ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAYAZBABBBCBDBEBFBGBHBIBJBKBLBMBNBOBPBQBRBSBTBUBVBWBXBYBZCACBCCCDCECFCGCHCICJCKCLCMCNCOCPCQCRCSCTCUCV
1
idcommentdefaultafamarazbebgbncacsdadeeleses-rESetfafifilfrguhehihrhuhyidinitiwjakakkknkmkokultlvmkmlmnmrmsmynbnlnnnoorpaplptpt-rBRpt-rPTrorusiskslsqsrsvswtatethtrukurvizhzh-rHKzh-rTWzu
2
app_nameShort name of app DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepשינהSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepשינהSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepSleepGiấc ngủ睡眠追踪睡眠追蹤睡眠追蹤Sleep
3
app_name_longLong name of app DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as Androidלישון כמו אנדרואידSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as Androidלישון כמו אנדרואידSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidSleep as AndroidNgủ cùng AndroidAndroid 睡眠伴侣Android 睡眠伴侶Android 睡眠伴侶Sleep as Android
4
app_name_long_unlockLong name of premium Unlock app DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesSleep as Android UnlockSleep as Android u hapSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockLås op for Sleep as AndroidSleep as Android freischaltenΞεκλείδωμα του Sleep as AndroidSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android Illimitéשיחרור נעילת האפליקציה לישון כמו אנדרואידSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSblocca Sleep as Androidשיחרור נעילת האפליקציה לישון כמו אנדרואידSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Andoid
Unlock
Sleep as Android UnlockSleep as Andoid
Unlock
Sleep as Andoid
Unlock
Sleep as Andoid
Unlock
Sleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android është hapurSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android ปลดล็อกSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockSleep as Android UnlockNâng cấp phần mềmAndroid 睡眠伴侣(解锁)Android 睡眠伴侶解鎖Android 睡眠伴侶解鎖器Sleep as Android
5
app_name_suffixLong app name suffix DO NOT TRANSLATE! Only translate in very specific casesas Androidas Androidእንደ አንድሮይድas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidbilang Androidas Androidכמו אנדרואידas Androidas Androidas Androidորպես Androidsebagai Androidsebagai Androidas Androidכמו אנדרואידas Androidროგორც AndroidAndroidಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಗಿas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidas Androidcùng AndroidAndroid 睡眠伴侣Android 睡眠伴侶Android 睡眠伴侶njenge-Android
6
menu_aboutBrings up the help screen which a short tutorial on how to use Sleep as AndroidTutorialTutoriaalአጋዥ ስልጠናشرحDərslikДапаможнікРъководствоটিউটোরিয়ালAjudaJak na to?HjælpEinführungΟδηγίεςTutorialTutorialJuhendآموزشOhjeetTutorialGuideהדרכהट्यूटोरियलUputstvoSegítségՈւսուցողականCara PenggunaanCara PenggunaanTutorialהדרכהチュートリアルსახელმძღვანელოНұсқаулықಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್튜토리얼DersApmokymaiPamācībaУпатствоTutorialHjelpHelpHjelpHjelpଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ਡੈਲਟਾ (ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ)PomocTutorialTutorialTutorialAjutorСправкаPomocPredstavitevPunë PraktikeHandledningMafunzoบทแนะนำÖğreticiДовідкаٹیوٹوریلHướng dẫn教程教學使用教學Okokufundisa
7
menu_stopSleep tracking screen menu: finishes sleep tracking and asks if you like to save the data or notStop and exitStop en sluitአቁም እና ውጣتوقف واخرجDayan və çıxСпыніць і выйсціСпиране и изходথামুন এবং প্রস্থান করুনAturar i SortirZastavit a ukončitStop og afslutBeenden und schließenΔιακοπή και έξοδοςParar y salirParar y salirPeata & väljuتوقف و خروجPysäytä ja poistuHuminto at lumabasArrêter et quitterעצור וצאरुकें और बाहर निकलेंZaustavi i izađiLeállítás és kilépésԿանգ առեք և դուրս եկեքBerhenti dan keluarBerhenti dan keluarFerma ed esciעצור וצא中断して終了გაჩერება და გასვლაТоқтату және шығуನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ중지 및 종료Raweste û derkeveSustabdyti ir išeitiApturēt un izietСтопирај и излезиBerhenti dan keluarStopp og avsluttStoppen en afsluitenStopp og avsluttStopp og avsluttବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁਰੁਕੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋZatrzymaj i wyjdźParar e sairParar e sairParar e sairOprește și ieșiОстановить и выйтиZastaviť a ukončiťUstavi in zapriNdalo dhe dilAvbryt och gå utSimama na utokeหยุดและออกDurdur ve çıkЗупинити та вийтиرکیں اور باہر نکلیں۔Dừng lại và thoát停止并退出停止並退出停止並退出Yima uphume
8
button_okcommonly used OK buttonOKOKእሺحسناtamamОКОКঠিক আছেOKOKOKOKΟΚOKOKOKباشهOKOKOKאישורOKU reduOKԼավOKOKOKאישורOKკარგიОКಸರಿOKBaşeGeraiOKОКOkeyOkOKOkOkଠିକ୍ ଅଛିਠੀਕ ਹੈOkOKOKOKOKОКOkV reduOKOKSawaตกลงTamamОКٹھیک ہےOK确定確定確定KULUNGILE
9
step_bedSleep tracking screen: alert message at the topLie down in your bed and place your phone on the mattress near your bodyLê in jou bed en plaas jou foon op die matras naby jou lyfበአልጋዎ ላይ ተኛ እና ስልክዎን በሰውነትዎ አጠገብ ባለው ፍራሽ ላይ ያድርጉትاستلق على سريرك وضع هاتفك على الفراش بالقرب منكYatağınızda uzanın və telefonunuzu bədəninizin yaxınlığındakı döşəyin üzərinə qoyunКладзецеся ў ложак і пакладзеце прыладу побач з сабойЛегнете в леглото и поставете телефона си върху матрака близо до тялото сиআপনার বিছানায় শুয়ে পড়ুন এবং আপনার ফোনটি আপনার শরীরের কাছে গদিতে রাখুনAra pots descansar al llit. Posa el telèfon al matalàs, al teu costat.Nyní si můžeš lehnout do postele a položit telefon na matraci poblíž tvého těla.Læg dig i din seng og placér din telefon på madrassen, tæt ved kroppenLege dich ins Bett und platziere dein Handy nah am Körper auf der MatratzeΤώρα μπορείτε να ξαπλώσετε και να τοποθετήσετε το τηλέφωνό σας πάνω στο στρώμα, δίπλα σας.Acuéstate en tu cama y coloca el teléfono en el colchón cerca del cuerpoAcuéstate en tu cama y coloca el teléfono en el colchón cerca del cuerpoHeida voodisse ja aseta oma telefon madratsile enda keha lähedaleروی تخت خود دراز بکشید و تلفن خود را روی تشک و نزدیک بدن خود قرار دهیدMene sänkyyn makuulleen ja aseta puhelin patjalle lähelle kehoasiHumiga sa iyong kama at ilagay ang iyong telepono sa kutson malapit sa iyong katawanVous pouvez maintenant vous coucher et placer le téléphone près de vous sur le matelasכעת ניתן לשכב על המיטה ולהניח את המכשיר על המזרן קרוב לגופךअपने बिस्तर पर लेट जाएं और अपने फोन को अपने शरीर के पास गद्दे पर रखेंLegnite u krevet i stavite telefon na madrac blizu svojeg tijela.Most már lefeküdhetsz aludni, a telefont tedd magad mellé az ágyraՊառկեք անկողնում և հեռախոսը դրեք ներքնակի վրա՝ մարմնին մոտSekarang Anda dapat berbaring dan tidur. Tempatkan ponsel di dekat Anda.Sekarang Anda dapat berbaring dan tidur. Tempatkan ponsel di dekat Anda.Ora vai a letto e posiziona il telefono vicino al tuo corpoכעת ניתן לשכב על המיטה ולהניח את המכשיר על המזרן קרוב לגופךスマートフォンをあなたのそばに置いてお休みくださいდაწექით საწოლში და ტელეფონი მატრასზე სხეულთან ახლოს დადეთКереуетіңізге жатып, телефоныңызды денеңізге жақын қып төсекке қойыңызನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಬಳಿ ಇರುವ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.침대에 누워 휴대전화를 몸 근처 매트리스 위에 올려놓습니다.Li ser nivînên xwe dirêj bibe û telefona xwe deyne ser doşekê nêzîkî laşê xweDabar galite atsigulti ir padėti telefoną ant čiužinio, netoli savo kūno.Apgulieties gultā un nolieciet savu telefonu uz matrača, blakus sevЛегнете на кревет и ставете го телефонот на душегот блиску до вашето телоBaring di katil anda dan letakkan telefon anda di atas tilam berhampiran badan andaLegg deg på senga og plasser telefonen på madrassen i nærheten av kroppen din.Nu kunt u in bed gaan liggen. Plaats uw telefoon naast uw lichaam op uw matras.Nå kan du legge deg i senga og plassere telefonen på madrassen i nærheten av kroppen din.Nå kan du legge deg i senga og plassere telefonen på madrassen i nærheten av kroppen din.ଆପଣଙ୍କ ବିଛଣାରେ ଶୋଇପଡ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ପାଖରେ ଥିବା ଗଦିରେ ରଖନ୍ତୁ।ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ \'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੱਦੇ \'ਤੇ ਰੱਖੋPołóż się do łóżka i umieść swój telefon na materacu, w pobliżu ciałaDeite-se na cama e coloque o telemóvel em cima do colchão, próximo do seu corpoDeite-se na cama e coloque o telemóvel em cima do colchão, próximo do seu corpoDeite-se na cama e coloque o telemóvel em cima do colchão, próximo do seu corpoAcum te poţi întinde şi aşeza telefonul pe saltea aproape de corpul tău.Ложитесь в кровать и положите устройство рядом с собойTeraz si môžete ľahnúť a položiť si telefón na posteľ neďaleko svojho tela.Lezite v posteljo in položite telefon na vzmetnico blizu sebeShtrihuni në krevat dhe vendosni telefonin në dyshek pranë trupit tuajLägg dig ned i din säng och placera telefonen på madrassen nära din kroppLala kitandani mwako na uweke simu yako kwenye godoro karibu na mwili wakoนอนลงบนเตียงและวางโทรศัพท์ไว้บนที่นอนใกล้กับร่างกายของคุณYatağınıza uzanın ve telefonunuzu vücudunuza yakın bir yere koyun.Лягайте у ліжко та покладіть телефон поруч себеاپنے بستر پر لیٹ جائیں اور اپنے فون کو اپنے جسم کے قریب گدے پر رکھیںNằm xuống và đặt điện thoại gần bạn现在请躺下,并把手机放在您身边的床垫上。現在請躺下,並把手機放在您身邊的床墊上。請躺下,並把手機放在您身邊的床墊上以開始使用Lala embhedeni wakho bese ubeka ifoni yakho kumatilasi eduze komzimba wakho
10
step_airplaneSleep tracking screen: alert message at the topTurn off radiosSkakel radios afሬዲዮዎችን ያጥፉقم بإيقاف تشغيل الإشارة اللاسلكية أثناء النومYatağınızda uzanın və telefonunuzu bədəninizin yaxınlığındakı döşəyin üzərinə qoyunУключыце аўтаномны рэжымИзключете безжичния сигнал по време на сънরেডিও বন্ধ করুনVols desactivar senyals inal·làmbriques (telèfon, 3G, etc.) mentre dorms?Vypnout bezdrátové sítěSluk for Wi-Fi og Bluetooth mens du soverFlugmodus während des Schlafens aktivierenΘέστε το τηλέφωνό σας σε λειτουργία πτήσηςDesactiva la conexión inalámbrica mientras duermesDesactiva la conexión inalámbrica mientras duermesLülita raadiod kinniهنگام خواب وایفای و موبایل دیتا خود را خاموش کنیدHaluatko katkaista kaikki langattomat yhteydet unesi ajaksi? (suositus)Patayin ang mga radyoÉteindre toute connexion aux réseaux sans-fil pendant que vous dormezהאם לכבות כל תקשורת אלחוטית למהלך השינה?नींद के दौरान वायरलेस सिग्नल बंद करेंŽelite li isključiti bežični signal tijekom spavanja? (preporučeno)Kapcsold be a repülő üzemmódot, amíg alszolԱնջատեք ռադիոներըApakah Anda ingin mematikan sinyal nirkabel (Paket Data & Wifi) agar tidur Anda lebih nyenyak? (Disarankan)Apakah Anda ingin mematikan sinyal nirkabel (Paket Data & Wifi) agar tidur Anda lebih nyenyak? (Disarankan)Disattiva le reti durante il sonnoהאם לכבות כל תקשורת אלחוטית למהלך השינה?機内モードに自動切り替えგამორთეთ რადიოებიСымсыз желіні ұйықтағанда сөндіруರೇಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ라디오 끄기Radyoyan vemirîneAr noėtumėte išjungti belaidį ryšį miego laikotarpiui?Izslēgt ārā bezvadu signālu miega laikāИсклучете ги безжичните сигнали додека спиетеMatikan radioVil du skru av alle trådløse tilkoblinger mens du sover?Wilt u alle draadloze signalen uitschakelen terwijl u slaapt?Vil du skru av alle trådløse tilkoblinger mens du sover?Vil du skru av alle trådløse tilkoblinger mens du sover?ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰੋWyłączyć połączenia bezprzewodowe na czas snu?Desativar conexões sem fio durante o sonoDesativar conexões sem fio durante o sonoDesativar conexões sem fio durante o sonoDezactivează semnalul wireless pe perioada somnului (Recomandat)Выкл. Wi-Fi на время снаChcete mať počas spánku vypnutú všetku bezdrôtovú komunikáciu?Ugasnite mobilni signal med spanjemMbyllni shërbimin WiFi kur fliniStäng av wi-fi medan du soverZima redioปิดสัญญาณไร้สายระหว่างการนอนหลับUyku sırasında kablosuz sinyalleri kapatın.Вимкнути всі бездротові сигнали на час снуریڈیو بند کر دیں۔Tắt sóng không dây trong lúc ngủ睡眠期间关闭无线信号睡眠期間關閉無線訊號在睡眠期間關閉無線訊號Vala imisakazo
11
step_chargerSleep tracking screen: alert message at the topBetter charge your phone to prevent discharge before the alarmHerlaai jou foon om te verhoed dat dit pap raak voor die alarm afgaanከማንቂያው በፊት እንዳይወጣ ለመከላከል ስልክዎን በተሻለ ሁኔታ ቻርጅ ያድርጉمن الأفضل شحن هاتفك لمنع التفريغ قبل المنبهSiqnaldan əvvəl boşalmanın qarşısını almaq üçün telefonunuzu daha yaxşı doldurunПастаўце прыладу на зарадку, каб пазбегнуць поўнай разрадкіПо-добре заредете телефона си, за да предотвратите разреждане преди будилникаঅ্যালার্মের আগে স্রাব রোধ করতে আপনার ফোন চার্জ করা ভালConnecta el telèfon al carregador (prop del llit) per evitar que la bateria es gasti i no soni l\'alarma.Raději zapoj telefon do nabíječky, aby se nevybila baterie.Tilslut telefonen til en oplader for at undgå, at telefonen løber tør for strøm inden vækningLade dein Gerät besser auf, um eine Entladung vor dem Wecker zu verhindern.Καλύτερα να βάλετε την συσκευή σας για φόρτιση για να αποφύγετε την αποφόρτιση πριν το ξυπνητήρι.Carga el teléfono para evitar su descarga antes de que suene la alarmaCarga el teléfono para evitar su descarga antes de que suene la alarmaParem lae oma telefon täis et see enne äratust tühjaks ei saaksبهتر است تلفن خود را شارژ کنید تا از تخلیه شدن قبل از به صدا در آمدن آلارم جلوگیری شودAseta puhelin lataukseen, ettei akku tyhjene ennen hälytystäMas mahusay na singilin ang iyong telepono upang maiwasan ang paglabas bago ang alarmaMieux vaut charger votre téléphone pour éviter qu\'il ne se décharge avant l\'alarme.מומלץ להמשיך להטעין את המכשיר כדי לא להסתכן בהתרוקנות הסוללה לפני ההשכמה המתוכננת.अलार्म से पहले डिस्चार्ज को रोकने के लिए अपने फोन को बेहतर तरीके से चार्ज करेंBolje napunite svoj telefon kako biste spriječili pražnjenje prije alarma.Tedd oda tölteni a telefont, nehogy lemerüljön még ébresztés előttԱվելի լավ է լիցքավորել հեռախոսը՝ զարթուցիչից առաջ լիցքաթափվելուց խուսափելու համարSebaiknya isi baterai ponsel Anda agar tidak kehabisan baterai sebelum Alarm berbunyi.Sebaiknya isi baterai ponsel Anda agar tidak kehabisan baterai sebelum Alarm berbunyi.Si consiglia di caricare il telefono per evitare che si spenga prima della svegliaמומלץ להמשיך להטעין את המכשיר כדי לא להסתכן בהתרוקנות הסוללה לפני ההשכמה המתוכננת.就寝中の電池切れを防ぐために、よく充電してから寝ることをおすすめしますმაღვიძარას წინ ტელეფონის დატენვა უკეთესია, რომ თავიდან აიცილოთ განმუხტვა.Оятар бұрын телефоныңыз сөніп қалмас үшін, оны қуаттандырып қойыңызಅಲಾರಾಂ ಮೊದಲು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.알람 전에 방전을 방지하기 위해 휴대폰을 더 잘 충전하세요.Ji bo ku berî alarmê neqede, çêtir e ku telefona xwe şarj bikinRekomenduojama įkrauti telefoną kad nerizikuotumėte išsikrovimu prieš nuskambant signalui.Labāk uzlieciet lādēties savu telefonu, lai tas pa nakti neizlādējasПодобро полнете го телефонот за да не се потроши пред алармотLebih baik cas telefon anda untuk mengelakkan nyahcas sebelum penggeraDu bør lade telefonen for å forhindre at den skrur seg av før alarmenSluit uw telefoon aan op de oplader om te voorkomen dat uw telefoon leeg raakt nog voor de ingestelde wektijdSett telefonen din til lading i nærheten av senga di for å unngå at den slår seg av mens du sover.Sett telefonen din til lading i nærheten av senga di for å unngå at den slår seg av mens du sover.ଆଲାର୍ମ ପୂର୍ବରୁ ଡିସଚାର୍ଜ ନହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଚାର୍ଜ କରିବା ଭଲਅਲਾਰਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਸਚਾਰਜ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰੋPodłącz telefon do ładowarki, aby uniknąć rozładowania się baterii przed pobudką.Carregue o seu telemóvel para prevenir o esgotamento da bateria antes do alarme tocarCarregue o seu telemóvel para prevenir o esgotamento da bateria antes do alarme tocarCarregue o seu telemóvel para prevenir o esgotamento da bateria antes do alarme tocarAr fi bine să pui dispozitivul la încărcat pentru a nu risca descărcarea înainte de declanșarea alarmeiПоставьте устройство на зарядку, чтобы избежать полной разрядки до будильникаTelefón nabite, aby sa vám nevybil pred alarmomPriporočamo vam, da telefon priključite na napajanje, da preprečite izpraznitev pred alarmomKarikoni telefonin për të shmangur shkarikimin e baterisë para se të bierë alarmiSe till att ladda din telefon för att undvika urladdning innan alarmetAfadhali chaji simu yako ili kuzuia kutokwa kwa simu kabla ya kengeleชาร์จโทรศัพท์ไว้เพื่อป้องกัน ไม่ให้แบตหมดก่อนที่จะปลุกAlarmdan önce şarjınızın bitmesini önlemek için telefonunuzu şarja takın.Поставте телефон на зарядку, щоб уникнути повної розрядки до будильникаالارم سے پہلے خارج ہونے سے بچنے کے لیے اپنے فون کو بہتر طور پر چارج کریں۔Nên sạc điện thoại của bạn để tránh trường hợp hết pin trước giờ báo thức为您的手机充电以免错过闹铃响起。為您的手機充電以免錯過鬧鐘響起。建議持續為手機充電,以免電力不足,導致鬧鐘無法響起。Kungcono ukushaja ifoni yakho ukuvimbela ukuphuma ngaphambi kwe-alamu
12
alarm_list_titleTitle for the main Alarm list screenAlarmsAlarmsማንቂያዎችمنبهSiqnallarБудзільнікіБудилнициঅ্যালার্মAlarmesAlarmyAlarmerWeckerΞυπνητήριαAlarmasAlarmasÄratusedآلارم هاHälytyksetMga alarmaAlarmesשעון מעוררअलार्मAlarmiÉbresztőkԶարթուցիչներAlarmAlarmSveglieשעון מעוררアラームსიგნალიზაციაОятарларಅಲಾರಾಂಗಳು알람AlarmŽadintuvaiModinātājiАлармиPenggeraAlarmerWekkersAlarmerAlarmerଆଲାର୍ମਅਲਾਰਮBudzikiAlarmesAlarmesAlarmesAlarmeБудильникиAlarmyAlarmiAlarmetAlarmKengeleปลุกAlarmlarБудильникиالارمBáo thức闹铃鬧鐘鬧鐘Ama-alamu
13
add_alarmMenu item on Alarm Clock screen: Add alarmAdd alarmVoeg alarm byማንቂያ ያክሉأضف منبهSiqnal əlavə edinДадаць будзільнікНов будилникঅ্যালার্ম যোগ করুনAfegir alarmaPřidat alarmTilføj alarmWecker hinzufügenΠροσθήκη ξυπνητηριούAñadir alarmaAñadir alarmaLisa äratusافزودن آلارمLisää hälytysMagdagdag ng alarmaAjouter une alarmeהוספת שעון מעוררअलार्म जोड़ेंDodaj alarmÉbresztő hozzáadásaԱվելացնել զարթուցիչTambah alarmTambah alarmAggiungi svegliaהוספת שעון מעוררアラームを追加მაღვიძარას დამატებაОятар қосуಅಲಾರಾಂ ಸೇರಿಸಿ알람 추가Alarmê lê zêde bikePridėti žadintuvąPievienotДодади алармTambah penggeraLegg til alarmWekker toevoegenLegg til alarmLegg til alarmଆଲାର୍ମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁਅਲਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋDodaj budzikAdicionar alarmeAdicionar alarmeAdicionar alarmeAdaugă alarmăДобавить будильникPridať alarmDodaj alarmShto alarmLägg till alarmOngeza kengeleเพิ่มการปลุกAlarm ekleДодати будильникالارم شامل کریں۔Thêm báo thức添加闹铃添加鬧鐘新增鬧鐘Engeza i-alamu
14
menu_edit_alarmMenu item on Alarm Clock screen: Edit alarmEdit alarmWysig alarmማንቂያውን ያርትዑعدل المنبهSiqnalı redaktə edinРэдагаваць будзільнікРедактиране на будилникаঅ্যালার্ম সম্পাদনা করুনEditar alarmaUpravit alarmRediger alarmWecker bearbeitenΕπεξεργασία ξυπνητηριούEditar alarmaEditar alarmaMuuda äratustویرایش آلارمMuokkaa hälytystäI-edit ang alarmaModifier l\'alarmeעריכת שעון מעוררअलार्म संपादित करेंUredi alarmÉbresztő szerkesztéseԽմբագրել զարթուցիչըUbah alarmUbah alarmModifica svegliaעריכת שעון מעוררアラームを編集მაღვიძარას რედაქტირებაОятарды түзеуಅಲಾರಾಂ ಸಂಪಾದಿಸಿ알람 수정Alarmê biguherîneKeisti žadintuvąRediģētПромени алармEdit penggeraEndre alarmWekker bewerkenEndre alarmEndre alarmଆଲାର୍ମ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁਅਲਾਰਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋEdytuj budzikEditar alarmeEditar alarmeEditar alarmeEditează alarmăИзменить будильникUpraviť alarmUredi alarmNdrysho alarmRedigera alarmBadilisha kengeleแก้ไขการปลุกAlarmı düzenleРедагувати будильникالارم میں ترمیم کریں۔Sửa báo thức修改闹铃修改鬧鐘修改鬧鐘Hlela i-alamu
15
delete_alarmContext Menu Item on Alarm Settings screen: Delete alarmDelete alarmVerwyder alarmማንቂያውን ሰርዝحذف المنبهSiqnalı silinВыдаліць будзільнікИзтриване на будилникаঅ্যালার্ম মুছুনEsborrar alarmaSmazat alarmSlet alarmWecker löschenΔιαγραφή ξυπνητηριούEliminar alarmaEliminar alarmaKustuta äratusحذف آلارمPoista hälytysTanggalin ang alarmaSupprimer l\'alarmeמחיקת שעון מעוררअलार्म हटाएंObriši alarmÉbresztő törléseՋնջել զարթուցիչըHapus alarmHapus alarmElimina svegliaמחיקת שעון מעוררアラームを削除მაღვიძარას წაშლაОятарды жоюಅಲಾರಾಂ ಅಳಿಸಿ알람 삭제Alarmê jê bibeIštrinti žadintuvąDzēstИзбриши алармPadam penggeraSlett alarmWekker verwijderenSlett alarmSlett alarmଆଲାରାମ୍‌କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁਅਲਾਰਮ ਮਿਟਾਓUsuń budzikApagar alarmeApagar alarmeApagar alarmeŞterge alarmăУдалить будильникZmazať alarmIzbriši alarmFshi alarmRadera alarmFuta kengeleลบการปลุกAlarmı silВидалити будильникالارم حذف کریں۔Xóa báo thức删除闹铃刪除鬧鐘刪除鬧鐘Susa i-alamu
16
turn_onGeneric turn on...e.g. Context Menu Item on Alarm Settings screen: Enable alarmTurn onSkakel aanማዞርالتشغيلYandırУключыцьВключванеচালু করাActivar alarmaZapnoutTænd alarmAktivierenΕνεργοποίηση ξυπν.ActivarActivarLülita sisseروشن کردنPäälleI-onActiver l\'alarmeהפעלת שעון מעוררचालू करेंUključi alarmBekapcsolásՄիացնելNyalakan AlarmNyalakan AlarmAttivaהפעלת שעון מעורר有効にするჩართვაҚосуಆನ್ ಮಾಡಿ켜기VekirinĮjungtiIeslēgtУклучиHidupkanSkru påInschakelenSkru påSkru påଚାଲୁ କରନ୍ତୁਚਾਲੂ ਕਰੋWłączLigar alarmeLigar alarmeLigar alarmeActiveazăВключитьZapnúť alarmVklopiNdizeSätt påWashaเปิดสวิตซ์Alarmı açУвімкнути будильникآن کر دوBật开启開啟開啟Vula
17
turn_offGeneric turn off...e.g. Context Menu Item on Alarm Settings screen: Disable alarmTurn offSkakel afአጥፋأغلقSöndürВыключыцьИзключванеবন্ধ করDesactivar alarmaVypnoutSluk alarmDeaktivierenΑπενεργοποίηση ξυπν.DesactivarDesactivarLülita väljaخاموش کردنPois päältäPatayinDésactiver l\'alarmeכיבוי שעון מעוררबंद करेंIsključi alarmKikapcsolásԱնջատելMatikan AlarmMatikan AlarmDisattivaכיבוי שעון מעורר無効にするგამორთვაТоқтатуಆಫ್ ಮಾಡಿ끄기TemirandinIšjungtiIzslēgtИсклучиMatikanSkru avUitschakelenSkru avSkru avବନ୍ଦ କରନ୍ତୁਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓWyłączDesligar alarmeDesligar alarmeDesligar alarmeDezactiveazăВыключитьVypnúť alarmIzklopiFikeStäng avZimaปิดสวิตซ์Alarmı kapatВимкнути будильникبند کروTắt关闭關閉關閉Vala
18
delete_alarm_confirmDelete alarm confirmation dialog message.This alarm will be deletedHierdie alarm sal uitgevee wordይህ ማንቂያ ይሰረዛልسيتم حذف هذا المنبهBu siqnal silinəcəkГэты будзільнік будзе выдаленыТози будилник ще бъде изтритএই অ্যালার্ম মুছে ফেলা হবেAquesta alarma serà eliminada, D\'acord?Tento alarm bude smazán.Denne alarm vil blive slettet.Dieser Wecker wird gelöscht.Το ξυπνητήρι θα διαγραφεί.Esta alarma será eliminadaEsta alarma será eliminadaSee äratus kustutatakseاین آلارم حذف خواهد شدTämä hälytys poistetaanIde-delete ang alarm na itoCette alarme sera suppriméeמחיקת שעון מעוררयह अलार्म हटा दिया जाएगाOvaj će se alarm obrisati.Ez az ébresztő törölve leszԱյս զարթուցիչը կջնջվիHapus Alarm ini?Hapus Alarm ini?Questa sveglia sarà eliminataמחיקת שעון מעוררアラームを削除しますか?ეს მაღვიძარა წაიშლებაБұл оятар өшіріледіಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.알람을 삭제합니다Ev alarm dê were jêbirinŠis žadintuvas bus ištrintasŠis modinātāja laiks tiks dzēstsОвој аларм ќе се избришеPenggera ini akan dipadamkanDenne alarmen vil bli slettet.Deze wekker zal worden verwijderd.Denne alarmen vil bli slettet.Denne alarmen vil bli slettet.ଏହି ଆଲାରାମକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବਇਹ ਅਲਾਰਮ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾTen budzik zostanie usunięty.Este alarme será apagadoEste alarme será apagadoEste alarme será apagadoAceastă alarmă va fi ştearsă.Этот будильник будет удаленTento alarm sa odstrániTa alarm bo izbrisanKy alarm do të fshihetDet här alarmet kommer att raderasKengele hii itafutwaการปลุกนี้จะถูกลบออกBu alarm silinecekЦей будильник буде видаленоیہ الارم حذف کر دیا جائے گا۔Báo thức này sẽ bị xóa此闹铃将被删除此鬧鐘將被刪除將刪除此鬧鐘Le alamu izosuswa
19
labelSetting label on Set alarm screen: Name of the alarm or alarm label e.g. "School"LabelEtiketመለያالتسميةEtiketНазваИмеলেবেলMissatgeNázevEtiketTitelΕτικέταEtiquetaEtiquetaSiltبرچسبHälytyksen nimiLabelNomכותרתलेबलNazivCimkeՊիտակLabelLabelEtichettaכותרתラベルეტიკეტიАтауಲೇಬಲ್라벨AwanasîEtiketėNosaukumsОзнакаLabelNavnNaamNavnNavnଲେବଲ୍ਲੇਬਲEtykietaEtiquetaEtiquetaEtiquetaEtichetăНазваниеNázovOznakaEtiketëEtikettLeboป้ายEtiketНазваلیبلTên标签標籤名稱Ilebula
20
default_labelCommon text for alarm, or the default alarm label if user does not fill in custom labelAlarmAlarmማንቂያمنبهSiqnalБудзільнікБудилникএলার্মAlarmaAlarmAlarmWeckerΞυπνητήριAlarmaAlarmaÄratusآلارمHälytysAlarmAlarmeשעון מעוררअलार्मAlarmÉbresztőԶարթուցիչAlarmAlarmSvegliaשעון מעוררアラームსიგნალიზაციაОятарಅಲಾರಾಂ알람HawarŽadintuvasModinātājsАлармиPenggeraAlarmWekkerAlarmAlarmଆଲାରାମ୍ਅਲਾਰਮBudzikAlarmeAlarmeAlarmeAlarmăБудильникAlarmAlarmAlarmAlarmKengeleปลุกAlarmБудильникالارمBáo thức闹铃鬧鐘鬧鐘I-alamu
21
set_alarmPreference category on Alarm Settings screen: Set alarmSet alarmStel alarmማንቂያ ያዘጋጁضبط المنبهSiqnal qurЎсталяваць будзільнікНастройване на будилникএলার্ম দোEstablir alarmaNastavit alarmIndstil alarmWecker stellenΟρισμός ξυπν.Establecer alarmaEstablecer alarmaSea äratusتنظیم آلارمAseta hälytysItakda ang alarmaRégler l\'alarmeקבע שעון מעוררअलार्म सेट करेंPostavljanje alarmaÉbresztő beállításaՍահմանել զարթուցիչPasang alarmPasang alarmImposta svegliaקבע שעון מעוררアラーム設定მაღვიძარას დაყენებაОятар қоюಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಿ알람 설정Alarmê saz bikeNustatyti žadintuvąIestatīt modinātājuПостави алармTetapkan penggeraKonfigurer alarmWekker instellenKonfigurer alarmKonfigurer alarmଆଲାରାମ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋUstaw budzikConfigurar alarmeConfigurar alarmeConfigurar alarmeSetează alarmăУстановить будильникNastaviť alarmNastavi alarmVendos alarminSätt alarmWeka kengeleตั้งปลุกAlarm oluşturВстановити будильникالارم لگاؤCái đặt báo thức设置闹铃設定鬧鐘設定鬧鐘Setha i-alamu
22
alarm_vibrateSetting title on Set alarm screen: Vibration configurationVibrateVibreerንዝረትاهتزازVibrasiyaВібрацыяВибрацияকম্পনVibracióVibrovatVibrérVibrierenΔόνησηVibraciónVibraciónVibreeriلرزشVärinäMag-vibrateVibrerרטטवाइब्रेटVibracijaRezgésԹրթռալGetarGetarVibrazioneרטטバイブレーションვიბრაციაДірілಕಂಪಿಸು진동LerzînVibruotiVibrācijaВибрирањеBergetarVibrerTrillenVibrerVibrerକମ୍ପନਵਾਈਬ੍ਰੇਟWibracjeVibrarVibrarVibrarVibrareВибрацияVibrovaťVibriranjeDridhjeVibreringTetemaการสั่นTitreşimВібраціяکمپنRung振动振動震動Dlidliza
23
alarm_repeatSettings: Repeat audio or notifications X times or Setting title on Set alarm screen: Repeating alarms are scheduled for particular days of the week: e.g. Mo,Tu,We...RepeatHerhaalይድገሙتكرارTəkrarlamaqПаўтарэннеПовторениеপুনরাবৃত্তি করুনRepetirOpakováníGentagWiederholungΕπανάληψηRepetirRepetirKordusتکرارToistoUlitinRépéterחזרה על שעון מעוררदोहराएंPonavljanjeIsmétlésԿրկնելUlangiUlangiRipetiחזרה על שעון מעורר繰り返しგამეორებაҚайталауಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ반복DûbareKartotiAtkārtošanaПовторувањеulangGjentaHerhalenGjentaGjentaଦୋହରାନ୍ତୁਦੁਹਰਾਓPowtarzajRepetirRepetirRepetirRepetareПовторOpakovaniePonavljajRipërsëritjeRepeteraRudiaปลุกซ้ำTekrarlamaПовторюватиدہرائیں۔Lặp lại重复重複重複Phinda
24
alertSetting title on Set alarm screen: Select alarm ringtone or songRingtoneLuideuntjieየስልክ ጥሪ ድምፅالنغمةZəng melodiyasıМелодыяТон на звъненеরিংটোনToVyzváněcí tónAlarmlydeWecktonΉχοςTonoTonoHelinآهنگ زنگHälytysääniRingtoneSonnerieבחר צלילरिंगटोनZvonoCsengőhangԶանգի հնչերանգBunyi alarmBunyi alarmSuoneriaבחר צלילアラームの音ზარის მელოდიაРиңтонರಿಂಗ್‌ಟೋನ್알람음ZingilSkambėjimo tonasSignālsЗвук на ѕвонењеNada deringRingetoneWekgeluidRingetoneRingetoneਰਿੰਗਟੋਨDzwonekToqueToqueToqueTon de alarmăМелодияVyzváňací tónZvok alarmaZiljaRingtonMlio wa simuเสียงเรียกเข้าZil sesiМелодіяرنگ ٹونNhạc chuông铃声鈴聲鈴聲Iringithoni
25
timeSetting title on Set alarm screen: Set alarm timeTimeTydጊዜالوقتVaxtЧасВремеসময়HoraČasTidspunktWeckzeitΏραHoraHoraAegزمانAikaOrasHeureשעהसमयVrijemeIdőԺամանակTentukan waktu alarmTentukan waktu alarmOrarioשעה時刻დროУақытಸಮಯ시간DemLaikasLaiksВремеMasaTidTijdTidTidସମୟਸਮਾਂCzas budzeniaHoraHoraHoraOrăВремяČasČasKohaTidWakatiเวลาZamanЧасوقتThời gian时间時間時間Isikhathi
26
alarm_alert_dismiss_textButton labels on the alarm dialog: Dismiss, alarm stops playingDismissSkakel afአሰናብትتجاهلRədd etАдхіліцьОтхвърлянеখারিজAturarUkončitSlukBeendenΠαράβλεψηDescartarDescartarPeataتوقفHylkääI-dismissArrêterויתור על שעון מעורר הבאखारिज करेंOdbaciLeállításՓակելHentikanHentikanArrestaויתור על שעון מעורר הבא解除დახურვაТоқтатуವಜಾಗೊಳಿಸಿ해제BerdanNutrauktiIzslēgtОткажиTolakSlå avAfbrekenSlå avSlå avଖାରଜ କରନ୍ତୁਖਾਰਜ ਕਰੋOdwołajDispensarDispensarDispensarAnuleazăВыкл.UkončiťOpustiLargoAvfärdaOndoaยกเลิกBitirСкасуватиبرطرف کرناDừng解除解除停止Cashisa
27
alarm_alert_alert_silencedAlarm Alert screen: this message is shown after an alarm rung unattended for a number of minutes. It tells the user that the alarm has been silenced.Alarm timeout after <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesAlarm verstryk na <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuteከ<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> ደቂቃዎች በኋላ የማንቂያ ጊዜ አልቋልمهلة التنبيه بعد <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقيقة<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> dəqiqədən sonra həyəcan fasiləsiТайм-аўт сігналу пасьля <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хвілінБудилникът спря да звъни след <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минути<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> মিনিট পরে অ্যালার্মের সময়সীমা শেষSilenciar alarma després de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutsAlarm utišen po <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> min.Alarm sat på lydløs efter
<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter
Der Wecker wurde nach <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Minuten deaktiviertΤο ξυπνητήρι σίγασε έπειτα από <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> λεπτάAlarma silenciada después de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarma silenciada después de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosÄratuse aegumistähtaeg pärast <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutitزمان وقفه آلارم پس از <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقیقهHälytys hiljennetty <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuutin jälkeenTimeout ng alarm pagkatapos ng <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutoAlarme silencieuse après <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesהשעון המעורר יפסיק לאחר <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> דקות<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> मिनट बाद अलार्म समय समाप्त हो जाएगाIstek alarma nakon <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuta(e)Ébresztés leállítása
<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>
perc után
Զարթուցիչի ժամանակը սպառվում է <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> րոպեից հետոAlarm disenyapkan setelah <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menitAlarm disenyapkan setelah <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menitLa sveglia è stata spenta dopo <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutiהשעון המעורר יפסיק לאחר <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> דקותアラームは<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>分後に止まりますსიგნალიზაციის დროის ამოწურვა <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> წუთის შემდეგБерілген <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минуттан соң таймаут<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅಲಾರಾಂ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>분 후에 알람 중지Demjimêra alarmê piştî <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> deqîqeyan bi dawî dibeŽadintuvas bus nutildytas po <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minučiųModinātājs tiks pārtraukts pēc <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minūtēmАлармот одброува за <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минутиTamat masa penggera selepas <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minitAlarmen slutter å ringe etter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutterWekker onderdrukt voor <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutenAlarmen slutter å ringe etter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutterAlarmen slutter å ringe etter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> ମିନିଟ୍ ପରେ ଆଲାରାମ ସମୟ ସମାପ୍ତ<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਅਲਾਰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤBudzik wyciszony po <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minAlarme silenciado após <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarme silenciado após <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarme silenciado após <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosAlarmă oprită după <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuteБудильник выключится после <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> мин.Alarm stíšený na <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minútAlarm bo potekel čez toliko minut: <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>Afati i alarmit per <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaAlarm timeout efter <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>m inuterMuda wa kengele umekwisha baada ya dakika <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>หมดเวลาปลุกหลังจาก<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> นาทีAlarm <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> dakika çaldıktan sonra durdu.Будильник замовкне після <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хв.الارم کا ٹائم آؤٹ <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> منٹ کے بعدBáo thức tắt sau <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> phút在 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分钟后闹铃静音在 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘後鬧鐘靜音在 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘後關閉鬧鐘I-alamu iphelile ngemva <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> imizuzu
28
alarm_alert_snooze_textButton labels on the alarm dialog: SnoozeSnoozeSluimerአሸልብنومة خفيفةMürgüləЗадрамацьОтлаганеতন্দ্রাUna mica més!Přispat siSlumreSchlummernΑναβολήPosponerPosponerVaigistaتعویقTorkkuI-snoozeRépéterנמנוםस्नूज़OdgađanjeSzundiՀետաձգելTundaTundaPosticipaנמנוםスヌーズგადადებაМызғуಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಿ스누즈PaşdexistinSnaustiAtliktОдложиTundaSlumreSluimerenSlumreSlumreସ୍ନୁଜ୍ କରନ୍ତୁਸਨੂਜ਼ ਕਰੋDrzemkaSuspenderSuspenderSuspenderAmânareОтложитьOpakovať alarmDremežShtySnoozeSinziaเลื่อนการเตือนErteleВідкластиاسنوز کریں۔Báo lại打盹打盹貪睡Snuza
29
alarm_alert_snooze_setToast that appears after Alarm is snoozed from the Alarm dialog. Says the alarm will snooze for xxx minutes.Snoozing for <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutesGesluimer vir <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuteለ<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> ደቂቃዎች በማሸለብ ላይغفوة لمدة <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقيقة<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> dəqiqə mürgüləməДрамаць <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хвілінОтлагане за <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минути<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> মিনিটের জন্য স্নুজ করা হচ্ছেTorna a sonar després de <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuts.Přispávání zapnuto na dalších <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minut.Udsæt i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter.Für <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> Minuten schlummernΑναβολή για <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> λεπτά.Posponer por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosPosponer por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutosVaigista <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutiksبه تعویق انداختن برای <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> دقیقهTorkuta <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuuttia.Pag-snooze ng <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutoRépétition pour <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutes.מנמנם למשך <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> דקות.<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> मिनटों के लिए स्नूज़िंगOdgađanje za <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> min.Még <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>
perc szundi
Հետաձգվում է <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> րոպեովTunda selama <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menit.Tunda selama <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> menit.La sveglia è stata posticipata per <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutiמנמנם למשך <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> דקות.スヌーズは<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>分間ですგადადება <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> წუთითБерілген <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минутке мызғып алу<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>분 동안 다시 울림Ji bo <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> deqîqeyan tê paşxistinŽadintuvas atidėtas <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minučių.Atlikts uz <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minūtēmОдложено за <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> минутиMenunda selama <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minitSlumrer i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter.Sluimeren gedurende <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuten.Slumrer i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter.Slumrer i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutter.<xliff:g id="ମିନିଟ୍‌">%1$d</xliff:g> ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ସ୍ନୁଜ୍‌ କରାଯାଉଛି<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈDrzemka przez <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minut.Suspendido por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutos.Suspendido por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutos.Suspendido por <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutos.Amânat pentru <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minute.Отложено на <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> мин.Opakovanie odložené o<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minút.Dremanje je nastavljeno za toliko minut: <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>Shty për <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minutaSnoozar i <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> minuterInaahirisha kwa dakika <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>ปิดเสียงเตือน<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> นาที.Alarm <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> dakika erteleniyor.Подрімати <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> хв.<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> منٹ کے لیے اسنوز کیا جا رہا ہےBáo lại trong <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> phút打盹 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分钟打盹 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘再睡 <xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g> 分鐘Snuza imizuzu engu-<xliff:g id="minutes">%1$d</xliff:g>
30
@stringArray___alarm_set___0Alarm confirmation toast: Describes how long from now until alarm firesThis alarm is set for less than 1 minute from nowDie alarm is vir minder as 1 minuut van nou af geskeduleerይህ ማንቂያ የተቀናበረው ከ1 ደቂቃ ባነሰ ጊዜ ነው።تم ضبط هذا المنبه على أقل من دقيقة واحدة من الآنBu həyəcan indidən 1 dəqiqədən az müddətə qurulubГэты будзільнік спрацуе менш чым праз 1 хвіліну.Будилникът е настроен за след по-малко от 1 минутаএই অ্যালার্ম এখন থেকে 1 মিনিটেরও কম সময়ের জন্য সেট করা হয়েছে৷Aquesta alarma sonarà en menys d\'un minut.Alarm je nastaven za méně než minutu.Alarmen ringer om mindre end 1 minut.Dieser Wecker klingelt in weniger als einer MinuteΤο ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε λιγότερο από 1 λεπτό.Esta alarma sonará en menos de un minutoEsta alarma sonará en menos de un minutoSee äratus on seatud vähem kui ühe minuti pärast.این آلارم برای کمتر از ۱ دقیقه از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa vähemmän kuin minuutti.Nakatakda ang alarm na ito nang wala pang 1 minuto mula ngayonCette alarme sonnera dans moins d\'une minute à partir de maintenantהצלצול נקבע לפחות מדקה מעכשיו.यह अलार्म अब से 1 मिनट से भी कम समय के लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za manje od 1 minute od sada.Ébresztés kevesebb mint egy percen belülԱյս զարթուցիչը դրված է 1 րոպեից էլ պակաս ժամանակովAlarm ini diatur kurang dari 1 menit dari sekarang.Alarm ini diatur kurang dari 1 menit dari sekarang.La sveglia suonerà tra meno di un minutoהצלצול נקבע לפחות מדקה מעכשיו.アラームは1分以内に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია ამ მომენტიდან 1 წუთზე ნაკლებ დროშიБұл оятар 1 минуттен кем уақыттан кейін соғадыಈ ಅಲಾರಾಂ ಈಗಿನಿಂದ 1 ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.알람이 1분 이내에 울리도록 설정되었습니다Ev alarm ji bo kêmtirî 1 deqîqeyê ji niha ve hatiye danînŠis signalas skambės greičiau nei po 1 min.Modinātājs iestatīts mazāk par 1 minūti no šī brīžaОвој аларм е поставен за помалку од една минутаPenggera ini ditetapkan kurang daripada 1 minit dari sekarangAlarmen ringer om mindre enn ett minutt.Deze wekker is ingesteld op minder dan 1 minuut vanaf nu.Alarmen ringer om mindre enn ett minutt.Alarmen ringer om mindre enn ett minutt.ଏହି ଆଲାର୍ମ ଏବେଠାରୁ 1 ମିନିଟ୍‌ରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛିਇਹ ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਤੋਂ 1 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈBudzik jest ustawiony na za mniej niż minutę od teraz.Este alarme irá tocar em menos de 1 minutoEste alarme irá tocar em menos de 1 minutoEste alarme irá tocar em menos de 1 minutoAceastă alarmă va fi declanşată în mai puţin de 1 minut din acest moment.Этот будильник сработает менее чем через 1 минутуAlarm sa spustí o necelú minútu.Alarm bo zvonil čez manj kot minuto od zdajKy alarm është vendosur për të rënë në më pak se 1 minAlarmet är inställt på mindre än 1 minut från nuKengele hii imewekwa kwa chini ya dakika 1 kutoka sasaการปลุกนี้ตั้งไว้ไม่เกิน 1 นาทีนับจากนี้Alarmın çalmasına şu andan itibaren bir dakikadan az var.Цей будильник спрацює менш, ніж за 1 хв.یہ الارم اب سے 1 منٹ سے کم کے لیے سیٹ ہے۔Báo thức này sẽ phát ra trong --less-than--1 phút từ bây giờ闹铃距现在还有 1 分钟。鬧鐘距現在還有 1 分鐘。鬧鐘將於 1 分鐘內響起Le alamu isethwe ngaphansi kweminithi elingu-1 kusukela manje
31
@stringArray___alarm_set___1This alarm is set for <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>Die alarm is gestel vir
%1$s
ይህ ማንቂያ ለ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯልتم ضبط هذا المنبه على
%1$s
Bu həyəcan üçün qurulub
%1$s
Гэты будзільнік спрацуе менш чым праз
%1$s
Будилникът е настроен за след %1$sএই অ্যালার্ম জন্য সেট করা হয়েছে
%1$s
Aquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> od teď.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g>Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$sEsta alarma sonará en %1$sSee äratus on seatud %1$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Nakatakda ang alarm na ito para sa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> múlvaԱյս զարթուցիչը սահմանված է <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>-ի համարAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>-ზეБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$sಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.%1$s(으)로 알람이 설정되었습니다Ev alarm ji bo <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> hatiye danînŠis žadintuvas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$sОвој аларм е поставен за %1$sPenggera ini ditetapkan untuk %1$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.ਇਹ ਅਲਾਰਮ %1$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈTen budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 dni">%1$s</xliff:g> od teraz.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$sAlarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez
%1$s
Ky alarm është vendosur për
%1$s
Det här alarmet är satt för %1$sKengele hii imewekwa kwa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>ตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>.یہ الارم اس کے لیے مقرر ہے۔
%1$s
Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>。鬧鐘將於 %1$s 後響起Le alamu isethelwe <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>
32
@stringArray___alarm_set___2This alarm is set for <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>Die alarm is gestel vir
%2$s
ይህ ማንቂያ ለ<xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ተቀናብሯልتم ضبط هذا المنبه على
%2$s
Bu həyəcan üçün qurulub
%2$s
Гэты будзільнік спрацуе праз
%2$s
Будилникът е настроен за след %2$sএই অ্যালার্ম জন্য সেট করা হয়েছে
%2$s
Aquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g>Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %2$sEsta alarma sonará en %2$sSee äratus on seatud %2$sاین آلارم برای <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Nakatakda ang alarm na ito para sa <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %2$s लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> múlvaԱյս զարթուցիչը դրված է <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>-ի համարAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> da adesso-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>後に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>-ზეБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %2$sಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.%2$s(으)로 알람이 설정되었습니다Ev alarm ji bo <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> hatiye danînŠis žadintuvas skambės už <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %2$sОвој аларм е поставен за %2$sPenggera ini ditetapkan untuk %2$sAlarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.ଏହି ଆଲାରାମ <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛିਇਹ ਅਲਾਰਮ %2$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈTen budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g> od teraz.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %2$sAlarm sa spustí o <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez
%2$s
Ky alarm është vendosur për
%2$s
Det här alarmet är satt för %2$sKengele hii imewekwa kwa <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> na <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.یہ الارم اس کے لیے مقرر ہے۔
%2$s
Báo thức trong <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。鬧鐘將於 %2$s 後響起Le alamu isethelwe <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> kanye ne-<xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>
33
@stringArray___alarm_set___3This alarm is set for <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> and <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>Die alarm is gestel vir %1$s en
%2$s
ይህ ማንቂያ ለ<xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ተቀናብሯልتم ضبط هذا المنبه على %1$s و
%2$s
Bu siqnal %1$s üçün qurulub
%2$s
Гэты будзільнік спрацуе праз %1$s і
%2$s
Будилникът е настроен за след %1$s и %2$sএই অ্যালার্মটি %1$s এবং
%2$s
Aquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$s y %2$sEsta alarma sonará en %1$s y %2$sSee äratus on seatud %1$s ja %2$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Nakatakda ang alarm na ito para sa <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> at <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s और
%2$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> múlvaԱյս զարթուցիչը սահմանված է <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> և <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> համար։Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> da adesso-צלצול זה נקבע ל <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>後に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>-ზე და <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>-ზეБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$s және %2$sಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.%1$s(와)과
%2$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Ev alarm ji bo <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> û <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> hatiye danîn.Šis žadintuvas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$s un %2$sОвој аларм е поставен за %1$s и %2$sPenggera ini ditetapkan untuk %1$s dan %2$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>.ଏହି ଆଲାରାମ <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି।ਇਹ ਅਲਾਰਮ %1$s ਅਤੇ %2$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈTen budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 dni">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g> od teraz.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> şi <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$s и
%2$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %1$s in %2$sKy alarm është vendosur për %1$s dhe
%2$s
Det här alarmet är satt för %1$s och %2$sKengele hii imewekwa kwa <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> na <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>ตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> та <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>.یہ الارم %1$s اور کے لیے سیٹ ہے۔
%2$s
Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>。鬧鐘將於 %1$s %2$s 後響起Le alamu isethelwe <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> kanye ne-<xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>
34
@stringArray___alarm_set___4This alarm is set for <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Die alarm is gestel vir
%3$s
ይህ ማንቂያ ለ<xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ተቀናብሯልتم ضبط هذا المنبه على
%3$s
Bu həyəcan üçün qurulub
%3$s
Гэты будзільнік спрацуе праз
%3$s
Будилникът е настроен за след %3$sএই অ্যালার্ম জন্য সেট করা হয়েছে
%3$s
Aquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %3$sEsta alarma sonará en %3$sSee äratus on seatud %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Nakatakda ang alarm na ito para sa <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>צלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %3$s लिए सेट हैOvaj je alarm postavljen za <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaԱյս զարթուցիչը դրված է <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>-ի վրաAlarm ini diatur untuk <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>-ზეБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %3$sಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다Ev alarm ji bo <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> hatiye danînŠis žadintuvas skambės už <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %3$sОвој аларм е поставен за %3$sPenggera ini ditetapkan untuk %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.ଏହି ଆଲାରାମ <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛିਇਹ ਅਲਾਰਮ %3$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈTen budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %3$sAlarm sa spustí o <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %3$sKy alarm është vendosur për
%3$s
Det här alarmet är satt för %3$sKengele hii imewekwa kwa <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.یہ الارم اس کے لیے مقرر ہے۔
%3$s
Báo thức này được đặt cho <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘將於 %3$s 後響起Le alamu isethelwe <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>
35
@stringArray___alarm_set___5This alarm is set for <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> and <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Die alarm is gestel vir %1$s en
%3$s
ይህ ማንቂያ ለ<xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ተቀናብሯልتم ضبط هذا المنبه على %1$s و
%3$s
Bu siqnal %1$s üçün qurulub
%3$s
Гэты будзільнік спрацуе праз %1$s і
%3$s
Будилникът е настроен за след %1$s и %3$sএই অ্যালার্মটি %1$s এবং
%3$s
Aquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$s y %3$sEsta alarma sonará en %1$s y %3$sSee äratus on seatud %1$s ja %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Nakatakda ang alarm na ito para sa <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> at <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>צלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s और
%3$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaԱյս զարթուցիչը սահմանված է <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> և <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> համար։Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>-ზე და <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>-ზეБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$s және %3$sಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.%1$s(와)과
%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Ev alarm ji bo <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> û <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> hatiye danîn.Šis žadintuvas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$s un %3$sОвој аларм е поставен за %1$s и %3$sPenggera ini ditetapkan untuk %1$s dan %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.ଏହି ଆଲାରାମ <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି।ਇਹ ਅਲਾਰਮ %1$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈTen budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 dni">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> şi <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$s и
%3$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %1$s in %3$sKy alarm është vendosur për %1$s dhe
%3$s
Det här alarmet är satt för %1$s och %3$sKengele hii imewekwa kwa <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> na <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> та <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.یہ الارم %1$s اور کے لیے سیٹ ہے۔
%3$s
Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘將於 %1$s 與 %3$s 響起Le alamu isethelwe <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> kanye ne-<xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>
36
@stringArray___alarm_set___6This alarm is set for <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> and <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Die alarm is gestel vir %2$s en
%3$s
ይህ ማንቂያ ለ<xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> እና <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ተቀናብሯልتم ضبط هذا المنبه على %2$s و
%3$s
Bu siqnal %2$s üçün qurulub
%3$s
Гэты будзільнік спрацуе праз %2$s і
%3$s
Будилникът е настроен за след %2$s и %3$sএই অ্যালার্মটি %2$s এবং
%3$s
Aquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g> fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> και <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %2$s y %3$sEsta alarma sonará en %2$s y %3$sSee äratus on seatud %2$s ja %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ja <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Nakatakda ang alarm na ito para sa <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> at <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>צלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %2$s और
%3$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> és <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaԱյս զարթուցիչը սահմանված է <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> և <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> համար։Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>-ზე და <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>-ზეБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %2$s және %3$sಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.%2$s(와)과
%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Ev alarm ji bo <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> û <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> hatiye danîn.Šis signalas skambės už <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %2$s un %3$sОвој аларм е поставен за %2$s и %3$sPenggera ini ditetapkan untuk %2$s dan %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g> og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.ଏହି ଆଲାରାମ <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି।ਇਹ ਅਲਾਰਮ %2$s ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈTen budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Este alarme irá tocar em <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> şi <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %2$s и
%3$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %2$s in %3$sKy alarm është vendosur për %2$s dhe
%3$s
Det här alarmet är satt för %2$s och %3$sKengele hii imewekwa kwa <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> na <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ve <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> та <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.یہ الارم %2$s اور کے لیے سیٹ ہے۔
%3$s
Báo thức trong <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘將於 %2$s 與 %3$s 響起Le alamu isethelwe <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> kanye ne-<xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>
37
@stringArray___alarm_set___7This alarm is set for <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, and <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Die alarm is gestel vir %1$s, %2$s, en
%3$s
ይህ ማንቂያ ለ<xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> እና <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> የተዘጋጀ ነው።تم ضبط هذا المنبه على %1$s, %2$s, و
%3$s
Bu həyəcan %1$s, %2$s və üçün quraşdırılıb
%3$s
Гэты будзільнік спрацуе праз %1$s, %2$s, і
%3$s
Будилникът е настроен за след %1$s, %2$s и %3$sএই অ্যালার্মটি %1$s, %2$s, এবং এর জন্য সেট করা আছে
%3$s
Aquesta alarma sonarà en menys de <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm je nastaven na <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 dage">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>fra nu.Dieser Wecker klingelt in <xliff:g id="DAYS" example="2 Tagen">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 Stunden">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="MINUTES" example="2 Minuten">%3$s</xliff:g>.Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί σε <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, και <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Esta alarma sonará en %1$s, %2$s y %3$sEsta alarma sonará en %1$s, %2$s y %3$sSee äratus on seatud %1$s, %2$s, ja %3$sاین آلارم برای <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> از هم اکنون تنظیم شده است.Hälytykseen on aikaa <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ja <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Nakatakda ang alarm na ito para sa <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, at <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>Cette alarme sonnera dans <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>צלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.यह अलार्म %1$s, %2$s, और
%3$s लिए सेट है
Ovaj je alarm postavljen za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Ébresztés <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> és <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> múlvaԱյս զարթուցիչը սահմանված է <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> և <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> համար։Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm ini diatur untuk <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Questa sveglia suonerà fra <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> da adessoצלצול זה נקבע ל- <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ו- <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> מעכשיו.アラームは<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>後に設定されていますეს მაღვიძარა დაყენებულია <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>-ზე, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>-ზე და <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>-ზეБұл оятар келесі уақытқа қойылды: %1$s, %2$s және %3$sಈ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, ಮತ್ತು <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.%1$s(와)과 %2$s,
%3$s(으)로 알람이 설정되었습니다
Ev alarm ji bo <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, û <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> hatiye danîn.Šis žadintuvas skambės už <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> ir <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Modinātājs uzstādīts uz %1$s, %2$s, un
%3$s
Овој аларм е поставен за %1$s,%2$s и %3$sPenggera ini ditetapkan untuk %1$s, %2$s dan %3$sAlarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Deze wekker is ingesteld op <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> vanaf nu.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.Alarmen ringer om <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 timer">%2$s</xliff:g>, og <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutter">%3$s</xliff:g>.ଏହି ଆଲାରାମ <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, ଏବଂ <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି।ਇਹ ਅਲਾਰਮ %1$s, %2$s, ਅਤੇ %3$s ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈTen budzik jest ustawiony na za <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 godziny">%2$s</xliff:g>, i <xliff:g id="MINUTES" example="2 minuty">%3$s</xliff:g> od teraz.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Este alarme irá tocar em <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, e <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Această alarmă va fi declanşată peste <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> şi <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> din acest moment.Этот будильник сработает через %1$s, %2$s и
%3$s
Alarm sa spustí o <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, a <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarm bo zvonil čez %1$s, %2$s in %3$sKy alarm është vendosur për %1$s, %2$s, dhe
%3$s
Det här alarmet är satt för %1$s, %2$s, och %3$sKengele hii imewekwa kwa <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, na <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ตั้งปลุกนี้ไว้สำหรับ<xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, and <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, ve <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g> var.Цей будильник спрацює за <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>,<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, та <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>.یہ الارم %1$s، %2$s اور کے لیے سیٹ کیا گیا ہے۔
%3$s
Báo thức trong <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g>, và <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>闹铃距现在还有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘距現在還有 <xliff:g id="DAYS" example="2 days">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES" example="2 minutes">%3$s</xliff:g>。鬧鐘將於 %1$s %2$s %3$s 後響起Le alamu isethelwe <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, kanye ne-<xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g>
38
dayAlarm confirmation toast: singular day1 day1 dag1 ቀንيوم واحد1 gün1 дзень1 ден1 দিন"un dia"1 den1 dag1 Tag"1 ημέρα"1 día1 día1 päevیک روز1 päivä1 araw1 jourיום אחד1 दिन"1 dan"1 nap1 օր"1 hari""1 hari"1 giornoיום אחד1日1 დღე1 күн1 ದಿನ1일1 roj1 diena1 diena1 ден1 hari1 dag1 dag1 dag1 dag1 ଦିନ1 ਦਿਨ"1 dzień"1 dia1 dia1 diao zi1 день"1 deň"1 dan1 ditë1 dagsiku 11 วัน1 gün1 день1 دن1 ngày1 天1 天1 天1 usuku
39
daysAlarm confirmation toast: plural days<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> days<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
dae
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ቀናት<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> أيام<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> gün<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
дзён
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> дни<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> দিন"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>dies""<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dní"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dage<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> Tagen"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ημέρες"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> días<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> días<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> päeva<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
روز
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> päivää<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> araw<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> jours"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ימים"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> दिन"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dana"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> nap<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> օր"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> hari""<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> hari"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> giorni"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ימים"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>日<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> დღე<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
күн
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ದಿನಗಳು<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>일<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> roj<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dienų<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dienas<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
дена
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> hari<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dager"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dagen"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dager<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dager<xliff:g id="ଦିନ">%1$s</xliff:g> ଦିନ<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ਦਿਨ"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dni""<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dias""<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dias""<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dias"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> zile<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> дн."<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>dní"<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
dni
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>
ditë
<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> dagarSiku <xliff:g id="days">%1$s</xliff:g><xliff:g id="days">%1$s</xliff:g>วัน<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> gün<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> дн.<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> دن<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> ngày<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> 天<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> 天<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> 天<xliff:g id="days">%1$s</xliff:g> izinsuku
40
hourAlarm confirmation toast: singular hour1 hour1 uur1 ሰዓትساعة واحدة1 saat1 гадзіна1 час1 ঘন্টা1 hora1 hodina1 timeeiner Stunde1 ώρα1 hora1 hora1 tund۱ ساعت1 tunti1 oras1 heureשעה אחת1 घंटा1 sat1 óra1 ժամ1 jam1 jam1 oraשעה אחת1時間1 საათი1 сағат1 ಗಂಟೆ1시간1 saet1 valanda1 stunda1 час1 jam1 time1 uur1 time1 time1 ଘଣ୍ଟା1 ਘੰਟਾ1 godz.1 hora1 hora1 horao oră1 час1 hodina1 ura1 timmeSaa 11 ชั่วโมง1 saat1 год.1 گھنٹہ1 giờ1 小时1 小時1 小時1 ihora
41
hoursAlarm confirmation toast: plural hours<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hours<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
ure
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ሰዓቶች<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ساعات<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> saat<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
гадзін
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> часа<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ঘন্টা<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hores<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hodin(y)<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timer<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> Stunden<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ώρες<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> tundi<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
ساعت
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> tuntia<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> oras<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> heures<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> שעות<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> घंटे<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> sati(a)<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> óra<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ժամ<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> jam<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> jam<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ore<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> שעות<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>時間<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> საათი<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
сағат
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ಗಂಟೆಗಳು<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>시간<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> saet<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> valandų<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> stundas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
часа
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> jam<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timer<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> uren<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timer<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timer<xliff:g id="ଘଣ୍ଟା">%1$s</xliff:g> ଘଣ୍ଟା<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ਘੰਟੇ<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> godz.<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> horas<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ore<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> ч.<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> hodíntoliko ur: <xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>
orë
<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> timmar<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> saa<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g>ชั่วโมง<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> saat<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> год.<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> گھنٹے<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> giờ<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> 小时<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> 小時<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> 小時<xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> amahora
42
minuteAlarm confirmation toast: singular minute1 minute1 minuut1 ደቂቃدقيقة واحدة1 dəqiqə1 хвіліна1 минута1 মিনিট1 minut1 minuta1 minuteiner Minute"1 λεπτό"1 minuto1 minuto1 minut۱ دقیقه1 minuutti1 minuto1 minuteדקה אחת1 मिनट"1 minuta"1 perc1 րոպե"1 menit""1 menit"1 minutoדקה אחת1分1 წუთი1 минут1 ನಿಮಿಷ1분1 deqîqe1 minutė1 minūtes1 минута1 minit1 minutt1 minuut1 minutt1 minutt1 ମିନିଟ୍1 ਮਿੰਟ"1 min""1 minuto""1 minuto""1 minuto"un minut1 минуту"1 minúta"1 minuta1 minutDakika 11 นาที1 dakika1 хв.1 منٹ1 phút1 分钟1 分鐘1 分鐘1 iminithi
43
minutesAlarm confirmation toast: plural minutes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
minute
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> ደቂቃዎች<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> دقيقة<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> dəqiqə<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
хвілін
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> минути<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> মিনিট<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuts<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minut<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutter<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> Minuten"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> λεπτά"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutit<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
دقیقه
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuuttia<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuto<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutes"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> דקות"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> मिनट"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuta(e)"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> perc<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> րոպե<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> menit<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> menit<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuti"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> דקות"<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>分<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> წუთი<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
минут
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> ನಿಮಿಷಗಳು<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>분<<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> deqe<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minučių<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minūtes<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
минути
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minit<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutter<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuten<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutter<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutter<xliff:g id="ମିନିଟ୍‌">%1$s</xliff:g> ମିନିଟ୍‌<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> ਮਿੰਟ<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> min<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minutos<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minute<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> мин."<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>minút"toliko minut: <xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g><xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g>
minuta
<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> minuterDakika <xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g><xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> นาที<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> dakika<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> хв.<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> منٹ<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> phút<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> 分钟<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> 分鐘<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> 分鐘<xliff:g id="minutes">%1$s</xliff:g> amaminithi
44
every_dayRepeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock screen to identify repetition schedule: special case for when the alarm is set to repeat every dayEvery dayDaagliksበየቀኑكل يومHər günкожны дзеньВсеки денপ্রতিদিনtots els dieskaždý denDagligttäglichΚάθε μέραTodos los díasTodos los díasIga päevروزانهJoka päiväAraw-arawChaque jourכל יוםहर दिनsvaki danminden napԱմեն օրsetiap harisetiap hariogni giornoכל יום毎日ყოველდღეкүндеಪ್ರತಿದಿನ매일Her rojKasdienkatru dienuсекој денSetiap hariHver dagElke dagHver dagHver dagପ୍ରତିଦିନਨਿੱਤCodziennietodos os diastodos os diastodos os diasîn fiecare ziежедневноKaždý deňvsak dançdo ditëVarje dagKila sikuทุกวันher günЩодняہر روزhằng ngày每天每天每天Nsuku zonke
45
neverRepeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock screen to identify repetition schedule: special case for when the alarm is set to never repeatNever againHerhaal nieበጭራሽلا تكررBirdə HeçvaxtНіколіНикогаকখনও নাMaiNikdyAldrignie wiederΠοτέNuncaNuncaMitte kunagi enamهرگزEi koskaanHindi na mauulitPlus jamaisאף פעםकभी दोबारा न करेंNikadSohaԱյլևս երբեքTidak pernahTidak pernahMai piùאף פעםしないაღარასდროსЕшқашанಮತ್ತೆಂದೂ ಇಲ್ಲ다시 울리지 않기Tu carêDaugiau niekadaNekadНикогаш повторноTidak akan lagiAldriNooitAldriAldriଆଉ କେବେ ନୁହେଁ ।ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂNigdyNuncaNuncaNuncaNiciodatăНикогдаNikdyNikoliAsnjëherë tjetërAldrig igenKamwe tenaไม่เคยอีกAslaНіколиدوبارہ کبھی نہیںKhông lặp lại不再重复從不永不Ngeke ngiphinde
46
settingsMenu item title for general Alarm Clock SettingsSettingsInstellingsቅንብሮችإعداداتParametrlərНаладыНастройкиসেটিংসPreferènciesNastaveníIndstillingerEinstellungenΡυθμίσειςAjustesAjustesSeadedتنظیماتAsetuksetMga settingParamètresהגדרותसेटिंग्सPostavkeBeállításokԿարգավորումներSetelanSetelanImpostazioniהגדרות設定პარამეტრებიБаптауларಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು설정MîhengNustatymaiIestatījumiПоставкиtetapanInnstillingerInstellingenInnstillingerInnstillingerସେଟିଂସ୍ਸੈਟਿੰਗਾਂUstawieniaDefiniçõesDefiniçõesDefiniçõesSetăriНастройкиNastaveniaNastavitveCilësimetInställningarMipangilioการตั้งค่าAyarlarНалаштуванняترتیباتCài đặt设置設定設定Izilungiselelo
47
alarm_in_silent_mode_titleSetting title for whether the alarm should play in silent mode. Usually, silent mode only affects the ringer, but this setting will make the alarms respect silent mode too.Play alarm in silent profileSpeel alarm in stil profielበፀጥታ መገለጫ ውስጥ ማንቂያ ያጫውቱتشغيل التنبيه في الوضع الصامتSəssiz profildə həyəcan çalınБуд. звініць у рэжыме "без гуку"Да звучи в безшумен режимনীরব প্রোফাইলে অ্যালার্ম বাজানAlarma en mode silenciósAlarm i v tichém móduAfspil alarm når telefonen er på lydløsKlingeln, wenn lautlosΠαράβλεψη αθόρυβης λειτουργίαςReproducir alarma en modo silenciosoReproducir alarma en modo silenciosoMängi äratust vaikses profiilisپخش آلارم در حالت بی صداHälytä puhelimen ollessa äänettömälläI-play ang alarm sa tahimik na profileFaire sonner l\'alarme en mode silencieuxשעון מעורר במצב שקטसाइलेंट प्रोफाइल में अलार्म बजाएंReprodukcija alarma u utišanom načinuÉbresztés csendes üzemmódbanԶարթուցիչի նվագարկում լուռ ռեժիմումBunyikan alarm dalam mode DiamBunyikan alarm dalam mode DiamSveglia in modalità silenziosaשעון מעורר במצב שקטマナーモード中に鳴動するმაღვიძარას დაკვრა ჩუმ პროფილშიОятарды дыбыссыз тәртіптемеде ойнатуನಿಶ್ಯಬ್ದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ무음에서 알람 울리기Alarmê di profîla bêdeng de bilîzeLeisti signalą tyliajame režimeAtļaut modinātāju klusuma režīmāАлармот ѕвони во безчуен режимMainkan penggera dalam profil senyapAlarm i stillemodusWekker in stille modusAlarm i stillemodusAlarm i stillemodusନୀରବ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ଆଲାରାମ୍ ଚଲାନ୍ତୁਚੁੱਪ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮ ਚਲਾਓBudzik w trybie cichymAlarme em modo silenciosoAlarme em modo silenciosoAlarme em modo silenciosoRedă alarma în modul silențiosБудильник звенит в режиме “без звука”Alarm bez zvukuPredvajaj alarm v tihem načinuBieri alarmit edhe në profilin pa zhurmëSpela alarm i tyst profilCheza kengele katika wasifu kimyaเล่นเสียงปลุกในรูปแบบเงียบAlarm sessiz modda da çalsınПрогравати будильник в режимі без звукуخاموش پروفائل میں الارم بجائیں۔Báo thức trong chế độ im lặng在静音模式响起闹铃在靜音模式響起鬧鐘靜音模式時依舊響鈴Dlala i-alamu kuphrofayela ethulile
48
snooze_duration_titleSetting title for changing the snooze duration.Snooze durationSluimer tydsduurየማሸለብ ጊዜمدة الغفوةMürgü müddətiПрацягласць дрымотыПродължителност на отлаганетоছোট ঘুমের ব্যাপ্তিDuració del "Una mica més"Doba přispáníVarighed for slumreSchlummerdauerΔιάρκεια αναβολήςDuración de posponerDuración de posponerVaigistuse kestusمدت زمان تعویقTorkun kestoTagal ng pag-snoozeDurée de la répétitionמשך נמנוםस्नूज़ अवधिTrajanje odgađanjaSzundi időtartamaՀետաձգման տևողությունըDurasi TundaDurasi TundaDurata posticipazioneמשך נמנוםスヌーズの間隔ჩაჩუმების ხანგრძლივობაМызғу ұзақтығыಸ್ನೂಜ್ ಅವಧಿ다시 울림 시간 설정Demjimêra paşxistinêAtidėjimo trukmėAtlikšanas ilgumsВреме на одложувањеTempoh tundaSlumrelengdeDuur van sluimerenSlumrelengdeSlumrelengdeସ୍ନୁଜ୍ ଅବଧିਸਨੂਜ਼ ਦੀ ਮਿਆਦDługość drzemkiDuração da suspensãoDuração da suspensãoDuração da suspensãoDurata pentru amânareДлительность повтораOdklad alarmuTrajanje dremežaKohëzgjatja për të shtyrëSnooze varaktighetMuda wa kusinziaระยะเวลาเตือนทีหลังErteleme süresiТривалість дрімотиاسنوز کا دورانیہThời gian báo lại打盹时长打盹時長單次貪睡長度Ubude besikhathi sokusnuza
49
@stringArray___snooze_duration_entries___0Entries listed in the ListPreference when invoking the snooze duration preference.@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled
50
@stringArray___snooze_duration_entries___1@string/last_usedLaaste gebruik@string/last_usedآخر استخدامSon istifadə olunubАпошняе выкарыстаннеПоследно използваноসর্বশেষ ব্যবহৃতTria a l\'alarmaStejný jako posledněSidst brugtzuletzt verwendetΤελευταία επιλογήÚltima vez usadoÚltima vez usadoViimati kasutatudآخرین استفادهViimeksi käytetty@string/last_usedDernières durées utiliséesהיה בשימוש לאחרונהपिछली बार इस्तेमाल किया गयाPosljednja upotrebaUtoljára használt@string/last_usedPilih pada alarmPilih pada alarmUltimo utilizzoהיה בשימוש לאחרונהアラーム作動時に選択@string/last_usedСоңғы рет қолданылды@string/last_used최근 사용@string/last_usedPaskutinis naudotasPēdējo reizi lietotsПоследно користеноKali terakhir digunakanSist bruktLaatst gebruiktSist bruktSist brukt@string/last_usedਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆOstatnio ustawionaÚltimo utilizadoÚltimo utilizadoÚltimo utilizadoUltima utilizareПоследняя исп.Zvoliť pri zvoneníNazadnje uporabljenPërdorimi i funditSenast använd@string/last_usedใช้ล่าสุดSon kullanılanОстаннє використанеآخری بار استعمال کیا گیا۔Dựa trên lần đặt trước选择闹铃選擇鬧鐘上次貪睡時間@string/last_used
51
@stringArray___snooze_duration_entries___23 minutes3 minute3 ደቂቃዎች3 دقائق3 dəqiqə3 хвіліны3 минути3 মিনিট3 minuts3 minuty3 minutter3 Minuten3 λεπτά3 minutos3 minutos3 minutit۳ دقیقه3 minuuttia3 minuto3 minutes3 דקות3 मिनट3 minute3 perc3 րոպե3 menit3 menit3 minuti3 דקות3分3 წუთი3 минут3 ನಿಮಿಷಗಳು3분3 deqe3 minutės3 minūtes3 минути3 minit3 minutter3 minuten3 minutter3 minutter3 ମିନିଟ୍3 ਮਿੰਟ3 min3 minutos3 minutos3 minutos3 minute3 минуты3 minúty3 minute3 minuta3 minuterDakika 33 นาที3 dakika3 хвилини3 منٹ3 phút3 分钟3 分鐘3 分鐘3 amaminithi
52
@stringArray___snooze_duration_entries___35 minutes5 minute5 ደቂቃዎች5 دقائق5 dəqiqə5 хвілін5 минути5 মিনিট5 minuts5 minut5 minutter5 Minuten5 λεπτά5 minutos5 minutos5 minutit۵ دقیقه5 minuuttia5 minuto5 minutes5 דקות5 मिनट5 minuta5 perc5 րոպե5 menit5 menit5 minuti5 דקות5分5 წუთი5 минут5 ನಿಮಿಷಗಳು5분5 deqîqe5 minutės5 minūtes5 минути5 minit5 minutter5 minuten5 minutter5 minutter5 ମିନିଟ୍5 ਮਿੰਟ5 min5 minutos5 minutos5 minutos5 minute5 минут5 minút5 minut5 minuta5 minuterDakika 55 นาที5 dakika5 хвилин5 منٹ5 phút5 分钟5 分鐘5 分鐘5 amaminithi
53
@stringArray___snooze_duration_entries___410 minutes10 minute10 ደቂቃዎች10 دقائق10 dəqiqə10 хвілін10 минути10 মিনিট10 minuts10 minut10 minutter10 Minuten10 λεπτά10 minutos10 minutos10 minutit۱۰ دقیقه10 minuuttia10 minuto10 minutes10 דקות10 मिनट10 minuta10 perc10 րոպե10 menit10 menit10 minuti10 דקות10分10 წუთი10 минут10 ನಿಮಿಷಗಳು10분10 deqîqe10 minučių10 minūtes10 минути10 minit10 minutter10 minuten10 minutter10 minutter୧୦ ମିନିଟ୍10 ਮਿੰਟ10 min10 minutos10 minutos10 minutos10 minute10 минут10 minút10 minut10 minuta10 minuterDakika 1010 นาที10 dakika10 хвилин10 منٹ10 phút10 分钟10 分鐘10 分鐘Imizuzu eyi-10
54
@stringArray___snooze_duration_entries___515 minutes15 minute15 ደቂቃዎች15 دقائق15 dəqiqə15 хвілін15 минути15 মিনিট15 minuts15 minut15 minutter15 Minuten15 λεπτά15 minutos15 minutos15 minutit۱۵ دقیقه15 minuuttia15 minuto15 minutes15 דקות15 मिनट15 minuta15 perc15 րոպե15 menit15 menit15 minuti15 דקות15分15 წუთი15 минут15 ನಿಮಿಷಗಳು15분15 deqîqe15 minučių15 minūtes15 минути15 minit15 minutter15 minuten15 minutter15 minutter୧୫ ମିନିଟ୍15 ਮਿੰਟ15 min15 minutos15 minutos15 minutos15 minute15 минут15 minút15 minut15 minuta15 minuterDakika 1515 นาที15 dakika15 хвилин15 منٹ15 phút15 分钟15 分鐘15 分鐘Imizuzu engu-15
55
@stringArray___snooze_duration_entries___620 minutes20 minute20 ደቂቃዎች20 دقائق20 dəqiqə20 хвілін20 минути২ 0 মিনিট20 minuts20 minut20 minutter20 Minuten20 λεπτά20 minutos20 minutos20 minutit۲۰ دقیقه20 minuuttia20 minuto20 minutes20 דקות20 मिनट20 minuta20 perc20 րոպե20 menit20 menit20 minuti20 דקות20分20 წუთი20 минут20 ನಿಮಿಷಗಳು20분20 deqîqe20 minučių20 minūtes20 минути20 minit20 minutter20 minuten20 minutter20 minutter20 ମିନିଟ୍20 ਮਿੰਟ20 min20 minutos20 minutos20 minutos20 de minute20 минут20 minút20 minut20 minuta20 minuterDakika 2020 นาที20 dakika20 хвилин20 منٹ20 phút20 分钟20 分鐘20 分鐘Amaminithi angu-20
56
@stringArray___snooze_duration_entries___725 minutes25 minute25 ደቂቃዎች25 دقائق25 dəqiqə25 хвілін25 минути25 মিনিট25 minuts25 minut25 minutter25 Minuten25 λεπτά25 minutos25 minutos25 minutit۲۵ دقیقه25 minuuttia25 minuto25 minutes25 דקות25 मिनट25 minuta25 perc25 րոպե25 menit25 menit25 minuti25 דקות25分25 წუთი25 минут25 ನಿಮಿಷಗಳು25분25 deqîqe25 minutės25 minūtes25 минути25 minit25 minutter25 minuten25 minutter25 minutter୨୫ ମିନିଟ୍25 ਮਿੰਟ25 min25 minutos25 minutos25 minutos25 de minute25 минут25 minút25 minut25 minuta25 minuterDakika 2525 นาที25 dakika25 хвилин25 منٹ25 phút25 分钟25 分鐘25 分鐘Imizuzu engama-25
57
@stringArray___snooze_duration_entries___830 minutes30 minute30 ደቂቃዎች30 دقائق30 dəqiqə30 хвілін30 минути30 মিনিট30 minuts30 minut30 minutter30 Minuten30 λεπτά30 minutos30 minutos30 minutit۳۰ دقیقه30 minuuttia30 minuto30 minutes30 דקות30 मिनट30 minuta30 perc30 րոպե30 menit30 menit30 minuti30 דקות30分30 წუთი30 минут30 ನಿಮಿಷಗಳು30분30 deqîqe30 minučių30 minūtes30 минути30 minit30 minutter30 minuten30 minutter30 minutter30 ମିନିଟ୍30 ਮਿੰਟ30 min30 minutos30 minutos30 minutos30 de minute30 минут30 minút30 minut30 minuta30 minuterDakika 3030 นาที30 dakika30 хвилин30 منٹ30 phút30 分钟30 分鐘30 分鐘Imizuzu engama-30
58
@stringArray___snooze_duration_entries___935 minutes35 minute35 ደቂቃዎች35 دقائق35 dəqiqə35 хвілін35 минути35 মিনিট35 minuts35 minut35 minutter35 Minuten35 λεπτά35 minutos35 minutos35 minutit۳۵ دقیقه35 minuuttia35 minuto35 minutes35 דקות35 मिनट35 minuta35 perc35 րոպե35 menit35 menit35 minuti35 דקות35分35 წუთი35 минут35 ನಿಮಿಷಗಳು35분35 deqîqe35 minutės35 minūtes35 минути35 minit35 minutter35 minuten35 minutter35 minutter୩୫ ମିନିଟ୍35 ਮਿੰਟ35 min35 minutos35 minutos35 minutos35 de minute35 минут35 minút35 minut35 minuta35 minuterDakika 3535 นาที35 dakika35 хвилин35 منٹ35 phút35 分钟35 分鐘35 分鐘Imizuzu engama-35
59
@stringArray___snooze_duration_entries___1040 minutes40 minute40 ደቂቃዎች40 دقائق40 dəqiqə40 хвілін40 минути40 মিনিট40 minuts40 minut40 minutter40 Minuten40 λεπτά40 minutos40 minutos40 minutit۴۰ دقیقه40 minuuttia40 minuto40 minutes40 דקות40 मिनट40 minuta40 perc40 րոպե40 menit40 menit40 minuti40 דקות40分40 წუთი40 минут40 ನಿಮಿಷಗಳು40분40 deqîqe40 minučių40 minūtes40 минути40 minit40 minutter40 minuten40 minutter40 minutter40 ମିନିଟ୍40 ਮਿੰਟ40 min40 minutos40 minutos40 minutos40 de minute40 минут40 minút40 minut40 minuta40 minuterDakika 4040 นาที40 dakika40 хвилин40 منٹ40 phút40 分钟40 分鐘40 分鐘Imizuzu engama-40
60
@stringArray___snooze_duration_entries___1145 minutes45 minute45 ደቂቃዎች45 دقائق45 dəqiqə45 хвілін45 минути45 মিনিট45 minuts45 minut45 minutter45 Minuten45 λεπτά45 minutos45 minutos45 minutit۴۵ دقیقه45 minuuttia45 minuto45 minutes45 דקות45 मिनट45 minuta45 perc45 րոպե45 menit45 menit45 minuti45 דקות45分45 წუთი45 минут45 ನಿಮಿಷಗಳು45분45 deqîqe45 minutės45 minūtes45 минути45 minit45 minutter45 minuten45 minutter45 minutter୪୫ ମିନିଟ୍45 ਮਿੰਟ45 min45 minutos45 minutos45 minutos45 de minute45 минут45 minút45 minut45 minuta45 minuterDakika 4545 นาที45 dakika45 хвилин45 منٹ45 phút45 分钟45 分鐘45 分鐘Imizuzu engama-45
61
@stringArray___snooze_duration_entries___1250 minutes50 minute50 ደቂቃዎች50 دقائق50 dəqiqə50 хвілін50 минути50 মিনিট50 minuts50 minut50 minutter50 Minuten50 λεπτά50 minutos50 minutos50 minutit۵۰ دقیقه50 minuuttia50 minuto50 minutes50 דקות50 मिनट50 minuta50 perc50 րոպե50 menit50 menit50 minuti50 דקות50分50 წუთი50 минут50 ನಿಮಿಷಗಳು50분50 deqîqe50 minučių50 minūtes50 минути50 minit50 minutter50 minuten50 minutter50 minutter୫୦ ମିନିଟ୍50 ਮਿੰਟ50 min50 minutos50 minutos50 minutos50 de minute50 минут50 minút50 minut50 minuta50 minuterDakika 5050 นาที50 dakika50 хвилин50 منٹ50 phút50 分钟50 分鐘50 分鐘Imizuzu engama-50
62
@stringArray___snooze_duration_entries___1355 minutes55 minute55 ደቂቃዎች55 دقائق55 dəqiqə55 хвілін55 минути55 মিনিট55 minuts55 minut55 minutter55 Minuten55 λεπτά55 minutos55 minutos55 minutit۵۵ دقیقه55 minuuttia55 minuto55 minutes55 דקות55 मिनट55 minuta55 perc55 րոպե55 menit55 menit55 minuti55 דקות55分55 წუთი55 минут55 ನಿಮಿಷಗಳು55분55 deqîqe55 minutės55 minūtes55 минути55 minit55 minutter55 minuten55 minutter55 minutter୫୫ ମିନିଟ୍55 ਮਿੰਟ55 min55 minutos55 minutos55 minutos55 de minute55 минут55 minút55 minut55 minuta55 minuterDakika 5555 นาที55 dakika55 хвилин55 منٹ55 phút55 分钟55 分鐘55 分鐘Imizuzu engama-55
63
@stringArray___snooze_duration_entries___141 hour1 uur1 ሰዓት1 ساعة1 saat1 гадзіна1 час1 ঘন্টা60 minuts1 hodina1 time1 Stunde1 ώρα60 minutos60 minutos1 tund۱ ساعت1 tunti1 oras1 heureשעה אחת1 घंटे1 sat1 óra1 ժամ1 jam1 jam1 oraשעה אחת60分1 საათი1 сағат1 ಗಂಟೆ1시간1 saet1 valanda1 stunda1 час1 jam1 time60 minuten1 time1 time1 ଘଣ୍ଟା1 ਘੰਟਾ1 godz.1 hora1 hora1 horao oră1 час60 minút60 minut1 orë1 timmeSaa 11 ชั่วโมง1 saat1 година1 گھنٹہ1 giờ60 分钟60 分鐘1 小時1 ihora
64
@stringArray___snooze_duration_entries___1590 minutes90 minute90 ደቂቃዎች90 دقائق90 dəqiqə90 хвілін90 минути90 মিনিট90 minuts90 minut90 minutter90 Minuten90 λεπτά90 minutos90 minutos90 minutit۱ ساعت ۳۰ دقیقه90 minuuttia90 minuto90 minutes90 דקות90 मिनट90 minuta90 perc90 րոպե90 menit90 menit90 minuti90 דקות90分90 წუთი90 минут90 ನಿಮಿಷಗಳು90분90 deqîqe90 minučių90 minūtes90 минути90 minit90 minutter90 minuten90 minutter90 minutter90 ମିନିଟ୍90 ਮਿੰਟ90 min90 minutos90 minutos90 minutos90 de minute90 минут90 minút90 minut90 minuta90 minuterDakika 9090 นาที90 dakika90 хвилин90 منٹ90 phút90 分钟90 分鐘90 分鐘Imizuzu engama-90
65
snooze_limit_titleSetting title for changing the snooze repeatsSnooze limitSluimerlimietየማሸለብ ገደብحد الغفوةMürgüləmə limitiАбмежаванне дрымотыОграничение за отлаганияস্নুজ সীমাLímit de posposicióMaximální počet přispáníSlumre-begrænsning.Schlummer-LimitΌριο επαναλήψεων αναβολήςLímite de posponerLímite de posponerTukastamise limiitمحدودیت تعویقTorkutusmäärän rajoitusLimitasyon sa pag-snoozeLimite de répétitionזמן נמנום חוזרस्नूज़ की सीमाOgraničenje ponavljanja odgađanjaSzundi korlátozásՀետաձգման սահմանաչափBatasan pengulangan TundaBatasan pengulangan TundaLimite posticipazioneזמן נמנום חוזרスヌーズの最大回数გადადების ლიმიტიМызғу шегіಸ್ನೂಜ್ ಮಿತಿ다시 울림 횟수 제한Sînorê paşxistinêBesikartojančio snaudimo apribojimasAtlikšanas limitsОграничено одложувањеHad tundaSlumre-grenseSluimerlimietSlumre-grenseSlumre-grenseସ୍ନୁଜ୍ ସୀମାਸਨੂਜ਼ ਸੀਮਾPowtarzanie drzemkiMáximo de suspensõesMáximo de suspensõesMáximo de suspensõesLimita numărului de amânăriОграничение повтораOdklad alarmuOmejitev dremežaKufizime të shtyrjesSnooze begränsningKikomo cha kusinziaจำกัดการเตือนทีหลังErteleme limitiОбмеження дрімотиاسنوز کی حدsố lần giới hạn báo lại打盹次数限制打盹次數限制貪睡次數限制Umkhawulo wokusnuza
66
@stringArray___snooze_limit_entries___0Snooze repeats options@string/no_limitGeen beperking@string/no_limitبلا حدLimit yoxdurБез абмежаванняБез ограничение@string/no_limitSense límitBez limituIngen begrænsningkein LimitΧωρίς όριοSin límiteSin límitePole limiitiبدون محدودیتEi rajoitusta@string/no_limitSans limiteללא הגבלהकोई सीमा नहींBez ograničenjaNincs korlát@string/no_limitTanpa batasTanpa batasNessun limiteללא הגבלה無制限@string/no_limitШексіз@string/no_limit제한 없음@string/no_limitBe apribojimoBez limitaБез лимитTiada hadIngen grenseGeen limiet1 Gang1 Gang@string/no_limitਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂNielimitowaneSem limiteSem limiteSem limiteFără limităБез ограниченийBez limituBrez omejitvePa kufizimIngen begränsning@string/no_limitไม่จำกัดLimit yokБез обмеженьکوئی حد نہیںKhông giới hạn无限制無限制無限制@string/no_limit
67
@stringArray___snooze_limit_entries___11x1x1x1x1x1x1x1x1 vegada1x1x1x1x1 vez1 vez1x۱ بار1x1x1x1x1xJedanput1x1x1x1x1x1x1回1x1x1회1x1x1 reizi1x1x1 Gang1x2 Ganger2 Ganger୧x1x1 raz1x1x1x1x1x1-krát1x1x1x1x1x1x1 раз1x1x1 次1 次1 次1x
68
@stringArray___snooze_limit_entries___22x2x2x2x2x2x2x2x2 vegades2x2x2x2x2 veces2 veces2x۲ بار2x2x2x2x2xDvaput2x2x2x2x2x2x2回2x2x2회2x2x2 reizes2x2x2 Ganger2x3 Ganger3 Ganger2x2x2 razy2x2x2x2x2x2-krát2x2x2x2x2x2x2 рази2x2x2 次2 次2 次2x
69
@stringArray___snooze_limit_entries___33x3x3x3x3x3x3x3x3 vegades3x3x3x3x3 veces3 veces3x۳ بار3x3x3x3x3xTriput3x3x3x3x3x3x3回3x3x3회3 caran3x3 reizes3x3x3 Ganger3x4 Ganger4 Ganger3x3x3 razy3x3x3x3x3x3-krát3x3x3x3x3x3x3 рази3x3x3 次3 次3 次3x
70
@stringArray___snooze_limit_entries___44x4x4x4x4x4x4x4x4 vegades4x4x4x4x4 veces4 veces4x۴ بار4x4x4x4x4xČetiri puta4x4x4x4x4x4x4回4x4x4회4x4x4 reizes4x4x4 Ganger4x5 Ganger5 Ganger୪x4x4 razy4x4x4x4x4x4-krát4x4x4x4x4x4x4 рази4x4x4 次4 次4 次4x
71
@stringArray___snooze_limit_entries___55x5x5x5x5x5x5x5x5 vegades5x5x5x5x5 veces5 veces5x۵ بار5x5x5x5x5xPet puta5x5x5x5x5x5x5回5x5x5회5 caran5x5 reizes5x5x5 Ganger5xIngen grenseIngen grense5x5x5 razy5x5x5x5x5x5-krát5x5x5x5x5x5x5 разів5x5x5 次5 次5 次5x
72
doneCommon Done button.DoneKlaarተከናውኗልتمBitdiГатоваГотовоসম্পন্নD\'acordHotovoUdførtFertigΤέλοςHechoHechoValmisانجامValmisTapos naTerminéבוצעपूर्णGotovoKészԿատարված էSelesaiSelesaiFattoבוצע完了დასრულებულიაРастауಮುಗಿದಿದೆ마침QediyaBaigtaPabeigtsГотовоSelesaiFerdigKlaarFerdigFerdigସମାପ୍ତਹੋ ਗਿਆZrobioneGuardarGuardarGuardarGataГотовоHotovoKončanoU kryeKlartImekamilikaเสร็จBittiГотовоہو گیاXong完成完成完成Kwenziwe
73
revertRevert button when editing an alarm.RevertKeer terugተመለስالعودةGeri qaytarınАдмяніцьВръщанеপ্রত্যাবর্তনRevertirZpětGå tilbageRückgängigΕπαναφοράDeshacerDeshacerVõta tagasiبازگرداندنPeruutaIbalikRétablirחזורवापस लाएंVratiVisszaállításՀետադարձելKembalikanKembalikanAnnullaחזור戻すუკან დაბრუნებაҚайтаруಹಿಂತಿರುಗಿಸು뒤로ŞûndehatinGrąžintiAtiestatītВратиKembalikanAngreBeginwaardenAngreAngreପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଆଣନ୍ତୁਵਾਪਸੀ ਕਰੋPrzywróćCancelarCancelarCancelarRevenireНазадSpäťRazveljaviRiktheSätt omRudishaย้อนกลับGeri alПовернутиواپس لوٹناHoàn tác复原復原復原Buyela emuva
74
deleteDelete button when editing an alarm.DeleteVee uitሰርዝحذفSilВыдаліцьИзтриванеমুছে ফেলাEsborrarSmazatSletLöschenΔιαγραφήEliminarEliminarKustutaحذفPoistaTanggalinSupprimerמחקहटाएंObrišiTörlésՋնջելHapusHapusEliminaמחק削除წაშლაЖоюಅಳಿಸಿ삭제JêbirinIštrintiDzēstИзбришиPadamSlettVerwijderenSlettSlettଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁਮਿਟਾਓUsuńEliminarEliminarEliminarŞtergeУдалитьZmazaťIzbrišiFshiRaderaFutaลบSilВидалитиحذف کریں۔Xóa删除刪除刪除Susa
75
silent_alarm_summarySummary for the alarm preference when silent ringtone is chosen.SilentStilዝምصامتSəssizБясшумныБез звукনীরবSilenciTichýLydløsLautlosΑθόρυβοSilencioSilencioVaikneبی صداÄänetönTahimikSilencieuxשקטशांतUtišanoCsendesԼուռDiamDiamSilenziosoשקטマナーモードჩუმიДыбыссызಮೌನ무음BêdengTylusKlusumsБезчујноSenyapStilleStilStilleStilleନୀରବਚੁੱਪCichySilenciosoSilenciosoSilenciosoSilenţiosТишинаTichýTihoQetësiTystKimyaเงียบSessizБез звукуخاموشIm lặng静音靜音靜音Athule
76
alarm_notify_snooze_labelText to display in the notification ticker and label<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (snoozed)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (gesluimer)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (አሸልቧል)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (غفوة)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (mürgüləyin)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(адкладзена)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (отложен)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (স্নুজ করা হয়েছে)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(de son extra)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (odložen)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (snoozed)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(Schlummern)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (αναβλήθηκε)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(pospuesto)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(pospuesto)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (vaigistatud)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(به تعویق انداخته شده)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (torkutettu)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (naka-snooze)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (répétée)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(מנמנם)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (स्नूज़ हुआ)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (odgođeno)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(szundi)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (հետաձգված)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ditunda)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ditunda)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (posticipa)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(מנמנם)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(snoozed)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ჩაჩუმებული)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (мызғылды)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (다시 울림)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (hatiye paşxistin)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (atidėtas)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (atlikts)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(одложено)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ditunda)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (slumret)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (sluimeren)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (slumret)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (slumret)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଛି)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(drzemka)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (adiado)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (adiado)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (adiado)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (amânat)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (отложен)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(odložený)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(dremež)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>
(u shty)
<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (snoozed)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (imepumzishwa)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (เตือนทีหลัง)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (ertelendi)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (відкладено)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (اسنوز کیا گیا)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (Báo lại)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (打盹)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (打盹)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g>(貪睡)<xliff:g id="label">%1$s</xliff:g> (kusnuziwe)
77
volume_button_setting_summaryThe summary of the side button setting.Volume or camera button effectVolume of kamera knoppie effekየድምጽ ወይም የካሜራ አዝራር ውጤትمستوى الصوت أو تأثير زر الكاميراSəs səviyyəsi və ya kamera düyməsi effektiПры націску кнопак гучнасці і камерыФункция на бутоните за звука и камератаভলিউম বা ক্যামেরা বোতাম প্রভাবVolum i càmera botó funcióFunkce tlačítek Hlasitost a FoťákFunktion af lydstyrke- og kameraknapperFunktion der Lautstärke- oder KameratasteΛειτουργία κουμπιών έντασης/κάμεραςFunción del botón de volumen y cámaraFunción del botón de volumen y cámaraHelitugevuse või kaameranupu effektتاثیر دکمه صدا و پاورÄänenvoimakkuus- tai kameranäppäimen toimintoEpekto ng volume o button ng cameraAction des touches de volume ou caméraהשפעת כפתורי צד (משמשים לעוצמת קול ומצלמה)वॉल्यूम या कैमरा बटन प्रभावUčinak tipke za glasnoću ili kameruHangerő vagy kamera gomb beállításaՁայնի կամ տեսախցիկի կոճակի էֆեկտSuara atau efek tombol kameraSuara atau efek tombol kameraAzione per i pulsanti volume o fotocameraהשפעת כפתורי צד (משמשים לעוצמת קול ומצלמה)側ボタンによる操作ხმის ან კამერის ღილაკის ეფექტიДауыс не камера батырмасы әсеріವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಟನ್ ಪರಿಣಾಮ음량 및 카메라 버튼 효과Bandora deng an bişkoka kamerayêGarsumo ar fotografavimo mygtukų poveikisNospiežot skaļuma vai kameras pogu...Ефект на копчиња за камера и звукKesan kelantangan atau butang kameraVolum- og kamera knappfunksjonFunctie Volume- en CameraknopVolum og kamera knappfunksjonVolum og kamera knappfunksjonଭଲ୍ୟୁମ୍ କିମ୍ବା କ୍ୟାମେରା ବଟନ୍ ପ୍ରଭାବਵਾਲੀਅਮ ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਬਟਨ ਪ੍ਰਭਾਵDziałanie przycisku głośności i aparatuAção do botão de volume ou câmaraAção do botão de volume ou câmaraAção do botão de volume ou câmaraEfectul butoanelor de volum sau camerăПри нажатии кнопок громкости или камерыFunkcia tlačidla hlasitosti a fotoaparátuDejanje ob prit. gumba za sprem. glasnostiEfekte të butonave të volumit ose kamerësVolym eller kameraknappseffektAthari ya kitufe cha sauti au kameraระดับเสียงหรือปุ่มของกล้องถ่ายรูปSes veya kamera tuşunun göreviНалаштування кнопок Гучність та Камераوالیوم یا کیمرہ بٹن کا اثرHiệu ứng nút âm lượng hay camera音量和相机按钮效果音量和相機按鈕效果音量鍵及相機按鈕功能Umphumela wenkinobho yevolumu noma yekhamera
78
@stringArray___volume_button_setting_entries___0Entries listed in the setting for the side-button action.@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledMaiNicDeaktiveretDeaktiviert@string/disabledDesactivadoDesactivado@string/disabledغیر فعال@string/disabled@string/disabled@string/disabledכלום@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledכלום@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledIzslēgtsИсклучено@string/disabledIngenNietsIngenIngen@string/disabled@string/disabledBrakNão fazer nadaNão fazer nadaNão fazer nada@string/disabled@string/disabledNič@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled
79
@stringArray___volume_button_setting_entries___1SnoozeSluimerአሸልብغفوةMürgüləАдкласціОтлаганеতন্দ্রাUna mica més!OdloženíUdsætSchlummernΑναβολήPosponerPosponerTukastaتعویقTorkkuI-snoozeRépéterנמנוםस्नूज़OdgađanjeSzundiՀետաձգելTundaTundaPosticipaנמנוםスヌーズგადადებაМызғуಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಿ다시 울림PaşdexistinAtidėtiAtliktОдложиTundaSlumreSluimerenSlumreSlumreସ୍ନୁଜ୍ କରନ୍ତୁਸਨੂਜ਼ ਕਰੋDrzemkaSuspenderSuspenderSuspenderAmânăОтложитьOdložiťDremežShtySnoozeSinziaเตือนทีหลังErteleВідкластиاسنوز کریں۔Báo lại sau打盹打盹貪睡Snuza
80
@stringArray___volume_button_setting_entries___2DismissVerwerpአሰናብትتجاهلRədd etАдключыцьОтхвърлянеখারিজDesactivarUkončeníAfvisVerwerfenΠαράβλεψηDescartarDescartarEiraقطع کردنSulje hälytysI-dismissArrêterהפסקखारिज करेंOdbacivanjeLeállításՓակելHentikanHentikanDisattivaהפסקアラーム解除დახურვაТоқтатуವಜಾಗೊಳಿಸಿ해제BerdanNutrauktiAtceltОткажиTolakAvsluttUitzettenAvsluttAvsluttଖାରଜ କରନ୍ତୁਖਾਰਜ ਕਰੋWyłącz alarmDispensarDispensarDispensarOpreșteОтключитьUkončiťOpustiLargoAvfärdaOndoaยกเลิกKapatВимкнутиبرطرف کرناDừng解除闹铃解除鬧鐘停止Cashisa
81
copy_recordaction to copy sleep graph values into the clipboardCopy To clipboardKopieer na knipbordወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ቅዳنسخ إلى الحافظةBuferə kopyalayınКапіяваць ў буфер абменуКопиране в клипбордаক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুনCopiar al porta-papersZkopírovat do schránkyKopier til udklipsholderKopierenΑντιγραφή στο πρόχειροCopiar al portapapelesCopiar al portapapelesKopeeri lõikelaualeکپی به کلیپ بوردKopioi leikepöydälleKopyahin sa clipboardCopier vers le presse-papiersהעתק לזיכרוןक्लिपबोर्ड पर कॉपी करेंKopiraj u međuspremnikMásolás vágólapraՊատճենել սեղմատախտակինSalin ke Papan klipSalin ke Papan klipCopia negli appuntiהעתק לזיכרוןコピーკოპირება ბუფერშიБуферге көшіруಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ클립보드에 복사Kopî bike bo panoyêKopijuoti į iškarpinęKopēt starpliktuvēКопирај во клипбордSalin Ke papan keratanKopier til utklippstavleKopiëren naar klembordKopier til utklippstavleKopier til utklippstavleକ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋKopiuj do schowkaCopiar para área de transferênciaCopiar para área de transferênciaCopiar para área de transferênciaCopiază în clipboardСкопировать в буфер обменаSkopírovať do schránkyKopiraj v odložiščeKopjo në ClipboardKopiera till urklippNakili kwenye ubao wa kunakiliคัดลอกไปที่คลิปบอร์ดPanoya kopyalaКопіювати в буфер обмінуکلپ بورڈ پر کاپی کریں۔Sao chép vào khay nhớ tạm复制到剪贴板複製到剪貼簿複製到剪貼簿Kopisha Ebhodini lokunamathisela
82
save_to_card_failedwas unable to write data to SD cardCannot save to storageKan nie in geheue stoor nieወደ ማከማቻ ማስቀመጥ አልተቻለምلا يمكن الحفظ في مساحة التخزينYaddaşda yadda saxlamaq mümkün deyilНе атрымалася захаваць на карту памяціНе може да се запази в картатаসঞ্চয়স্থানে সংরক্ষণ করা যাবে নাNo s\'ha pogut desarNemohu uložit na kartuKan ikke gemme til kortSpeichern auf Speicherkarte fehlgeschlagenΑδυναμία εγγραφής στην SDNo se puede guardar en el almacenamiento externoNo se puede guardar en el almacenamiento externoEi saa salvestada andmekandjaleنمیتوان در حافظه ذخیره کردMuistikortille tallentaminen epäonnistuiHindi ma-save sa storageImpossible d\'enregistrer sur la carte SDכשל בשמירה לזיכרוןस्टोरेज में सहेजा नहीं जा सकताSpremanje na SD karticu nije mogućeNem sikerült menteni a tárolóraՀնարավոր չէ պահել պահեստումGagal menyimpanGagal menyimpanImpossibile salvare sulla scheda SDכשל בשמירה לזיכרוןストレージに保存できませんでしたსაცავში შენახვა შეუძლებელიაҚоймаға сақталынбадыಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ스토리지에 저장할 수 없습니다Nikare li depoyê were tomarkirinNegalima išsaugoti atminties kortelėjeNevar saglabāt atmiņas kartēНе можи да се зачува во СД картичкаTidak boleh menyimpan ke storanKan ikke lagre på minnekortetKan niet opslaan naar de SD-kaartKan ikke lagre på minnekortetKan ikke lagre på minnekortetଷ୍ଟୋରେଜରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾNie można zapisać na karcie SDNão é possível guardar no cartão SDNão é possível guardar no cartão SDNão é possível guardar no cartão SDNu se poate salva pe cardНе удалось сохранить на карту памятиNepodarilo sa uložiťShranjevanje na kartico ni uspeloNuk mund të regjistrojë në kartëKan inte spara till lagringHaiwezi kuhifadhi kwenye hifadhiไม่สามารถบันทึกลงในการ์ดSD Karta kaydedilemiyorНеможливо зберегти на картку пам\'ятіاسٹوریج میں محفوظ نہیں کیا جا سکتاKhông thể lưu vào bộ nhớ无法保存到存储卡無法儲存到記憶卡無法儲存到記憶卡Ayikwazi ukulondoloza kusitoreji
83
show_detailsshows the detail screen of the sleep graphShow detailsWys besonderhedeዝርዝሮችን አሳይعرض التفاصيلDetalları göstərinПаказаць падрабязную інфармацыюПоказване на подробностиবিস্তারিত দেখাওMostrar detallsZobrazit detailyVis detaljerDetails anzeigenΠροβολή λεπτομερειώνMostrar detallesMostrar detallesNäita üksikasjuنمایش جزئیاتNäytä tiedotIpakita ang mga detalyeAfficher les détailsהצג פרטיםविवरण दिखाएंPrikaz pojedinostiRészletek megjelenítéseՑուցադրել մանրամասներըTampilkan rincianTampilkan rincianMostra dettagliהצג פרטים詳細を表示დეტალების ჩვენებაНақтылау көрсетуವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ세부내용 보기Hûrguliyan nîşan bideRodyti daugiauParādīt detaļasПрикажи деталиTunjukkan butiranVis detaljerDetails tonenVis detaljerVis detaljerବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁਵੇਰਵਾ ਦਿਖਾਓPokaż szczegółyMostrar detalhesMostrar detalhesMostrar detalhesAfișează detaliiПоказать подробную информациюZobraziť detailyPokaži podrobnostiShfaq detajeVisa detaljerOnyesha maelezoแสดงรายละเอียดAyrıntıları gösterПоказати деталіتفصیلات دکھائیںChi tiết显示详细信息顯示詳細資訊顯示詳細資訊Bonisa imininingwane
84
share_androidgeneric sharing, shows a list of various sharing options available on the deviceShareDeelአጋራشاركPaylaşınПадзяліццаСподелянеশেয়ার করুনCompartirSdíletDelTeilenΚοινοποίησηCompartirCompartirJagaاشتراک گذاریJaaIbahagiPartagerשתף עם אחריםसाझा करेंDijeljenjeMegosztásԿիսվելBagikanBagikanCondividiשתף עם אחרים共有გაზიარებაБөлісуಹಂಚಿ공유ParDalintisDalītiesСподелиKongsiDelDelenDelDelସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋUdostępnijPartilharPartilharPartilharDistribuieПоделитьсяZdieľaťDeliShpërndaDelaShirikiแบ่งปันPaylaşПоділитисьبانٹیںChia sẻ分享分享分享Yabelana
85
no_history_recordsSleep history tab: shown when no sleep graphs has been recordedNo sleep dataGeen slaapdata nieምንም የእንቅልፍ ውሂብ የለምلا توجد بيانات النومYuxu datası yoxdurНяма даных пра сонНяма данни за съняঘুমের ডেটা নেইSense historial disponibleŽádná data o spánkuIngen søvndataKeine SchlafdatenΔεν υπάρχουν δεδομένα ύπνουNo hay datos de sueñoNo hay datos de sueñoUneandmed puuduvadداده خواب وجود نداردEi unitietojaWalang data sa pagtulogPas de données sur le sommeilאין נתוני שינהनींद का कोई डेटा नहींNema podataka o snuNincs alvási adatՔնի տվյալներ չկանTidak ada data tidurTidak ada data tidurNessun dato sul sonnoאין נתוני שינהスリープデータなしძილის მონაცემები არ არისҰйқы деректері жоқನಿದ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.수면 기록 없음Agahiyên xewê tune neNėra miego duomenųNav miega datuНема податоци за спиењеTiada data tidurIngen tilgjengelige søvndataGeen slaapdataIngen søvndataIngen søvndataଶୋଇବା ଡାଟା ନାହିଁਨੀਂਦ ਦਾ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈBrak archiwalnych zapisówSem dados de sonoSem dados de sonoSem dados de sonoNu există date privind somnulНет данных о снеNie sú žiadne záznamyNi podatkov o spanjuNuk ka të dhëna për gjuminIngen sömndataHakuna data ya usingiziไม่มีประวัติการนอนUyku verisi yokНемає записів снівنیند کا کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔Không có dữ liệu về giấc ngủ没有睡眠数据無睡眠歷史記錄沒有睡眠資料Ayikho idatha yokulala
86
no_recordingsSleep history tab: shown when no noises have been recordedNo noise recordingsGeen geraasopnames nieምንም የድምጽ ቅጂዎች የሉምلا تسجيلات ضوضاءSəs qeydləri yoxdurНяма запісу шумуНяма звукови записиকোন শব্দ রেকর্ডিং নেইNo hi ha gravacions registradesNejsou uloženy žádné nahrávkyIngen støjoptagelser fundetKeine Aufnahmen verfügbarΔεν υπάρχουν εγγραφές θορύβωνNo hay grabaciones de sonidosNo hay grabaciones de sonidosMürasalvestused puuduvadسوابق نویز ضبط شده وجود نداردEi äänen nauhoituksiaWalang pag-record ng ingayAucun enregistrement sonoreאין הקלטות של רעשיםकोई शोर वाली रिकार्डिंगस नहींNema snimki zvukovaNincs hangfelvételՁայնային ձայնագրություններ չկանTidak ada rekaman suara bisingTidak ada rekaman suara bisingNessuna registrazioni rumoriאין הקלטות של רעשיםノイズの録音はありませんხმაურის ჩანაწერები არ არისШуыл жазбасы жоқಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲ녹음된 소리 없음Tomarkirinên deng tune neNėra trukšmo įrašųNav skaņu ierakstuНема снимани шумовиTiada rakaman bunyiIngen tilgjengelige opptakGeen geluidsopnamesIngen tilgjengelige opptakIngen tilgjengelige opptakକୌଣସି ଶବ୍ଦ ରେକର୍ଡିଂ ନାହିଁਕੋਈ ਸ਼ੋਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਹੀਂBrak nagrań odgłosówSem gravações de ruídoSem gravações de ruídoSem gravações de ruídoNu există înregistrări ale zgomotuluiНет записей шумовNie sú žiadne záznamyNi zvočnih posnetkovNuk ka inçizime zhurmashInga ljudinspelningarHakuna rekodi za keleleไม่มีการบันทึกเสียงSes kaydı yokНемає записів шумівشور کی کوئی ریکارڈنگ نہیں۔Không tiếng ồn nào được ghi无噪声录音無雜訊錄音尚未記錄到噪音Akukho msindo oqoshiwe
87
button_cancelcommon cancel buttonCancelKanselleerሰርዝإلغاءLəğv etАдмяніцьОтказবাতিল করুনCancel·larZpětAnnullerAbbrechenΑκύρωσηCancelarCancelarTühistaلغوPeruutaKanselahinAnnulerבטלरद्द करेंOdustaniMégseՉեղարկելBatalBatalAnnullaבטלキャンセルგაუქმებაҚайтуರದ್ದುಮಾಡಿ취소BişûndekirinAtšauktiAtceltОткажиBatalAvbrytAnnulerenAvbrytAvbrytବାତିଲ କରନ୍ତୁਰੱਦ ਕਰੋAnulujCancelarCancelarCancelarAnuleazăОтменитьZrušiťPrekličiAnulloAvbrytGhairiยกเลิกİptalСкасуватиمنسوخ کریں۔hủy取消取消取消Khansela
88
edit_recordGeneric edit operation for example on sleep graph detail to edit rating and sleep graph descriptionEditWysigአርትዕتعديلRedaktə etРэдагавацьРедактиранеসম্পাদনা করুনEditar registreUpravit záznamRedigerBearbeitenΕπεξεργασία στοιχείουEditarEditarMuudaویرایشMuokkaaI-editModifierערוך רישום שינהसंपादित करेंUredi snimkuSzerkesztésԽմբագրելUbah rekamanUbah rekamanModificaערוך רישום שינה編集რედაქტირებაТүзеуಸಂಪಾದಿಸಿ편집WeşandinRedaguoti įrašąRediģētПромениSuntingEndre opptakBewerkenEndre opptakEndre opptakସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋEdytuj zapisEditarEditarEditarEditeazăРедактироватьUpraviť záznamUrediNdryshoRedigeraHaririแก้ไขDüzenleРедагувати записترمیمSửa编辑记录編輯記錄編輯Hlela
89
play_recordingNoise tab: playback the noise (sleep talk, snoring…) using the phones speakersPlaySpeelይጫወቱتشغيلOynamaqПрайграцьВъзпроизвежданеখেলাReproduïrPřehrátAfspilAbspielenΑναπαραγωγήReproducirReproducirMängiپخشToistaMaglaroLireהשמעचलाएंReproducirajLejátszásՆվագարկելPutarPutarRiproduciהשמע再生თამაშიОйнатуಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ재생BazîPaleistiAtskaņotПуштиMainSpill avAfspelenSpill avSpill avଖେଳନ୍ତୁਖੇਡੋOdtwórzReproduzirReproduzirReproduzirRedăВоспроизвестиPrehraťPredvajajLuajSpelaChezaเล่นOynatВідтворитиکھیلیںPhát播放播放播放Dlala
90
play_recording_externalNoise tab: playback the noise (sleep talk, snoring…) using the external music playerPlay in external playerSpeel in eksterne spelerበውጫዊ ማጫወቻ ውስጥ ይጫወቱالتشغيل في مشغل خارجيXarici pleyerdə oynayınПрайграць ў іншым плэерыВъзпр. с външен плейърবাহ্যিক প্লেয়ারে খেলুনReprodueix en reproductor externPřehrát v externím přehrávačiAfspil med ekstern afspillerAuf externem Player abspielenΑναπ. σε εξωτ. πρόγραμμαReproducir en el reproductor externoReproducir en el reproductor externoMängi välises mängijasپخش توسط پلیر دیگرToista ulkoisessa soittimessaMaglaro sa panlabas na playerLire dans un lecteur externeהשמע בנגן חיצוניबाहरी प्लेयर में चलाएंReproduciraj na vanjskom sviračuLejátszás külső lejátszóvalՆվագարկել արտաքին նվագարկիչումPutar dengan pemutar media lainPutar dengan pemutar media lainRiproduci su un lettore esternoהשמע בנגן חיצוני外部プレーヤーで再生გარე პლეერში დაკვრაСыртқы ойнатқышпен ойнатуಬಾಹ್ಯ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ외부 플레이어로 재생Di lîstikvanê derveyî de bilîzePaleisti išoriniame grotuveAtskaņot ārējā skaļrunīПушти во друг плеерMain dalam pemain luaranSpill av i ekstern spillerAfspelen in externe spelerSpill av i ekstern spillerSpill av i ekstern spillerବାହ୍ୟ ପ୍ଲେୟାରରେ ଚଲାନ୍ତୁਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਖੇਡੋOdtwórz w zewnętrznym programieReproduzir num reprodutor externoReproduzir num reprodutor externoReproduzir num reprodutor externoRedă în player externВоспроизвести в другом плеереPrehrať v externom prehrávačiPredvajaj v zunanjem predvajalnikuLuaj në një program tjetërSpela i extern spelareCheza katika mchezaji wa njeเล่นในเครื่องเล่นภายนอกHarici oynatıcıyı kullanВідтворити у зовнішньому програвачіبیرونی پلیئر میں کھیلیںPhát bằng trình phát của tôi使用外部播放器播放使用外部播放器播放使用外部播放器播放Dlala kumdlali wangaphandle
91
delete_all_recordingsNoise tab: interesting noises may be marked with a star, this option deleted all that have no star assignedDelete more (except starred)Vee meer uit (behalwe gester)ተጨማሪ ሰርዝ (ኮከብ ካልተደረገበት በስተቀር)حذف المزيد (باستثناء المميزة بنجمة)Daha çoxunu silin (ulduzlu istisna olmaqla)Выдаліць усе запісы без рэйтынгуИзтриване на всички записи без звездаআরও মুছুন (তারা চিহ্নিত ব্যতীত)Esborrar totes les gravacionsSmazat všechny bez hvězdičkySlet alle ikke-stjernemarkerede optagelserAlle Aufnahmen ohne Stern löschenΔιαγραφή μη βαθμολογημένωνEliminar más (menos las marcadas)Eliminar más (menos las marcadas)Kustuta rohkem (välja arvatud tärniga tähistatud)حذف صداهای ضبط شده ی بی ستاره بیشترPoista kaikki tähdettömät nauhoituksetTanggalin ang higit pa (maliban sa naka-star)Supprimer tous les enregistrements non notésמחק את כל ההקלטות שלא סומנוऔर हटाएं (तारांकित को छोड़कर)Obriši sve snimke neoznačene zvjezdicomA többi, nem csillagozott felvétel törléseՋնջել ավելին (բացառությամբ աստղանիշով նշվածների)Hapus semua rekaman tak berbintangHapus semua rekaman tak berbintangCancella tutte le registrazioni non preferiteמחק את כל ההקלטות שלא סומנוすべての録音データを削除(スター付きを除く)მეტის წაშლა (ვარსკვლავით მონიშნულების გარდა)Жұлдыссыз жазбаларды жою(ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಳಿಸಿ모두 삭제 (중요 표시 제외)Zêdetir jê bibe (ji bilî stêrkkirî)Ištrinti visus žvaigždute nepažymėtus įrašusDzēst visus ierakstus, kuri nav atzīmēti kā favorītiИзбриши ги сите не обележани снимањаPadamkan lagi (kecuali berbintang)Slett alle opptak uten stjernemerkingAlle zonder ster verwijderenSlett alle opptak uten stjenemerkingSlett alle opptak uten stjenemerkingଅଧିକ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ (ତାରାଙ୍କିତ ବ୍ୟତୀତ)ਹੋਰ ਮਿਟਾਓ (ਤਾਰਾਬੱਧ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)Usuń wszystkie nagrania bez gwiazdekEliminar todas as gravações não favoritasEliminar todas as gravações não favoritasEliminar todas as gravações não favoritasŞterge toate înregistrările nemarcate cu steaУдалить еще записи без рейтингаZmazať ďalšie bez hviezdičkyIzbriši vse neoznačene posnetkeFshi të gjitha inçizimet e pa etiketuarRadera fler (förutom stjärnmärkta)Futa zaidi (isipokuwa yenye nyota)ลบการบันทึกที่ไม่ติดดาวทั้งหมดTüm yıldızsız kayıtları silВидалити всі неоцінені записиمزید حذف کریں (ستارہ کے علاوہ)Xóa tất cả ghi âm không được đánh dấu sao删除所有未加星标的录音刪除所有未加星標的錄音刪除所有未標記的錄音Susa okwengeziwe (ngaphandle okunenkanyezi)
92
delete_old_recordingsNoise tab: interesting noises may be marked with a star, this option deleted noise recordings that have no star assigned and are at least several days old (currently set to 7 days)Delete old (except starred)Vee ou uit (behalwe gester)የድሮ ሰርዝ (ኮከብ ካልተደረገበት በስተቀር)حذف القديم (باستثناء المميزة بنجمة)Köhnəni silin (ulduzlu istisna olmaqla)Выдаліць старыя запісы без рэйтынгуИзтриване на старите записи без звездаপুরানো মুছুন (তারকা বাদে)Esborrar gravacions antigues sense qualificar.Smazat staré neohvězdičkovanéSlet gamle ikke-stjernemarkerede optagelserAlte Einträge ohne Stern löschenΔιαγραφή παλαιών μη βαθμολογημένωνEliminar antiguas (menos las marcadas)Eliminar antiguas (menos las marcadas)Kustuta vana(d) (välja arvatud tärniga tähistatud)حذف صداهای ضبط شده بی ستاره قدیمیPoista vanhat tähdettömät nauhoituksetTanggalin ang luma (maliban sa naka-star)Supprimer les vieux enregistrements non notésנמחקו רישומים ישניםपुराना हटाएं (तारांकित को छोड़कर)Obriši stare snimke neoznačene zvjezdicomRégi, nem csillagozott felvételek törléseՋնջել հինը (բացառությամբ աստղանիշով նշվածների)Hapus rekaman lama tak berbintangHapus rekaman lama tak berbintangCancella vecchie registrazioni non preferiteנמחקו רישומים ישנים古い録音データを削除(スター付きを除く)ძველის წაშლა (ვარსკვლავით მონიშნულების გარდა)Ескі жұлдыссыз жазбаларды жоюಹಳೆಯದನ್ನು ಅಳಿಸಿ (ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)오래된 기록 삭제 (중요 표시 제외)Yên kevin jê bibe (ji bilî yên bi stêrk hatine nîşankirin)Ištrinti senus žvaigždute nepažymėtus įrašusDzēst visus vecos ierakstus, kuri nav atzīmēti kā favorītiИзбриши ги старите снимањаPadamkan lama (kecuali berbintang)Slett gamle opptak uten stjernerOude zonder ster verwijderenSlett gamle ustjernede opptakSlett gamle ustjernede opptakପୁରୁଣା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ (ତାରାଙ୍କିତ ବ୍ୟତୀତ)ਪੁਰਾਣਾ ਮਿਟਾਓ (ਤਾਰਾਬੱਧ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)Usuń nagrania bez gwiazdek starsze niż 7 dniEliminar gravações antigas não favoritasEliminar gravações antigas não favoritasEliminar gravações antigas não favoritasŞterge înregistrările vechi nemarcate cu steaУдалить старые записи без рейтингаZmazať staré nahrávky bez hviezdičkyIzbriši stare neoznačene posnetkeFshi inçizimet e vjetra të pa etiketuarRadera gamla (förutom stjärnmärkta)Futa ya zamani (isipokuwa yenye nyota)ลบบันทึกอันเก่าที่ไม่ติดดาวEski yıldızsız kayıtları silВидалити старі неоцінені записиپرانا حذف کریں (ستارہ دار کے علاوہ)Xóa tất cả ghi âm cũ không được đánh sao删除没有加星的过期录音刪除沒有加星的過期錄音刪除未標記的過期錄音Susa endala (ngaphandle kwenkanyezi)
93
in_progressGeneric process message: something is running or in progress..In progress…Aan die gang …በሂደት ላይ…في تقدم…Davam edir...У працэсе …В ход...চলমান…En curs…Právě probíhá…I gang…In Arbeit...Σε εξέλιξη…En curso…En curso…Käsil...در حال انجام…Käynnissä…KasalukuyangEn cours…בתהליך...प्रगति पर है…U tijeku…Folyamatban…Ընթացքի մեջ է…Sedang berlangsung…Sedang berlangsung…In corso…בתהליך...実行中…მიმდინარეობს…Жүктелуде...ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...진행 중...Ez teslîm nabim…Vykdoma…Apstrādā...Во процес...Sedang berjalan…Pågår…Bezig…Pågår…Pågår…ଚାଲିଛି…ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…W toku…Em curso...Em curso...Em curso...În desfăşurare…Обработка…Pracuje sa na tom...Poteka...Në progres...PågårInaendelea...กำลังดำเนินการ…İşlem sürüyor…В процесі…کام جاری ہے…Đang xử lí…进行中…進行中…進行中…Kuyaqhubeka…
94
player_titleProcess dialog: noise record playback is in progressPlaying recordSpeel rekordመዝገብ በመጫወት ላይسجل التشغيلRekord çalınırПрайграванне запісуВъзпроизвеждане на записরেকর্ড বাজানোReproduïr gravacióPřehráváníAfspiller optagelseAufnahme wird abgespieltΑναπαραγωγή σε εξέλιξηReproduciendo grabaciónReproduciendo grabaciónEsitan salvestustدر حال پخش صدای ضبط شدهToistetaan nauhoitustaNaglalaro ng recordLecture en coursמשמיע הקלטהरिकॉर्ड बज रहा हैReprodukcija snimkeFelvétel lejátszása folyamatbanՆվագարկման ձայնագրությունMemutar rekamanMemutar rekamanRiproduzione in corsoמשמיע הקלטה録音データを再生中ჩანაწერის დაკვრაЖазба ойнатылудаಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ರೆಕಾರ್ಡ್녹음 재생 중Lêdana tomarêLeidžiamas įrašasAtskaņo ierakstuПуштање на снимањеMemainkan rekodSpiller av opptakOpname afspelenSpiller av opptakSpiller av opptakରେକର୍ଡ ବାଜୁଛିਰਿਕਾਰਡ ਚਲਾਉਣਾOdtwarzanie zapisuA reproduzir gravaçãoA reproduzir gravaçãoA reproduzir gravaçãoRedă înregistrareВоспроизвести записьPrehráva sa nahrávkaPredvajanjeLuaj inçiziminSpela inspelningInacheza rekodiเล่นบันทึกKayıt oynatılıyorВідтворення записуریکارڈ بجاناĐang phát đoạn ghi âm正在播放录音正在播放錄音正在播放錄音Idlala irekhodi
95
player_stopProcess dialog: noise record playback stopStopStopተወإيقافDayanCпыніцьСпиранеথামোAturarUkončitStopStopΔιακοπήPararPararPeataتوقفPysäytäTumigil kaArrêterעצורरोकेंZaustaviMegállításԿանգ առեքBerhentiBerhentiStopעצור停止გაჩერებაТоқтатуನಿಲ್ಲಿಸಿ멈춤RawestanSustabdytiApturētСтопBerhentiStoppStoppenStoppStoppବନ୍ଦ କରନ୍ତୁਰੂਕੋStopPararPararPararOpreșteСтопUkončiťUstaviNdaloStopAchaหยุดDurdurСтопرک جاؤDừng停止停止停止Ima
96
player_errorProcess dialog: there was some error and the noise record cannot be playedCannot play recordKan nie rekord speel nieመዝገብ መጫወት አልተቻለምلا يمكن تشغيل السجلRekord oxumaq mümkün deyilНемагчыма прайграць запісНе може да се възпроизведе записаরেকর্ড খেলা যাবে নাNo es pot reproduïrNelze přehrátKan ikke afspille optagelseAufnahme kann nicht abgespielt werdenΑδυναμία αναπαραγωγήςNo se puede reproducir la grabaciónNo se puede reproducir la grabaciónEi saa salvestust esitadaنمیتوان صدای ضبط شده را خواندNauhoitusta ei voi toistaaHindi ma-play ang recordImpossible de lire l\'enregistrement sonoreלא יכול להשמיע את הקובץरिकॉर्ड नहीं चला सकतेReprodukcija snimke nije mogućaNem sikerült lejátszani a felvételtՀնարավոր չէ նվագարկել ձայնագրությունըTidak dapat memutar rekamanTidak dapat memutar rekamanImpossibile riprodurre la registrazioneלא יכול להשמיע את הקובץ録音データを再生できませんჩანაწერის დაკვრა შეუძლებელიაЖазба ойнатылынбайдыರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ녹음을 재생할 수 없습니다Tomar nayê lêxistinNegalima paleisti įrašoNevar atskaņot ierakstuНе можи да се пушти снимањетоTidak boleh memainkan rekodKan ikke spille av opptakKan opname niet afspelenKan ikke spille av opptakKan ikke spille av opptakରେକର୍ଡ ଚଲାଇହେବ ନାହିଁਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾNie można odtworzyć zapisuNão é possível reproduzir a gravaçãoNão é possível reproduzir a gravaçãoNão é possível reproduzir a gravaçãoÎnregistrarea nu poate fi redatăНе удалось воспроизвести записьNie je možné prehraťPosnetka ni mogoče predvajati zaradi napakeNuk mund të luajë inçiziminKan inte spela inspelningHaiwezi kucheza rekodiไม่สามารถเล่นบันทึกKayıt oynatılamıyorНеможливо відтворити записریکارڈ نہیں چل سکتاKhông thể phát đoạn ghi âm无法播放录音無法播放錄音無法播放錄音Ayikwazi ukudlala irekhodi
97
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___0Smart wake up period options@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledDesactivatVypnutoDeaktiveretdeaktiviert@string/disabledDesactivadoDesactivado@string/disabledغیر فعال@string/disabled@string/disabled@string/disabledמבוטל@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledמבוטל@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabledIzslēgtsИсклучено@string/disabledAv@string/disabledAvAv@string/disabled@string/disabledWyłączoneDesativadoDesativadoDesativado@string/disabled@string/disabledVypnuté@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled@string/disabled
98
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___1Power napUiltjie knipየኃይል እንቅልፍعمل قيلولةGüc yatağıКароткачасовы сонЕнергична дрямкаপাওয়ার ন্যাপPower napPower šlofíkPowernapPower-NapΓρήγορη ξεκούρασηSiesta energizanteSiesta energizanteJõuuinakچرت کوتاهPower napPower napSieste éclair (power nap)שנת כוחपावर नेपSnažno drijemanjeSziesztaՈւժային քունTidur sebentarTidur sebentarPisolino energizzanteשנת כוחお昼寝ძილიКүшті мызғуಪವರ್ ನ್ಯಾಪ್숙면Xewna bi hêzPogulisNosnaustiesДремка за енергијаTidur lenaHøneblund (Power Nap)PowernapHøneblund (Power Nap)Høneblund (Power Nap)ପାୱାର ନାପ୍ਪਾਵਰ ਨੈਪSzybka drzemka (Power nap)Power napPower napPower napPui de somnСон после обедаZdriemnuť siZakasnitveni dremežDremitje forcePower napUsingizi wa nguvuงีบหลับGüç uykusuПідсиленняپاور نیپNgủ trưa (ngủ ngắn)短暂小睡短暫小睡短暫小睡Isithongwana samandla
99
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___25 minutes5 minute5 ደቂቃዎች5 دقائق5 dəqiqə5 хвілін5 минути5 মিনিট5 minuts5 minut5 minutter5 Minuten5 λεπτά5 minutos5 minutos5 minutit۵ دقیقه5 minuuttia5 minuto5 minutes5 דקות5 मिनट5 minuta5 perc5 րոպե5 menit5 menit5 minuti5 דקות5分5 წუთი5 минут5 ನಿಮಿಷಗಳು5분5 deqîqe5 minutes5 minūtes5 минути5 minit5 minutter5 minuten5 minutter5 minutter5 ମିନିଟ୍5 ਮਿੰਟ5 min5 minutos5 minutos5 minutos5 minute5 минут5 minút5 minut5 minuta5 minuterDakika 55 นาที5 dakika5 хвилин5 منٹ5 phút5 分钟5 分鐘5 分鐘5 amaminithi
100
@stringArray___non_deep_sleep_window_entries___310 minutes10 minute10 ደቂቃዎች10 دقائق10 dəqiqə10 хвілін10 минути10 মিনিট10 minuts10 minut10 minutter10 Minuten10 λεπτά10 minutos10 minutos10 minutit۱۰ دقیقه10 minuuttia10 minuto10 minutes10 דקות10 मिनट10 minuta10 perc10 րոպե10 menit10 menit10 minuti10 דקות10分10 წუთი10 минут10 ನಿಮಿಷಗಳು10분10 deqîqe10 minučių10 minūtes10 минути10 minit10 minutter10 minuten10 minutter10 minutter୧୦ ମିନିଟ୍10 ਮਿੰਟ10 min10 minutos10 minutos10 minutos10 minute10 минут10 minút10 minut10 minuta10 minuterDakika 1010 นาที10 dakika10 хвилин10 منٹ10 phút10 分钟10 分鐘10 分鐘Imizuzu eyi-10