ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
chorwackipolskiangielskiłacina
2
Siva čapljaCzapla siwaGrey HeronArdea cinerea
3
Čaplja dangubaCzapla purpurowaPurple HeronArdea purpurea
4
Velika bijela čapljaCzapla białaGreat White EgretEgretta alba
5
Obalna čapljaCzapla rafowaWestern Reef EgretEgretta garzetta gularis
6
Mala bijela čapljaCzapla nadobnaLittle EgretEgretta garzetta
7
Čaplja govedaricaCzapla złotawaCattle EgretBubulcus ibis
8
Žuta čapljaCzapla modronosaSquacco HeronArdeola ralloides
9
GakŚlepowronNight HeronNycticorax nycticorax
10
Čapljica voljakBączek zwyczajnyLittle BitternIxobrychus minutus
11
BukavacBąk zwyczajnyBitternBotaurus stellaris
12
Mali gnjuracPerkozek zwyczajnyLittle GrebeTachybaptus ruficollis
13
Ćubasti gnjuracPerkoz dwuczubyGreat Crested GrebePodiceps cristatus
14
Riđogrli gnjuracPerkoz rdzawoszyiRed-necked GrebePodiceps grisegena
15
Ušati gnjuracPerkoz rogatySlavonian GrebePodiceps auritus
16
Crnogrli gnjuracPerkoz zausznikBlack-necked GrebePodiceps nigricollis
17
Veliki zovojBurzyk żółtodziobyCory’s ShearwaterCalonectris diomedea
18
GregulaBurzyk śródziemnomorskiYelkouan ShearwaterPuffinus yelkouan
19
BurnicaNawałnik burzowyStorm PetrelHydrobates pelagicus
20
Ružičasti nesitPelikan różowy/Pelikan babaWhite PelicanPelecanus onocrotalus
21
Kudravi nesitPelikan kędzierzawyDalmatian PelicanPelecanus crispus
22
BlunaGłuptak zwyczajny/Głuptak białyGannetSula bassana
23
Veliki vranacKormoran zwyczajny/Kormoran czarnyCormorantPhalacrocorax carbo
24
Morski vranacKormoran czubatyShagPhalacrocorax aristotelis
25
Mali vranacKormoran małyPygmy CormorantPhalacrocorax pygmaeus
26
Crvenogrli plijenorNur rdzawoszyiRed-throated DiverGavia stellata
27
Crnogrli plijenorNur czarnoszyiBlack-throated DiverGavia arctica
28
Veliki plijenorNur lodowiecGreat Northern DiverGavia immer
29
Žutokljuni plijenorNur białodziobyWhite-billed DiverGavia adamsii
30
Crna rodaBocian czarny/Hajstra (gw.)Black StorkCiconia nigra
31
Bijela rodaBocian białyWhite StorkCiconia ciconia
32
Ćelavi ibisIbis grzywiastyBald IbisGeronticus eremita
33
Blistavi ibisIbis kasztanowatyGlossy IbisPlegadis falcinellus
34
ŽličarkaWarzęcha zwyczajnaSpoonbillPlatalea leucorodia
35
PlamenacFlaming karmazynowy/Czerwonak/Flaming amerykański/Flaming karaibski/Czerwonak różowyGreater FlamingoPhoenicopterus ruber
36
Crvenokljuni labudŁabędź niemyMute SwanCygnus olor
37
Crni labudŁabędź czarnyBlack SwanCygnus atratus
38
Žutokljuni labudŁabędź krzykliwyWhooper SwanCygnus cygnus
39
Mali labudŁabędź czarnodziobyBewick’s SwanCygnus columbianus
40
Guska glogovnjačaGęś zbożowa/PosiewnicaBean GooseAnser fabalis
41
Kratkokljuna guskaGęś krótkodziobaPinkfootAnser brachyrhynchus
42
Lisasta guskaGęś białoczelna/białoczółkaWhitefrontAnser albifrons
43
Mala guskaGęś małaLesser WhitefrontAnser erythropus
44
Divlja guskaGęgawa/Gęś gęgawaGreylag GooseAnser anser
45
Indijska guskaGęś tybetańska/Gęś indyjskaBar-headed GooseAnser indicus
46
Grivasta guskaBernikla obrożnaBrent GooseBranta bernicla
47
Crvenovrata guskaBernikla rdzawoszyjaRed-breasted GooseBranta ruficollis
48
Zlatokrila utvaKazarka rdzawaRuddy ShelduckTadorna ferruginea
49
UtvaOhar/podgorzelec/kaczka norowaShelduckTadorna tadorna
50
Američka mandarinkaKarolinkaMandarin DuckAix sponsa
51
MandarinkaMandarynkaWood DuckAix galericulata
52
ZviždaraŚwistun zwyczajnyWigeonAnas penelope
53
Patka kreketaljkaKrakwaGadwallAnas strepera
54
KržuljaCyraneczka zwyczajnaTealAnas crecca
55
Divlja patkaKrzyżówka zwyczajna/Kaczka krzyżówkaMallardAnas plathyrhynchos
56
Patka lastarkaRóżaniecPintailAnas acuta
57
Patka pupčanicaCyranka zwyczajnaGarganeyAnas querquedula
58
Patka žličarkaPłaskonos zwyczajnyShovelerAnas clypeata
59
Patka gogoljicaHełmiatka/Kaczka hełmiastaRed-crested PochardNetta rufina
60
Glavata patkaGłowienka zwyczajna/Kaczka rdzawogłowaPochardAythya ferina
61
Patka njorkaPodgorzałka zwyczajna/Kaczka podgorzałka/Kaczka białookaFerruginous DuckAythya nyroca
62
Krunata patkaKaczka czernica/Kaczka czubata/Kaczka czarnoczubaTufted DuckAythya fuligula
63
Patka crninkaOgorzałka zwyczajnaScaupAythya marila
64
GavkaEdredon zwyczajny/Kaczka edredonowa/miękkopiórEiderSomateria mollissima
65
Patka ledaraLodówkaLong-tailed DuckClangula hyemalis
66
Crna patkaMarkaczka zwyczajnaCommon ScoterMelanitta nigra
67
Patka kulašica Uhla zwyczajnaVelvet ScoterMelanita fusca
68
Patka batoglavicaGągoł/Gągoł krzykliwyGoldeneyeBucephala clangula
69
Bijeli ronacBielaczek/Tracz bielaczekSmewMergus albellus
70
Mali ronacSzlachar/Tracz długodzioby/DługodzióbRed-breasted MerganserMergus serrator
71
Veliki ronacNurogęś/Tracz nurogęśGoosanderMergus merganser
72
ČakoraSterniczka zwyczajna/Sterniczka białogłowaWhite-headed DuckOxyura leucocephala
73
BukočRybołówOspreyPandion haliaetus
74
Škanjac osašTrzmielojad zwyczajny/PszczołojadHoney BuzzarsPernis apivorus
75
Crvena lunjaKania ruda/Kania rdzawaRed KiteMilvus milvus
76
Crna lunjaKania czarna/Kania brunatnaBlack KIteMilvus migrans
77
ŠtekavacBielik/Orzeł bielik/BirkutWhite-tailed Sea EagleHaliaeetus albicilla
78
KostoberinaOrłosęp/Orłosęp brodatyLammergeierGypaetus barbatus
79
CrkavicaŚcierwnik/Ścierwnik biały/BiałosępEgyptian VultureNeophron percnopterus
80
Bjeloglavi supSęp płowyGriffon VultureGyps fulvus
81
Crni lešinarSęp kasztanowatyBlack VultureAegypius monachus
82
Orao zmijarGadożer zwyczajny/KrótkoszponShort-toed snake EagleCircaetus gallicus
83
Eja močvaricaBłotniak stawowyMarsh HarrierCircus aeruginosus
84
Eja strnjaricaBłotniak zbożowyHen HarrierCircus cyaneus
85
Eja livadarkaBłotniak łąkowy/Błotniak popielatyMontagu’s HarrierCircus pygargus
86
Stepska ejaBłotniak stepowy/Błotniak blady/Błotniak białyPallid HarrierCircus macrourus
87
Kratkoprsti kobacKrogulec krótkonogiLevant SparrowhawkAccipiter brevipes
88
JastrebJastrząb zwyczajny/Jastrząb gołębiarz/KastrubaGoshawkAccipiter gentilis
89
KobacKrogulec zwyczajny/Jastrząb wróblarzSparrowhawkAccipiter nisus
90
Stepski škanjacMyszołów wschodniSteppe BuzzardButeo buteo vulpinus
91
ŠkanjacMyszołów zwyczajnyBuzzardButeo buteo
92
Riđi škanjacKurhannikLong-legged BuzzardButeo rufinus
93
Škanjac gaćašMyszołów włochatyRough-legged BuzzardButeo lagopus
94
Orao kliktašOrlik krzykliwyLesser Spotted EagleAquila pomarina
95
Orao klokotašOrlik grubodziobySpotted EagleAquila clanga
96
Stepski oraoOrzeł stepowySteppe EagleAquila nipalensis
97
Orao krstašOrzeł cesarskiImperial EagleAquila heliaca
98
Suri oraoOrzeł przedni/ZysGolden EagleAquila chrysaetos
99
Prugasti oraoOrzeł południowy/Orzełek południowy/Orzełek BonellegoBonelli’s EagleHieraaetus fasciatus
100
Patuljasti oraoOrzełek włochatyBooted EagleHieraaetus pennatus