fichier-affiche.xls