAbbrechenΑκύρωσηCancelarCancelarلغوPeruutaAnnulerCealaighבטלरद्द करेंOdustaniMégseBatalBatalAnnullaבטלキャンセルҚайту취소AtšauktiAtceltОткажиAvbrytAnnulerenAvbrytAvbrytAnulujCancelarCancelarCancelarAnuleazăОтменитьZrušiťPrekličiAnulloOtkažiAvbrytยกเลิกİptalСкасуватиhủy取消取消取消
88
edit_recordGeneric edit operation for example on sleep graph detail to edit rating and sleep graph descriptionEditEditتعديلتعديلتعديلРэдагавацьРедактиранеEditar registreUpravit záznamRedigerBearbeitenΕπεξεργασία στοιχείουEditarEditarویرایشMuokkaaModifierCuir in eagarערוך רישום שינהसंपादित करेंUredi snimkuSzerkesztésUbah rekamanUbah rekamanModificaערוך רישום編集Түзеу편집Redaguoti įrašąRediģētПромениEndre opptakBewerkenRedigerEndre opptakEdytuj zapisEditarEditarEditarEditeazăРедактироватьUpraviť záznamUrediNdryshoIzmeniRedigeraแก้ไขDüzenleРедагувати записSửa编辑记录編輯記錄編輯
89
play_recordingNoise tab: playback the noise (sleep talk, snoring…) using the phones speakersPlayPlayتشغيلتشغيلتشغيلПрайграцьВъзпроизвежданеReproduïrPřehrátAfspilAbspielenΑναπαραγωγήReproducirReproducirپخشToistaLireSeinnהשמעचलाएंReproducirajLejátszásPutarPutarRiproduciהשמע再生Ойнату재생PaleistiAtskaņotПуштиSpill avAfspelenSpel avSpill avOdtwórzReproduzirReproduzirReproduzirRedăВоспроизвестиPrehraťPredvajajLuajReprodukujSpelaเล่นOynatВідтворитиPhát播放播放播放
90
play_recording_externalNoise tab: playback the noise (sleep talk, snoring…) using the external music playerPlay in external playerPlay in an external playerالتشغيل في مشغل خارجيتشغيل التسجيل في مشغّل خارجيПрайграць ў іншым плэерыВъзпр. с външен плейърReprodueix en reproductor externPřehrát v externím přehrávačiAfspil med ekstern afspillerAuf externem Player abspielenΑναπ. σε εξωτ. πρόγραμμαReproducir en el reproductor externoReproducir en el reproductor externoپخش توسط پلیر دیگرToista ulkoisessa soittimessaLire dans un lecteur externeSeinn i seinnteoir seachtrachהשמע בנגן חיצוניबाहरी प्लेयर में चलाएंReproduciraj na vanjskom sviračuLejátszás külső lejátszóvalPutar dengan pemutar media lainPutar dengan pemutar media lainRiproduci su un lettore esternoהשמע בנגן חיצוני外部プレーヤーで再生Сыртқы ойнатқышпен ойнату외부 플레이어로 재생Paleisti išoriniame grotuveAtskaņot ārējā skaļrunīПушти во друг плеерSpill av i ekstern spillerAfspelen in externe spelerSpel av i ekstern spelarSpill av i ekstern spillerOdtwórz w zewnętrznym programieReproduzir em um player externoReproduzir em um player externoReproduzir num reprodutor externoRedă în player externВоспроизвести в другом плеереPrehrať v externom prehrávačiPredvajaj v zunanjem predvajalnikuLuaj në një program tjetërReprodukuj u spoljašnjem plejeruSpela i extern spelareเล่นในเครื่องเล่นภายนอกHarici oynatıcıyı kullanВідтворити у зовнішньому програвачіPhát bằng trình phát của tôi使用外部播放器播放使用外部播放器播放使用外部播放器播放
91
delete_all_recordingsNoise tab: interesting noises may be marked with a star, this option deleted all that have no star assignedDelete more (except starred)Delete more (except starred)حذف المزيد (باستثناء المميزة بنجمة)مسح جميع التسجيلات اللي مش متحددة بنجمةВыдаліць усе запісы без рэйтынгуИзтриване на всички записи без звездаEsborrar totes les gravacionsSmazat všechny bez hvězdičkySlet alle ikke-stjernemarkerede optagelserAlle Aufnahmen ohne Stern löschenΔιαγραφή μη βαθμολογημένωνEliminar más (menos las marcadas)Eliminar más (menos las marcadas)حذف صداهای ضبط شده ی بی ستاره بیشترPoista kaikki tähdettömät nauhoituksetSupprimer tous les enregistrements non notésScrios gach taifeadadh (ach amháin iad siúd a bhfuil réiltín leo)מחק את כל ההקלטות שלא סומנוऔर हटाएं (तारांकित को छोड़कर)Obriši sve snimke neoznačene zvjezdicomA többi, nem csillagozott felvétel törléseHapus semua rekaman tak berbintangHapus semua rekaman tak berbintangCancella tutte le registrazioni non preferiteמחק את כל ההקלטותスターなしのすべての録音データを削除Жұлдыссыз жазбаларды жою모두 삭제 (중요 표시 제외)Ištrinti visus žvaigždute nepažymėtus įrašusDzēst visus ierakstus, kuri nav atzīmēti kā favorītiИзбриши ги сите не обележани снимањаSlett alle opptak uten stjernemerkingAlle zonder ster verwijderenSlett alle opptak utan stjernemerkingSlett alle opptak uten stjenemerkingUsuń wszystkie nagrania bez gwiazdekApagar todas as gravações sem estrelasExcluir todas as gravações sem estrelasEliminar todas as gravações não favoritasŞterge toate înregistrările nemarcate cu steaУдалить еще записи без рейтингаZmazať ďalšie bez hviezdičkyIzbriši vse neoznačene posnetkeFshi të gjitha inçizimet e pa etiketuarIzbriši sve snimke bez zvezdicaRadera fler (förutom stjärnmärkta)ลบการบันทึกที่ไม่ติดดาวทั้งหมดTüm yıldızsız kayıtları silВидалити всі неоцінені записиXóa tất cả ghi âm không được đánh dấu sao删除所有未加星标的录音刪除所有未加星標的錄音刪除所有未標記的錄音
92
delete_old_recordingsNoise tab: interesting noises may be marked with a star, this option deleted noise recordings that have no star assigned and are at least several days old (currently set to 7 days)Delete old (except starred)Delete old (except starred)حذف القديم (باستثناء المميزة بنجمة)مسح التسجيلات القديمة اللي مش متحددة بنجمةВыдаліць старыя запісы без рэйтынгуИзтриване на старите записи без звездаEsborrar gravacions antigues sense qualificar.Smazat staré neohvězdičkovanéSlet gamle ikke-stjernemarkerede optagelserAlte Einträge ohne Stern löschenΔιαγραφή παλαιών μη βαθμολογημένωνEliminar antiguas (menos las marcadas)Eliminar antiguas (menos las marcadas)حذف صداهای ضبط شده بی ستاره قدیمیPoista vanhat tähdettömät nauhoituksetSupprimer les vieux enregistrements non notésScrios sean-taifeadtaí (ach amháin iad siúd a bhfuil réiltín leo)נמחקו רישומים ישניםपुराना हटाएं (तारांकित को छोड़कर)Obriši stare snimke neoznačene zvjezdicomRégi, nem csillagozott felvételek törléseHapus rekaman lama tak berbintangHapus rekaman lama tak berbintangCancella vecchie registrazioni non preferiteנמחקו רישומים ישניםスターなしの古い録音データを削除Ескі жұлдыссыз жазбаларды жою오래된 기록 삭제 (중요 표시 제외)Ištrinti senus žvaigždute nepažymėtus įrašusDzēst visus vecos ierakstus, kuri nav atzīmēti kā favorītiИзбриши ги старите снимањаSlett gamle opptak uten stjernerOude zonder ster verwijderenSlett gamle opptak utan stjernemerkingSlett gamle ustjernede opptakUsuń nagrania bez gwiazdek starsze niż 7 dniApagar registros antigos sem estrelasExcluir registros antigos sem estrelasEliminar gravações antigas não favoritasŞterge înregistrările vechi nemarcate cu steaУдалить старые записи без рейтингаZmazať staré nahrávky bez hviezdičkyIzbriši stare neoznačene posnetkeFshi inçizimet e vjetra të pa etiketuarIzbriši stare snimke bez zvezdicaRadera gamla (förutom stjärnmärkta)ลบบันทึกอันเก่าที่ไม่ติดดาวEski yıldızsız kayıtları silВидалити старі неоцінені записиXóa tất cả ghi âm cũ không được đánh sao删除没有加星的过期录音刪除沒有加星的過期錄音刪除未標記的過期錄音
93
in_progressGeneric process message: something is running or in progress..In progress…In progress…في تقدم…في تقدم …في تقدم …У працэсе …В ход...En curs…Právě probíhá…I gang…In Arbeit...Σε εξέλιξη…En curso…En curso…در حال انجام…Käynnissä…En cours…Ar siúl…בתהליך...प्रगति पर है…U tijeku…Folyamatban…Sedang berlangsung…Sedang berlangsung…In corso…בהתקדמות …実行中…Жүктелуде...진행 중...Vyksta…Apstrādā...Во процес...Pågår…Bezig…Pågår...Pågår…W toku…Em andamento…Em andamento…Em curso...În desfăşurare…Обработка…Pracuje sa na tom...Poteka...Në progres...U toku ...Pågårกำลังดำเนินการ…İşlem sürüyor…В процесі…Đang xử lí…进行中…進行中…進行中…
94
player_titleProcess dialog: noise record playback is in progressPlaying recordPlaying recordسجل التشغيلجاري تشغيل التسجيلПрайграванне запісуВъзпроизвеждане на записReproduïr gravacióPřehráváníAfspiller optagelseAufnahme wird abgespieltΑναπαραγωγή σε εξέλιξηReproduciendo grabaciónReproduciendo grabaciónدر حال پخش صدای ضبط شدهToistetaan nauhoitustaLecture en coursAg seinm taifeadtaמשמיע הקלטהरिकॉर्ड बज रहा हैReprodukcija snimkeFelvétel lejátszása folyamatbanMemutar rekamanMemutar rekamanRiproduzione in corsoמשמיע הקלטה録音データを再生中Жазба ойнатылуда녹음 재생 중Paleistas įrašasAtskaņo ierakstuПуштање на снимањеSpiller av opptakOpname afspelenSpeler av opptakSpiller av opptakOdtwarzanie zapisuReproduzindo gravaçãoReproduzindo gravaçãoA reproduzir gravaçãoRedă înregistrareВоспроизвести записьPrehráva sa nahrávkaPredvajanjeLuaj inçiziminReprodukcija u tokuSpela inspelningเล่นบันทึกKayıt oynatılıyorВідтворення записуĐang phát đoạn ghi âm正在播放录音正在播放錄音正在播放錄音
95
player_stopProcess dialog: noise record playback stopStopStopإيقافإيقافCпыніцьСпиранеAturarUkončitStopStopΣτοπPararPararتوقفPysäytäArrêterStopעצורरोकेंZaustaviMegállításBerhentiBerhentiStopעצור停止Тоқтату멈춤SustabdytiApturētСтопStoppStoppenStoppStoppStopPararPararPararOpreșteСтопUkončiťUstaviNdaloZaustaviStopหยุดDurdurСтопDừng停止停止停止
96
player_errorProcess dialog: there was some error and the noise record cannot be playedCannot play recordCannot play recordلا يمكن تشغيل السجلمش هينفع التسجيل يشتغلНемагчыма прайграць запісНе може да се възпроизведе записаNo es pot reproduïrNelze přehrátKan ikke afspille optagelseAufnahme kann nicht abgespielt werdenΑδυναμία αναπαραγωγήςNo se puede reproducir la grabaciónNo se puede reproducir la grabaciónنمیتوان صدای ضبط شده را خواندNauhoitusta ei voi toistaaImpossible de lire l\'enregistrement sonoreNí féidir an taifeadadh a sheinmלא יכול להשמיע את הקובץरिकॉर्ड नहीं चला सकतेReprodukcija snimke nije mogućaNem sikerült lejátszani a felvételtTidak dapat memutar rekamanTidak dapat memutar rekamanImpossibile riprodurre la registrazioneלא יכול להשמיע את הקובץ録音データを再生できませんЖазба ойнатылынбайды녹음을 재생할 수 없습니다Negalima paleisti įrašoNevar atskaņot ierakstuНе можи да се пушти снимањетоKan ikke spille av opptakKan opname niet afspelenKan ikkje spele av opptakKan ikke spille av opptakNie można odtworzyć zapisuNão é possível reproduzir gravaçãoNão é possível reproduzir gravaçãoNão é possível reproduzir a gravaçãoÎnregistrarea nu poate fi redatăНе удалось воспроизвести записьNie je možné prehraťPosnetka ni mogoče predvajati zaradi napakeNuk mund të luajë inçiziminNe može se reprodukovati snimakKan inte spela inspelningไม่สามารถเล่นบันทึกKayıt oynatılamıyorНеможливо відтворити записKhông thể phát đoạn ghi âm无法播放录音無法播放錄音無法播放錄音
97
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___0@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledDesactivatVypnutoDeaktiveretdeaktiviert@string/disabledDesactivadoDesactivadoغیر فعال@string/disabled@string/disabled@string/disabledמבוטל@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledמבוטל@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledIzslēgtsИсклученоAv@string/disabledAvAvWyłączone@string/disabled@string/disabledDesativado@string/disabled@string/disabledVypnuté@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled
@string/disabled
98
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___1Smart wake up period optionsPower napPower napعمل قيلولةالتحكم في الغفوة5 دقائقКароткачасовы сонЕнергична дрямкаPower napPower šlofíkPowernapPower-NapΓρήγορη ξεκούρασηSiesta energizanteSiesta energizanteچرت کوتاهPower napSieste éclair (power nap)Néal nirtשנת כוחपावर नेपSnažno drijemanjeSziesztaTidur sebentarTidur sebentarPisolino energizzantePower napお昼寝Күшті мызғу숙면PogulisNosnaustiesДремка за енергијаHøneblund (Power Nap)PowernapHøneblund (Power nap)Høneblund (Power Nap)Szybka drzemka (Power nap)Soneca revigoranteSoneca revigorantePower napPui de somnСон после обедаZdriemnuť siZakasnitveni dremežDremitje forceMoćna dremkaPower napงีบหลับGüç uykusuПідсиленняNgủ trưa (ngủ ngắn)短暂小睡短暫小睡短暫小睡
99
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___25 minutes5 minutes5 دقائق5 دقائق10 دقائق5 хвілін5 минути5 minuts5 minut5 minutter5 Minuten5 λεπτά5 minutos5 minutos۵ دقیقه5 minuuttia5 minutes5 nóiméad5 דקות5 मिनट5 minuta5 perc5 menit5 menit5 minuti5 דקות5分5 минут5분5 minutes5 minūtes5 минути5 minutter5 minuten5 minuttar5 minutter5 min5 minutos5 minutos5 minutos5 minute5 минут5 minút5 minut5 minuta5 minuta5 minuter5 นาที5 dakika5 хвилин5 phút5 分钟5 分鐘5 分鐘
100
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___310 minutes10 minutes10 دقائق10 دقائق15 دقيقة10 хвілін10 минути10 minuts10 minut10 minutter10 Minuten10 λεπτά10 minutos10 minutos۱۰ دقیقه10 minuuttia10 minutes10 nóiméad10 דקות10 मिनट10 minuta10 perc10 menit10 menit10 minuti10 דקות10分10 минут10분10 minučių10 minūtes10 минути10 minutter10 minuten10 minutttar10 minutter10 min10 minutos10 minutos10 minutos10 minute10 минут10 minút10 minut10 minuta10 minuta10 minuter10 นาที10 dakika10 хвилин10 phút10 分钟10 分鐘10 分鐘