BCDEFGHIJKLMNOPQ
1
Network for the History of Disability, Mental Health, and Deafness
2
3
4
5
Fill out this form to join the Network for the History of Disability, Mental Health, and Deafness.
6
7
Management: Ninon Dubourg (ninon.dubourg@gmail.com)
8
9
Name, SurnameEmail AddressHistorical periodGeographic areaResearch themesInstitutional webpageSocial NetworkLanguages
11
1Ninon Dubourgninon.dubourg@gmail.comMoyen Âge (XII-XV s.)Europe de l'ouest
Vie quotidienne, religion, papauté, pétitions et lettres de grâce, clercs et laïcs
http://ninondubourg.com/
https://twitter.com/NinonDubourg
Français, English
ninon.dubourg@gmail.com
12
2Gildas Brégaingildas.bregain@ehesp.frXXe siècle
France, Espagne, Amérique Latine, Afrique du Nord
Histoire transnationale du handicap, mouvements sociaux de personnes handicapées, politiques publiques du handicap, expériences de vie
https://handipol.hypotheses.org/; https://archives-histoire-handicap.nakala.fr/
https://twitter.com/BregainG
Français, English, Español, Other
gildas.bregain@ehesp.fr
13
3Fabrice Bertinfabrice.bertin@ehess.frXIXé s.France principalementSourds, Langue des signes, Culture
http://cems.ehess.fr/index.php?4927 ; http://phs.ehess.fr/fabrice-bertin/ (Programme Handicaps & Sociétés)
https://www.facebook.com/fabbertin/
Français, English, Espanol, LSF
fabrice.bertin@ehess.fr
14
4Jules Masson Moureyjulesmassonmourey@yahoo.frPréhistoireEurope-AfriqueL'archéologie des images
https://univ-tlse2.academia.edu/JulesMassonMourey
https://twitter.com/JMassonMourey
Français
julesmassonmourey@yahoo.fr
15
5Léo Delaunedelauneleo76@gmail.comMoyen ÂgeEurope occidentaleHistoire du handicap, histoire des émotions, exempla médiévaux
https://arche.unistra.fr/equipe/doctorant-e-s/leo-delaune
Français, English
delauneleo76@gmail.com
16
6Clément Collardclement.collard@sciencespo.fr1914-1940FranceHistoire du travail, histoire des politiques publiques
https://twitter.com/CollardClement
Français, English
clement.collard@sciencespo.fr
17
7Flora Amann flora.amann@gmail.comXVIIIe et XIXe siècles France langue des signes française ; sourds ; surdité
http://ihrim.ens-lyon.fr/auteur/amann-flora
https://twitter.com/floraamann
Français, Englishflora.amann@gmail.com
18
8Wendy J. Turnerwturner1@augusta.eduLater medieval (mostly 1250-1550)
England, but some comparative work with France
mental health, age-related disabilities, trauma, & disability theory
https://www.augusta.edu/faculty/directory/view.php?id=WTURNER1
Twitter: @drwjturner Englishwturner1@augusta.edu
19
9Sasha Pfaupfau@hendrix.eduMoyen ÂgeFrance
l'histoire du crime, lettres de remission, l'histoire de la folie, l'histoire de la lèpre
Français, Englishpfau@hendrix.edu
20
10CR-OIHhelene.adolphe@croih.frToute l'année GuadeloupeHandicapsFrançaishelene.adolphe@croih.fr
21
11Mathismathiscostes@gmail.comL'époque contemporaineBordeaux/ToulouseTroubles neurodéveloppementaux
https://www.linkedin.com/in/mathis-costes-221748204
https://www.facebook.com/profile.php?id=100010792114646
Français, English
mathiscostes@gmail.com
22
12Carine Morelfeuille.invisible.cm@hotmail.frEtudiante MEEF Master 1 LSFFranceXIXe siècle au XXIe siècleSansSansFrançais, LSF
feuille.invisible.cm@hotmail.fr
23
13Anna RUSSAKOFFarussakoff@aup.eduMoyen-âgeEuropeMiracles, la cécité
https://www.aup.edu/profile/arussakoff
https://aup.academia.edu/AnnaRussakoff
Français, Englisharussakoff@aup.edu
24
14Anne Chagas anne.chagas@hotmail.comLinguiste (intérêt)Brésil Langues de Signes Émergentes https://portal.ufpa.br/
https://www.facebook.com/profile.php?id=1351704796&mibextid=LQQJ4d
Français, Other
anne.chagas@hotmail.com
25
15Rebecca ScalesRPSGSH@rit.edu20eme siècleParis, provinces, empires
histoire du handicap physique, histoire de la poliomyélite, santé publique, médecine, etc.
@rebeccapscalesFrançais, EnglishRPSGSH@rit.edu
26
16Mathilde DaumasMathilde.Daumas@ulb.betoutes (mais surtout XII-XVe)Europe
Anthropologie Biologique, Paléopathologie, Activités des populations du passé, Anatomie, Histoire de la médecine
https://twitter.com/DaumasMathilde
Français, English
Mathilde.Daumas@ulb.be
27
17Nelly Azaiez nelly.azaiez@gmail.comMédecin (intérêt)France paris Deaf studies, histoire sociologie anthropologie de la santé
Français, LSF, English
nelly.azaiez@gmail.com
28
18Sandrine Detienne
sandrine.detienne@sorbonne-nouvelle.fr
XXe, XXIe sièclesEurope - Mondedroits linguistiques
Français, LSF, English, Italiano
sandrine.detienne@sorbonne-nouvelle.fr
29
19Mauger Nadelineneo973lsf@gmail.comcontemporainGuyane
Sourds, Langue des signes, codes(Langues des signes émergentes), Culture, droit et légitimité linguistique
https://www.facebook.com/profile.php?id=100013064012299
Français, LSF, Español
neo973lsf@gmail.com
30
20Alessio DI RENZOalessio.direnzo@istc.cnr.itLun-SamRome (Italie)Linguistics, psycolinguistics, sociolinguistics
https://www.istc.cnr.it/en/people/alessio-di-renzo
https://www.facebook.com/profile.php?id=100011175875799
Français, LSF, English, Italiano, Other
alessio.direnzo@istc.cnr.it
31
21Megan KATEBkateb.megan@gmail.com
Moyen âge ++ // Moderne et contemporaine : +
Europe ++ // Orient +
Réalité et perception : la surdité dans l’espace euro-méditerranéen médiéval // Répertoire historique de la communauté sourde et de la communauté signante // Histoire CODA
https://linktr.ee/signslife
Instagram : @signslife / Twitter : @Meganktb
Français, LSF, English
kateb.megan@gmail.com
32
22Ousmane Thiendella Fall Othief@gmail.comTout temps Afrique, Canada Handicap moteur, inclusion, éducation, différences@othief
Français, English, Other
Othief@gmail.com
33
23Antoine Bonnetantoine-bonnet2@hotmail.frToutesFrancePhilosophieFrançais, LSF
antoine-bonnet2@hotmail.fr
34
24Jérémy ChabrolJeremy.Chabrol@univ-paris1.frAntiquitéGrèce ancienneHandicaps moteurs
https://www.anhima.fr/spip.php?article2553
Français, English
Jeremy.Chabrol@univ-paris1.fr
35
25Anna Gilianna.gili@phd.unipd.itMoyen âge Arabe / latin / grecque
Traduction des ouvrages médicaux arabes en latin pendant le moyen âge
Français, English, Italiano, Deutsch
anna.gili@phd.unipd.it
36
26Jeremie Segouatjeremie.segouat@univ-tlse2.frPlutôt contemporaine
Toulouse, France, International
Trauctologie, Interpretologie, Linguistiquehttps://dtim.univ-tlse2.fr
Français, LSF, English
jeremie.segouat@univ-tlse2.fr
37
27Barbara Fougèrefougerebarbara@gmail.comle XX e et XXI e sièclemonde entierles sourds dans l'histoire du cinémaFrançais
fougerebarbara@gmail.com
38
28lienou miterandmiterand1@yahoo.frActuel
Afrique Centrale (Cameroun ville Yaoundé)
Attitudes vis-à-vis des personne en situation de handicap au Cameroun
pas encore de lien Françaismiterand1@yahoo.fr
39
29Idrissa Diopidrissa8.diop@ucad.edu.snD'octobre à juin (année universitaire)SénégalLa scolarisation des enfants en situation de handicapNéantNéantFrançais
idrissa8.diop@ucad.edu.sn
40
30Pieter Verstraetepieter.verstraete@kuleuven.be18-20ième siècle
Europe (y inclus les pays colonisés)
Disability, emotions, sounds, infectuous diseases, education
Français, English, Deutsch, Other
pieter.verstraete@kuleuven.be
41
31Antoine Févrierantoine.fevrier@univ-rennes2.frXXe et XXIe siècleEurope et Etats-Unis
Aviation et handicap (moteur, visuel et auditif) : suppléance perceptive et multimodalité // histoire du handicap dans l'aéronautique // médecine aéronautique
https://fans4all.org
http://www.aeroclub-sourds.com
Français, English, Español, Other
antoine.fevrier@univ-rennes2.fr
42
32Cindy LEBATcindy.lebat@gmail.comcontemporaineFrance et Europemusée et handicap ; représentations liées au handicap
https://www.linkedin.com/in/cindy-lebat-8a9163142/
Français, English, Español
cindy.lebat@gmail.com
43
33Nooraudreynoor@outlook.comcontemporaineFranceviolences validistes et meurtres dits "compassionnels"Français, English
audreynoor@outlook.com
44
34Nyeedward.nye@mod-langs.ox.ac.ukXVIIIe - XXIefrancophone et anglophonelittérature, arts, histoire des idées, Deaf Studies
https://lincoln.ox.ac.uk/people/professor-edward-nye
Français, LSF, English
edward.nye@mod-langs.ox.ac.uk
45
35Céline Doutrepontcelinemmd@gmail.compas encore préciséepas encore préciséesurditéFrançaiscelinemmd@gmail.com
46
36Anatole Le Brasanatole.lebras@sciencespo.frXIXe-XXe sièclesFrancePsychiatrie ; alcoolisme ; histoire des patients
https://www.sciencespo.fr/histoire/fr/chercheur/Anatole%20Le%20Bras/76184.html
Français, English, Español
anatole.lebras@sciencespo.fr
47
37margaux neve marg31@hotmail.comactuelle francel'endométriose Français, Englishmarg31@hotmail.com
48
38Alexis Karacostasalexis.karacostas@wanadoo.frDu XVIIe siècle à aujourd'hui.France
Histoire des sourds, santé (médecine, psychiatrie), sociologie, anthropologie
www.alexiskaracostas.fr
Français, LSF, English, Español, Other
alexis.karacostas@wanadoo.fr
49
39Susanne Commendsusanne.commend@univ-angers.frhistoire contemporaine (XXe siècle)
France-Québec et Afrique de l'Ouest
histoire des enfants handicapés ; représentations sociales; éducation et réadaptation
https://temos.cnrs.fr/commend-susanne/
Français, English
susanne.commend@univ-angers.fr
50
40Yann Cantinyann.cantin@univ-paris8.fr
Tous périodes avec spécialisation sur les époques moderne et contemporaine
France/EuropeHistoire des Sourds et histoire des LS
https://www.sfl.cnrs.fr/les-membres/yann-cantin
https://mastodon.top/@cernach , https://twitter.com/Cernach
Français, LSF, English
yann.cantin@univ-paris8.fr
51
41Sandrine Hermansherman.artherapie@gmail.com2022Bordeaux et toute la France Art thérapie en LSF, Art et Philosophie du Yoga en LSFReg'ArtMélosiôpé et Cie Reg'ArtLSF
sherman.artherapie@gmail.com
52
42Marie-Anne Sallandremsallandre@univ-paris8.fr actuelle
France, Italie, Roumanie, et reste de l'Europe
linguistique et didactique de la LSF (grammaire, acquisition, corpus, archive,etc.)
https://www.sfl.cnrs.fr/les-membres/marie-anne-sallandre
Français, LSF, English
msallandre@univ-paris8.fr
53
43AYISSI Ghislain Arnold g_ayissi@yahoo.comLa période post-coliniale (1960-2022)Cameroun
Les politiques sociales privées du handicap, Le handicap dans l’art
Twitter: @arnoldayiss1Françaisg_ayissi@yahoo.com
54
44Fadwa Mhimdifadwa.mhimdi@gmail.comToutes la semaineHaut de seine La surdité Français, LSF, Other
fadwa.mhimdi@gmail.com
55
45Sarah Neelsensarah.neelsen@sorbonne-nouvelle.fr20e-21e sièclespays de langue allemande
Disability Studies, Accessibility, Translation Studies, Multimodality
http://www.univ-paris3.fr/mme-neelsen-sarah-355832.kjsp
Français, English, Deutsch
sarah.neelsen@sorbonne-nouvelle.fr
56
46Audeaude.nowe@ha-py.frmédiévaleFrancemonde monastiqueFrançais, Englishaude.nowe@ha-py.fr
57
47Aude-Marie Lalanne Berdouticqaudeberdouticq@gmail.com20e - 21eFrance - Angleterre - ItalieAptitude ; sélection médicale ; données médicales
https://ens.academia.edu/AudeMarieLalanneBerdouticq
https://twitter.com/AudeBerdouticq
Français, English
audeberdouticq@gmail.com
58
48Sacha C. Gonthier Bodardcs.gonthier.bodard@gmail.comÉpoque Contemporaine France et Québec Discriminations en santé, handicap et maternité @absolem@eldritch.cafeFrançais, English
cs.gonthier.bodard@gmail.com
59
49Wagoum Célestinwagoumcelestin@gmail.comXlXe -XXI e siècleAfrique centrale Mort-Corps -Handicap-AlbinismeFrançais
wagoumcelestin@gmail.com
60
50Ali Alrifaealrifaeali8@gmail.comXXe siècle
Moyen-Orient, Afrique du Nord
Histoire de la médecine, politiques sanitaires, médicalisation des femmes dans les colonies
Français, English, Other
alrifaeali8@gmail.com
61
51Jacopo Nocchi jacopo.nocchi@fau.dehistoire contemporaineAsie de l'Est
Autisme, discours collectifs sur le handicap, quantification du handicap
https://www.sin-aps.fau.de/people/jacopo-nocchi/#collapse_0
English, Español, Italiano, Other
jacopo.nocchi@fau.de
62
52Alice Aigrain alice.aigrain@gmail.comContemporaineEuropéenne
Photographie médicale ; histoire visuelle de la médecine ; socio-histoire de la médecine
Françaisalice.aigrain@gmail.com
63
53Alani Hicks-Bartlettalani.hicksbartlett@gmail.comMoyen Âge, Renaissance
Europe occidentale principalement
Auctoritas, Disability Studies, narratologie, poésie lyrique, histoire de la medicine
https://vivo.brown.edu/display/ahicksba
https://mobile.twitter.com/AlaniRosa
Français, English, Español, Italiano, Other
alani.hicksbartlett@gmail.com
64
54Alexander Yarzayacosume@gmail.comPreconquista - contemporaneidadAbya Yala
Pueblos originarios y discapacidad; educaciones, escolarizaciones y aprendiencias
@jumakomuyamaEspañol, Otheryacosume@gmail.com
65
55Florence Encrevé florence.encreve02@univ-paris8.fr
XIXe-XXe (mais aussi le XVIIIe pour partie)
France Histoire des sourds et de la langue des signes française
https://cv.hal.science/florence-encreve
Je n’en ai pas.
Français, LSF, English, Español
florence.encreve02@univ-paris8.fr
66
56Eliza Lippeelizalippeaee@gmail.com1850-2023Brasil - Minas GeraisPolíticas Públicas para Educação de SurdosFrançais, English
elizalippeaee@gmail.com
67
57Fanny Costaramounefanny.costaramoune@inshea.fr
Didactique des langues et enseignement spécialisé (intérêt)
France
éducation, histoire de la méthode SGAV (Structuro Globale Audio Visuelle) et méthode Verbo-Tonale
https://inshea.fr/fr/content/licence-professionnelle-codeur-lpc-0
Français, LSF, English
fanny.costaramoune@inshea.fr
68
58Michelle Méloprofa.michellelibras@gmail.comLinguiste (intérêt)Brasilaquisiation du langage, acquisition de la langue des signes.
https://portal.ufcg.edu.br/
Other
profa.michellelibras@gmail.com
69
59Nicolas Guilhotnicolas.guilhot@univ-lyon3.frContemporaineFrance
Histoire des associations gestionnaire, histoire de l'orthophonie, histoire de la protection sociale
https://facdedroit.univ-lyon3.fr/guilhot-nicolas
Français, English
nicolas.guilhot@univ-lyon3.fr
70
60BOUCHET Marie-Hélènemhbouchet@icloud.comépoque contemporaineFrancehistoire de la surditéFrançais, LSFmhbouchet@icloud.com
71
61Adleen Crapoadleenc@gmail.com
la période "early modern" comme disent les anglo-canadiens
l'Europe, les Amériquesle savoir et le handicap, la création littéraire et le handicap, etc.Français, Englishadleenc@gmail.com
72
62Aurélie Vialetteaurelie.vialette@stonybrook.edu19e siècleEspagne, Philippines
Mouvements sociaux, études de genres, études tu handicap, études sur la prison
https://www.stonybrook.edu/commcms/hispanic/people/vialette.html
twitter @orele24
Français, LSF, Español, Other
aurelie.vialette@stonybrook.edu
73
63BAYEGLE Bernard Sidoinebernardbayegle@gmail.comContemporaine Afrique
Accessibilité et inclusion des personnes en situation dans les institutions culturelles
https://www.linkedin.com/in/bayegle-bernard-s-5a290011b/
Français, English
bernardbayegle@gmail.com
74
64Sara Scalenghesscalenghe@loyola.edu
Primarily early modern, but also medieval and 19th c.
Middle East and North Africa
All disability history
Français, English, Italiano, Other
sscalenghe@loyola.edu
75
65Soline Vennetiersoline.ven@gmail.comHistoire contemporaine (XXe-XXIe)France ; Europe ; Etats-Unis
Sourd-es et langues des signes ; Sourdaveugles et surdicécité ; Mobilisations collectives
Français, LSF, English, Other
soline.ven@gmail.com
76
66Camille Rutsaertcamille.rutsaert@usaintlouis.beMoyen ÂgePrincipauté des Pays-Bas
Femmes de pouvoir, politique, genre, princesses, Jeanne de Brabant
https://www.crhidi.be/membres/rutsaert-camille/ - https://www.usaintlouis.be/sl/4045121.html - https://uclouvain.be/fr/repertoires/camille.rutsaert
@CamilleRutsaert
Français, English, Deutsch, Other
camille.rutsaert@usaintlouis.be
77
67Caroline Husquincaroline.husquin@univ-lille.frAntiquité [romaine]empire romain [Antiquité]Histoire du corpsFrançais
caroline.husquin@univ-lille.fr
78
68Marie Assafmarie.assaf21@gmail.comXXe-XXIeÉtats-UnisEmploi et handicap, État social Français, English
marie.assaf21@gmail.com
79
69PIONNIER Michelmichel.pionnier@laposte.netXIXeFranceorthopédie et santé
https://fhumbertdemorley.fr/
https://www.facebook.com/pionnier.michel
Français
michel.pionnier@laposte.net
80
70Adam Mirbeau adam.mirbeau@univ-angers.frMoyen Âge (XIIe-XIIIe s.) Occident latin
Handicap, corps, droit canonique, incapacités, empêchements canoniques
https://temos.cnrs.fr/mirbeau-adam/
Français
adam.mirbeau@univ-angers.fr
81
71Elena Pontelena.pont@unige.chContemporaineSuisse / France
Handicap et intersectionnalité des rapports sociaux, handiféminisme, études biographiques, inclusion scolaire au prisme des pratiques enseignantes
https://www.unige.ch/fapse/grire/equipe/elena-pont
Français, English, Español, Deutsch
elena.pont@unige.ch
82
72Anne Roekens anne.roekens@unamur.beXIX-XXeBelgiquehandicap mental
https://directory.unamur.be/staff/aroekens
Français
anne.roekens@unamur.be
83
73Lhoyer Bénédictebenedicte.lhoyer@gmail.comEgypte ancienneEgypteHistoire de l'Art, Handicap, Marginalité
Français, English, Español
benedicte.lhoyer@gmail.com
84
74Muriel MOLINIERmurielmolinier@yahoo.frContemporaineFrance et mondeL'inclusion dans les musées
https://www.lerass.com/author/mmolinier/
https://www.linkedin.com/in/muriel-molinier/
Françaismurielmolinier@yahoo.fr
85
75Marion Chottinmarion.chottin@ens-lyon.frEpoque moderneEuropeCécité et surdité
https://ihrim.ens-lyon.fr/auteur/chottin-marion
Français
marion.chottin@ens-lyon.fr
86
76Harriet McKinley-Smith
harriet.mckinley-smith@jesus.ox.ac.uk
XVIIIe siècle et romantismeL'Europepoésie romantique, écriture féminine, littérature et médecine,
https://www.mod-langs.ox.ac.uk/people/harriet-mckinley-smith
https://twitter.com/harry_mcksm
Français, English
harriet.mckinley-smith@jesus.ox.ac.uk
87
77Marie Manganelli marie.manganelli@gmail.com/IndeAnthropologie de la santé, de l'autisme
https://www.urmis.fr/marie-manganelli/
Français, English
marie.manganelli@gmail.com
88
78Joseph Mélaniemelaniejoseph@protonmail.comAnnée 1950-1970FranceReprésentations des Sourds
Français, LSF, English
melaniejoseph@protonmail.com
89
79Alexiaedenax.bailly@gmail.comsept à maiile-de france et Bénin
langue des signes, histoires des sourds, histoire de l'Afrique, sourds d'afrique, psychologie sociale et cognitive
http://solidarite-sourds-benin.wifeo.com/
Facebook et instagramFrançais, LSFedenax.bailly@gmail.com
90
80Marie Achillemarieachille2@gmail.com
artistes contemporain.es (début XXIe siècle)
Amérique du Nord (canada) / Etats-Unis/ France
militantisme handicap (crip) et queer - les affects- Crip Time- Vulnérabilités- Agentivité
Français
marieachille2@gmail.com
91
81Aude de SAINT LOUPaude.loup@gmail.comMoyen Âge (principalement)Occident (principalement)Sourds et surdité, mutité, signes et gestesaucunAucunFrançaisaude.loup@gmail.com
92
82Andrea Benvenutoandrea.benvenuto@ehess.frHistoire contemporaine Europe - Amériques
Sourds et langue des signes, mobilisations, politiques de réparation, écritures
https://cems.ehess.fr/membres/andrea-benvenuto
Français, LSF, Español
andrea.benvenuto@ehess.fr
93
83Alexandra Courtoisa.courtois@nyu.edu19eme siècleEurope/Amerique
Culture visuelle du 19eme, peinture, photography, caricature, handicap
Français, Englisha.courtois@nyu.edu
94
84Sarah Yvonsarahyvon9@gmail.comActuelleFranceFamille (fratries)/ Handicap mental
https://www.cerlis.eu/team-view/yvon-sarah/
Françaissarahyvon9@gmail.com
95
85Kim-Khanh PHAMkimkhanh.pha@gmail.comContemporaineFranceDroit public, administrativiste, droit de la santé
https://cv.hal.science/kim-khanh-pham
https://www.linkedin.com/in/kim-khanh-pham-45130354/
Français
kimkhanh.pha@gmail.com
96
86Abelardo Coelhoabcoelho33@gmail.comPériode contemporaineBrésilHandicap et raceFrançais, Otherabcoelho33@gmail.com
97
87GALLISSOT Marie-Emiliegallissot_marie_emilie@hotmail.comHistoire des Sourds et des LSBelfort / Paris
Traduction + traduction artistique (LSF/FR) (Etudiante Master 2 Traduction LSF/FR Paris 8)
Français, LSF
gallissot_marie_emilie@hotmail.com
98
88Jérôme Basjeromebas.pro@posteo.net1920-2005France
Mouvements sociaux ; Politiques publiques ; Sciences sociales et handicap
https://www.cresppa.cnrs.fr/csu/equipe/les-membres-du-csu/bas-jerome/
Français, English
jeromebas.pro@posteo.net
99
89Gislainelawris2@yahoo.fr20-21ème siècleAfrique-Cameroun
représentations sociales du handicap, accompagnement des personnes handicapées
Françaislawris2@yahoo.fr
100
90Gregory Carriergreg.carrier@mail.utoronto.caMedieval Europe (ca. 900-1300)
Europe (France, Germany, Italy, UK)
Disability, hagiography, emotions, marginalisationEnglish
greg.carrier@mail.utoronto.ca
101
91Kelly Gibsonkgibson@udallas.eduhaut Moyen ÂgeL'Empire carolingienl'hagiographie, les miracles, voyage, pèlerinage
https://udallas.edu/constantin/academics/programs/history/faculty/gibson-kelly.php
Twitter: KellyLGibsonFrançais, Englishkgibson@udallas.edu