ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
RSF Account Statement
3
ملحوظة: قامت "جلوبال ويتنس" بتوفير نسخة مترجمة لهذا الكشف المحاسبي باللغة الإنجليزية. ردت العديد من الشركات على استفساراتنا لتأكيد صحة المعاملات الواردة وبالتالي تأكيد صحة الوثيقة. قالت معظم الشركات التي استجابت إنها لم يكن لديها أي علم بأنها كانت تتعامل مع وكلاء لقوات الدعم السريع، وهو ادعاء منطقي بالنظر لاستخدام الوسطاء. لا يوجد أي خطأ ضمني من أي من الأفراد أو الشركات المدرجة. وفي حال لم نتمكن من التعرف على شركة أو شخص معين، على سبيل المثال إذا كان اسمًا شائعًا، فقد تم تنقيح الكشف لحذف هذه البيانات.
4
Cash In FlowCash Out Flow
5
#ParticularDateReferenceAmountBalanceRemarks#ParticularDateReferenceAEDBalanceSupplierRemarks
ردود تلقتها "جلوبال ويتنس" من بعض الأطراف الواردة أسمائها
تنقيح
6
$RateAED
7
1
ايداع من الدعم الفني
3.6815,000,00015,000,0001شراء عدد واحد لاندكروزر تويوتا بيك اب عادى لون بيج موديل 201818-Jan-192732104,000.00104,000
(تنقيح لأسباب قانونية)
سياراتتنقيح
8
2
ايداع من الدعم الفني
3.6815,000,00030,000,0002شراء عدد واحد لاندكروزر تويوتا بيك اب عادى لون بيج موديل 20183-Feb-19105,000.00209,000
رنز العربية للسيارات المستعملة
سيارات
قالت رنز العربية للسيارات المستعملة إنها لم تقم بالتعامل بشكل مباشر أو غير مباشر مع قوات الدعم السريع
9
3
ايداع من الدعم الفني
3.6830,000,00060,000,0003
شراء عدد 5 سيارات لاندكروزر تويوتا بيك اب عادى لون بيج موديل 2018
3-Feb-19525,000.00734,000
رنز للتجارة عدد( 5 سيارات ×105000 درهم)
سيارات
وقالت تويوتا في رد على طلب بالتعليق: "تويوتا تتبع سياسة صارمة في عدم بيع مركبات إلى مشترين من المحتمل أن يستخدمونها او يعدلونها لتصبح مركبات عسكرية مسلحة قد تستخدم في اغراض إرهابية. وهناك إجراءات يعمل بها لمنع تحويل المنتجات إلى الاستخدام العسكري غير المصرح به". وقالت الشركة أيضا لجوبال ويتنس ان تويوتا "تلتزم بالقوانين الخاصة بالتحكم في الصادرات والعقوبات المتعلقة بذلك، وتشترط أن يتبع التجار والموزعين الذين يتعاملون مع الشركة نفس القوانين". وأكدت تويوتا ان لديها قواعد واضحة بان لا تبيع سيارات لمؤسسات عسكرية او شرطية في السودان.
10
4
ايداع من الدعم الفني
3.6830,000,00090,000,0004
شراء عدد 6 سيارات لاندكروزر تويوتا بيك اب عادى 4× موديل 4 2019 / 3 ابيض 3 بيج
6-Feb-191841453624,000.001,358,000
غسان عبود عدد (6 سيارات ×104000 درهم)
سيارات
11
5
ايداع من الدعم الفني
16-4-20193.6820,000,000110,000,0005
شراء عدد 30 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
7-Feb-19
CC-SA-93102-19
3,060,000.004,418,000
مدينة السيارات عدد (30 سيارة×102000 درهم)
سيارات
12
6
ايداع من الدعم الفني
3.6820,000,000130,000,0006
شراء عدد 30 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
CC-SA-933202-19
3,060,000.007,478,000
مدينة السيارات عدد (30سيارة×102000 درهم)
سيارات
13
7
ايداع من الدعم الفني
23-5-20193.6710,000,000140,000,0007
شراء عدد 28 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
CC-SA-933302-19
2,856,000.0010,334,000
مدينة السيارات عدد (28سيارة×102000 درهم)
سيارات
14
8
ايداع من الدعم الفني
28-5-20193.6710,000,000150,000,0008شراء عدد 17 سيارة تويوتا هايلكس ابيض اللون سنقل كاب موديل 2019
CC-SA-084102-19
1,417,800.0011,751,800
مدينة السيارات عدد (17سيارة×83400 درهم)
سيارات
15
93.67-150,000,0009شراء عدد 13 سيارة تويوتا هايلكس ابيض اللون سنقل كاب موديل 2019
CC-SA-084202-19
1,084,200.0012,836,000
مدينة السيارات عدد (13سيارة×83400 درهم)
سيارات
16
103.68-150,000,00010
شراء عدد 17 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
CC-SA-933402-19
1,734,000.0014,570,000
مدينة السيارات عدد (17سيارة×102000 درهم)
سيارات
17
113.67-150,000,00011
شراء عدد 36 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
CC-SA-933502-19
3,672,000.0018,242,000
مدينة السيارات عدد (36سيارة×102000 درهم)
سيارات
18
123.67-150,000,00012
شراء عدد 25 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
CC-SA-933602-19
2,575,000.0020,817,000
مدينة السيارات عدد (25سيارة×103000 درهم)
سيارات
19
133.67-150,000,00013
شراء عدد 30 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
CC-SA-933702-19
3,090,000.0023,907,000
مدينة السيارات عدد (30سيارة×103000 درهم)
سيارات
20
143.67-150,000,00014شراء عدد 7 سيارة تويوتا هايلكس ابيض اللون سنقل كاب موديل 2019
CC-SA-084302-19
583,800.0024,490,800
مدينة السيارات عدد (7سيارة×83400 درهم)
سيارات
21
15-150,000,00015
شراء عدد 4 سيارات لاندكروزر تويوتا بيك اب عادى لون بيج موديل 2018
17-Feb-1915417,200.0024,908,000
بن حميدان للسيارات عدد (4 سيارات×104300 درهم)
سيارات
22
16-150,000,00016
شراء عدد واحد سيارة سنقل كاب بيك اب مواصفات عالية لون بيجى موديل 2018
19-Feb-192759112,500.0025,020,500
معرض الكرامة موتورز
سيارات
قالت شركة الكرامة إنه لا علم لها له بالتعامل بشكل مباشر أو غير مباشر مع قوات الدعم السريع.
23
17-150,000,00017
شراء عدد 4 سيارات لاندكروزر تويوتا بيك اب عادى 4×4 2019 / 2 ابيض 2 بيج
20-Feb-191841600416,000.0025,436,500
غسان عبود عدد (4 سيارات ×104000 درهم)
سيارات
24
18-150,000,00018
شراء عدد واحد سيارة سنقل كاب بيك اب لون بيجى مواصفات عالية موديل 2019 ديباجة 2018
24-Feb-192768117,000.0025,553,500
معرض الكرامة موتورز
سيارات
25
19-150,000,00019
شراء عدد 40 سيارة تويوتا بيك اب 39لون بيجى+ 1 لون ابيض فل اوبشن موديل 2019
24-Feb-194,846,000.0030,399,500
موترز مارت عدد (40 سيارة ×121150 درهم)
سيارات
26
20-150,000,00020
شراء عدد 2 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب لون بيج مواصفات عالية موديل2018
24-Feb-19220,000.0030,619,500
موتورز مارت عدد (2 سيارة × 110000 درهم)
سيارات
27
21-150,000,00021
شراء عدد 4 سيارة لاندكروزر بيك اب عادى لون بيج مواصفات عالية موديل 2019 ديباجة 2018
27-Feb-192769-2773468,000.0031,087,500
معرض الكرامة موتورز عدد (4 سيارات ×117000درهم)
سيارات
28
22-150,000,00022
شراء عدد2 سيارة ابيض وبيجى لاندكروزر بيك اب مواصفات عادى موديل 2019 ديباجة 2018
28-Feb-192774206,000.0031,293,500
معرض الكرامة موتورز عدد (2 سيارة×103000درهم)
سيارات
29
23-150,000,00023شراء عدد 15 سيارة تويوتا هايلكس 4WD موديل 20195-Mar-1919311,260,000.0032,553,500
شركة نوبل انترناشونال عدد (15 سيارة ×84000 درهم)
سيارات
30
24-150,000,00024
شراء عدد 50 سيارة لاندكروزر بيك اب عادى لون بيج مواصفات عادية موديل 2019 ديباجة 2018
7-Mar-19
2783-2784-2785
5,150,000.0037,703,500
معرض الكرامة موتورز عدد (50 سيارة×103000درهم)
سيارات
31
25-150,000,00025
شراء عدد 37 سيارة سنقل كاب بيك اب مواصفات عالية لون بيجى موديل2019 ديباجة 2018
9-Mar-19
2788-2789-2790
4,199,499.0041,902,999
معرض الكرامة موتورز عدد (37 سيارة×113500درهم)
سيارات
32
26-150,000,00026
شراء عدد 34 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب سنقل كاب بيجى اللون موديل 2019
14-Mar-19
CC-SA-933803-19
3,502,000.0045,404,999
مدينة السيارات عدد (34سيارة×103000 درهم)
سيارات
33
27-150,000,00027شراء عدد 30 سيارة تويوتا لاندكروزر 79 E- موديل 201918-Mar-1919363,090,000.0048,494,999
شركة نوبل انترناشونال عدد (30 سيارة ×103000 درهم)
سيارات
34
28-150,000,00028شراء عدد 20 سيارة تويوتا لاندكروزر بيك اب لون بيجى موديل 201919-Mar-192,050,000.0050,544,999
موتورز مارت عدد (20 سيارة × 102500 درهم)
سيارات
35
29-150,000,00029شراء عدد 10 سيارات تويوتا21-Mar-1918420031,040,000.0051,584,999
غسان عبود ( عدد 10 سيارات × 104000 درهم)
سيارات
36
150,000,00030شراء عدد 30 سيارة تويوتا لاندكروزر بيجى اللون موديل 201918-Mar-191932A3,090,000.0054,674,999
شركة نوبل انترناشونال عدد (30 سيارة ×103000 درهم)
سيارات
37
150,000,00031شراء عدد 20 سيارة تويوتا لاندكروزر بيجى اللون موديل 201904/01/201919422,060,000.0056,734,999
شركة نوبل انترناشونال عدد (20 سيارة ×103000 درهم)
سيارات
38
150,000,0004,170,000.0032شراء عدد 50 سيارة هايلكس سنقل كاب ابيض اللون14-4-2019
CC-SA-140401-19
4,170,000.0060,904,999
مدينة السيارات عدد (50سيارة×83400 درهم)
سيارات
39
150,000,000899,500.0033شراء إطارات متنوعة - شركة الشبوط والواعظ للتجارة29-1-2019SBT-2500809,000.0061,713,999اطاراتاسبيرات
40
150,000,00034شراء قطع إسبيرات متنوعة -{تنقيح لأسباب قانونية}28-1-2019
فاتورة رقم 2570
7,460.2561,721,459اسبيراتاسبيراتتنقيح
41
150,000,00035شراء إطارات متنوعة - شركة ماتيوس للإطارات28-1-2019
فاتورة رقم 17701
538,600.0062,260,059اطاراتاسبيرات
42
150,000,00036شحن عدد 123 سيارة الى سواكن03/03/2019
سند قبض رقم 1490
246,000.0062,506,059شحن سياراتاسبيرات
43
150,000,00037شحن عدد 99 سيارة الى السودان بويصلة شحن رقم 20103/12/2019
سند قبض رقم 1491
198,000.0062,704,059شحن سياراتاسبيرات
44
150,000,00038شراء سبيرات وقطع غيار أصلية ماركة تويوتا- شركة خيبر02/03/2019
سند قبض رقم14351
160,000.0062,864,059شركة خيبراسبيرات
قالت شركة خيبر إنه ليس لديهم أي علم بالتعامل المباشر مع قوات الدعم السريع
45
150,000,00039شراء سبيرات وقطع غيار أصلية ماركة تويوتا- شركة خيبر02/05/2019
شيك رقم 700350
2,500,000.0065,364,059شركة خيبراسبيرات
46
150,000,00040شراء معدات ورش من شركة سيدانا للتجارة-sadah petty cash14-2-201965177300,000.0065,664,059اسبيراتاسبيرات
ذكرت شركة سيدانا للتجارة أن طلب التعليق الذي تم استلامه من Global Witness كان أول مرة يعرفون فيها اسم قوات الدعم السريع ، ولم يتعاملوا معهم أبدًا بشكل مباشر أو من خلال وكيل.
47
150,000,00041شراء اسبيرات كومان ريل انجيكتر +نزل-sadah petty cash17-2-20199345292,075.0065,666,134اسبيراتاسبيرات
48
150,000,00042شراء ماكينة سيارة مان- sadah petty cash18-2-2019432130,000.0065,696,134اسبيراتاسبيرات
49
150,000,00043شراء 2 ماكنة مان - sadah petty cash18-2-2019
ارض البركة للتجارة
61,500.0065,757,634اسبيراتاسبيرات
50
150,000,00044شحن عدد 2 ماكنة مان - sadah petty cash19-2-2019512920065,757,834اسبيراتاسبيرات
51
150,000,00045اجرة كرين لرفع قصة ماكنة- sadah petty cash19-2-2019512420065,758,034اسبيراتاسبيرات
52
150,000,00046برمجة كمبيوتر فحص وتشغيل ماكينة واحد مان- sadah petty cash19-2-201911111,522.5065,759,557اسبيراتاسبيرات
53
150,000,00047شراء سبيرات وقطع غيار أصلية ماركة تويوتا- شركة خيبر18-2-2019
شيك رقم 700404
2,500,000.0068,259,557شركة خيبراسبيرات
54
150,000,00048شراء فوانيس +خطرات {تنقيح لأسباب قانونية}2781,700.0068,261,257اسبيراتاسبيراتتنقيح
55
150,000,00049شراء سبيرات خاصة بسيارة نيسان باترول-شركة خالد الحمادى22-1-2019
52378 فاتورة رقم
35,159.2568,296,416اسبيراتاسبيرات
56
150,000,00050شراء إطارات مع عجل حديد لسيارة نيسان باترول +هايلكس22-1-2019
26737 فاتورة رقم
38,550.0068,334,966اسبيراتاسبيرات
57
150,000,00051شراء سبيرات وقطع غيار أصلية ماركة تويوتا- شركة خيبر19-2-2019
شيك رقم 700405
500,000.0068,834,966شركة خيبراسبيرات
58
150,000,00052تنزيل اوفيس هوم للإسبيرات - {تنقيح لأسباب قانونية}
فاتورة رقم 1933
80068,835,766اسبيراتاسبيراتتنقيح
59
150,000,00053شراء اسبيرات كومان ريل انجيكتر +نزل- sadah petty Cash28-2-20199345569,720.0068,845,486اسبيراتاسبيرات
60
150,000,00054شراء جهاز فحص انجيكترات- sadah petty cash28-2-20199345602,500.0068,847,986اسبيراتاسبيرات
61
150,000,00055شراء سبيرات وقطع غيار أصلية ماركة تويوتا- شركة خيبر03/02/2019
شيك رقم 700005
1,059,170.0069,907,156شركة خيبراسبيرات
62
150,000,00056شراء طبلون+سويتش +ضفيرة سيارة مان- sadah petty cash03/03/201943255,000.0069,912,156اسبيراتاسبيرات
63
150,000,00057شراء معدات ورش من شركة سيدانا للتجارة-sadah petty cash03/03/201965409271,819.0070,183,975اسبيراتاسبيرات
64
150,000,00058
برمجة 3كمبيوترات فحص وتشغيل ماكينة مان+ شراء FR - sadah petty cash
03/05/20198596,100.0070,190,075اسبيراتاسبيرات
65
150,000,00059شراء اسبيرات كومان ريل انجيكتر +نزل- sadah petty Cash03/07/20193097-0172,975.0070,263,050اسبيراتاسبيرات
66
150,000,00060شراء MIFARE CARDK CR20M+1K-03/12/201920422,580.0070,265,630اسبيراتاسبيرات
67
150,000,00061دفع مبلغ مقدما لشراء معدات ورش- سيدانا- sadah petty cash03/12/20196543150,000.0070,315,630اسبيراتاسبيرات
68
150,000,00062
سداد جزء من حساب ترحيل وشحن حاويات -{تنقيح لأسباب قانونية} sadah petty cash
03/12/201949025,000.0070,340,630شحن عاماسبيراتتنقيح
69
150,000,00063
سداد جزء من قيمة سبيرات من شركة ناريمان للتجارة- عدد 30 طلمبة وملحقاتها
03/04/2019
شيك رقم 700010
375,000.0070,715,630اسبيراتاسبيرات
70
150,000,00064شراء سبيرات وقطع غيار أصلية ماركة تويوتا- شركة خيبر23-3-2019
شيك رقم 700042
1,000,000.0071,715,630شركة خيبراسبيرات
71
150,000,00065شحن عدد 75 سيارة من دبى الى السودان على رحلة الكرامة23-3-2019سند قبض 1492150,000.0071,865,630شحن سياراتاسبيرات
72
30-150,000,00066فحص واختبار انجيكشنات ونزل عدد 3- محمد هاشم2,680.0071,868,310اسبيراتاسبيرات
73
31-150,000,00067طقم كمبيوتر لعربة مان + كمبيوتر ماكينة مع التشغيل -الصياد31-1-2019736,91571,875,225اسبيراتاسبيرات
74
32-150,000,00068
شراء تانكر ديزل 11000 جالون موديل 2019 + ياي مقلوب+ تريلا صندوق شحن تقيل 80 طن- الرصاصي
03/10/2019103780,00072,655,225
تناكر وكرايل وتريلات
75
33-150,000,0006972,655,225
76
150,000,00070{تنقيح لأسباب قانونية}03/02/201910534,68572,689,910
تناكر وكرايل وتريلات
تنقيح
77
150,000,00071{تنقيح لأسباب قانونية}03/02/2019100126,30072,816,210اسبيراتتنقيح
78
150,000,00072تحويل الي المانيا Muhlbauer14-12-2018472156,76872,972,978تحويلتحويلات
79
150,000,00073منصرفات عامة (اعاشة ورصيد وشحن وتغليف الخ) -عدي
20-1-2019 حتي 23-2-2019
2956,57472,979,552عامةعامة
80
150,000,00074عبارة عن 1000 يورو سلمت الي ود الجاك بغرض السفر الي المانيا01/01/20191364,23272,983,784عامةعامة
81
150,000,00075
شراء دولار ما يعادل 38000 درهم+ 10000 حولت الي اباذر + 2000 {تنقيح لأسباب قانونية}
22-2-201929650,00073,033,784عامةعامةتنقيح
82
150,000,00076{تنقيح لأسباب قانونية}19-2-20192905,00073,038,784عامةعامةتنقيح
83
150,000,00077{تنقيح لأسباب قانونية}02/08/20192731,50073,040,284عامةعامةتنقيح
84
150,000,00078اقامة فندق - عدي21-2-20192694,60073,044,884عامةعامة
85
150,000,00079كروت للقوة عدد 8 افراد business card18-2-20192821,20073,046,084عامةعامة
86
150,000,00080{تنقيح لأسباب قانونية}21-2-20192884,00073,050,084عامةعامةتنقيح
87
150,000,00081اقامة فندق - عدي21-2-20192862,48573,052,569عامةعامة
88
150,000,00082اقامة فندق - صداح31-1-20192564,40073,056,969عامةعامة
89
150,000,00083اقامة فندق {تنقيح لأسباب قانونية}02/05/20192632,00073,058,969عامةعامةتنقيح
90
150,000,00084ايجار فندق مرتضي + عدي27-1-20191352,00073,060,969عامةعامة
91
150,000,00085نثرية سفر مرتضي محمد30-1-20191452,00073,062,969عامةعامة
92
150,000,00086سداد متبقي مبلغ شركة سيدانا للتجارة - معدات ورش04/03/20196563560,00073,122,969اسبيراتاسبيرات
93
150,000,00087تغيير عدد 2 shifting cable26-3-20199166660073,123,569اسبيراتاسبيرات
94
150,000,00088شراء لابتوب للورشة02/07/20192541,62573,125,194عامةعامة
95
150,000,00089اقامة فندق الضيافة {تنقيح لأسباب قانونية}14-2-20192643,31073,128,504عامةعامةتنقيح
96
150,000,00090ايجار فندق 7 ايام- عدي16-2-20192653,85073,132,354عامةعامة
97
150,000,00091اقامة فندق - {تنقيح لأسباب قانونية}03/03/2019299384,00073,136,354عامةعامةتنقيح
98
150,000,00092ترحيل 42 سيارة لاندكروزر بيك اب15-3-2019994,00073,140,354عامةعامة
99
150,000,00093منصرفات عامة (وقود + باركينغع + رصيد)- صداح02/07/20192593,35873,143,712عامةعامة
100
150,000,00094منصرفات عامة - عدي30-1-201945395873,144,670عامةعامة