| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | rank frequency | part of speech | headword | English equivalent | selection principle | corpus overlap | ||||||||||||||||||||
2 | 372 | v | (aux)...gewonnen | won, gained | (have, has) won, gained | O | 3 | ||||||||||||||||||||
3 | 251 | v | (aux)…begonnen | began | (have, has) begun | O | 3 | ||||||||||||||||||||
4 | 163 | v | (aux)…gebracht | brought | (have, has) brought | O | 3 | ||||||||||||||||||||
5 | 128 | v | (aux)…gedacht | thought | (have, has) thought | O | 3 | ||||||||||||||||||||
6 | 66 | v | (aux)…gegangen | went | (have, has) gone | O | 3 | ||||||||||||||||||||
7 | 323 | v | (aux)…gegessen | ate | (have, has) eaten | O | 3 | ||||||||||||||||||||
8 | 107 | v | (aux)…gelegen | lay | (have, has) lain | O | 3 | ||||||||||||||||||||
9 | 191 | v | (aux)…genannt | named | (have, has) named | O | 3 | ||||||||||||||||||||
10 | 142 | v | (aux)…genommen | took | (have, has) taken | O | 3 | ||||||||||||||||||||
11 | 1863 | v | (aux)…geschwommen | swam | (have, has) swum | O | 1 | ||||||||||||||||||||
12 | 231 | v | (aux)…gesessen | sat |(have, has) sat | O | 3 | ||||||||||||||||||||
13 | 85 | v | (aux)…gestanden | stood | (have, has) stood | O | 3 | ||||||||||||||||||||
14 | 123 | v | (aux)…getan | did, put |(have, has) done, put | O | 3 | ||||||||||||||||||||
15 | 4 | v | (aux)…gewesen | was | (have, has) been | O | 3 | ||||||||||||||||||||
16 | 78 | v | (aux)…gewusst | knew | (have, has) known | O | 3 | ||||||||||||||||||||
17 | 193 | v | (aux)…gezogen | pulled, moved | (have, has) pulled, moved | O | 3 | ||||||||||||||||||||
18 | 499 | n (m) | (der) Deutsche, (ein) Deutscher | (the) German, (a) German (m) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
19 | 1324 | n (m) | (der) Jugendliche, (ein) Jugendlicher | (the) young person, adolescent, (a) young person, adolescent (m) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
20 | 499 | n (f) | (die, eine) Deutsche | (the, a) German (f) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
21 | 1324 | n (f) | (die, eine) Jugendliche | (the, a) young person, adolescent (f) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
22 | 4425 | n (f) | (Natur)wissenschaft | (natural) science | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
23 | 1745 | adv | ab | off, away | O | 2 | ||||||||||||||||||||
24 | n/a | mwp | ab und zu | now and again | O>, mwp | n/a | ||||||||||||||||||||
25 | 342 | n (m) | Abend | evening | O | 3 | ||||||||||||||||||||
26 | 31 | conj | aber | but | O | 3 | ||||||||||||||||||||
27 | 2377 | v | abholen | (to) get, fetch, pick up | getting, fetching, picking up | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
28 | 3329 | n (nt) | Abitur | school leaving exam, A levels | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
29 | 823 | adj/adv | absolut | absolute, complete, absolutely, completely | O | 3 | ||||||||||||||||||||
30 | 587 | part/interj | ach | oh | O | 3 | ||||||||||||||||||||
31 | 645 | num | acht | eight | O | 3 | ||||||||||||||||||||
32 | 3301 | num | achtzig | eighty | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
33 | 2010 | n (nt) | Afrika | Afrika | c | n/a | ||||||||||||||||||||
34 | 437 | adj | ähnlich | similar | O | 3 | ||||||||||||||||||||
35 | 1838 | n (f) | Aktion | action, campaign | O | 3 | ||||||||||||||||||||
36 | 790 | adj/adv | aktiv | active, actively | O | 3 | ||||||||||||||||||||
37 | 1422 | n (f) | Aktivität | activity | O | 2 | ||||||||||||||||||||
38 | 1798 | v | akzeptieren | (to) accept | accepting | O | 3 | ||||||||||||||||||||
39 | 36 | det | alle | everyone, everybody (pl) | R | 3 | ||||||||||||||||||||
40 | 267 | adv | allein, alleine | alone | O | 3 | ||||||||||||||||||||
41 | 36 | pron | alles | everything (sing.) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
42 | n/a | mwp | Alles Gute | All the best | O>, mwp | n/a | ||||||||||||||||||||
43 | 393 | adj/adv | allgemein | general, generally | O | 3 | ||||||||||||||||||||
44 | 1709 | n (m) | Alltag | workday, daily routine, everyday life | O | 2 | ||||||||||||||||||||
45 | 22 | conj | als | than, (also when, as) | R | 3 | ||||||||||||||||||||
46 | 71 | adv | also | so | O | 3 | ||||||||||||||||||||
47 | 138 | adj | alt | old | O | 3 | ||||||||||||||||||||
48 | 775 | n (nt) | Alter | age | O | 3 | ||||||||||||||||||||
49 | 19 | prep | am | on the, at the (m, nt) (dative) | R | 3 | ||||||||||||||||||||
50 | 19 | prep | an | on, at | R | 3 | ||||||||||||||||||||
51 | 59 | det | andere (r, s) | other | O | 3 | ||||||||||||||||||||
52 | 448 | v | ändern | (to) change | changing | O | 3 | ||||||||||||||||||||
53 | 303 | adv | anders | different, differently | O | 3 | ||||||||||||||||||||
54 | 427 | n (m) | Anfang | beginning | O | 3 | ||||||||||||||||||||
55 | 497 | v | anfangen | (to) start | starting | O | 3 | ||||||||||||||||||||
56 | 719 | n (nt) | Angebot | offer, supply | O | 3 | ||||||||||||||||||||
57 | 392 | n (f) | Angst (vordat. + noun) | fear (of + noun), anxiety (about + noun) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
58 | 653 | v | ankommen (indat. + noun) | (to) arrive (at + noun) | arriving (at + noun) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
59 | 523 | v | annehmen | (to) accept, assume | accepting, assuming | O | 3 | ||||||||||||||||||||
60 | 1146 | v | anrufen | (to) call | calling | O | 1 | ||||||||||||||||||||
61 | 19 | prep | ans | on(to) the, at the (nt) (accusative) | R | 3 | ||||||||||||||||||||
62 | 507 | v | ansehen | (to) look at, watch | looking at, watching | O | 3 | ||||||||||||||||||||
63 | 1214 | v | ansprechen | (to) address, speak | addressing, speaking | O | 3 | ||||||||||||||||||||
64 | 522 | n (f) | Antwort (aufacc. + noun) | answer, reply (to + noun) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
65 | 826 | v | antworten (aufacc.+ noun) | (to) answer (+ noun) | answering (+ noun) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
66 | 1887 | n (m) | Anwalt | lawyer (m) | O | 0 | ||||||||||||||||||||
67 | 1887 | n (f) | Anwältin | lawyer (f) | O | 0 | ||||||||||||||||||||
68 | 1436 | v | anziehen; sichacc. anziehen | (to) attract, put on | attracting, putting on; (to) get dressed | getting dressed | O | 1 | ||||||||||||||||||||
69 | 3490 | n (m) | Apfel | apple | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
70 | 1004 | n (m) | April | April | O | 3 | ||||||||||||||||||||
71 | 208 | n (f) | Arbeit | work | O | 3 | ||||||||||||||||||||
72 | 234 | v | arbeiten (andat. + noun) | (to) work (on + noun) | working (on + noun) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
73 | 527 | n (m) | Arm | arm | O | 3 | ||||||||||||||||||||
74 | 1475 | adj | arm | poor | O | 3 | ||||||||||||||||||||
75 | 260 | n (f) | Art | type, kind | O | 3 | ||||||||||||||||||||
76 | 1378 | n (m) | Artikel | article | O | 3 | ||||||||||||||||||||
77 | 622 | n (m) | Arzt | doctor (m) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
78 | 622 | n (f) | Ärztin | doctor (f) | O | 3 | ||||||||||||||||||||
79 | 18 | adv | auch | also, too | O | 3 | ||||||||||||||||||||
80 | 16 | prep | auf | on, onto, at, to | R | 3 | ||||||||||||||||||||
81 | n/a | intj | Auf Wiedersehen | Goodbye | O>, mwp | n/a | ||||||||||||||||||||
82 | 256 | n (f) | Aufgabe | task, assignment, job | O | 3 | ||||||||||||||||||||
83 | 966 | v | aufstehen | (to) stand up, get up | standing up, getting up | O | 1 | ||||||||||||||||||||
84 | 2355 | v | aufwachsen | (to) grow up | growing up | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
85 | 222 | n (nt) | Auge | eye | O | 3 | ||||||||||||||||||||
86 | 1929 | n (m) | August | August | O | 3 | ||||||||||||||||||||
87 | 37 | prep | aus | out, out of, from | R | 3 | ||||||||||||||||||||
88 | 1174 | n (f) | Ausbildung | training, development | O | 3 | ||||||||||||||||||||
89 | 4014 | n (m) | Ausflug | excursion, trip | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
90 | 1382 | n (nt) | Ausland | foreign countries | O | 3 | ||||||||||||||||||||
91 | 1404 | n (f) | Ausnahme | exception | O | 3 | ||||||||||||||||||||
92 | 277 | v | aussehen | (to) appear, look | appearing, looking | O | 3 | ||||||||||||||||||||
93 | 2560 | n (m) | Austausch | exchange | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
94 | 1884 | v | auswählen | (to) choose, select; choosing, selecting | O | 2 | ||||||||||||||||||||
95 | 361 | n (nt) | Auto | automobile, car | O | 3 | ||||||||||||||||||||
96 | 723 | n (m) | Autor | author | O | 3 | ||||||||||||||||||||
97 | 2297 | n (nt) | Baby | baby | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
98 | 4640 | v | backen | (to) bake | baking | O> | n/a | ||||||||||||||||||||
99 | 1637 | n (nt) | Bad | bath, bathroom, spa | O | 3 | ||||||||||||||||||||
100 | 1415 | n (f) | Bahn | train, railway, way | O | 3 |