Whitesushi's Fortnite Loadout 번역본
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
2
링크:공식 홈페이지포트나이트 위키 (영어)Whitesushi 원문네이버 공식카페포나 공식 디스코드 (한국)번역 디스코드피드백 보내기
3
포트나이트 레딧 (영어)스톰쉴드원 (영어)트렐로(버그 상황)포나 공식 디스코드 (영어)사본 만들기(계산기 이용)
4
5
Whitesushi에게 번역과 배포 허락을 받고 번역했습니다. 포린이들에게 도움이 되기를 바라며, 의역이 많습니다. 영어 잘 하시는 분은 Whitesushi의 원문 스프레드시트를 보시는걸 추천합니다.
셀 우측상단에 작은 삼각형 모양이 보이면 클릭해서 메모를 확인할 수 있습니다. (구글 아이디로 로그인하신 뒤 문서를 복사하여 보시는걸 추천)
오역, 오타, 수정해야 할 사항, 누락된 부분은 알려주시면 계속해서 수정하도록 하겠습니다. 또한 번역 참여하고 싶으신 분도 환영합니다.
질문이나 피드백은 공식 디스코드에서 ananiss로 메세지 주시거나, 피드백 탭에서 메세지 주시거나, 번역 디스코드 채널을 만들었으니 그쪽으로 메세지 주셔도 됩니다.
6
7
8
9
10
11
안녕, 나는 Whitesushi라고 하고 불필요한 걸 최소화하고 최대한의 효율을 뽑고 싶은 맘에 만들게 됐어. 또 내가 뉴비와 숙련자 모두를 위한 다양한 가이드들도 준비했어.
12
만약 잘못된 정보를 발견하거나, 함께 기여하고 싶으면, "피드백" 탭이나 스프레드시트 채팅으로 와.(우측 상단)
13
또 포트나이트 공식 디스코드(영어)에서도 채팅에 나를 @Whitesushi 로 태깅해서 찾을 수 있어.
14
마지막으로, 스프레드시트를 이 짧은 URL로 맘껏 친구들과 공유해 : http://epic.gm/yx 에픽 게임즈의 배려를 통해 들어가거나 옆의 링크를 클릭해도 돼
15
작업 중:시험 끝나고 돌아왔음마지막 업데이트:2018년 7월 5일최근 완료된 작업:비교 계산기
16
17
18
4.5 버전에 맞게 업데이트
19
20
변경점2018년 7월 5일목차
21
- "원거리"에 링스 추가정보 탭
22
팁, 자주 묻는 질문, 유용한 링크, 미션 종류 합본
23
레이아웃
설치 가능한 구조물 종류와 이에 따른 체력 수치
24
도감/오늘의 보상모든 도감, 오늘의 보상
25
미션
미션 보상 리스트와 이벤트 미션 정보
26
전리품
전리품 획득 표, V-Bucks 획득법, 타일셋 분석 (작업중)
27
원정
자세한 원정 스쿼드 보상 정보 (Credits u/mbit90)
28
폭풍보호막
폭풍 보호막 (SSD) 관련 정보와 보상 (Credits u/mbit90)
29
분석 탭
30
빌드
개인적으로 선호하며 추천하는 빌드
31
공식
일일, 원정 스쿼드, 적, 무기 특전, 원소 속성 상성, 도감
32
생존자
생존자에 대한 일반적인 가이드와 생존자 F.O.R.T 계산기 (작업중)
33
V-Buck
V-Buck 사용과 획득법 가이드
34
라마라마 확률 데이터와 종류
35
파운더스
파운더스 팩에 대한 개인적인 분석
36
이벤트진행중인 이벤트는 여기에 표시
37
기타 탭
38
영웅 직업
영웅들의 스킬, 티어표, 시너지와 스쿼드 보너스
39
티어표
무기 포함한 제작법 티어표와 영웅 시너지 가이드
40
계산기
Exp, 진화 계산, 전력 레벨 계산(작업중), 함정, 트루 DPS & 능력 계산기
41
제작법
공격력 수치 적용 가능한 제작법 데이터
42
스킬스킬 트리: 티어1
43
피드백
스프레드시트에 관한 피드백을 하고 싶다면
44
45
유저가 50명이 넘으면, 구글이 스프레드시트를 '읽기 전용' 버전으로 강제로 바꿉니다. 이로 인해 메뉴 기능과 메모(주석)등의 많은 기능을 잃었습니다. 아래 버튼을 클릭해서 이 문서의 개인용 복사본을 만들면 이런 제한을 해제하고 계산기를 사용할 수 있게 합니다.예정된 사항
46
- 레벨에 따른 능력치 계산기 (모든 능력치를 나열할 만한 좋은 방법을 아직 못찾았어)
47
- 허스크 종류, 능력치, 성장치 (정확한 피해 수치를 구하는 게 불가능한 듯 :/)
48
- 다양한 자원/재료 이미지들
49
복사본 만들기 클릭
- "라마", "팁", "레이아웃" 등 탭 정리
50
- V-Buck 과 빌드 탭은 번역
51
52
특별 멘션
53
modsognirr
Owner of Stormshield.one who have helped regularly, notably on deriving survivor power
54
aFrequ
Super helpful and in more ways than you can imagine. Pretty much the go-to guy if I need to confirm something
55
paintedKING
Helped with the formulas behind automatically populating TDPS Calc with weapon name. Imagine having to manually enter those stats
56
frvwfr2
Helped establish the earliest tier list which has since received multiple iterations to become what it is today
57
xeri-star
Made major contributions to improving my TDPS formula in its early days. Has since went under the radar though
58
blahable
Not only did he refine my TDPS formula further, but also offer insights on improving other calculation based aspects of the spreadsheet
59
Slygumbi
Fortnite PVE Youtuber who runs and records detailed tests on game mechanics which I sometimes refer to in my reddit posts
60
Zurilia
The guy who pioneered recording Twine Peaks missions and rewards. He's the reason why you know exactly how long the grind is
61
Meowlin
Similar to Zurilia except in the field of collections book. Who doesn't want to have something to look... or not look forward to
62
63
Everyone who has contributed information in one way or another through feedback, Reddit, Forums or Discord
64
65
66
Fortnite PvE (Save the World) Streamers
67
SlygumbiAlluraSCTcThiefSylonTomithanKillFrenz
Loading...
 
 
 
레이아웃
도감/오늘의 보상
미션
Books
전리품
원정
폭풍보호막
빌드
공식
생존자
라마old
V-Buck
라마
파운더스
이벤트
STS
HB
FN
SOH
Abilities
SOL (TEST)
군인
닌자
건축가
개척자
티어표
계산기
더미
DB
4.2 계산기
원거리
근접
함정
스킬
피드백
FB(Old)
SSD
 
 
Main menu