ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABAC
1
Saved Image NumberNumber of WomenNumber of MenTypes of AnimalsClothing of WomenClothing of MenJewelryHeadware womenHeadware menFurnishingsServicewareNotes
2
0, Tuti-Nama (Tales of a Parrot)
~appears to be
indooors, in a bedroom.
https://www.clevelandart.org/art/1962.279
10Parrot (1)skirt (orange/red with white
flowers), patka (white with red
trim), choli (yellow with red
can't tell pattern), veil (sheer)
n/aearrings (bali, stud), bangles
(chur, churin, gajrah)), upper
arm band (bazuband), rings (anguthi)
choker (gulubadn x2),
torque (Hans), prayer amulet, anklet
(pail), tassels at all arm locations
Pearls (Kotbiladar)n/abed with tasselled pillow,
n/a
3
1, Khujasta kills the pet mynah who
advises her not to be unfaithful to Maymun,
her husband, from a Tuti-nama (Tales of
the Parrot): First Night.
~mutiple views in
scene. Courtyard,
bedroom, tower, river
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.8.a
2, one in courtyard
other in tower
6, all in a boatParrot (1)1 - Skirt (blue with white circle/dot
design) Patka (white with gold
horizontal stripes, red thick trim
at bottom with floral? design)
Placque/tassel belt, Green choli
(white floral? deisgn, black stripes
on bottom of sleeves, hem)
2- Choli (black unknown design)
All appear to be wearing
turbans and full length
peshwaj
1 - bangles (Churin) Gajrah, upper arm
(bazuband), Chur, pearl
necklace (Hur), gold choker (guluband), Hans,
disc earrings ( double bali), tassels wrists, arms
neck, large hair tassel, tassel belt
2 - Earrings (Bali), Hans, guluband,
Flowers/pearls down
hair (mang), Sisphul
turbanbed with two tasselled
pillows
n/a
4
2,The merchant hears of his wife’s
unfaithfulness (above); the unfaithful wife
performs penance by plucking her hair (below),
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): First Night
~outside a home and
inside a home
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.10.b
3, one outside the
home and two
inside the home
3 inside the homeAll ouside the home, most
in pairs. Doves, herrins,
quails, cranes ~ single - peacock,
rooster, pheasant, small black
bird, one I can't identify and a
pair I can't identify
1 - Blue pants (gold floral motif),
peshwaj (sheer orange), veil (floral
motif, tassels), Patka (sheer with
with orange)
2- Blue skirt (white circles with red
flowers), Choli (white with red
flowers), patka, has hip dips (white
with red trim
on bottom), Veil (red with red tassels)
3 - Skirt (cream color), Choli (solid dark
red) Veil
Jamas, one blue, one white
one orage - all with "hanging"
hem., all patkas, pants, two
white, one purple with gold
motif, one black slippers, one
orage slippers, one dagger
one pearl choker, one feather
in turban.
1 - gold anklets (Pail), cuffs (chur), kangan,
upper arms (bazuband), tassels, black/gold
choker (guluband), hans, bali
2 - gold anklets (pail), cuffs (chur), upper
arms (bazuband), tassels, red/gold choker
(guluband), pearl (har), disc earring (bali),
3 - cuffs (chur), upper arm bazuband),
tassels, disc earring (bali), gold hair pin
pearl/flower down hair (mang),
prayer box, guluband, hans, jawe
gold hair pins on 2 and 3
flowers/perals down the
hair (mang). Tassel at
end of hair
(2).
Turbans, one with feather
and jewel.
square chair without back
that is sat upon crossed
legged with large pillow.
n/a
5
3, The sentinel in the employ of the Shah of
Tabaristan prepares to sacrifice his son to the
ghost of the Shah’s soul, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Second Night
~Outdoor scene
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.16.a
13n/aSkirt (black, floral motif), Patka (white)
Choli (solid red)
Jamas (two blus with floral
motif, one orage) all with
"hanging" hem, pants all white
two patkas, one white one red
slippers, one black, one white,
one peach. turbans
Gold anklets (pail), cuffs/bangles (chur), upper
arms (kangan), tassels, gold torque (hans),
guluband, earrings (bali), gold hair pin, mang
mang,
gold hair pin (sisphul),
turbans, one with feather n/an/a
6
4, The goldsmith and the carpenter inform the
king of a dream in which the golden images plan
to desert the city for lack of worshippers, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Third Night
~outside of a temple
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.20.a
06n/an/a3- pants (white, 2 orange) 3 -
jamas with "hanging" hem
(yellow, green with yellow
flower motif, orange) 2 white
pants, one red pants, patkas
3 white, one red, one blue, one
orange
Men in pants have beads around
upper forearm, red beaded and
blue beaded necklaces,
all are wearing turbanskneeling pillow, square
chair with ornate back,
large pillow, hand held
shade umbrella, large
fly whisk
one carrying a pitcher
of some kind
7
5, The goldsmith judged; the bear cubs
trained by the carpenter as though they were
his sons, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Third Night
~greeting from outside to inside, in the back
a group in another room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.23.a
2, 2 children72 bear cubsunable to tell between choli or peshwaj
(orange), children are wearing long
dresses, unable to see much, blue and
yellow
All jamas with "hanging" hems. 2
red, 3 blue, orange, green, all patka
3 white, 2 red/white, 1 red, 4, white
pants, 1 blue pants, 1 red pants, 2
yellow slippers, 1 brown boots
Tassels, disc earring (bali), black
choker
unclear, sisphul
all turbans, 4 white, 2 orange, 1
red with beads/feather/jewel (kalghi)
n/atwo large white bowls
8
6, Page from Tales of a Parrot (Tuti-nama):
text page
~outdoors
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.26.a
111 elephant with drapingsskirt (purple, yellow circles, blue flowers)
choli (black) veil (white sheer)
jama with "hanging" hem (orange)
pants (white) turban (white
cuffs/bangels (chur), upper arm band (kangan),
tassels, hans
mang, tassel at end of
hair
turbanrug, small square tent
9
7, The soldier receives a garland of roses from
his wife which will remain fresh as long as she
is faithful, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Fourth Night
~outside a home
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.27.a
121 horse, saddled/packedSkirt (blue, white circles, white/red
flowers within) patka (white) tassel belt,
choli (red) veil (sheer red), slippers
(yellow)
Jama with "hanging hem (red), Pants
white, Patka (white with red design)
sword, bow, quiver, turban, leg armor
boots (brown)
cuffs (chur), upper arm bands (kangan)
tassels, pearls, chokers (guluband) disc
earrings (bali), gold hair pin
mang, tassell on
end of hair
turbanChair with pillowshe is presenting
him with a string
of roses
10
8, The two cooks, who attempt to seduce the
warrior’s loyal wife, are trapped by her in a
cellar, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Fourth Night
~view of inside home,courtyard and cellar
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.29.a
12n/aSlippers (blue, pointed toes with tassel
atop) white pants, peshwaj (orange)
veil (white sheer with floral motif), Patka
(red)
Jamas (one yellow, one red with
yellow floral motif), Pants (white and
green), turbans, belts maybe patkas
chur, guluband, hans,
bazuband, rings (anguthi), bali
mang with feather in
front, tassel at end with
gold
turbansbed with two pillows,
pillow alone in courtyard
small hexagon table
Pitcher, ewer, two bowls,
in one bowl, small bottles
on table - two tall botlles
there is a pearl
necklace on the
bed.
11
9, The two erring cooks, dressed as
maidservants, fall at the prince’s feet and beg
forgiveness, from a Tuti-nama (Tales of the
Parrot): Fourth Night
~undistinguishable location
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.30.a
2 (men dressed as
women for disguise)
4n/a1 - skirt (blue), choli (red), veil (sheer
white, red trim), patka (white) black "hip
dips"
2 - Pants (blue), peshwaj (yellow, red
flowers), veil (sheer white) slippers
Jamas (orange, sheer, white, green
with yellow flowers), belt/patka (3
white, 1 red) slippers (2 green, 1
yellow), Turbans (yellow, red, purple
white) 2 daggers
chur, bazuband, guluband
tassels, bali, pearl
necklace (male, mala) guluband
unable to tellturbanhexagon chair with pillowbowl that holds pitchers
ewers and other
containers, feather fan
12
10, The parrot mother cautions her young on
the danger of playing with foxes, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifth Night
~forest location
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.32.a
n/an/aparrots (9), Foxes (7)n/an/an/an/an/an/an/aParrot teaches young
the dangers of foxes
13
11, The wounded monkey bites the hand of the
prince, his chessmate, in the presence of
guests, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Fifth Night
~Courtyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.32.b
n/a7Monkey (1)n/a5 Jamas with "hanging" hems (1 yellow
2 orange, 1 purple with blue flowers,
1 red with gold flowers) 2 long jamas (
one blue with gold flowers, 1 purple
with a lrger motif, might be animal)
patka belts (wihite, 2 red trim, 1 black
trim) Slippers (2 black, 1 red) Turban
(5 white, 2 red) Pants (4 white 1 red
with gold)
n/an/aTurban (5 white, 2 red) The
prince's turban has a jewel and
feather.
n/afood bowls, ladels, dishes
two food containers are over
fires.
Prince is playing chess
with monkey, who bites
prince.
14
12, The monkey slain, his blood to be used as
medicine for the ailing prince he has bitten,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifth Night
~Bedroom
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.33.b
n/a5Monkey - deadn/a2 jamas with "hanging' hem (1 blue with
gold flowers, 1 black with gold flowers)
1 long jama (orange with large gold
flowers), Undetermined jama (blue with
gold flowers) Undetermined jama (red
with gold flowers) Pants (1 red, 1 white)
Slippers (1 black, 1 red) Patka (2 white
with red stripes)
n/an/aTurban (1 red, 1 orange, 2 white,
1 large white)
1 four poster bed with
very large pillow
3 bowls, one carafe
15
13, The hunter throws away the baby parrots,
who pretend to be dead, and captures the
mother, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Fifth Night
~Forest
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.35.a
n/a1Fox (1), Parrot (10)n/aPants (red) Turban, net wrapped around chestn/an/aTurbann/an/aHas a net w/poles to
catch and release the
parrots
16
14, The hunter offers the mother parrot to the
king of Kamarupa, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Fifth Night
~receiving room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.36.b
n/a6Parrot (1)n/aJamas (long orage with gold motif, long
blude with gold motif, long yellow with red
trim, short blue, short sheer white, short
green gold motif) patkas (4, white) Tassel
belt (1), pants (1 black, 1 white, 1 red)
slippers (1 orange, 1 blue) Turbans (2
orange, 1 black, 1 white, 1 red, 1 brown), two
wearing wrap/shawl (1 sheer, one light blue)
Orange and red beaded double
choker on one (latka), gold chain that
is both long and choker on
prince (latka).
n/aTurbans (2 orange, 1 black,
1 white, 1 red, 1 brown)
Backless chair with large
tasseled pillow
fly whiskservant with small fly
whisk and a sword
17
15, The Parrot Addresses Khujasta at the
Beginning of the Sixth Night, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot)
~Bedroom
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.37.b
1n/aParrot (1)peshwaj (orange) Pants (white), Patka
Red, Veil (sheer white with thin red
border)
n/atassels at wrists, bahu, guluband,
long black necklace, rings
on thumbs (anguthi), bali
Veil, gold hair pins,
mang, sisphul
n/abed with two tasselled
pillows
bowl with some kind of leaves
a drinking vessel?
n/a
18
16, Seven men disputing possession of a
woman bring her before the Tree of Justice
into which she is absorbed, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Sixth Night
~forest
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.42.a
17n/aundistinguisable red skirt, veil (sheer
white with red and black tassels)
7 jamas (orange wgold, blue w/gold, yellow
w/red trim, green, pink, purple w/gold, red
w/gold) 7 patkas, (4 white w/blue, 3 white
w/red) Slippers (3 yellow, 4 red), shawl (sheer
white) Pants (1 green, 3 white, 1 purple
w/gold, 1 orange, 1 yellow)
n/aTurbans, 6 white, 1
yellow
n/an/a3 daggers, 1 sword, 1
axe, 1 walking stick, 1
parasol,
19
17, The Parrot Addresses Khujasta at the
Beginning of the Seventh Night, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot)
~two bedrooms next to each other
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.43.a
1n/aParrotSkirt (purple w/gold flowers) Patka (white
Choli (orange w/red motif) Veil (sheer
white floral motif, gold tassels)
n/aGold anklets (pail), chur, prayer
amulet, hans, guluband, tassels, gold
rings (anguthi), mang, sisphul pearls in hair,
ear gauge
hair pins, mang, sisphul,
veil, tassel, pearls
n/a
two beds with pillows with
tassels
bowl with some kind of leaves
a pitcher
20
18, The vizier dissuades the king of Bahilistan
from executing the dervish who asks for his
daughter’s hand in marriage, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Seventh Night
~Just outside a manor gate and inside
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.44.b
n/a9n/an/a8 jamas (green w/gold lined with red, 2 orange
w/gold one lined with blue, 3 shades blue of
w/gold one lined with purple, yellow w/black,
pink w/gold) Pants (7 white, 1 yellow), patka
(5 white w/blue, 3 white w/red) Slippers (4 black
3 orange) 1 dotti (animal skin) Turbans (5 white
1 black, 2 orange) 1 animal skin hat
n/an/aTurbans and an animal skin hatThrone (high backed
chair)
Pitcher, bowl5 swords, 5 daggers
21
19, The dervish brings in as dowry an elephant
laden with gold, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Seventh Night
~outside
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.45.a
n/a, one child3Elephant with drappingschild is wearing a jama, yellow2 Jama (1 orange, 1 blue) pants (1 white, 1
yellow) Patka (1 white w/black, 1 white w/red) 1
animal skin skirt, 2 turbans (1 red, 1 yellow) 1
animal skin hat. shawl (sheer white)
Pearlsn/aTurbans, animal skin
hat
Chair unordainedfabric being used as a fan/fly
whisk
n/a
22
20, The dervish brings the King of Kings before
the king of Bahilistan, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Seventh Night
~inner coutyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.46.a
n/a5n/an/a4 jama (2 sheer white, 1 orange, 1 yellow) pants
(1 blue w/gold, 2 white, 1 red) Patkas (3 solid
white, 1 white with black), slippers (red) turbans
(2 red, 2 white) 1 shawl (sheer white w/gold trim)
Animal skin skirt
Pearls, gulubands, chainsn/aTurbans, animal skin
hat
Chairfly whisk
23
21, The king of Bahilistan offers his daughter to
the King of Kings, from a Tuti-nama (Tales of a
Parrot): Seventh Night
~throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.46.b
15n/aSkirt (red w/gold) Choli (yellow) Jama (white sheer, red w/gold, blue w/gold, red)
Pants (3 white, blue) patkas (3 white, 1 white
w/red) Shawl (white sheer)Turbans (3 white, 1
red) Slippers (2 red, 1 black) 1 animal skin skirt
bali earrings, long black necklace
chur, guluband, gold chain on one turban
sisphul hair pins, pearlsanimal skin hatlarge fly whisk1 dagger
24
22, The Brahman gambler sees the daughter
of the king of the jinns in a pit together with an
old man and a cauldron of boiling oil, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot: Seventh Night)
~outside, viewing a pit
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.47.b
12n/aSkirt (orange w/yellow flowers) Choli (red)
Veil (sheer white)
2 Dotti (white) Shawl (sheer with undetermined
design) Turbans (white)
chur, tassels, hans, bali, prayer necklace,
pail (anklets)
pearlsturbanschaircauldron
25
23, The daughter of the king of the jinns bows
before the King of Kings who has just undergone
the ordeal of passing through the boiling oil to
emerge as a youth, from a Tuti-nama (Tales
of a Parrot): Seventh Night
~outside, viewing a pit
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.49.b
13n/aSkirt (red) Choli (open front, white w/motif)
veil (sheer white w/gold flowers & tassels)
patka (white) slippers (gold, red blue)
Jama (1 green, 1 orange w/gold, 1 white) Pants
(white) Patka (1 white w/red trim & blue square
pattern, 1 white w/blue border, 1 white w/red
border) slippers (1 orange, 1 gold) shawl (red)
chur, bazuband, hans, guluband
bali
Male - gold beaded choker, gold
hoop earring, long black beaded
necklace
mangtika, pearlsTurbans, jewel in one turbann/acauldron
26
24, The rejuvenated old man and the daughter
of the king of the jinns take leave of the King
of Kings, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Seventh Night
~courtyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.50.b
13n/apeshwaj (orange and red) Patka (green)
veil (white sheer)
Jama (light blue w/gold, orange w/gold, green
w/gold) Pants (white), Turban (3 white) slippers
(white/red, blue) Patka (2 white w/red 'plaid', 1
white w/black 'plaid')
pail, chur, bazuband,
har, guluband, bali,
male - mala, latkan, disc earring
hair pins, pearlsturbans, beaded band to hold one
turban in place
small throne like chairlarge fly whisk
27
25, The Parrot Addresses Khujasta at the
Beginning of the Eighth Night, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot)
~courtyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.51.b
1n/aParrot (1)peshwaj (orange, open) Pants (white with
crossing red lined pattern) Patka (red) veil
(sheer white) slippers (red)
n/acuffs, upper arms, disc earrings
tassels, 2 strainds of red beads, 1
straind gold beads, 1 straind black
beads
mang, pearls, hair
pins
n/abed with tasseled pillow
28
26, The astrologer predicts a calamity for the
newly born prince in his thirteenth year, but
one which he would be able to overcome, from
a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.52.b
42n/apeshwaj (1orange skirt/blue top w/white
flowers, 1 orange skirt/pink top/red
flowers, 1 red, 1 orange w/black flowers on
top only) Pants (all white) Patka (1 yellow
w/red 'plaid', 1 red w/white horizontal
stripes, 1 yellow w/red horizontal stripes)
veils (2 white sheer, 1 yellow sheer, 1
orange sheer)
Jama (1 yellow w/red trim, 1 white sheer, 1 blue)
pants (2 white, 1 blue), patka (1 white w/black
hor stripes, 1 red, 1 white w/red hor stripes)
turbans (all white)
1 anklet, 1 bangelss, 4 forearm, 1 upper
arm, many beaded necklaces (female
and male), 3 hoop earrings, male- pear
shaped dangle earring,
1 mangtika, hairpins
pearls
turbansthronelarge fly whisk, finger symbols,
drum
29
27, The young prince is presented to the king,
his father, by his teacher, but refuses to speak,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth
Night
~tent
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.54.b
n/a6n/an/aJama (1 red, 2 yellow, 1 blue, 1 orange, 1 light
blue) Pants (2 whites, 1 red, 1 green, 1 orange)
shawl (sheer white w/red floral) turban (5 white, 1
orange) patkas (2 white w/red, 1 white w/black
1 white w/orange)
n/an/aturbanspillowtwo baskets
30
28, The king’s handmaiden takes the prince
away to the harem, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighth Night
~tent (poor quality)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.55.a
14n/aSkirt (orange w/red flowers) choli (red
w/black design) Patka (white) veil (sheer
white)
Jama (1 pink, 1 orange, 1 blue) pants (4 white),
patkas (2 white w/red, 1 black) Only 1 is still
visible turban (white)
black and gold beads (female, male and
being presented) anklets, cuffs, torque,
disc earrings,
pearlsturbanvery large pillow
31
29, The prince rejects the amorous advances
of the king’s handmaiden, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighth Night
~bedroom
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.55.b
11n/askirt (orange w/red flowers) choli (red with
dark red design) patka (white) veil (green
sheer w/flowers)
jama (pink) pants (white) patka (white), turban
(white), slippers (orange)
anklets, cuffs, forearms, prayer necklace,
torque, pearl/black beads, disc earrings,
tassels
pearls, hair pinsturbanbed, two pillowsperfum bottle
32
30, The prince being taken away for execution
on the false complaint of the handmaiden, from
a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.56.b
14n/askirt (red, white circles, blue flowers, white
vines/leaves), choli (blue w/black design)
veil (sheer white) patka (white)
Jama (orange, white/sheer, yellow/red, blue) Pants
(red, orange, 2 white), Slippers (black) Turban
(3 white, 1 orange safa) Patka (2 white/red 2
white/black),
Anklet, cuffs, upper arms, black/pearl
necklace, torque, pearl choker, black
choker, red.gold choker, tassels, gage
earring, ring
pearls, mangtika, hair
pins
turban, thin wrap and safachair, single pillowpitchersword
33
31, Landscape with a lotus pool, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.57.b
n/an/aFish (6), Squirrels (2), Cranes (3)
Other birds (4)
n/an/an/an/an/an/an/a
34
32, A woman asks her lover to leave her house,
brandishing his sword and feigning rage in order
to deceive her husband who has just arrived,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth
Night
~view from front of a home, seeing interior of
home
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.58.a
13n/askirt (blue, white circles w/red flowers)
choli (orange w/red design), viel (sheer red)
patka (white/red)
Jama (blue, orange, yellow) Pants (red, white) Patka
(2 white/red, white/black), slippers (white,
blue/red/gold) Turban (green, white) Shawl (white
w/red design)
anklets, cuffs, upper arms, pearls, prayer
amulet, torque, gold choker, circle earring
(not hoop), tassels
mangtika, hair pins,
pearls,
turban, one coming undonebed n/asword
35
33, Landscape with a lotus pool, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot), Eighth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.59.a
n/an/aBirds (2)n/an/an/an/an/an/an/a
36
34, The prince, once reprieved, is returned to
the palace of execution a second time on the
plea of the king’s handmaiden, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighth Night
~two scenes, one water side, one throne side.
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.59.b
17n/askirt (orange, geometric pattern w/flowers
inside) choli (blue w/white design) veil (blue
sheer red flowers) patka (white, large red
bottom border)
Jama (1 sheer white, 1 orange white lined, 1 blue
w/gold, 1 yellow, 1 green, 1 orange, 1 long yellow)
pants (3 white, 2 green, 1 orange) 1 yellow boots,
slippers (1 yellow, 2 red, 1 black) Patka (2 black w/red
1 white, 2 white w/red) Turban (6 white, 1 red) 1 red
belt bag
Anklets, cuffs, upper arms, torque, black
choker with single gold bead, circle earrings
pearls, mangtika, hair
pins
turbansthronen/a2 swords, 1 spear,
2 shields, 1 whip, first
belt bag seen.
37
35, The deceitful wife assaults her erring
husband, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Eighth Night
~3 scenes, one in a home, one in front, one
in the courtyard.
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.60.b
24n/aSkirt (red, white w/geometric red dot pattern)
Choli (blue w/darker blue design, orange
w/darker orange design), veil (white sheer,
red sheer), patka (yellow, white)
Jama (white sheer, blue, long red, long orange
w/large gold flowers) turbans (2 black, 1 yellow, 1
brown) Patka (2 white/red, 2 white/black)
anklets, cuffs, prayer amulet, 2 upper arms
per arm, gold beaded choker, circle
earrings, black choker
mangtikas, hair pins
pearls
turbans, one coming loosen/a4 driking/fluid vessels, 2
bowls
dagger
38
36, The handmaiden again appeals for justice
and the prince is led to the place of execution
for the third time, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Eighth Night
~two scene, one outside the palace, one inside
throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.61.b
15n/apeshwaj (green, design on top only, open
white ties), Pants (white) viel (red sheer)
Jama (4 sheer white, orange/red), pants (2 orange, 1
blue, 2 white), patka (2 white/black, 1 red/white, 2 white)
turbans (4 white, 1 red, 1 is a safa) belt bag (black, gold
red), slippers (brown/black)
black/gold choker (2 males), pearl choker (2
males), cuffs, bangels, upper arms, prayer
amulet, torque, gold choker, circle earrings
mangtika, pearls, hair
pins
turbanslarge backless chair,
pillow
n/akatar (2), dagger, sword
shield,
39
37, The lover’s son makes an elephant of the
pastry dough carried by the unfaithful wife and
puts it in her basket, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Eighth Night
~outdoor location
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.62.a
12Hourse (1) fully dressed
Skirt (purple w/red design) choli (blue w/black
design) veil (sheer white) Patka (white)
Jama (red, orange) Pants (white, green) Patka
(2 white/black) Slippers (black, red), Turban (2 white)
cuffs, forearm, disc earring, torque, gold
choker, flower necklace, tassels
mangtika, pearls, hair
pins
turbansn/alarge basket
40
38, The unfaithful wife explaining away the
presence of the dough elephant, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~outdoor location
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.62.b
11n/aSkirt (purple w/black floral & vine design)
Choli (blue w/white design) Veil (sheer red &
white with black flowers)
Jama (Pink) pants (white) patka (white/red) turban
(white) slippers (red)
cuffs, upper arm, prayer amulet, torque,
gold choker, disc earrings,
mangtika, pearls, hair
pins
turbann/abasketn/a
41
39, The handmaiden appeals for justice and the
prince is taken to the execution site for the
fourth time, from a Tuti-nama (Tales of a
Parrot): Eighth Night
~two scenes, 1-throne room, 2, near tree
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.63.b
15n/askirt (yellow, circles with blue/red flowers
within) choli (red w/white design) veil (green
sheer) patka (white w/red vert stripes)
Jama (white, orange w/gold floral, yellow, red, orange)
pants (3 white, 1 blue, 1 red) slippers (black), turbans
(4 white 1 in safa style) patka (white/black, 3 white/red)
anklet, ring, cuffs, upper arms, long pearl
necklace, prayer amulet, torque, gold choker,
gauge earring,
mangtika, pearls, hair
pins
turbansbackless chairbowl
fabric being used as a fan,
sword, dagger
42
40, The prince’s ordeal continues, he is ordered
away to be executed for the fifth time, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.66.a
16n/asirt (pink w/gold flowers) choli, (yellow w/red
design) veil (sheer white w/white flowers)
patka (white/red)
Jama (white, sheer white, yellow, orange w/gold flowers
blue, green w/orange flowers) pants (3 white, 2 orange,
1 red) Turban (all white), patkas (3 white/red, 2 white, 1
white/black) slippers (black) boots (knee yellow) shawl
(sheer yellow)
cuffs, upper arms, long pearl, black beaded
short necklace, pearl choker, circle earrings,
male - gold disc beads on a necklace, single
gold disc bead choker, small hoop earring
mangtika, hair pins,
pearls,
turbans, 2 gold band, backless chairn/a
large fly whisk, 2 swords
scepter, rod (to hit
someone with), bag on
a belt?
43
41, The deceitful wife returns to her terrace after
caressing her lover, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighth Night
~courtyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.67.a
11n/apeshwaj (orange) pants (white) viel (sheer
red) patka ( white/red)
Jama (dark blue w/gold) Pants (white) patka (white/red)
slippers (red), turban (red)
anklets, gold/red beaded chokers, black
choker, cuffs,
male - pearl choker, flower garland,
flowers, mangtike, hair
pins, pearls
turban, gold bead band, feathern/an/abow, quiver, arrows
44
42, The deceitful wife ejects the procuress after
blackening her face, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Eighth Night
~courtyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.67.b
3n/an/apeshwaj (red w/dark red deisgn on top only,
green, orange), pants (all white), patka
(red/white, black/white) veil (2 sheer white, 1
sheer red), slippers (2 black 1 red),
n/abangels, upper arms, prayer amulets,
black chokers, red/gold chokers, red
beaded choker, black beaded choker
circle earrings, long pearl necklaces,
flowers, mangtike, hair
pins, pearls
n/alarge pillown/aone holding flower
garland
45
43, The farmer, father of the son with the
deceitful wife, steals away with her anklet while
she is in bed with her lover, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighth Night
~bedroom and courtyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.68.a
12n/aSkirt (black, geometric pattern w/flowers
inside) choli (white) patka (white/red)
Jama (orange, sheer white) pants (red, white) patka
(white/black) turban (both white) slippers (orange)
anklet, bangels, upper arm, prayer amulet,
torque, black choker, nose ring, disc earring
mangtika, hair pins turbansbed, 2 pillows3 bowls, one with 3 smaller
vessels inside, 1 pitcher
one man holding an
anklet
46
44, The deceitful wife persuades her husband to
sleep in the same place where she had
previously slept with her lover, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~Two rooms, a couple on the bed inside one
room, a woman outside, inbetween the two.
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.68.b
2n/a
skirts (green w/ourple squares and flowers,
orange w/red circles and yellow/black flowers)
choli (blue w/darker design, red w/white
design) patka (2 white) veil (only 1, sheer
white)
Jama (peach), pants (white) turban (white)anklets (gold) bangels (gold, tassel) upper
arm (gold, tassel), torque (gold) black choker
(single gold bead) circle earrings, prayer
amulet, black beading on turban
mangtika, hair pins,
pearls, large tassel at
end of braid,
Turban (white)bed, 2 pillowsn/a
47
45, The prince sent back to the place of
execution for the sixth time, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~two scenes, throne room, outdoor location
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.69.b
16n/askirt (orange w/red circles and blue/white
flowers), patka (white) choli (white) veil
(sheer red) Don't know what is on her belt?
Jamas (orange w/gold flowers, white, purple w/gold
flowers, green w/gold flowers, orange w/gold flowers and
blue lining tucked into belt, white sheer) Pants (blue, 5
white) Patka (3 white/black, 2 white, 1 white/red)
slippers (red) boots (yellow/black) turbans
prayer amulet (pearls/gold), cuffs (gold)
bangel (tassel), forearm (tassel) circle
earring, feather/jewel in turban
hair pins, pearls, large
tassel at end of hair
turbans all whitepillowfly whisk, pipe, 2 swords
shield
48
46, The husband berates his wife for
purchasing gravel instead of sugar, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~You can see inside the home, the couple are
outside under an awning
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.70.b
11n/a
skirt (yellow w/red circles, black/green/red
flowers) choli (red w/white flowers) veil (sheer
green) patka (red/white)
jama (blue) pants (white) patka (white/black) turban
(white w/black band)
bangel (tassel/gold) cuff (gold) upper arm
(gold), pearl (long) prayer amulet (gold)
torque (gold) pearl (choker x2) gage/bone
earring
pearls, hair pins,
mangtika
turban (white with a black band)pillowbowl, water vessel
49
47, The handmaiden again pleads for the
death of the prince, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighth Night
~throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.71.b
110n/askirt (solid red), choli (orange w/red design)
veil (sheer white), patka (white)
jama (light blue, yellow, long green, long red w/gold
design, long light blue, yellow, blue w/gold flowers,
long orange w/golf flowers, long blue, long orange)
pants (orange, white, white, white,) patka (red/black,
red/white, white, red/white, white, black, white,
white/black, white) turbans (9white, 1 orange)
Slippers (white, black)
prayer amulet (gold w/large gold beads)
pearls (long, choker) cuffs (gold), bangel
(tassel), forearm (gold) torque (gold)
black choker (single gold bead) circle
earring
pearls, hair pins,
mangtika
turbans (9 white, 1 orange)thronen/a
50
48,The young prince recounts his experiences
to his father, the king, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighth Night
~Throne room, in the background, a woman
can be seen through a doorway into another
room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.72.a
18n/askirt (red w/gold and white flowers) choli
(sheer gold w/red design) patka (white/gold)
veil (sheer gold)
Jama (2 long orange w/gold design, long blue w/gold
design, long yellow, yellow, green w/red design, white
w/gold, red w/gold) Pants (2 white, orange, yellow)
turban (5 white, 2 orange, 1 yellow) patka (1 red/white,
6 white)
cuffs (gold, tassel) upper arm (gold) pearls
(long, choker 2), prayer amulet (gold on black
rope), torque (gold) black choker (3 gold
beads) circle earrings
Male - gold beaded necklace, black beaded
necklace, pearl 2, gold earring
hair pins, pearls, large
tassel at end of hair
turban (5 white, 2 orange, 1 yellow)throne, table2 water vessels, 1 basket,
fly whisk
51
49, The young prince is crowned and the
wicked handmaiden is executed, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighth Night
~Throne room and courtyard
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.73.a
1(dead)11n/apeshwaj (red w/gold design) pants (white)
patka (white)
Jama (white w/grey lining tucked into belt, light blue
w/red lining tucked into belt, long red w/gold design,
2 long light blue w/gold design, long yellow w/black
design, white, red w/gold design, white w/gold, yellow,
orange) pants (5 white, 1 blue w/gold) turbans (all white)
slippers (black) patkas (7 white)
cuffs (gold) pearls (long, short), prayer
amulet (black cord), gold beaded choker)
n/aTurbans (all white)thronepillow, basket4 drums, long/curved
drum, sword,
52
50, The parrot brings a fruit from the Tree of Life
to the king of Syria, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Ninth Night
~throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.75.b
n/a5Parrot (1)n/aJama (pink, yellow, long light blue w/gold flowers,
long orange w/gold dots, long purple w/gold design)
pants (2 white, 1 blue), patka (2 white, 1 white/black,
1 white/red) turbans (all white)
n/an/aturbans (all white)thronefly whisk
53
51, The old man eats of the fruit of the Tree of
Life, but drops dead, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Ninth Night
~throne room
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.78.a
n/a8 (1 dead)Parrot (1)n/a
Jama (long green w/gold, long orange, long purple
w/gold, long yellow w/gold, red w/gold, 2 orange w/gold,
long light blue w/gold) pants (green, 2 white) turban
(all white) patka (white)
n/an/aturban (all white)thronefabric being use as a fan,
bowl, bird cage
54
52, The king plucks fruit from the Tree of Life
with his own hands and feeds it to a lady, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Ninth Night
~forest
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.79.a
15Parrot (1)peshwaj (sheer white), Pants (red), patka
(white), slippers (gold, red, blacl, tassels)
veil (sheer red)
Jama (2 orange w/gold, long blue w/gold, light blue
w/gold green) pants (3 white, 1 blue) patka (2 white,
1 white/blue, 2 white/red) slippers (yellow, red, black)
turban (5 white)
female - cuffs (gold) bengal (tassel, pearl)
upper arm (gold), black/gold beaded (long)
pearl (1 long, 1 short, 1 choker), torque (gold)
black choker (single gold bead), red/black
choker, circle earring
male - pearls (all wearing necklace, 4 long
4 choker), black/gold beaded (long), black
chocker (single gold bead), earring (all)
mangtika, pearls, hair
pins, large tassel on
end of hair
turbans (all white)carried pillowbird cage
55
53, The Parrot Addresses Khujasta at the
Beginning of the Tenth Night, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot)
~bedroom
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.80.b
1n/aParrot (1)peshwaj (orange w/gold) Pants (white),
veil (sheer gold, white flowers, tasseled)
n/aanklets (gold), bangel (black, tassel), cuffs
(gold), upper arm (bajuband, gold pearl, black
beads, tassel), pearls (long, short, choker,
braclet), prayer amulet (gold, black cord),
torque (gold) black/gold beaded choker, gold
solid choker circle earrings,
pearls, hair pins, large
tassel at end of braid
n/abed, two pillowsbird cage
56
54, The vizier’s son receives the magic wooden
parrot from the wife of the merchant, who is
drunk, and has a replica made by a carpenter,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Tenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.81.b
13Parrot (1)Choli (pale green), skirt (red), patka (yellow),
veil (sheer white).
Jama (red, green, orange), pants (white), turban (white)
Patka (white), slippers (black)
Hair pins, hair pearls, cuffs, upper arms
(bajubands), torque, choker, gauges, jasmine
necklace, tassels
Veil (sheer) perals, pins
tassels
Turbans (white)pillow, small table5 water/fluid vessels, 5 bowlsn/a
57
55, The wife of the son of the vizier brings the
magic wooden parrot to her lover, the monk,
who exchanges it for the replica, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Tenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.83.b
11Wooden parrot (2)
Pashwaj (white/sheer), pants (red with
gold flowers) patka (white), veil (sheer with
colored tassels), gold slippers with turned toes
and tassels
Jama (blue), pants (red), hat (feathers) leopard fur cloakchoker, prayer amulet, cuffs, bajubands, torque
elbow tassels, gauges, male hoops.
veils, pearls, tassels,
pins
Hat with feathers, furtiger fur, basket
dagger and sword in sheath
58
56, The monk returns the magic parrot to its
rightful owner, the merchant, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Tenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.84.a
02Parrot (1)N/aJama (red, blue), Pants (white, red), leopard shawl,
turbans, red/gold slippers, patka, belt
n/an/awhite turban, animal fur hattiger fur, basketsword in cloth, dagger
59
57, The magic parrot of the merchant talks to
the vizier’s son, from a Tuti-nama (Tales of a
Parrot): Tenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.84.b
08Parrot (1)N/aJama (2 yellow, 1 blue, 2 red, 1 pink, 1 dark blue with
gold flowers) pants (white, blue) patkas (white, black,
green) turbans, cloth fan
n/an/a6 white turbans, 2 red turbansone ornate chair with back
60
58, The Parrot Addresses Khujasta at the
Beginning of the Eleventh Night, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.87.a
1n/aParrot (1)
choli (yellow with red) skirt (red with white
gold, and green floral motif), patka, veil (white)

n/aanklet, rings, cuffs, bagels, baju bands, tassels,
prayer amulet, torque, choker, disc earrings,
pearls throughout hair
pearls, veil pins, tassels,
tassel at end of braid
n/aBed, pillow, bird chage
61
59, The Brahman’s predicament is conveyed by
the wind to the fish who carries the news to the
king of the Ocean, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Eleventh Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.89.a
n/a1Fish (6), snake (1), crocidile (1),
frog (1) turtle (1)
N/askirt, dupata, turbanbeaded necklace (2)turban (white)
62
60, The creatures of the sea are asked by the
king of the Ocean to take a message to the
Brahman, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Eleventh Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.89.b
n/an/asea monsters (3), crab (1), frog (1)
turtle (1), fish (1)
N/an/an/an/an/a
63
61, The king of the Ocean, having assumed
human form, arrives at the court of the Raja,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eleventh
Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.92.a
n/a4n/aN/apants wrap (2, white, red), Jama (2 red, blue) pants
(white), dupta (2 yellow, white), patka (red, white with
blue stripes, white and red), turbans,
1. gold and vlack beaded necklace (2)
2. gold and pearl coronet, disc earrings, gold
beaded necklace, pearl choker, torque, long
pearl necklace, gold bengals, pearl bracelets,
gold beaded elbow bands with tassels
3. long pearl necklace
4. n/a
n/aturbans (2 white, 1 yellow, 1 white
and red), 1 coronet
chair with pillow, cloth
fan
n/a
64
62, The Brahman, unable to select from the four
gifts of the king of the Ocean seeks the Raja’s
advice, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Eleventh Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.93.b
n/a6Horse (1)N/apants wrap (3, red w/stripes(2), yellow w/stripes), Jama
(Red, brown), pants (2 white) patka (2 white w/blue)
turbans (6), dupata (1 red w/white flower, 1 white with
green flower red stripes, 1 white, 1 white w/stripes, 1
white w/red flowers)
1. torque
2. torque, pearl choker
3. torque, pearl choker, pearl and gold bangel
4. flower necklace, torque, gold and pearl
bengals, gold anklets
5. long pearl necklace
n/aTurbans (6 white, 1 yellow)chair with pillow, shade
umbrella, fly whisk
to large brass looking bowls
filled with food
65
63, The Parrot Addresses Khujasta at the
Beginning of the Twelfth Night, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.95.a
1n/aParrot (1)Skirt (red), Choli (white w/blue), veil (white)
patka (white)
n/agold anklet (?), tassel at end of hair, wrist
tassels, cuffs, bangels, elbow bands w/tassel
bazu bands, long black and gold necklace,
black and gold beaded choker, disc earrings,
pearls through hair
hair pins, man tika, n/abedn/athe pain is very
damaged in this
image, especially
on the woman
66
64, The street cleaner, on his way to meet King
Bhojaraja, sleeps under a tree where four thieves
disguised as fellow travelers deprive him of a
priceless pearl, from a Tuti-nama (Tales of a
Parrot): Twelfth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.97.a
n/a5Birds (6)N/aJama (1 blue w/gold motif, 1 red, 1 yellow, 1 light
blue, 1 red w/gold motif) Patka (5 white w/red), pants
3 whtie, 1 red, 1 unseen), 1 slippers (black), turbans,
1 belt pouch,
n/an/aTurbans (4 whtie, 1 red)1 pillow, 1 bed rolln/a2 swords, 1 shield
67
65, King Bhojaraja tries in vain to ascertain the
whereabouts of the pearl from the four
travelling companions, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Twelfth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.97.b
n/a7n/an/aJama (blue w/gold motif, orage, yellow, red, sheer
green) patkas, pants (3 white, blue, 2black, red), turbans
slippers (2 black, red)
hoop earring, stud earringn/aTurbans, one hat with animal skin
(cheetah)
chair, pillow, shade being
held by slave
ewer, bowl1 sword and 2 shields,
one man appears to
be holding a cloth
sack of some kind
68
66, The daughter of the merchant of
Mazanderan asks the gardener for the rose, from
a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.98.b
41n/acholi (blue, red with motif around nipple,
pink with red motif, orange with red motif),
skirts (orange with floral motif, red with pink
diamond motif, black w/blue circles, red with
geomotric design), patkas with floral border
shear veils, one red veil w/floral motif
Red jama, white pants, slippers, turban
4 mang, all w/hair pins, 2 bone earrings, 2
hoop, 4 choker with gems, 4 torque, 4 long
pearl, all w/bangles, cuffs, bazu bands, tassels,
anklets, man with small hoop earring,
3 shear, 1 red veilturbann/an/aman has a spade
69
67, The merchant’s daughter encounters a wolf
and bandits on her way to meet the gardener in
order to keep her promise, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Twelfth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.99.b
34wolf, 5 white birds (egrets?)choli (blue w/white, orange, white with gold
on nipples), veil (red), skirts, (yellow, red
w/diamonds, orange) patkas,
Jama (red, yellow, blue), pants (2 red, blue, orange)
slippers (2 red, white, black) turbans, patka
manga, pearls in hair, hair pins, bone
earring, disc earrings, dangle choker with
beads, torque, pearle (long and choker)
prayer amulet, cuffs, bangles, elbow bangle,
anklet (bell)
veil (red)Turbans (brown, white w/red,
red, black?)
n/a3 swords, 4 shields, 1 spear
70
68, The merchant’s daughter meets the gardener,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.100.b
41n/acholi (blue w/gold nipples. 2 orange w/white,
red w/white) skirts (red w/white stripes,
pink w/red diamonds, blue w/black and
orange circles, red w/gold flowers) patkas
veils (3 sheer, 1 red)
Jama (red) pants (white) patka, slippers, turbanmang, hair pins, pearls, bone earrings (2)
disc earrings (2), hoop earring (1) dangle
choker with beads, pearls (long and choker)
prayer amulet, tassels, cuffs, bangels, bazu,
anklets, rings
veils sheer and redturban, whitespade
71
69, The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning
of the Thirteenth Night, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.102.b
1n/aparrottVeil, choli (blue w/white), skirt (red)n/aHair pins, hair peals, mang tika, disk earrings,
gold and bead chokers (3), torque, prayer
amulet, baju band (2 per arm), cuffs and
bangels, tassels, ring, anklets
veils sheer whiten/abed, bird cage, pillown/aappears to be flowers
on bed
72
70, The infant son of the king of Isfahan responds
to music, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Thirteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.105.a
1, 3 children20n/aVeil, choli (blue w/orange) skirt (white w/red)

Children - orange jama?, two wrapped in
cloth
Blue jama (4), orange jama (4), Red jama (2), white
jama (2), green jama (3), purple jama (1), yellow
jama (3) patkas (all white), Turbans, pants (white)
Only on woman, hair pins, hair pearls, gold
and pearl disc earrings, dangle bead and gold
choker, pearls necklaces (2), torque, baju
bands, bangels and cuffs, tassels, pearled
prayer amulet, anklets
red sheerall white turbans3 cradles, book stand, 3
pillows
3 pitchers, 2 bowlssumbols, drums, harp,
flute, sitar

shears tied to
something?
73
71, The invention of musical instruments from the
intestines of a monkey, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Fourteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.108.b
n/a2monkey (dead)n/aOrange jama, blue jama, white pants, turbans,
patkas, dupata
n/an/aWhite turbansrugsitar and rudra veena
74
72, The origin of music from a fabulous bird of India
which had seven holes in its beak, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Fourteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.110.b
n/a11 birdn/ajama (orange), pants (white), turban, patka3 chokers, 1 longer beaded necklace. n/awhite turbanrugrudra veena, music pages,
ink well, quiver, bow, arrows,
sword, shield, 3 bags of
something, slippers discarded
ewer,
75
73, The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning
of the Fifteenth Night, from a Tuti-nama (Tales of a
Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.112.a
76
74, The lion disturbed by mice who eat the food
trapped in his aging teeth, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Fifteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.113.a
77
75, The wolf advises the lion to consult the cat, from
a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.114.a
78
76, The cat attacks the mice which disturb the lion,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Fifteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.115.b
79
77, The daughter-in-law of the king of Banaras,
charmed by the music of a vagabond, comes down
to meet him, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Sixteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.119.b
80
78, The vagabond crosses a stream with the
possessions of the daughter-in-law of the king of
Banaras and absconds, from a Tuti-nama (Tales of
a Parrot): Sixteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.120.a
81
79, The daughter-in-law of the king of Banaras sees
the jackal deprived of its food by a bird, as it
unsuccessfully attempts to catch a fish, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Sixteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.121.a
82
80, The daughter-in-law returns from her
misadventure, feigning insanity, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Sixteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.122.b
83
81, The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning
of the Seventeenth Night, from a Tuti-nama (Tales
of a Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.124.a
84
82, The merchant Mansur departs on a sea voyage,
leaving his wife behind, from a Tuti-nama (Tales
of a Parrot): Seventeenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.125.b
85
83, The old procuress conveys the young man’s
message of love to Mansur’s wife, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot: Seventeenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.127.a
86
84, The young man, who has magically taken on the
appearance of Mansur the merchant, arrives at his
home, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Seventeenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.128.a
87
85, The young man changes himself to look like
Mansur, and thus inveigles himself into the bed of
Mansur’s wife, but is put off by her, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Seventeenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.128.b
88
86, The false Mansur punished before the judge
and expelled from the city, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Seventeenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.129.b
89
87, The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning
of the Eighteenth Night, from a Tuti-nama (Tales
of a Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.130.b
90
88, The prince meets a carefree dancing dervish
whose good fortune he purchases for his ring,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighteenth
Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.131.b
91
89, Nikfal, the fortune of the prince in the form of
a woman, offers to accompany him, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Eighteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.132.a
92
90, The prince, having deprived the snake of its
natural food, a frog, feeds it with a piece of his
own flesh, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Eighteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.132.b
93
91, The prince and Nikfal are joined by Khalis and
the Mukhlis who are the grateful snake and frog
in human form, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot):
Eighteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.134.b
94
92, The prince, with the help of Mukhlis who changes
into a frog, recovers the ring lost in the sea,
and returns it to the king, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot): Eighteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.135.b
95
93, Khalis repays the prince for his kindness by
changing into a snake and sucking the poison from
the king’s daughter, from a Tuti-nama (Tales of a
Parrot): Eighteenth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.136.a
96
94, The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning
of the Nineteenth Night, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.138.a
97
95, The Brahman’s wife who killed a peacock
and ate its gallbladder on the physician’s advice,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Nineteenth
Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.140.a
98
96, The Parrot Addresses Khujasta at the Beginning
of the Twentieth Night, from a Tuti-nama
(Tales of a Parrot)
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.143.a
99
97, Three suitors fight amongst themselves
for the hand of the devotee’s daughter, from a
Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twentieth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.144.b
100
98, The suitors take the devotee’s daughter out
of her tomb after breaking it open, when
the physician discovers she is still alive,
from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twentieth Night
https://www.clevelandart.org/art/1962.279.146.a