Antura v3 Localizations

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	Key	English(en)	Spanish(es)	Italian(it)	French(fr)	Polish(pl)	Ukrainian(uk)	Russian(ru)	German(de)	Hungarian(hu)	Romanian(ro)	Arabic(ar)

2	24_hours_of_le_mans	24 Hours of Le Mans	24 horas de Le Mans	24 ore di Le Mans	Les 24 Heures du Mans	24-godzinny wyścig Le Mans	24 години Ле-Мана	24 часа Ле-Мана	24 Stunden von Le Mans	24 órás Le Mans	24 de ore de la Le Mans	سباق لومان 24 ساعة
3	24_hours_of_le_mans.desc	A car race that lasts 24 hours. Teams drive day and night.	Una carrera de autos que dura 24 horas. Los equipos conducen día y noche.	Una gara automobilistica che dura 24 ore. Le squadre guidano giorno e notte.	C'est une course automobile qui dure 24 heures. Les équipes conduisent jour et nuit.	Wyścig samochodowy trwający 24 godziny. Zespoły ścigają się dniem i nocą.	Автомобільна гонка, яка триває 24 години. Бригади їздять вдень і вночі.	Автогонка, которая длится 24 часа. Команды участвуют в гонках днём и ночью.	Ein Autorennen, das 24 Stunden dauert. Die Teams fahren Tag und Nacht.	24 órán át tartó autóverseny. A csapatok éjjel-nappal vezetnek.	O cursă de mașini care durează 24 de ore. Echipele conduc zi și noapte.	سباق سيارات يستمر ٢٤ ساعة. تتنافس الفرق ليلًا ونهارًا.
4	alps	Alps	Alpes	Alpi	Les Alpes	Alpy	Альпи	Альпы	Alpen	Alpok	Alpi	جبال الألب
5	alps.desc	A tall mountain range in Europe.	Una alta cadena montañosa en Europa.	Un'alta catena montuosa in Europa.	Une haute chaîne de montagnes en Europe.	Wysokie pasmo górskie w Europie.	Високий гірський масив у Європі.	Высокий горный хребет в Европе.	Eine hohe Bergkette in Europa.	Magas hegység Európában.	Un lanț muntos înalt în Europa.	سلسلة جبلية عالية في أوروبا.
6	amber	Amber	Ámbar	Ambra	Ambre	Bursztyn	Бурштин	Янтарь	Bernstein	Borostyán	Chihlimbar	العنبر
7	amber_room	Amber Room	Sala de Ámbar	Camera d'Ambra	Chambre d'ambre	Bursztynowa Komnata	Бурштинова кімната	Янтарная комната	Bernsteinzimmer	Borostyánszoba	Camera de chihlimbar	غرفة العنبر
8	amber_room.desc	A famous room made of amber with a mysterious history.	Una famosa habitación hecha de ámbar con una historia misteriosa.	Una famosa stanza fatta di ambra con una storia misteriosa.	Une célèbre pièce en ambre avec une histoire mystérieuse.	Słynny pokój z bursztynu o tajemniczej historii.	Знаменита кімната з бурштину із загадковою історією.	Знаменитая комната из янтаря с загадочной историей.	Ein berühmter Raum aus Bernstein mit einer geheimnisvollen Geschichte.	Egy híres borostyánszoba titokzatos történelemmel.	O cameră celebră din chihlimbar cu o istorie misterioasă.	غرفة مشهورة مصنوعة من العنبر ولها تاريخ غامض.
9	amber.desc	Shiny fossil tree resin called 'Baltic Gold'.	Resina de árbol fósil brillante llamada 'Oro Báltico'.	Resina fossile lucida di albero chiamata "oro baltico".	L'ambre est utilisée pour faire des bijoux.	Błyszcząca, skamieniała żywica drzew iglastych zwana "złotem Bałtyku".	Блискуча смола викопних дерев під назвою «Балтійське золото».	Блестящая окаменевшая древесная смола, называемая «Балтийское золото».	Glänzendes fossiles Baumharz namens „Baltic Gold“.	Fényes fosszilis fagyanta, az úgynevezett "Baltic Gold".	Rășină strălucitoare de copac fosil numită „Aur Baltic”.	شجرة راتنجية متحجرة لامعة تسمى "الذهب البلطيقي".
10	animal_chimpanzee	Chimpanzee	Chimpancé	Scimpanzé	Le chimpanzé	Szympans	Шимпанзе	Шимпанзе	Schimpanse	Csimpánz	Cimpanzeu	الشمبانزي
11	animal_chimpanzee.desc	Smart and playful, it loves to climb trees. It uses sticks and stones like little tools!	Inteligente y juguetón, le encanta trepar a los árboles. ¡Usa palos y piedras como pequeñas herramientas!	Intelligente e giocoso, ama arrampicarsi sugli alberi. Usa bastoni e pietre come piccoli utensili!	C'est un singe intelligent et joueur. Il adore grimper aux arbres.	Sprytny i wesoły, uwielbia wspinać się na drzewa. Używa patyków i kamieni jak małych narzędzi!	Розумний і грайливий, він любить лазити по деревах. Він використовує палиці та каміння, як маленькі інструменти!	Умный и игривый, он обожает лазать по деревьям. Палки и камни он использует как маленькие инструменты!	Es ist klug und verspielt und liebt es, auf Bäume zu klettern. Es benutzt Stöcke und Steine wie kleine Werkzeuge!	Okos és játékos, szeret fára mászni. Botokat és köveket használ, mint egy kis szerszámot!	Deștept și jucăuș, îi place să se cațere în copaci. Folosește bețe și pietre ca niște scule mici!	ذكي ومرح، يحب تسلق الأشجار. يستخدم العصي والحجارة كأدوات صغيرة!
12	animal_elephant	Elephant	Elefante	Elefante	L'éléphant	Słoń	слон	Слон	Elefant	Elefánt	Elefant	فيل
13	animal_elephant_adult	Adult elephant	Elefante adulto	Elefante adulto	Un éléphant adulte	Dorosły słoń	Дорослий слон	Взрослый слон	Erwachsener Elefant	Felnőtt elefánt	Elefant adult	فيل بالغ
14	animal_elephant_adult.desc	Big and strong, with long tusks and a loud trumpet. It cares for the herd and leads the way.	Grande y fuerte, con largos colmillos y una potente trompeta. Cuida de la manada y guía el camino.	Grande e forte, con lunghe zanne e un suono sonoro di tromba. Si prende cura della mandria e guida la strada.	C'est un animal grand et fort avec de longues défenses et une trompe.	Duży i silny, z długimi kłami i głośną trąbą. Troszczy się o stado i wskazuje drogę.	Великий і сильний, з довгими бивнями і голосною сурмою. Він доглядає за стадом і веде дорогу.	Большой и сильный, с длинными бивнями и громким трубным звуком. Он заботится о стаде и ведёт его за собой.	Groß und stark, mit langen Stoßzähnen und einem lauten Trompetenstoß. Es hütet die Herde und führt den Weg.	Nagy és erős, hosszú agyarral és hangos trombitával. Gondoskodik a csordáról, és utat mutat.	Mare și puternic, cu colți lungi și o trâmbiță puternică. Îi pasă de turmă și deschide calea.	كبير وقوي، ذو أنياب طويلة وبوق عالٍ. يهتم بالقطيع ويقوده.
15	animal_elephant_baby	Baby elephant	Bebé elefante	Cucciolo di elefante	Un éléphanteau	Słoniątko	Слоненя	Слоненок	Elefantenbaby	Elefántbébi	Pui de elefant	فيل صغير
16	animal_elephant_baby.desc	Small and playful, it waves its tiny trunk. It loves to stay close to its mom.	Pequeño y juguetón, mueve su trompa. Le encanta estar cerca de su mamá.	Piccolo e giocoso, agita la sua piccola proboscide. Ama stare vicino alla mamma.	C'est un un bébé éléphant.	Mały i figlarny, macha swoją maleńką trąbą. Uwielbia przebywać blisko swojej mamy.	Маленький і грайливий, він махає своїм крихітним стовбуром. Воно любить бути поруч зі своєю мамою.	Маленький и игривый, он машет своим крошечным хоботком. Он любит быть рядом с мамой.	Es ist klein und verspielt, wedelt mit seinem winzigen Rüssel und bleibt gern in der Nähe seiner Mutter.	Kicsi és játékos, apró törzsét lengeti. Imád az anyja közelében lenni.	Mic și jucăuș, își flutură trunchiul minuscul. Îi place să stea aproape de mama sa.	صغير ومرح، يُلوّح بخرطومه الصغير. يُحبّ البقاء بالقرب من أمه.
17	animal_elephant_young	Young elephant	Elefante joven	Giovane elefante	Un jeune éléphant	Młody słoń	Молодий слон	Молодой слон	Junger Elefant	Fiatal elefánt	Tânăr elefant	فيل صغير
18	animal_elephant_young.desc	Curious and learning, it follows the adults. It practices using its trunk every day!	Curioso y aprendiz, sigue a los adultos. ¡Practica el uso de su trompa todos los días!	Curioso e apprendente, segue gli adulti. Si esercita ogni giorno usando la proboscide!	Curieux, il suit les adultes. Il aime utiliser sa trompe tous les jours !	Ciekawski, szybko się uczy, podąża za dorosłymi. Codziennie ćwiczy używanie trąby!	Допитливий і навчальний, він слідує за дорослими. Він щодня вправляється користуватися своїм стовбуром!	Любопытный и обучаемый, он следует за взрослыми. Он тренируется пользоваться своим хоботом каждый день!	Neugierig und lernbegierig folgt es den Erwachsenen und übt jeden Tag, seinen Rüssel zu benutzen!	Kíváncsi és tanuló követi a felnőtteket. Minden nap gyakorolja a törzs használatát!	Curios și învățat, îi urmărește pe adulți. Se exersează să-și folosească trunchiul în fiecare zi!	فضوليٌّ ومتعلم، يتبع الكبار. يتدرب على استخدام خرطومه يوميًا!
19	animal_elephant.desc	A big animal with a trunk. Elephants are the biggest animals that walk on land. They have big ears and love to spray water!	Un animal grande con trompa. Los elefantes son los animales terrestres más grandes. Tienen orejas grandes y les encanta rociar agua.	Un grosso animale con una proboscide. Gli elefanti sono gli animali più grandi che camminano sulla terraferma. Hanno grandi orecchie e amano spruzzare acqua!	C'est un gros animal avec une trompe. Les éléphants sont les plus grands animaux terrestres. Ils ont de grandes oreilles et adorent souffler de l'eau !	Ogromne zwierzę z trąbą. Słonie to największe zwierzęta chodzące po lądzie. Mają duże uszy i uwielbiają pryskać wodą!	Велика тварина з хоботом. Слони - найбільші тварини, які ходять по суші. Вони мають великі вуха і люблять бризкати водою!	Большое животное с хоботом. Слоны — самые крупные животные, ходящие по суше. У них большие уши, и они любят разбрызгивать воду!	Ein großes Tier mit einem Rüssel. Elefanten sind die größten Landtiere. Sie haben große Ohren und lieben es, Wasser zu spritzen!	Egy nagy állat, törzsgel. Az elefántok a legnagyobb szárazföldi állatok. Nagy fülük van és szeretnek vizet permetezni!	Un animal mare cu un trunchi. Elefanții sunt cele mai mari animale care merg pe uscat. Au urechi mari și le place să pulverizeze apă!	حيوان كبير ذو خرطوم. الفيلة أكبر الحيوانات التي تمشي على اليابسة. لها آذان كبيرة وتحب رش الماء!
20	animal_enclosure	Animal Enclosure	Recinto para animales	Recinto per animali	Un enclos pour animaux	Wybieg dla zwierząt	Вольєр для тварин	Вольер для животных	Tiergehege	Állattartó	Incinta pentru animale	حظيرة الحيوانات
21	animal_enclosure.desc	A safe space made for animals to live at the zoo.	Un espacio seguro creado para que los animales vivan en el zoológico.	Uno spazio sicuro pensato per far vivere gli animali allo zoo.	C'est un espace pour les animaux dans le zoo.	Bezpieczna przestrzeń w zoo, w której mogą żyć zwierzęta.	Безпечний простір для тварин у зоопарку.	Безопасное пространство, созданное для жизни животных в зоопарке.	Ein sicherer Lebensraum für Tiere im Zoo.	Biztonságos hely az állatok számára az állatkertben.	Un spațiu sigur creat pentru ca animalele să trăiască la grădina zoologică.	مساحة آمنة مخصصة للحيوانات للعيش في حديقة الحيوان.
22	animal_fox	Fox	Zorro	Volpe	Un renard	Lis	Лисиця	Лиса	Fuchs	Róka	Vulpe	ثعلب
23	animal_fox.desc	A smart predator that lives in the woods. They have a soft tail to keep them warm.	Un depredador inteligente que vive en el bosque. Tiene una cola suave para mantenerse caliente.	Un predatore intelligente che vive nei boschi. Ha una coda morbida che lo tiene al caldo.	C'est un animal intelligent qui vit dans les bois. Sa queue lui tient chaud.	Inteligentny drapieżnik żyjący w lasach. Ma miękki ogon, który zapewnia mu ciepło.	Розумний хижак, який живе в лісі. Вони мають м’який хвостик, щоб зігріти їх.	Хищный хищник, живущий в лесу. Мягкий хвост помогает им согреться.	Ein intelligentes Raubtier, das im Wald lebt. Es hat einen weichen Schwanz, der es warm hält.	Okos ragadozó, amely az erdőben él. Puha farkuk van, hogy melegen tartsa őket.	Un prădător inteligent care trăiește în pădure. Au o coadă moale pentru a le ține de cald.	حيوان مفترس ذكي يعيش في الغابة. له ذيل ناعم ليبقيه دافئًا.
24	animal_giraffe	Giraffe	Jirafa	Giraffa	une girafe	Żyrafa	Жираф	Жирафа	Giraffe	Zsiráf	Girafă	زرافة
25	animal_giraffe.desc	A very tall animal with a long neck. Giraffes are taller than trees! They eat leaves that other animals cannot reach.	Un animal muy alto con un cuello largo. ¡Las jirafas son más altas que los árboles! Comen hojas que otros animales no pueden alcanzar.	Un animale molto alto con un collo lungo. Le giraffe sono più alte degli alberi! Mangiano foglie che altri animali non possono raggiungere.	C'est un animal très grand avec un long cou. Les girafes sont plus hautes que les arbres ! Elles mangent des feuilles.	Bardzo wysokie zwierzę z długą szyją. Żyrafy są wyższe niż drzewa! Zjadają liście, do których inne zwierzęta nie mogą dosięgnąć.	Дуже висока тварина з довгою шиєю. Жирафи вищі за дерева! Вони їдять листя, до яких інші тварини не можуть дістатися.	Очень высокое животное с длинной шеей. Жирафы выше деревьев! Они едят листья, до которых другие животные не дотянутся.	Ein sehr großes Tier mit einem langen Hals. Giraffen sind größer als Bäume! Sie fressen Blätter, die andere Tiere nicht erreichen können.	Nagyon magas, hosszú nyakú állat. A zsiráfok magasabbak, mint a fák! Olyan leveleket esznek, amelyeket más állatok nem tudnak elérni.	Un animal foarte înalt, cu un gât lung. Girafele sunt mai înalte decât copacii! Ei mănâncă frunze pe care alte animale nu le pot ajunge.	حيوان طويل جدًا ذو رقبة طويلة. الزرافات أطول من الأشجار! تأكل أوراقًا لا تستطيع الحيوانات الأخرى الوصول إليها.
26	animal_lion	Lion	León	Leone	Un lion	Lew	Лев	Лев	Löwe	Oroszlán	Leu	الأسد
27	animal_lion_cub	Lion Cub	Cachorro de león	Cucciolo di leone	Un lionceau	Lwiątko	Левеня	Львенок	Löwenjunges	Oroszlánkölyök	Pui de Leu	شبل الأسد
28	animal_lion_cub.desc	A small lion with soft fur and big paws. It spends its days playing and roaring softly.	Un pequeño león de pelaje suave y patas grandes. Se pasa el día jugando y rugiendo suavemente.	Un piccolo leone dalla pelliccia morbida e dalle zampe grandi. Trascorre le sue giornate giocando e ruggisce dolcemente.	C'est un bébé lion à la fourrure douce et aux grandes pattes. Il aime à jouer.	Mały lew o miękkim futrze i dużych łapach. Spędza czas, bawiąc się i cicho rycząc.	Маленький лев з м'якою шерстю і великими лапами. Він проводить дні, граючись і тихо ревучи.	Маленький лев с мягкой шерстью и большими лапами. Он проводит дни, играя и тихо рыча.	Ein kleiner Löwe mit weichem Fell und großen Pfoten. Er verbringt seine Tage mit Spielen und leisem Brüllen.	Kis oroszlán puha szőrrel és nagy mancsokkal. Napjait játszva és halkan üvöltve tölti.	Un leu mic cu blană moale și labe mari. Își petrece zilele jucându-se și răcnind încet.	أسد صغير ذو فراء ناعم ومخالب كبيرة. يقضي أيامه يلعب وزئيرًا خافتًا.
29	animal_lion_young_male	Young Lion Male	León joven macho	Giovane leone maschio	C'est un jeune lion	Młody samiec lwa	Молодий лев самець	Молодой лев-самец	Junger männlicher Löwe	Fiatal oroszlán hím	Tânăr Leu Mascul	ذكر أسد صغير
30	animal_lion_young_male.desc	Growing strong with a short mane. He learns to hunt and protect his pride.	Crece fuerte con una melena corta. Aprende a cazar y a proteger a su manada.	Cresce forte con una corta criniera. Impara a cacciare e a proteggere il suo branco.	Il a une crinière courte et apprend à devenir fort.	Rośnie w siłę, ma krótką grzywę. Uczy się polować i chronić swoją dumę.	Росте сильний з короткою гривою. Він вчиться полювати і захищати свою гордість.	Он растёт сильным, с короткой гривой. Он учится охотиться и защищать свой прайд.	Er wächst stark heran und hat eine kurze Mähne. Er lernt zu jagen und sein Rudel zu beschützen.	Erős növekedésű, rövid sörénnyel. Megtanul vadászni és megvédeni büszkeségét.	Crește puternic cu coama scurtă. Învață să vâneze și să-și protejeze mândria.	ينمو قويًا بعرف قصير. يتعلم الصيد وحماية كبريائه.
31	animal_lion.desc	A big cat called the king of animals. It lives in groups called prides.	Un gran felino, considerado el rey de los animales. Vive en manadas.	Un grosso felino chiamato il re degli animali. Vive in gruppi chiamati branchi.	On dit que c'est le roi des animaux. Il vit en groupe.	Duży kot zwany królem zwierząt. Żyje w grupach zwanych stadami.	Великого кота називають королем тварин. Він живе групами, які називаються прайдами.	Большая кошка, называемая царём зверей. Живёт группами, называемыми прайдами.	Eine Großkatze, die als König der Tiere gilt. Sie lebt in Gruppen, die als Rudel bezeichnet werden.	Egy nagymacska, akit az állatok királyának hívnak. Büszkeségnek nevezett csoportokban él.	O pisică mare numită regele animalelor. Trăiește în grupuri numite mândrie.	قطة كبيرة تُسمى ملك الحيوانات. تعيش في مجموعات تُسمى الزمر.
32	animal_lover_dwarf	Animal Lover Dwarf	Enano amante de los animales	Nano amante degli animali	Un nain qui aime les animaux	Krasnal Miłośnik Zwierząt	Гном любитель тварин	Гном-любитель животных	Tierliebhaber-Zwerg	Állatszerető törpe	Pitic iubitor de animale	قزم محب للحيوانات
33	animal_lover_dwarf.desc	A dwarf statue that loves the zoo and animals.	Una estatua enana que ama el zoológico y los animales.	Una statua di un nano che ama lo zoo e gli animali.	Une statue naine qui aime le zoo et les animaux.	Figurka krasnala, który uwielbia zoo i zwierzęta.	Статуя гнома, яка любить зоопарк і тварин.	Статуя гнома, который любит зоопарк и животных.	Eine Zwergstatue, die den Zoo und Tiere liebt.	Törpe szobor, amely szereti az állatkertet és az állatokat.	O statuie pitic care iubește grădina zoologică și animalele.	تمثال قزم يحب حديقة الحيوانات والحيوانات.
34	animal_monkey	Monkey	Mono	Scimmia	Un singe	Małpa	Мавпа	Обезьяна	Affe	Majom	Maimuţă	قرد
35	animal_monkey.desc	A smart animal that can climb and play. Some monkeys live in big families.	Un animal inteligente que puede trepar y jugar. Algunos monos viven en familias numerosas.	Un animale intelligente che sa arrampicarsi e giocare. Alcune scimmie vivono in famiglie numerose.	C'est un animal intelligent qui aime aller dans les arbres et jouer. Certains singes vivent en grandes familles.	Inteligentne zwierzę, które potrafi się wspinać i bawić. Niektóre małpy żyją w dużych rodzinach.	Розумна тварина, яка вміє лазити та гратися. Деякі мавпи живуть великими родинами.	Умное животное, которое умеет лазать и играть. Некоторые обезьяны живут большими семьями.	Ein intelligentes Tier, das klettern und spielen kann. Manche Affen leben in großen Familien.	Okos állat, amely tud mászni és játszani. Egyes majmok nagy családokban élnek.	Un animal inteligent care se poate cățăra și se poate juca. Unele maimuțe trăiesc în familii mari.	حيوان ذكيّ، يجيد التسلق واللعب. بعض القرود تعيش في عائلات كبيرة.
36	animal_penguin	Penguin	Pingüino	Pinguino	Un manchot	Pingwin	Пінгвін	Пингвин	Pinguin	Pingvin	Pinguin	البطريق
37	animal_penguin.desc	A bird that cannot fly but swims very well. It lives in cold places.	Un pájaro que no puede volar, pero nada muy bien. Vive en lugares fríos.	Un uccello che non sa volare ma nuota molto bene. Vive in luoghi freddi.	C'est un oiseau qui ne peut pas voler mais qui nage très bien. Il vit dans les régions froides.	Ptak, który nie lata, ale świetnie pływa. Żyje w zimnych miejscach.	Птах, який не вміє літати, але дуже добре плаває. Живе в холодних місцях.	Птица, которая не умеет летать, но очень хорошо плавает. Обитает в холодных местах.	Ein Vogel, der nicht fliegen kann, aber sehr gut schwimmt. Er lebt an kalten Orten.	Egy madár, amely nem tud repülni, de nagyon jól úszik. Hideg helyeken él.	O pasăre care nu poate zbura, dar înoată foarte bine. Trăiește în locuri reci.	طائر لا يطير ولكنه يسبح جيدًا. يعيش في الأماكن الباردة.
38	antura	Antura	Antura	Antura	Antura	Antura	Антура	Антура	Antura	Antura	Antura	أنتورا
39	antura_blocky_character	Blocky	Bloque	Blocchi	En blocs	Klockowi	Блоковий	Блочный	Blockig	Kockás	Blocky	كتلة
40	antura_blocky_character.desc	These funny people live in this world. Talk to them all... they have stories to tell!	Esta gente tan graciosa vive en este mundo. Habla con todos ellos... ¡tienen historias que contar!	Queste persone divertenti vivono in questo mondo. Parlate con loro... hanno storie da raccontare!	Ces drôles de personnages vivent dans ce monde. Parle-leur à tous… ils ont des histoires à raconter !	Ci zabawni ludzie żyją na tym świecie. Porozmawiaj z nimi wszystkimi... ci zabawni ludzie mogą opowiedzieć ciekawe historie.	Ці смішні люди живуть у цьому світі. Поговоріть з ними всіма... їм є що розповісти!	Эти забавные люди живут в этом мире. Поговорите с ними... им есть что рассказать!	Diese lustigen Menschen leben auf dieser Welt. Sprich mit ihnen allen ... sie haben Geschichten zu erzählen!	Ezek a vicces emberek ebben a világban élnek. Beszélgess velük... van mesélnivalójuk!	Acești oameni amuzanți trăiesc în această lume. Vorbește cu toți... au povești de spus!	هؤلاء الأشخاص المضحكون يعيشون في هذا العالم. تحدث إليهم جميعًا... لديهم قصص ليخبروها!
41	antura_cards	Cards	Tarjetas	Carte	Les cartes	Karty	картки	Карты	Karten	Kártyák	Carduri	بطاقات
42	antura_cards.desc	Each card has something special to learn. Find them all and read them!	Cada tarjeta tiene algo especial que aprender. ¡Encuéntralas todas y léelas!	Ogni carta ha qualcosa di speciale da imparare. Trovale tutte e leggile!	Chaque carte a quelque chose de spécial à apprendre. Trouve-les toutes et lis-les !	Każda karta skrywa coś wyjątkowego. Znajdź je wszystkie i przeczytaj!	Кожна картка має щось особливе для вивчення. Знайдіть їх усіх і прочитайте!	Каждая карточка таит в себе что-то особенное. Найдите их все и прочтите!	Auf jeder Karte gibt es etwas Besonderes zu lernen. Finde sie alle und lies sie!	Minden kártyának van valami különleges tanulnivalója. Keresse meg mindegyiket és olvassa el!	Fiecare card are ceva special de învățat. Găsește-le pe toate și citește-le!	كل بطاقة تحتوي على شيء مميز لتتعلمه. ابحث عنها جميعًا واقرأها!
43	antura_cat	Cat	Gato	Gatto	Le chat	Kot	кішка	Кот	Katze	Macska	Pisică	قطة
44	antura_cat.desc	Antura’s best friend and travel buddy. Curious, clever, and always ready to help!	El mejor amigo y compañero de viaje de Antura. ¡Curioso, listo y siempre dispuesto a ayudar!	La migliore amica e compagna di viaggio di Antura. Curiosa, intelligente e sempre pronta ad aiutare!	C'est le meilleur ami et compagnon de voyage d'Antura. Il est curieux, intelligent et toujours prêt à aider !	Najlepszy przyjaciel i towarzysz podróży Antury. Ciekawy, sprytny i zawsze gotowy do pomocy!	Найкращий друг і приятель Антури в подорожах. Допитливий, кмітливий і завжди готовий прийти на допомогу!	Лучший друг и спутник Антуры в путешествиях. Любопытный, умный и всегда готовый помочь!	Anturas bester Freund und Reisegefährte. Neugierig, clever und immer bereit zu helfen!	Antura legjobb barátja és útitársa. Kíváncsi, okos és mindig készen áll a segítségre!	Cel mai bun prieten și prieten de călătorie al Anturii. Curios, inteligent și mereu gata să ajute!	صديق أنطورا المقرب ورفيق سفره. فضولي، ذكي، ومستعد دائمًا للمساعدة!
45	antura_cookies	Cookies	Galletas	Biscotti	Cookies	Ciasteczka	Печиво	Файлы cookie	Cookie Einstellungen	Cookie-k	Cookie-uri	ملفات تعريف الارتباط
46	antura_cookies.desc	Sweet rewards you can collect while playing! Use them to get new items and surprises.	¡Recoge recompensas increíbles mientras juegas! Úsalas para conseguir nuevos objetos y sorpresas.	Fantastiche ricompense che puoi collezionare giocando! Usale per ottenere nuovi oggetti e sorprese.	De belles récompenses à collectionner en jouant ! Utilisez-les pour obtenir de nouveaux objets et des surprises.	Słodkie nagrody, które możesz zbierać podczas gry! Wykorzystaj je, aby zdobyć nowe przedmioty i niespodzianki.	Солодкі нагороди, які ви можете збирати під час гри! Використовуйте їх, щоб отримати нові предмети та сюрпризи.	Сладкие награды, которые можно получить во время игры! Используйте их, чтобы получить новые предметы и сюрпризы.	Tolle Belohnungen, die du beim Spielen sammeln kannst! Nutze sie, um neue Items und Überraschungen zu erhalten.	Édes jutalmakat gyűjthetsz játék közben! Használja őket új tárgyak és meglepetések beszerzésére.	Recompense dulci pe care le poți colecta în timp ce joci! Folosiți-le pentru a obține articole noi și surprize.	مكافآت رائعة يمكنك جمعها أثناء اللعب! استخدمها للحصول على عناصر ومفاجآت جديدة.
47	antura_livingletter	Living Letter	Carta viva	Lettera vivente	La lettre vivante	Żywa literka	Живий лист	Живое письмо	Lebender Brief	Élő levél	Scrisoare vie	رسالة حية
48	antura_livingletter.desc	A friendly letter that loves to talk and play! Talk to them to learn new words	¡Una carta amigable a la que le encanta hablar y jugar! Háblale para aprender palabras nuevas.	Una lettera amichevole che ama parlare e giocare! Parla con loro per imparare nuove parole	Une gentille lettre qui aime parler et jouer ! Parle-lui pour apprendre de nouveaux mots.	Przyjazny list, który uwielbia rozmawiać i się bawić! Rozmawiaj z nim, aby nauczyć się nowych słów.	Привітний лист, який любить говорити та грати! Поговоріть з ними, щоб вивчити нові слова	Дружелюбное письмо, которое любит болтать и играть! Разговаривайте с ним, чтобы выучить новые слова.	Ein freundlicher Buchstabe, der gerne spricht und spielt! Sprechen Sie mit ihnen, um neue Wörter zu lernen	Barátságos levél, aki szeret beszélni és játszani! Beszéljen velük, hogy új szavakat tanuljon	O scrisoare prietenoasă căreia îi place să vorbească și să se joace! Vorbește cu ei pentru a învăța cuvinte noi	رسالة ودودة تُحب الحديث واللعب! تحدث معها لتتعلم كلمات جديدة.
49	antura_malus	Danger	Peligro	Pericolo	Le danger	Niebezpieczeństwo	Небезпека	Опасность	Gefahr	Veszély	Pericol	خطر
50	antura_malus.desc	Something you should not do! Be careful and stay safe.	¡Algo que no debes hacer! Ten cuidado y mantente a salvo.	Qualcosa che non dovresti fare! Fai attenzione e stai al sicuro.	À éviter absolument ! Sois prudent et protége-toi.	Czegoś takiego nie powinieneś robić! Zachowaj ostrożność i bądź bezpieczny.	Щось не варто робити! Будьте обережні та залишайтеся в безпеці.	Этого делать не стоит! Будьте осторожны и берегите себя.	Das sollten Sie nicht tun! Seien Sie vorsichtig und bleiben Sie sicher.	Valamit, amit nem szabad megtenned! Legyen óvatos és maradjon biztonságban.	Ceva ce nu ar trebui să faci! Fii atent și fii în siguranță.	شيء لا يجب عليك فعله! كن حذرًا وابقَ آمنًا.
51	antura_portal	Portal	Portal	Portale	Un portail	Portal	Портал	Портал	Portal	Portál	Portal	منفذ
52	antura_portal.desc	A magic door that takes you to new places. Step in and see where it leads!	Una puerta mágica que te lleva a nuevos lugares. ¡Entra y descubre adónde te lleva!	Una porta magica che ti porta in nuovi luoghi. Entra e scopri dove ti porta!	Avec la porte magique tu peux aller vers de nouveaux lieux. Entre et découvre où elle te mène !	Magiczne drzwi, które zaprowadzą Cię do nowych miejsc. Wejdź i zobacz, dokąd trafisz tym razem!	Чарівні двері, які ведуть вас у нові місця. Увійдіть і подивіться, куди це веде!	Волшебная дверь, которая перенесёт вас в новые места. Войдите и посмотрите, куда она ведёт!	Eine magische Tür, die Sie an neue Orte führt. Treten Sie ein und sehen Sie, wohin sie führt!	Varázsajtó, amely új helyekre visz. Lépjen be, és nézze meg, hová vezet!	O ușă magică care te duce în locuri noi. Intră și vezi unde duce!	باب سحري يأخذك إلى أماكن جديدة. ادخل وانظر إلى أين يقودك!
53	antura_target	Target Symbol	Símbolo de objetivo	Simbolo del bersaglio	Un symbole cible	Symbol docelowy	Цільовий символ	Символ цели	Zielsymbol	Cél szimbólum	Simbol țintă	رمز الهدف
54	antura_target.desc	If you see this, go to it. it might be something important!	Si ves esto, ve a verlo. ¡Puede ser algo importante!	Se vedi questo, vai lì. Potrebbe essere qualcosa di importante!	Quand tu la vois, Vas-y. Ça peut être important !	Jeśli to widzisz, idź tam. Może to być coś ważnego!	Якщо ви бачите це, перейдіть до нього. може бути щось важливе!	Если вы это видите, перейдите по ссылке. Это может быть что-то важное!	Wenn Sie das sehen, gehen Sie dorthin. Es könnte etwas Wichtiges sein!	Ha ezt látod, menj hozzá. lehet valami fontos!	Dacă vezi asta, mergi la el. ar putea fi ceva important!	إذا رأيت هذا، اذهب إليه، فقد يكون شيئًا مهمًا!
55	antura.desc	The main character of this videogame	El personaje principal de este videojuego	Il personaggio principale di questo videogioco	C'est le personnage principal de ce jeu vidéo.	Główny bohater tej gry wideo	Головний герой цієї відеоігри	Главный герой этой видеоигры	Die Hauptfigur dieses Videospiels	Ennek a videojátéknak a főszereplője	Personajul principal al acestui joc video	الشخصية الرئيسية في لعبة الفيديو هذه
56	arc_de_triomphe	Arc De Triomphe	Arco del Triunfo	Arco di Trionfo	L'Arc de Triomphe	Łuk Triumfalny	Тріумфальна арка	Триумфальная арка	Arc De Triomphe	Diadalív	Arcul de Triumf	قوس النصر
57	arc_de_triomphe.desc	A grand arch in Paris, built to honor heroes. You can see it shining at the end of a long avenue!	Un gran arco en París, construido para honrar a los héroes. ¡Puedes verlo brillar al final de una larga avenida!	Un grande arco a Parigi, costruito in onore degli eroi. Lo si può vedere splendere alla fine di un lungo viale!	C'est une grande arche à Paris, construite en l'honneur des héros. On peut la voir briller au bout d'une longue avenue !	Wielki łuk w Paryżu wzniesiony ku czci bohaterów. Lśni tak, że widać go z drugiego końca długiej alei!	Велична арка в Парижі, побудована на честь героїв. Ви можете побачити, як воно сяє в кінці довгого проспекту!	Величественная арка в Париже, воздвигнутая в честь героев. Вы можете увидеть её сияние в конце длинной аллеи!	Ein großer Bogen in Paris, der zu Ehren der Helden errichtet wurde. Sie können ihn am Ende einer langen Allee leuchten sehen!	Nagy ív Párizsban, amelyet a hősök tiszteletére építettek. Láthatod, ahogy ragyog egy hosszú sugárút végén!	Un arc măreț din Paris, construit pentru a onora eroii. Îl poți vedea strălucind la capătul unui bulevard lung!	قوسٌ عظيمٌ في باريس، بُني لتكريم الأبطال. يُمكنك رؤيته مُشرقًا في نهاية شارعٍ طويل!
58	armor	Armor	Armadura	Armatura	Une armure	Zbroja	Броня	Броня	Rüstung	Páncél	Armură	درع
59	armor.desc	Protective metal clothing for a knight.	Ropa protectora metálica para caballero.	Indumento protettivo in metallo per un cavaliere.	C'est un habit en fer qui protège le chevalier.	Metalowy ubiór ochronny dla rycerza.	Захисний металевий одяг для лицаря.	Защитная металлическая одежда рыцаря.	Schützende Metallkleidung für einen Ritter.	Fém védőruha lovagnak.	Îmbrăcăminte metalică de protecție pentru un cavaler.	ملابس معدنية واقية للفارس.
60	arrows	Arrows	Flechas	Frecce	Les flèches	Strzały	Стрілки	Стрелки	Pfeile	Nyilak	Săgeți	السهام
61	arrows.desc	Sharp sticks shot from a bow.	Palos afilados disparados desde un arco.	Bastoni appuntiti scagliati da un arco.	On tire les flèches avec un arc.	Ostre patyki wystrzeliwane z łuku.	Гострі палиці, стріляні з лука.	Острые палки, стреляемые из лука.	Scharfe Stöcke, die mit einem Bogen abgefeuert werden.	Éles botok íjból lövöldöztek.	Bețe ascuțite trase dintr-un arc.	العصي الحادة التي يتم إطلاقها من القوس.
62	art_liberty_leading_the_people	Liberty Leading the People	La libertad guiando al pueblo	La libertà che guida il popolo	La liberté guidant le peuple	Wolność wiodąca lud na barykady	Свобода веде людей	Свобода, ведущая народ	Die Freiheit führt das Volk	Szabadság vezeti a népet	Libertatea conduce poporul	الحرية تقود الشعب
63	art_liberty_leading_the_people.desc	A famous painting about freedom and courage. It shows a brave woman holding the French flag and leading people to fight for their rights.	Una famosa pintura sobre la libertad y el coraje. Muestra a una mujer valiente sosteniendo la bandera francesa y liderando a la gente en la lucha por sus derechos.	Un famoso dipinto sulla libertà e il coraggio. Mostra una donna coraggiosa che regge la bandiera francese e guida il popolo nella lotta per i propri diritti.	Un tableau très connu sur la liberté et le courage. Il représente une femme courageuse, la liberté, qui tient le drapeau français.	Słynny obraz o wolności i odwadze. Przedstawia odważną kobietę trzymającą flagę Francji i prowadzącą ludzi do walki o swoje prawa.	Відома картина про свободу і мужність. На ньому зображена відважна жінка, яка тримає французький прапор і веде людей до боротьби за свої права.	Знаменитая картина о свободе и мужестве. На ней изображена отважная женщина, держащая французский флаг и ведущая людей на борьбу за свои права.	Ein berühmtes Gemälde über Freiheit und Mut. Es zeigt eine mutige Frau, die die französische Flagge hält und die Menschen anführt, für ihre Rechte zu kämpfen.	Híres festmény a szabadságról és a bátorságról. Egy bátor nőt ábrázol, aki a francia zászlót tartja, és az embereket a jogaikért való küzdelemre vezeti.	Un tablou celebru despre libertate și curaj. Prezintă o femeie curajoasă ținând steagul francez și conducând oamenii să lupte pentru drepturile lor.	لوحة شهيرة عن الحرية والشجاعة. تُظهر امرأة شجاعة تحمل العلم الفرنسي وتقود الشعب للنضال من أجل حقوقه.
64	art_monalisa	Mona Lisa	Mona Lisa	Monna Lisa	La Joconde	Mona Lisa	Мона Ліза	Мона Лиза	Mona Lisa	Mona Lisa	Mona Lisa	الموناليزا
65	art_monalisa.desc	The most famous painting in the world! A woman with a mysterious smile painted by Leonardo da Vinci. She seems to follow you with her eyes.	¡La pintura más famosa del mundo! Una mujer con una sonrisa misteriosa, pintada por Leonardo da Vinci. Parece seguirte con la mirada.	Il dipinto più famoso del mondo! Una donna dal sorriso misterioso dipinta da Leonardo da Vinci. Sembra seguirti con lo sguardo.	Le tableau le plus connu du monde ! Une femme au sourire mystérieux, peinte par Léonard de Vinci. Elle semble vous suivre du regard.	Najsłynniejszy obraz świata! Kobieta o tajemniczym uśmiechu namalowana przez Leonarda da Vinci. Wydaje się, że śledzi cię wzrokiem.	Найвідоміша картина в світі! Жінка із загадковою усмішкою, яку намалював Леонардо да Вінчі. Вона ніби стежить за тобою очима.	Самая известная картина в мире! Женщина с загадочной улыбкой, написанная Леонардо да Винчи. Кажется, она следит за вами взглядом.	Das berühmteste Gemälde der Welt! Eine Frau mit einem geheimnisvollen Lächeln, gemalt von Leonardo da Vinci. Sie scheint einem mit ihren Augen zu folgen.	A világ leghíresebb festménye! Leonardo da Vinci által festett titokzatos mosolyú nő. Úgy tűnik, követ téged a szemével.	Cel mai faimos tablou din lume! O femeie cu un zâmbet misterios pictată de Leonardo da Vinci. Ea pare să te urmărească cu ochii.	أشهر لوحة في العالم! امرأة بابتسامة غامضة رسمها ليوناردو دافنشي. تبدو وكأنها تتبعك بعينيها.
66	art_venus_milo	Venus de Milo	Venus de Milo	Venere di Milo	La Vénus de Milo	Wenus z Milo	Венера Мілоська	Венера Милосская	Venus von Milo	Milo Vénusz	Venus de Milo	فينوس دي ميلو
67	art_venus_milo.desc	A beautiful ancient statue of a woman made from white marble. Her arms are missing but she is still considered one of the most beautiful statues ever made.	Una hermosa estatua antigua de una mujer, hecha de mármol blanco. Le faltan los brazos, pero aun así se considera una de las estatuas más hermosas jamás realizadas.	Una splendida statua antica di donna in marmo bianco. Le mancano le braccia, ma è comunque considerata una delle statue più belle mai realizzate.	C'est une très belle statue de femme. Elle n'a pas de bras.	Piękna, starożytna statua kobiety wykonana z białego marmuru. Brakuje jej ramion, ale i tak jest uważana za jedną z najpiękniejszych rzeźb, jakie kiedykolwiek powstały.	Красива старовинна статуя жінки з білого мармуру. Її руки відсутні, але вона все ще вважається однією з найкрасивіших статуй, коли-небудь створених.	Прекрасная древняя статуя женщины из белого мрамора. Руки у неё отсутствуют, но она по-прежнему считается одной из самых красивых статуй, когда-либо созданных.	Eine wunderschöne antike Frauenstatue aus weißem Marmor. Ihre Arme fehlen, dennoch gilt sie als eine der schönsten Statuen aller Zeiten.	Egy gyönyörű ősi női szobor fehér márványból. A karjai hiányoznak, de még mindig a valaha készült egyik legszebb szobornak tartják.	O frumoasă statuie antică a unei femei făcută din marmură albă. Brațele îi lipsesc, dar este considerată în continuare una dintre cele mai frumoase statui realizate vreodată.	تمثال عتيق جميل لامرأة من الرخام الأبيض. ذراعاها مفقودتان، لكنها لا تزال تُعتبر من أجمل التماثيل التي صُنعت على الإطلاق.
68	astronomy	Astronomy	Astronomía	Astronomia	L'astronomie	Astronomia	Астрономія	Астрономия	Astronomie	Csillagászat	Astronomie	علم الفلك
69	astronomy.desc	The science of studying the Sun, Moon, stars, and planets.	La ciencia de estudiar el Sol, la Luna, las estrellas y los planetas.	La scienza che studia il Sole, la Luna, le stelle e i pianeti.	C'est la science qui étudie le Soleil, la Lune, les étoiles et les planètes.	Nauka zajmująca się badaniem Słońca, Księżyca, gwiazd i planet.	Наука про вивчення Сонця, Місяця, зірок і планет.	Наука об изучении Солнца, Луны, звезд и планет.	Die Wissenschaft der Erforschung von Sonne, Mond, Sternen und Planeten.	A Nap, a Hold, a csillagok és a bolygók tanulmányozásának tudománya.	Știința studierii Soarelui, Lunii, stelelor și planetelor.	علم دراسة الشمس والقمر والنجوم والكواكب.
70	backpack	Backpack	Mochila	Zaino	Un sac à dos	Plecak	Рюкзак	Рюкзак	Rucksack	Hátizsák	Rucsac	حقيبة الظهر
71	backpack.desc
72	ball	Ball	Pelota	Palla	Une ballon	Piłka	М'яч	Мяч	Ball	Labda	minge	كرة
73	ball.desc
74	ballroom	Ballroom	Salón de baile	Sala da ballo	Une salle de bal	Sala balowa	Бальний зал	Бальный зал	Ballsaal	Bálterem	Sala de bal	قاعة رقص
75	ballroom.desc	A big room for dancing and music.	Una gran sala para bailar y escuchar música.	Una grande sala per ballare e ascoltare musica.	C'est une grande salle pour danser et écouter de la musique.	Duża sala do tańca i muzyki.	Велика кімната для танців і музики.	Большая комната для танцев и музыки.	Ein großer Raum zum Tanzen und für Musik.	Egy nagy szoba táncra és zenére.	O cameră mare pentru dans și muzică.	غرفة كبيرة للرقص والموسيقى.
76	baltic_sea	Baltic Sea	Mar Báltico	Mar Baltico	La mer Baltique	Morze Bałtyckie	Балтійське море	Балтийское море	Ostsee	Balti-tenger	Marea Baltică	بحر البلطيق
77	baltic_sea_coast	Baltic Sea Coast	Costa del mar Báltico	Costa del Mar Baltico	La Côte de la mer Baltique	Wybrzeże Morza Bałtyckiego	Узбережжя Балтійського моря	Побережье Балтийского моря	Ostseeküste	Balti-tenger partja	Coasta Mării Baltice	ساحل بحر البلطيق
78	baltic_sea_coast.desc
79	baltic_sea.desc	A big sea in northern Europe where Poland, Germany, and other countries meet. It has beautiful beaches and is famous for amber treasures!	Un gran mar en el norte de Europa donde confluyen Polonia, Alemania y otros países. Tiene hermosas playas y es famoso por sus tesoros de ámbar.	Un grande mare nel nord Europa, dove si incontrano Polonia, Germania e altri paesi. Ha spiagge bellissime ed è famoso per i tesori d'ambra!	Une grande mer d'Europe du Nord, à côté de la Pologne, l'Allemagne et d'autres pays. Elle a de magnifiques plages et est connue pour ses trésors d'ambre !	Wielkie morze w północnej Europie, gdzie spotykają się Polska, Niemcy i inne kraje. Ma piękne plaże i słynie z bursztynowych skarbów!	Велике море на півночі Європи, де сходяться Польща, Німеччина та інші країни. Він має чудові пляжі та славиться бурштиновими скарбами!	Большое море на севере Европы, где встречаются Польша, Германия и другие страны. Оно славится прекрасными пляжами и янтарными сокровищами!	Ein großes Meer in Nordeuropa, wo Polen, Deutschland und andere Länder aufeinandertreffen. Es hat wunderschöne Strände und ist berühmt für seine Bernsteinschätze!	Egy nagy tenger Észak-Európában, ahol Lengyelország, Németország és más országok találkoznak. Gyönyörű strandjai vannak, és borostyánkincseiről híres!	O mare mare în nordul Europei, unde se întâlnesc Polonia, Germania și alte țări. Are plaje frumoase și este renumit pentru comorile de chihlimbar!	بحرٌ شاسعٌ في شمال أوروبا، حيث تلتقي بولندا وألمانيا ودولٌ أخرى. يتميز بشواطئه الخلابة ويشتهر بكنوز الكهرمان!
80	barge	Barge	Barcaza	Chiatta	Une péniche	Barka	Баржа	Баржа	Lastkahn	Uszály	Şlep	بارجة
81	barge.desc	A long, flat boat that carries goods on rivers.	Una embarcación larga y plana que transporta mercancías por los ríos.	Una lunga imbarcazione piatta che trasporta merci sui fiumi.	C'est un bateau long et plat qui transporte des marchandises sur les rivières.	Długa, płaska łódź przeznaczona do transportu towarów po rzekach.	Довгий плоский човен, який перевозить вантажі по річках.	Длинная плоская лодка, перевозящая грузы по рекам.	Ein langes, flaches Boot, das Güter auf Flüssen transportiert.	Hosszú, lapos hajó, amely árukat szállít a folyókon.	O barcă lungă și plată care transportă mărfuri pe râuri.	قارب طويل ومسطح ينقل البضائع عبر الأنهار.
82	beekeeper	Beekeeper	Apicultor	Apicoltore	Un apiculteur	Pszczelarz	Пасічник	Пчеловод	Imker	Méhész	Apicultor	النحال
83	beekeeper.desc	A person who cares for bees and collects honey.	Una persona que cuida abejas y recolecta miel.	Persona che si prende cura delle api e raccoglie il miele.	C'est une personne qui s’occupe des abeilles et prend le miel.	Osoba opiekująca się pszczołami i zbierająca miód.	Людина, яка доглядає бджіл і збирає мед.	Человек, который ухаживает за пчелами и собирает мед.	Eine Person, die sich um Bienen kümmert und Honig sammelt.	Méheket gondozó és mézet gyűjtő személy.	O persoană care are grijă de albine și culege miere.	الشخص الذي يهتم بالنحل ويجمع العسل.
84	bicycle	Bicycle	Bicicleta	Bicicletta	Un vélo	Rower	велосипед	Велосипед	Fahrrad	Kerékpár	Bicicleta	دراجة
85	bicycle.desc	A vehicle with two wheels you pedal.	Un vehículo con dos ruedas que se pedalea.	Un veicolo con due ruote su cui si pedala.		Pojazd z dwoma kołami, napędzany nogami.	Транспортний засіб із двома колесами, які ви крутите педалями.	Транспортное средство с двумя колесами, на которых крутятся педали.	Ein Fahrzeug mit zwei Rädern, die Sie in die Pedale treten.	Egy jármű két kerékkel, pedálozva.	Un vehicul cu două roți pe care pedalezi.	مركبة ذات عجلتين يمكنك الدواسات عليها.
86	bike	Bike	Bicicleta	Bicicletta	Un vélo	Rower	велосипед	Велосипед	Fahrrad	Bicikli	bicicleta	دراجة
87	bike.desc	A two‑wheeled vehicle you pedal.	Un vehículo de dos ruedas que se pedalea.	Un veicolo a due ruote su cui si pedala.		Dwukołowy pojazd, który napędza się pedałami.	Двоколісний транспортний засіб, яким ви крутите педалі.	Двухколесное транспортное средство, которое крутится педалями.	Ein zweirädriges Fahrzeug, das Sie in die Pedale treten.	Egy kétkerekű jármű, amelyet pedáloz.	Un vehicul cu două roți pe care pedalezi.	مركبة ذات عجلتين يمكنك ركوبها.
88	bishop_dwarf	Bishop Dwarf	Obispo Enano	Vescovo nano	Un évêque Nain	Krasnal Biskup	Єпископ Гном	Епископ Гном	Bischofszwerg	Törpe püspök	Episcopul Piticului	الأسقف القزم
89	bishop_dwarf.desc	A dwarf statue who asks a church question.	Una estatua enana que hace una pregunta a la iglesia.	Una statua nana che pone una domanda in chiesa.	Une statue de nain qui pose une question d'église.	Posąg karła zadającego pytanie kościelne.	Статуя гнома, яка ставить церковне запитання.	Статуя карлика, задающего церковный вопрос.	Eine Zwergstatue, die eine kirchliche Frage stellt.	Törpe szobor, aki egyházi kérdést tesz fel.	O statuie pitic care pune o întrebare la biserică.	تمثال قزم يطرح سؤالاً على الكنيسة.
90	boat	Boat	Bote	Barca	Un bateau	Łódź	Човен	Лодка	Boot	Hajó	barca	قارب
91	boat_eiffel_tower	Seine River Boat	Barco por el río Sena	Battello sulla Senna	Un bateau sur la Seine	Statek na Sekwanie	Човен по річці Сена	Теплоход по реке Сена	Boot auf der Seine	Szajna folyami hajó	Barcă fluvială Sena	قارب نهر السين
92	boat_eiffel_tower.desc	A special boat that sails on the Seine River in Paris. You can see the Eiffel Tower and other beautiful buildings from the water!	Un barco especial que navega por el río Sena en París. ¡Puedes ver la Torre Eiffel y otros hermosos edificios desde el agua!	Un'imbarcazione speciale che naviga sulla Senna a Parigi. Dall'acqua si possono ammirare la Torre Eiffel e altri splendidi edifici!	Un bateau qui est sur la Seine à Paris. Depuis l'eau, tu peux voir la Tour Eiffel et d'autres très beaux monuments !	Wyjątkowa łódź, która pływa po Sekwanie w Paryżu. Z wody widać Wieżę Eiffla i inne piękne budynki!	Спеціальний човен, який плаває по річці Сена в Парижі. Ви можете побачити Ейфелеву вежу та інші красиві будівлі з води!	Необычный корабль, курсирующий по Сене в Париже. С воды открывается вид на Эйфелеву башню и другие красивые здания!	Ein besonderes Boot, das auf der Seine in Paris fährt. Vom Wasser aus können Sie den Eiffelturm und andere wunderschöne Gebäude sehen!	Egy különleges hajó, amely a Szajnán közlekedik Párizsban. A vízből láthatod az Eiffel-tornyot és más gyönyörű épületeket!	O barcă specială care navighează pe râul Sena din Paris. Poti vedea Turnul Eiffel si alte cladiri frumoase din apa!	قارب مميز يُبحر على نهر السين في باريس. يُمكنك رؤية برج إيفل ومبانٍ جميلة أخرى من الماء!
93	boat_for_goods	Boat for goods	Barco de mercancías	Barca per merci	Un bateau pour marchandises	Łódź towarowa	Човен для товарів	Лодка для товаров	Boot für Waren	Csónak áruért	Barcă pentru mărfuri	قارب لنقل البضائع
94	boat_for_goods.desc	A big boat that carries boxes, food, and other things from place to place.	Un barco grande que transporta cajas, alimentos y otras cosas de un lugar a otro.	Una grande imbarcazione che trasporta scatole, cibo e altre cose da un posto all'altro.	Un grand bateau qui transporte des boîtes, de la nourriture et d’autres choses.	Duża łódź, która przewozi paczki, żywność i inne rzeczy z miejsca na miejsce.	Великий човен, який перевозить ящики, їжу та інші речі з місця на місце.	Большая лодка, которая перевозит ящики, еду и другие вещи с места на место.	Ein großes Boot, das Kisten, Lebensmittel und andere Dinge von Ort zu Ort transportiert.	Egy nagy csónak, amely dobozokat, élelmet és egyéb dolgokat szállít egyik helyről a másikra.	O barcă mare care transportă cutii, mâncare și alte lucruri din loc în loc.	قارب كبير يحمل الصناديق والطعام والأشياء الأخرى من مكان إلى آخر.
95	boat_house	Boat House	Casa de botes	Rimessa per barche	Un bateau habitable	Dom na wodzie	Boat House	Дом для лодок	Bootshaus	Csónakház	Casă cu bărci	بيت القارب
96	boat_house.desc	A house that floats on water like a boat. People can live in boat houses!	Una casa que flota en el agua como un barco. ¡La gente puede vivir en casas flotantes!	Una casa che galleggia sull'acqua come una barca. Le persone possono vivere nelle case galleggianti!	C'est un bateau où on habite comme dans une maison.	Dom, który unosi się na wodzie jak łódź. Ludzie mogą mieszkać w domkach na łodziach!	Будинок, який пливе по воді, як човен. Люди можуть жити в будиночках на човнах!	Дом, который плавает по воде, как лодка. В домах-лодках можно жить!	Ein Haus, das wie ein Boot auf dem Wasser schwimmt. In Bootshäusern kann man leben!	Egy ház, amely úgy lebeg a vízen, mint egy csónak. Csónakházakban lakhatnak az emberek!	O casă care plutește pe apă ca o barcă. Oamenii pot trăi în căsuțe pentru bărci!	بيتٌ يطفو على الماء كالقارب. يُمكن للناس العيش في بيوتٍ على شكل قارب!
97	boat_people	Boat for People	Barco para la gente	Barca per le persone	Un bateau pour les gens	Łódź dla ludzi	Човен для людей	Лодка для людей	Boot für Menschen	Hajó az embereknek	Barcă pentru oameni	قارب للناس
98	boat_people.desc	A boat that carries people from one place to another across the water.	Un barco que transporta personas de un lugar a otro a través del agua.	Un'imbarcazione che trasporta le persone da un luogo all'altro attraverso l'acqua.	Un bateau qui transporte les gens.	Łódź przewożąca ludzi.	Човен, який перевозить людей з одного місця в інше по воді.	Лодка, перевозящая людей из одного места в другое по воде.	Ein Boot, das Menschen über das Wasser von einem Ort zum anderen befördert.	Egy csónak, amely egyik helyről a másikra szállítja az embereket a vízen.	O barcă care transportă oameni dintr-un loc în altul peste apă.	قارب ينقل الناس من مكان إلى آخر عبر الماء.
99	boat_river	River boat	barco fluvial	barca fluviale	Un bateau sur un fleuve	Łódź rzeczna	Річковий човен	Речной катер	Flussboot	Folyami hajó	Barcă fluvială	قارب نهري
100	boat_river.desc	A boat that travels on rivers. Rivers are like roads made of water!	Un barco que navega por los ríos. ¡Los ríos son como caminos de agua!	Una barca che naviga sui fiumi. I fiumi sono come strade fatte d'acqua!	Un bateau qui navigue sur les rivières. Les rivières sont comme des routes sur d'eau !	Łódź, która pływa po rzekach. Rzeki są jak drogi zbudowane z wody!	Човен, який подорожує по річках. Річки, як дороги з води!	Лодка, которая плывёт по рекам. Реки — словно дороги из воды!	Ein Boot, das auf Flüssen fährt. Flüsse sind wie Straßen aus Wasser!	A folyókon közlekedő hajó. A folyók olyanok, mint a vízből készült utak!	O barcă care călătorește pe râuri. Râurile sunt ca drumurile făcute din apă!	قاربٌ يجوب الأنهار. الأنهار كالطرق المائية!