ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAWAXAYAZ
1
Legend
"/" = Eş Anlam / Synonym
"-" = Türev / Derivation
"()" = Açıklama / Explanation
Form to volunteer
Instructions
- Please do not filter any of the columns.
- When you need to filter, you can use Data > Filters > Filter views > Create a new filter view
- The progress is shown for each language
- Please do not change the column names and hide any column or rows.
Legal Notice:
This terminology database is made available by the Department of Translation and Interpreting Studies at Boğaziçi University under a Creative Commons license CC BY-NC 4.0. Anyone is free to adapt and share this material, but it may not be used for commercial purposes.

Web Application:
https://afet-terim.web.app/terms

Available Domains:Overall Completion: 1,16
2
Arama Kurtarma / Search & RescueNumber of Languages: 30
3
Diğer / MiscNumber of Languages with 100% Completion: 0
4
Genel Terimler / General Terms
5
İfadeler / Expressions
6
İlk Yardım / Fırst Aid
7
Tıbbi Terimler / Medical Terms
8
9
10
11
99,81%87,76%80,11%99,81%77,82%88,72%143,21%178,97%79,16%177,25%88,72%179,54%88,72%160,23%88,72%177,25%42,26%88,91%99,81%177,25%61,76%167,50%177,25%27,34%176,29%175,72%65,39%0,00%29,06%152,39%
12
Nr.EnglishDomainTürkçe (Turkish)Español (Spanish)Deutsch (German)Русский (Russian)Français (French)Kurdî (Kurdish)Zazakî (Zazaki) (Arabic) عربيΕλληνικα (Greek)日本語 (Japanese) (Hebrew) עִברִיתItaliano (Italian)հայերեն (Armenian)Nederlands (Dutch) 简体中文 (Chinese-S)繁體中文 (Chinese-T)български (Bulgarian)한국인 (Korean) (Persian) فارسیहिन्दी (Hindi)Português (Portuguese)Svenska (Swedish)Română (Romanian)Српски (Serbian)македонски (Macedonian)Magyar (Hungarian)Suomi (Finnish)Shqipja (Albanian)čeština (Czech)Polski (Polish)
13
1search and rescueGenel Terimler / General Termsarama kurtarmabúsqueda y rescateSuchen und Rettenпоиск и спасениеRecherche et sauvetageLêgerîn û rizgarkirinsayikere bıxelesneالبحث والإنقاذΑναζήτηση και διάσωση救助活動חיפוש והצלה / וחילוץricerca e salvataggioորոնողափրկարարությունopsporing en redding搜救搜救търсене и спасяване수색 및 구조گشت و نجاتखोज और बचावbusca e salvamentosök och räddningCăutare și salvareтрагање и спасавањепотрага и спасувањеkutatás és mentésetsi ja pelastapátrání a záchranaposzukiwanie i ratunek
14
2earthquakeGenel Terimler / General Termsdeprem terremotoErdbebenземлетрясение Séisme / tremblement de terreErdhej/zelzelezelzeleزلزالΣεισμός地震רעידת אדמהterremotoերկրաշարժaardbeving地震地震земетресение지진زلزله भूकंपterramotojordbävningCutremur / Seismземљотресземјотресföldrengésmaanjäristyszemětřesenítrzęsienie ziemi
15
3disaster managementGenel Terimler / General Termsafet yönetimigestión de desastresKatastrophenmanagementликвидация последствий стихийных бедствий / организация работ в случае стихийных бедствийGestion des catastrophesRêveberiya afatê/karesatêçewae zelzeliإدارة الكوارثΔιαχείριση καταστροφών防災ניהול אסונותgestione dei disastri / delle catastrofi naturaliաղետների կառավարումrampenbestrijding灾害管理災害管理мениджмънт на бедствията재난 관리 مدیریت بلایای طبیعیआपदा प्रबंधनgestão de catástrofeskrishanteringGestionarea dezastrelorуправљање катастрофамауправување со катастрофиkatasztrófavédelemkatastrofin hallintařízení katastrofzarzdzanie kryzysowe
16
4aftershockGenel Terimler / General Termsartçı sarsıntıréplica Nachbebenафтершок / повторный толчокRéplique (séisme)Zelzelaya paşînpeyder pey zelzeleهزّة لاحقةΜετασεισμός余震רעש משנהscossa di assestamentoհետցնցումnaschok余震餘震вторичен трус여진 پس لرزهआफ्टर शौक/ बाद के झटके tremor secundário / réplicaefterskalvReplicăнакнадни потресдополнителен потресutórengésjälkijäristysnásledný šokwstrząsy wtórne
17
5debris / rubbleGenel Terimler / General Termsenkaz / molozescombrosTrümmer / SchuttобломкиDécombres - DébrisEnqaz/kavil/xurdeenkaz/bine bina/rıjiyoحُطام / رُكامΣυντρίμμια/ χαλάσματα瓦礫שברים / הריסותmacerie / detritiավերակ / մանրաքար / փլատակpuin瓦砾瓦礫отломки / развалини잔해/잔해더미آوار रबल / मलबाescombrosrasmassorDărâmături / Molozкрхотине, рушевинеостатоци / урнатиниtörmelék / hulladékjätezbytkygruz
18
6wounded / victimGenel Terimler / General Termskazazede / afetzedeherido / herida / víctimaVerwundete / Opfer (Verunglückte)раненый / пострадавшийBlessé - VictimeQûrban/mexdûrbine zelzelede mendo(göcük altında kaldı)/ kazazedeجريح / ضحيّةΤραυματίας/θύμα被災者פצוע/ה / קורבןferito / vittimaտուժած / վիրավոր / զոհgewonde / slachtoffer伤员傷患 / 災民ранени / пострадващи부상자/피해자زلزله زدهघायल / पीड़ितferido/a, vítimaskadade / offerRănit / Victimăповређени, жртваповреден / жртваsebesült / áldozathaavoittunut / uhrizraněnýranny / poszkodowany
19
7emergencyGenel Terimler / General Termsacil durumemergenciaNotsituationчрезвычайная ситуацияCas d'urgenceRewşa acîlçapıka / acil bireshe حالة طوارئΕκτακτη ανάγκη緊急事態מצב חירוםemergenzaարտակարգ իրավիճակnoodgeval应急緊急事件извънредна ситуация응급상황 موقعیت اضطراری आपातकालemergêncianödsituationUrgențăванредно стањеитен случај / итноvészhelyzethätätilannenouzenagły wypadek
20
8shelterGenel Terimler / General TermsbarınakrefugioUnterkunft - unterkommenприют - приютитьAbri - s'abriterÊwirgeh/parezgeh/Êwirbûn/Sitirînbalxêrمأوى - إيواءΚαταφύγιο/ βρίσκω καταφύγιο避難מקלט / מקום בטוח - לתת מקלט / מקום בטוחriparo / shelter / ripararsi / trovare riparoապաստարան - ապաստանելonderkomen - beschutten避难所 - 避难避難所 / 避難подслон대피소 - 대피시키다پناهگاه आश्रय / शरणabrigo - abrigarskydd / att skyddaAdăpost - a se adăposti уточиште, дати уточиштезасолниште / се засолнуваmenedékhely / óvóhely - menedéket nyújt / befogadsuoja - suojata úkryt / přístřešekschronienie
21
9medical care / medical assistanceGenel Terimler / General Termstıbbi yardım / tıbbi müdahaleatención médicamedizinische Versorgung / Hilfeмедицинская помощьSoins médicaux / aide médicaleAlîkariya tibî/Mudaxila tibîyardıme xastehhaniرعاية طبية / مساعدة طبيةΙατρική φροντίδα/ ιατρική υποστήριξη医療支援טיפול רפואי / סיוע רפואיassistenza medica / cure medicheբժշկական օգնություն / բուժօգնությունmedische zorg / medische hulp医疗保健醫療 / 醫療協助медицинска помощ의료지원 / 의료지원کمک های پزشکی चिकित्सा देखभाल / चिकित्सा सहायताcuidados médicos/assistência médicamedicinsk vård / läkarvårdAsistență medicală / îngrijiri medicaleздравствена брига, здравствена помоћмедицинска нега / медицинска помошegészségügyi ellátás / orvosi segítségnyújtássairaanhoito / lääkintäapulékařská péčepomoc medyczna
22
10
emergency service / emergency department
Genel Terimler / General Termsacil servisservicio de emergenciaNotdienst / Rettungsdienstаварийная службаServices d'urgenceSerwîsa lezgîn/Serwîsa acîlberdo acil (acile goturuldu)خدمة طوارئΥπηρεσία/τμήμα επείγοντων περιστατικών緊急時対応שירותי חירוםservizi di emergenza / reparto di emergenza/urgenzaշտապօգնության ծառայություն / բաժանմունքhulpdienst援助机构緊急救災服務 / 單位спешна помощ응급서비스 اتاق اورژانس आपातकालीन सेवा / विभागserviço de emergência / departamento de emergênciaräddningstjänst / beredskapsmyndighetServicii de urgențăсервис/одсек за ванредна стањаслужба / оддел за итна помош sürgősségi ellátás / készenléti segélyszolgálatpelastustoimilékařské oddělenípogotowie
23
11earthquake zoneGenel Terimler / General Termsdeprem bölgesizona del terremotoErdbebenregionзона землетрясенияZone du séismeHerêma erdhejêcae zelzeliمنطقة الزلزالΖώνη του σεισμού地震発生エリア/被災地אזור רעידת האדמהzona sismicaերկրաշարժի գոտիaardbevingsgebied地震区地震帶земетръсна зона지진대 منطقه زلزله زدهभूकंप ज़ोनzona sísmicajordbävningsområdeZona cutremuruluiзона земљотресазона на земјотресföldrengés sújtotta övezetmaanjäristysaluezóna zemětřesenístrefa trzęsień ziemi
24
12dangerousGenel Terimler / General TermstehlikelipeligrosogefährlichопасныйDangereuxXeternak/Bitalûkeuza meso tehlkeo (oraya gitme tehlikeli)خطيرΕπικίνδυνο危険מסוכן / מסוכנתpericolosoվտանգավորgevaarlijk危险危險опасно위험한خطرناک ख़तरनाकperigosofarligtPericulosопасноопасноveszélyesvaarallinennebezpečnéniebezpieczne
25
13temporary housingGenel Terimler / General Termsgeçici iskanvivienda temporal / alojamiento temporalvorübergehende Unterkunftвременное размещение / временное жильёLogement temporaireBicihbûna demkîwareمساكن مؤقتةΠροσωρινό κατάλυμα仮設住宅דיור זמניalloggio temporaneoժամանակավոր կացարանtijdelijke huisvesting临时住宿臨時居所временно настаняване임시 거처 اسکان های موقت अस्थायी आवासalojamento temporáriotillfälligt boende / nödbostadLocuință temporarăпривремени азилпривремено живеалиштеszükségszállástilapäismajoitusdočasné bydlenítymczasowe miejsce zamieszkania
26
14crane / winchGenel Terimler / General TermsvinçgrúaKranкран / лебёдкаGrueSilîng/vînç/nuwêlvinçرافعةΓερανόςクレーンעגורן / כננתgru / verricelloկռունկ / ամբարձիչkraan起重机 // 吊车吊車кран크레인جرثقیل क्रेन / विंच / चर्खीgruakran / vinschMacaraдизалицакран /макараdarunosturijeřábdźwig
27
15lost / missingGenel Terimler / General Termskayıpperdido / perdidaVermisst/eпотерянный / пропавший DisparusWinda/berzebiyo wind/ windمفقودΑγνοούμενος行方不明者נעדר/תscomparsoկորած - կորուստvermist失踪失蹤изчезнал / изгубен 실종/실종گمشده खोया / लापताperdido/a / desaparecido/asaknad / försvunnenDispărut нестао / изгубљенизгубен / исчезнатeltűntkateissaztracený / pohřešovanýzgubiony / zaginiony
28
16floodGenel Terimler / General Termssu baskını / selinundaciónFlutнаводнениеInondationLehîlaşerفيضانΠλημμύρα浸水/洪水שיטפון / הצפהinondazioneհեղեղoverstroming洪水水災наводнение홍수سیلबाढ़inundaçãoöversvämningInundațieпоплавапоплаваárvíztulvapovodeň / potopapowódz
29
17trappedGenel Terimler / General Termsmahsur kalmışatrapado/ atrapadaverschüttetзастрявшийPiégéAsê mayîntenge de mendoمُحاصَر / عالقΕγκλωβισμένος閉じ込められるלכוד/הintrappolatoխրված մնացած / ծուղակն ընկածgevangen受困受困заседнал / заклещен갇혀있는گیر افتاده फंसा हुआencurralado/ainstängdBlocatзаробљензаглавенbeszorult / csapdába esettolla ansassa / kiinni jossainuvězněnýuwięziony
30
18to rescueGenel Terimler / General Termskurtarmakrescatar / rescaterettenспасатьSecourirXilas kirin/rizgar kirinraxelesneiإنقاذΔιάσωση救出חילוץ / הצלהsalvareփրկելredden救援спасяване구조نجات बचावsalvamentoräddningA salvaспасспасувањеmentenipelastaazáchranaratunek
31
19ration / field ration / provisionsGenel Terimler / General Termskumanyaración/ provisionesProviantпровиант / сухой паёкRationKumanyanu ane(ekmek yiyecek gelmesi)حصص، حصص ميدانية، جاهز للأكلΜερίδα, μερίδα στο πεδίο, προμήθειες非常食מנת קרב / מנות מזוןrazioni / razioni da campo / approvvigionamentiօրապահիկrantsoen干粮口糧 провизии / суха дажба배급, 현장배급, 비조리식품جیره राशन / पहले से तैयार भोजन / रसदração / comida preparada / provisõesfältranson (24 Hour meals)Rație / Rație militară / Proviziiоброк, пољски оброкоброк, теренски оброк, залихиfejadag / ellátmánymuonapakkauspříděl / dávkaracja
32
20armyGenel Terimler / General TermsorduejércitoArmeeармияl'ArméeArtêşeskerجيشΣτρατός軍隊צבאesercitoբանակleger军队軍隊армия군대ارتشसेनाexércitoarméArmatăвојскавојскаhadseregarmeijaarmádaarmia
33
21to alert / to warnGenel Terimler / General TermsuyarmakalertarwarnenпредупреждатьAlerterAgah kirin/îxtar kirin /hişyar kirinmi qosde (beni dinle anlamına gelir)ينبه/ يحذّرΠροειδοποιώ警告するלהזהיר / להתריעavvertire / allertareզգուշացնել / նախազգուշացնելwaarschuwen警戒警戒предупреждавам경고하다/ 경고هشدار دادنसचेत करना/चेतावनी देनाalertar / avisarlarma / varnaA avertizaузбунити, упозоритиалармира / предупредуваriaszt / figyelmeztetvaroittaavarovatzaalarmować / ostrzec
34
22warningGenel Terimler / General TermsikazadvertenciaWarnungпредупреждениеAvertissementÎhtar/hişyarîmi qosde (beni dinle anlamına gelir)تحذيرΠροειδοποίηση警告אזהרהavvertimentoզգուշացում / նախազգուշացումwaarschuwing警报警報предупреждение경고هشدار चेतावनीavisovarningAvertismentупозорењепредупредувањеfigyelmeztetésvaroitusvarováníostrzeżenie
35
23canned foodsGenel Terimler / General Termskonserve yiyecekalimentos enlatados / latasLebensmittelkonservenконсервированная еда / консервыConserves / aliments en conserveXwarina konserveyêwordene (yiyecek)مُعلّباتΚονσέρβες τροφίμων缶詰מזון משומרconserve alimentari / cibi in scatolaպահածոյացված մթերքconserven罐头罐頭 / 罐頭食品консервирана храна통조림مواد غذایی کنسرویडिब्बाबंद भोजनalimentos enlatadoskonserverConserveконзервисана хранаконзервирана хранаkonzervsäilykekonzervypuszkowane jedzenie
36
24backpackGenel Terimler / General Termssırt çantasımochila / bultoRucksackрюкзакSac à dosÇentê piştêçoğuk حقيبة ظهرΣακίδιο πλάτηςリュックתרמילzainoուսապարկrugzak双肩包後背包раница 배낭کوله پشتی बैकपैक mochilaryggsäckRucsacранацранецhátizsákreppubatohplecak
37
25flashlight / torchGenel Terimler / General Termsfener (el feneri)linternaTaschenlampeфонарикLampe de pocheElektrîka destan/Ronîbrûsklameمصباح يدويΦακός懐中電灯פנסtorcia / lampada tascabileէլեկտրական լապտերzaklamp手电手電筒фенер (фенерче)플래시چراغ قوه फ़्लैशलाइटlanternaficklampaLanternăбатеријска лампарачна/џебна ламбаzseblámpa / elemlámpataskulamppubaterkalatarka
38
26tentGenel Terimler / General Termsçadırtienda de campañaZeltпалаткаTenteKonçadıreخيمةΑντίσκηνοテントאוהלtendaվրանtent帐棚帳篷палатка텐트چادر तंबू / टेन्टtendatältCortшаторшаторsátortelttastannamiot
39
27first aidGenel Terimler / General Termsilk yardımprimeros auxiliosErste Hilfeпервая помощьPremiers secoursAlîkarîya pêşîn/tedawîya pêşînardim veriإسعافات أوليةΠρώτες βοήθειες応急処置עזרה ראשונהpronto soccorsoառաջին օգնությունeerste hulp急救急救първа помощ응급 처치کمک های اولیه प्राथमिक चिकित्सा / फर्स्ट एड primeiros socorrosförsta hjälpenPrim ajutorпрва помоћпрва помошelsősegélyensiapuprvní pomocpierwsza pomoc
40
28thermal blanketGenel Terimler / General Termstermal battaniyemanta térmicaThermodeckeтермоодеялоCouverture de survieBetaniya termal/karpêta termaltermel battaniaبطانية حراريةΘερμική κουβέρτα防寒ブランケットשמיכה תרמיתcoperta termicaջերմամեկուսիչ ծածկոցisolatiedeken保温毯保暖毯спасително одеяло/фолио보온담요پتوی حرارتی थर्मल कंबलmanta térmica /cobertor térmicoräddningsfilt / nödfiltPătură termicăтермално ћебетермално ќебеhőtakarólämpöpeittotepelná přikrývkakoc termiczny
41
29rescue teamGenel Terimler / General Termskurtarma ekibiequipo de rescateRettungskräfteспасательная командаÉquipe de secours / équipe de sauvetageTîma rizgarkirinêmordeme xelesnae (kurtarma insanları )فريق الإنقاذΟμάδα διάσωσης/ διασώστες救助隊צוות חילוץsquadre di soccorsoփրկարարական խումբreddingsteam救援队救援隊спасителен екип구조팀تیم نجات बचाव दलequipa de socorro/equipa de salvamentoräddningsgruppEchipă de salvareспасилачки тимспасувачка екипа mentőcsapatpelastusryhmäzáchraný týmratownicy
42
30toolGenel Terimler / General Termsalet / araçherramientaWerkzeugинструмент Outil / appareilAlet/amûrethazetأداةΕργαλείο/ συσκευή道具כלי / מכשירattrezzo / strumentoգործիքwerktuig工具工具 / 器具инструмент도구ابزار औजारferramentaverktygUnealtă / Instrumentалаталатeszköztyökalunástrojnarzędzie
43
31thermal cameraGenel Terimler / General Termstermal kameracámara térmica / cámara infrarroja Thermal-Kameraтепловизионная камера / тепловизорCaméra thermiqueKamera termaltermel kameraكاميرا حراريةΚάμερα θερμικής απεικόνισης熱探知カメラמצלמה תרמיתtermocameraջերմային պատկերիչwarmtebeeldcamera热成像照相机熱像儀термокамера열화상카메라 دوربین حرارتیथर्मल कैमराcâmara térmicavärmekameraCameră termicăтермална камератермална камераhőkameralämpökameratepelná kamerakamera termowizyjna
44
32truck / lorryGenel Terimler / General Termstır (kamyonu)camiónLastkraftwagenфура / грузовикPoids lourd (camion)Qemyontırحافلة / شاحنةΦορτηγόトラックמשאיתcamion / autocarroբեռնատար vrachtwagen卡车卡車камион트럭/트럭کامیونट्रक / लॉरीcamiãolastbilTIR (camion)камион, теретњаккамионkamion / teherautó / teherkocsi / tehergépkocsikuorma-autonákladní autociężarówka
45
33stretcherİlk Yardım / Fırst AidsedyecamillaTragbahreносилкиCivière Sedye/çardarsedyeنقّالةΦορείο 担架אלונקהbarella / lettigaպատգարակbrancard担架擔架 / 擔架床носилка들것برانکاردस्ट्रेचरmacabårTargăносиланосилкаhordágypaaritnosítkanosze
46
34
cardiopulmonary resuscitation (CPR)
İlk Yardım / Fırst Aidkalp masajı (CPR)reanimación cardiopulmonar (CPR)Herzmassageнепрямой массаж сердца / сердечно-лёгочная реанимация (СЛР)Massage cardiaque, réanimation cardiopulmonaire (RCP)Masaja qelbgelph mişteaneإنعاش قلبي رئوي (CPR)ΚΑΡΠΑ (CPR)心肺蘇生法(CPR)
החייאת לב ריאה / פעולות החייאהrianimazione cardiorespiratoria սիրտ-թոքային վերակենդանացում (ՍԹՎ)reanimatie心肺复苏术心肺復甦術(CPR)сърдечен масаж심폐소생술 ماساژ قلبیकार्डियोपल्मोनरी पुनर्जीवन (सीपीआर)reanimação cardiopulmonar (RCP) / massagem cardíacahjärt-lungräddning (HLR)Reanimare (resuscitare cardio-pulmonară RCP)кардиопулмонална реанимација (КПР)кардиопулмонална реанимација szív-tüdő újraélesztés / kardio-pulmonáris újraélesztéspainelu-puhalluselvytys (PPE)kardiopulmonální resuscitace
resustytacja krążeniowo-oddechowa (CPR)
47
35cervical collar / neck braceİlk Yardım / Fırst Aidboyunlukcollarín cervical / collarínNackenstütze / Halskragenшейный воротник / фиксатор шейного отдела позвоночника MinerveHistûmalnireطَوق العنق الطبيΟρθοπεδικό περιλαίμιο ネックウォーマーצווארון / צווארון קיבועcollare cervicaleպարանոցային ֆիքսատորnekkraag护颈套護頸圈шийна яка경추보호대یقه ی طبیसर्वाइकल कॉलरcolar cervicalhalskrageGuler cervical цервикална крагнацервикална јакаnyakgallér / nyakrögzítő gallérkaulatukikrční ortézakołnierz medyczny
48
36splintİlk Yardım / Fırst AidatelférulaSchieneшина / лангетAttelleAtelatelجبيرةΝάρθηκας ギプスקיבועsteccaսպլինտ / ֆիքսատորspalk夹板固定夾板шина부목آتل पट्टा/ स्प्लिन्टtalaspjälaAtelăлонгеталонгетаsínlastadlahaszyna
49
37ointmentİlk Yardım / Fırst AidmerhempomadaSalbeмазьPommadeMerhemmelemمرهمΑλοιφή軟膏משחהpomata / cremaքսուքzalf软膏軟膏мехлем연고پمادमलहमpomadakrämUnguentлековита мастлековита мастkenőcsvoidemastmaść
50
38painkillerİlk Yardım / Fırst Aidağrı kesicicalmanteSchmerzmittelобезболивающее Analgésique / antidouleurJankuj/Êşbir/Êşkujdez vındernae (ağrıyı kesmek)مسكّنΠαυσίπονο 鎮痛剤משכך כאביםantidolorifico / analgesicoցավազրկողpijnstiller止痛药止痛藥болкоуспокояващо진통제 قرص مسکن दर्द निवारकanalgésicosmärtstillandeAnalgezicаналгетиксредство против болки/аналгетикfájdalomcsillapítósärkylääkeléky na bolesttabletki przeciwbólowe
51
39first aid kitİlk Yardım / Fırst Aidilk yardım çantasıbotiquín de primeros auxiliosErste-Hilfe Tascheаптечка первой помощиTrousse de secoursÇantê alîkarîya pêşînçeuke wıren حقيبة إسعافات أوليةΘήκη πρώτων βοηθειών応急処置キットערכת עזרה ראשונהkit / cassetta di pronto soccorsoառաջին բուժօգնության պայուսակEHBO-koffer急救箱急救箱комплект / аптечка за първа помощ구급상자 کیف کمک های اولیهप्राथमिक चिकित्सा किटkit de primeiros socorrosförsta hjälpen-kitTrusă de prim ajutorкутија за прву помоћкутија за прва помошelsősegélydobozensiapulaukkuschránka první pomociapteczka
52
40basic personal hygiene productsİlk Yardım / Fırst Aidtemel hijyen malzemeleriproductos de higiene personal básicosHygieneartikelсредства гигиеныProduits d'hygiène de première nécessitéKerese/malzeme serekî yen hîjyenepak kerdişالمنتجات الأساسية للنظافة الشخصيةΒασικά προϊόντα ατομικής υγιεινής基本的な衛生用品מוצרי היגיינה אישית prodotti per l'igiene personale di baseհիգիենայի հիմնական պարագաներhygiëneproducten基本个人卫生用品基本個人衛生用品основни хигиенни продукти 개인위생용품لوازم اولیه ی بهداشتیनिजी सफ़ाई की बुनियादी चीज़ें (बेसिक पर्सनल हाइजीन उत्पाद)produtos básicos de higiene pessoaisprodukter för personlig hygienMateriale de igienă de bazăосновна средства за личну хигијенуосновни средства за лична хигиенаalapvető személyi higiéniás termékekhenkilökohtaiset perushygieniatuotteetzákladní produkty na osobní hygienupodstawowe środki higieny osobistej
53
41bandageİlk Yardım / Fırst Aidsargı bezivendaVerbandsmaterialбинт / повязкаBandage Pêçkpaço piştene ضمادةΕπίδεσμοι 包帯תחבושתbendaggio / benda / fasciatura / fasciaբանդաժ / վիրակապverband绷带繃帶превръзка반창고بانداژपट्टी / बैंडेजligadurabandagePansament / Bandajзавојзавојkötés / kötszer / fásliside / taitosobvazbandaż
54
42gauzeİlk Yardım / Fırst Aidgazlı bezgasaGaze / Verbandmullмарлевый бинтCompressePênçên bi gazpaço ilacın (ilaçlı bez)شاشΓάζα ガーゼגזהgarzaստերիլ անձեռոցիկ / ստերիլ տամպոնgaas纱布紗布марля거즈گاز استریلगॉज़gazekompressCompresăгазагазаgézsideharsogázagaza
55
43elastic bandageİlk Yardım / Fırst Aidelastik bandaj / elastik sargı bezivendajes elásticoselastische Bandageэластичный бинт / эластичная повязкаBande élastiqueBanda elastîk/pênçê elastîkضمادات مرنةΕλαστικοί επίδεσμοι伸縮包帯תחבושות אלסטיותbende / fasce elasticheէլաստիկ վիրակապzwachtel弹力绷带彈性繃帶еластична превръзка탄력반창고باندهای الاستیک इलास्टिक बैंडेजligaduras elásticaselastisk bindaBandaj elasticеластични завојеластичен завојrugalmas kötszerideaalisideelastické obvazybandaże elastyczne
56
44
band aid / adhesive bandage / sticking plaster
İlk Yardım / Fırst Aidyara bandıtirita / vendaje adhesivo / esparadrapoPflasterлейкопластырьPansement Banda birînaBande dırbetإسعافات أوليةΤαινία επίδεσηςバンドエイドפלסטר / תחבושת דביקהcerotto / benda adesiva / cerotto adesivoսպեղանի / կպչուն սպեղանիpleister创可贴OK繃лепенка반창고 چسب زخمबैंड एड / चिपकने वाली बैंडेज / चिपकने वाला प्लास्टरpenso rápidoplåsterPlasture / Leucoplast фластерлеплив завој / фластерragtapaszlaastarináplastplaster
57
45scissorsİlk Yardım / Fırst Aidmakastijera / tijerasSchereножницыCiseauxMeqesmekesمقصΨαλίδιはさみמספרייםforbiciմկրատschaar剪子剪刀ножица가위قیچی कैंचीtesourassaxFoarfecăмаказеножициollósaksetnůžkynożyczki
58
46adhesive bandageİlk Yardım / Fırst Aidplaster / yara bandıvendajes adhesivos haftender Verbandпластырная повязкаPansement adhésifPlaster/Banda birînaBande dırbetضمادات لاصقةΑυτοκόλλητοι επίδεσμοι絆創膏תחבושות דביקותbendaggio adesivo / bende adesive / fasce adesiveկպչուն վիրակապ / կպչուն սպեղանիkleefverband创可贴自黏繃帶лепенка접착식 반창고 چسب نواریचिपकाने वाली बैंडेजligaduras adesivasplåsterPlasture фластерфластерragtapasz, sebtapasz, ragasztós kötszerlaastarisamolepící náplastbandaże klejące
59
47breathingİlk Yardım / Fırst Aidnefes almarespiraciónAtmungдыханиеRespiration Bêhn stansoluğالتنفسΑναπνοή/αναπνέω呼吸נשימהrespirazioneշնչառությունademhaling呼吸呼吸дишане호흡 نفس کشیدنसाँस लेनाrespiraçãoandningRespirațieRespirațieдишењеlégzéshengitysdýcháníoddychanie
60
48blood sugarİlk Yardım / Fırst Aidkan şekeriazúcar en la sangreBlutzuckerсодержание сахара в кровиGlycémieŞekirê xwînêşeker gonîسكّر الدمΣάκχαρο αίματος血糖רמת סוכר בדםglicemiaարյան շաքարsuikerspiegel血糖血糖кръвна захар혈당قند خونब्लड शुगरaçúcar no sangue / glicoseblodsockerGlicemieшећер у крвишеќер во крвтаvércukorverensokerihladina cukru v krvistężenie cukru we krwi
61
49blood pressureİlk Yardım / Fırst Aidkan basıncı / tansiyonpresión arterial / presión sanguineaBlutdruckкровяное давление / артериальное давлениеTension artériellePestexwîndewş gonîضغط الدمΑγγειακή πίεση血圧לחץ דםpressione sanguigna / ematicaարյան ճնշումbloeddruk血压血壓кръвно налягане혈압فشار خون ब्लड प्रेशरtensão arterial / pressão arterial / pressão sanguíneablodtryckTensiune arterialăкрвни притисаккрвен притисокvérnyomásverenpainekrevní tlakciśnienie krwi
62
50bruise / contusionTıbbi Terimler / Medical Termsmorluk / ezilme / beremoréton / magalladuraBlutergussсинякHématome / contusion / bleuHenciqandin/Reşayî/MorayîgırkgewoكدمةΜώλωπαςあざמכה / סימן כחול / חבורהematoma / contusione / lividoճմլել / ճզմելkneuzing瘀伤瘀青натъртване / синина타박상کبودیचोटpisadura / nódoa negrablåmärkeContuzie / Vânătaie / Hematomмодрицамодринкаhorzsolás / zúzódásmustelma / ruhjemodřinasiniak / stłuczenie
63
51woundİlk Yardım / Fırst Aidyaraherida / lesiónWundeранаBlessureBirîndirwetجرحΠληγήפצעferitaվերքwonde伤口傷口рана부상زخمघावferidasårRanăранаранаsebhaavaránarana
64
52to have a heart attackİlk Yardım / Fırst Aidkalp krizi geçirmektener un infarto / tener un ataque al corazónHerzanfall / Herzinfaktперенести инфаркт / сердечный приступFaire un infarctus / une crise cardiaqueKrîza qelbgalpe ho mınetoالإصابة بنوبة قلبيةΠαθαίνω καρδιακή προσβολή心臓発作を起こすלקבל התקף לבavere un infarto cardiaco / un attacco di cuoreսրտամկանի ինֆարկտ / սրտի կաթված ստանալeen hartaanval krijgen心梗发作心臟病發получаване на сърдечен удар / инфаркт 심장마비가 오다 سکته قلبیदिल का दौरा पड़नाter um ataque cardíacoatt få hjärtinfarktA face infarct / atac de cordдоживети инфаркт/срчани удардоживува инфаркт/срцев ударszívrohama vansaada sydänkohtausmít infarktmieć zawał serca
65
53basic life supportİlk Yardım / Fırst Aidtemel yaşam desteğisoporte vital básicoBasismaßnahmen zur Wiederbelebungосновные реанимационные мероприятияPremiers secours / soins immédiats en réanimation (SIR)Piştgiriya jiyanê ya bingehînPaştdayişe gonikerdişالإسعافات الحيوية الأساسيةΒασική υποστήριξη ζωής基本的な生命維持装置החייאה בסיסיתsupporto delle funzioni vitali հիմնական կենսական աջակցությունelementaire levensondersteuning基础生命支持基本救命術основно поддържане на живота기본소생술 پشتیبانی از حیات اولیهबेसिक लाइफ़ सपोर्टsuporte de vida básico/ suporte básico de vidagrundläggande livräddningTehnici de prim ajutorпрва помоћпрва помошalapszintű újraélesztés (BLS)peruselvytyszákladní neokladná resuscitacemieć atak serca
66
54crush syndromeİlk Yardım / Fırst Aidezilme sendromusíndrome de aplastamientoCrush SyndromСДС / Синдром длительного сдавливанияSyndrome des ensevelisSendroma perçiqandinêمتلازمة السحقΣύνδρομο συνθλίψεωςクラッシュ症候群תסמונת מעיכהsindrome da schiacciamentoսալջարդի համախտանիշcrush-syndroom挤压综合征擠壓傷症候群синдром на смачкване / кръш синдром압좌증후군سندرم کراشक्रश सिंड्रोमsíndrome de esmagamentokrossyndromSindromul de strivireкраш синдромкраш синдромCrush-szindrómatraumatická rabdomyolýzazespół zmiażdżenia
67
55feverİlk Yardım / Fırst AidateşfiebreFieberвысокая температура / жарFièvreAgiradire ho vejiyo(ateşi çıkmış) / adir(ateş)حمىΠυρετόςחוםfebbreջերմությունkoorts发烧發燒висока температураتبबुखारfebrefeberFebrăгрозница, повишена температуратрескаláz (>38C), hőemelkedés (<38C)kuumehorečkagorączka
68
56rib cageİlk Yardım / Fırst Aidgöğüs kafesitóraxBrustkorbгрудная клеткаCage thoraciqueSebeta singeşeneقفص صدريΘωρακικός κλωβός, πλευρά肋骨כלוב הצלעות (בית החזה)gabbia / cassa toracicaկրծքավանդակribbenkast胸廓肋骨/ 胸腔гръден кош흉곽قفسه سینهअस्थि पंजर (रिब केज)caixa torácicabröstkorgCutia toracicăгрудни кошграден кошmellkas, bordakosárrintakehährudní košklatka piersiowa
69
57heartİlk Yardım / Fırst AidkalpcorazónHerzсердцеCœurQelbgalpقلبΚαρδιά心臓לבcuoreսիրտhart心脏心臟сърце심장 قلبदिलcoraçãohjärtaInimăсрцесрцеszívsydänsrdceserce
70
58liverİlk Yardım / Fırst AidkaraciğerhígadoLeberпеченьFoieCîgerzera şaeكبدΣυκώτι肝臓כבדfegatoլյարդlever肝臟черен дробکبد जिगरfígadoleverFicatјетрацрн дробmájmaksajátrawątroba
71
59kidneysİlk Yardım / Fırst AidböbreklerriñonesNierenпочкиReinsGurçikvelg/ böbrekكِلىΝεφρά腎臓כליותreniերիկամnieren肾脏腎臟бъбреци신장کلیهगुर्देrinsnjurarRinichiбубрезибубрезиvese, vesékmunuaisetledvinynerki
72
60lungsİlk Yardım / Fırst AidakciğerlerpulmonesLungenлёгкиеPoumonsSîpelkzera sureرِئتينΠνεύμονεςריאותpolmoniթոքlongen肺脏肺部бели дробове شش هاफेफड़ेpulmõeslungorPlămâni плућабели дробовиtüdőkeuhkotplícepłuca
73
61kneeİlk Yardım / Fırst AiddizrodillaKnieколеноGenouÇokzoneرِكبةΓόνατοברךginocchioծունկknie膝蓋коляно무릎زانو घुटनाjoelhoknäGenunchi коленоколеноtérdpolvikolenokolano
74
62tummyİlk Yardım / Fırst Aidkarınabdomen / la panza / la barrigaBauchживотVentre / abdomenNav/ZikzereبَطنΚοιλιάおなか、腹部בטןpancia / ventreորովայնbuik肚子肚子коремشکم पेटbarrigamageBurtă / Abdomenстомакстомакhas, gyomorvatsabřichobrzuch
75
63chestİlk Yardım / Fırst AidgöğüspechoBrustгрудьPoitrinePêsîr/SingcizekصَدرΘώρακαςחזהtorace / pettoկուրծքborst胸脯胸腔гърди가슴سینهछातीpeitobröstPieptгрудиграден кошmellkas, mellrintahruďklatka piersiowa
76
64armpitİlk Yardım / Fırst Aidkoltuk altıaxilaAchselhöhleподмышкаAisselleBin çengbine çengإِبطΜασχάληבית שחיascellaանութ / թևատակoksel腋窩 / 腋下подмишница겨드랑이زیر بغلकांख/ आर्म पिटaxilaarmhålaAxilă / Subsuoarăпазухпазуваhónaljkainalopodpažípacha
77
65internal/external bleedingİlk Yardım / Fırst Aidiç/dış kanamahemorragia interna/externainnere / äussere Blutungвнутреннее/внешнее кровотечениеHémorragie interne - Hémorragie externeXwînîbûna ji hundir -dervezere/tever gon kotoنزيف داخلي/خارجيΕσωτερική/ εξωτερική αιμορραγία内出血/外出血דימום פנימי / חיצוניemorragia interna/esternaներքին / արտաքին արյունահոսությունinwendige / uitwendige bloeding内/外出血內部/外部出血вътрешен / външен кръвоизлив 내부/외부 출혈 خونریزی داخلی و خارجیअंदरूनी / बाहरी रक्तस्राव (ब्लीडिंग)hemorragia interna/externaInre/yttre blödningHemoragie internă / externăунутрашње/спољашње крварењевнатрешно / надворешно крварењеbelső/külső vérzéssisäinen/ulkoinen verenvuotovnitřní/vnější krváceníwewnętrzne/zewnętrzne krwawienie
78
66to break a boneİlk Yardım / Fırst Aidkemiği kırılmakromperse un huesoKnochenbruchсломать костьSe fracturer un osŞikandina hastûaste ho şikiyoكسر عظمΚάταγμα/ έπαθα κάταγμα骨折するלשבור עצםfratturare un ossoոսկրի կոտրվածքeen bot breken骨折骨折счупя кост골절되다شکستگی استخوانहड्डी टूटनाpartir um ossobryta ett benA-și fractura un osполомити косткрши коскаcsonttörés, eltöri a csontjátmurtaa luuzlomit si kostzłamać kość
79
67sprainİlk Yardım / Fırst Aidburkulmatorcedura / esguinceVerstauchungрастяжение / вывихEntorseVelîstindezoإلتواءΔιάστρεμμα捻挫נקעdistorsioneոլորել / ոլորումverstuiking扭傷навяхване / изкълчване 염좌پیچ خوردنमोचentorsestukningEntorsăуганути костисчашувањеficamnyrjähdysvyvrtnout sizwichnięcie
80
68to hitİlk Yardım / Fırst AidvurmakgolpearseschlagenударитьFrapperLêxistinpuryedيضربΧτυπώ打つלפגוע / להכותcolpireհարվածել / զարկել / խփելslaan击打удрям부딪히다 ضرب دیدگیमारनाbateratt träffaA loviударитиудираeltalál, megütlyödäudeřituderzyć
81
69to twistİlk Yardım / Fırst Aidbükülmektorcersedrehen / biegenподвернутьTordreXwar bûntadeyayışيلويΠαθαίνω διάστρεμμαねじるלסובב / לפתלtorcere / storcereոլորվել / ճկվելverzwikkenусуквам 비틀다خم شدگیमुड़नाtorceratt vridaA se răsuci ишчашитисвиткуваcsavar, fordítvääntää vyvrtnout siskręcić
82
70to swellİlk Yardım / Fırst AidşişmekhincharseanschwellenопухатьEnflerOrimandincem biyaينتفخ / يتورمΠρήζομαι腫れるלהתנפחgonfiare / gonfiarsiայտուցվել / ուռչելzwellen腫起подувам (се)붓다 تورمसूजनाincharatt svullnaA se umflaотекнутиотекуваmegdagad, duzzadturvota otéctpuchnąć
83
71to pull (a muscle)İlk Yardım / Fırst Aid(kas) çekmek - (kas) çekmesihalar/jalar (southamerican) / tirar (de un músculo) / desgarrar(Muskel) ziehenпотянуть (мышцу) - растяжение (мышц)Froisser (un muscle) - Froissement (musculaire)Kişana lemlate/masûlkeيسحبΠαθαίνω τράβηγμα引っ張るתפוס (שריר)stirare (un muscolo)(մկանային) ջղաձգումverrekken(肌肉)拉傷 разтягам (мускул)당기다 کشیدگی ماهیچه(मांसपेशी) खींचनाpuxaratt sträcka sig (att sträcka en muskel)A-și întinde mușchiul - Întindere de mușchi истегнутиистегнува (мускул)meghúz (izmot), izomhúzódásvetää (lihasta)natáhnout sinaciągnąć mięsień
84
72to sprainİlk Yardım / Fırst Aidburkmak - burkulmaktorcerse / hacerse un esguinceverstauchen / verrenkenрастянуть / вывихнутьTordre / foulerVelîstintadayışيلويΠαθαίνω διάστρεμμα捻挫するלנקועdistorcere / slogareոլորել / ոլորվելverstuiken扭 // 崴扭傷навяхвам / изкалчвам 삐끗하다 پیچ خوردگیमोच आनाentorseatt stukaA luxa - luxație уганутиисчашуваkificamítnyrjäyttäävyvrtnout siskręcić
85
73to slipİlk Yardım / Fırst AidkaymakresbalarserutschenпоскользнутьсяGlisserŞemitandinsomotiyoraينزلقΓλιστρώ滑るלהחליקscivolareսահելuitglijden滑倒хлъзгам / подхлъзвам미끄러지다لغزندگیफिसलनाescorregaratt trillaA alunecaоклизнути сесе лизгаelcsúszik, megcsúszikliukastuauklouznoutpoślizgnąć się
86
74to faintİlk Yardım / Fırst Aidbayılmakdesmayarse/desmayoin Ohnmacht fallen - Ohnmachtупасть в обморок - обморокS'évanouir - Syncope / évanouissementSer hiş çun/bêhiş ketinbolmus biyoيُغمى عليه - الإغماءΛιποθυμώ- λιποθυμία気絶する להתעלף / עילפוןsvenire / perdere i sensiուշագնաց լինել / ուշագնացությունflauwvallen昏倒暈倒припадам / припадане 기절하다 - 기절بیهوشیबेहोश होना - बेहोशdesmaiar / desmaioatt svimmaA leșina - Leșinонесвестити сесе онесвестува / онсвестувањеelájul, összeesik - ájuláspyörtyä - pyörtyminenomdlítzemdleć / stracić przytomność
87
75to fallİlk Yardım / Fırst Aiddüşmekcaersefallen - hinfallenупасть - падениеTomber - Une chuteKetingıne waeroيسقط - سقوطΠέφτω- πτώση転倒する ליפול / נפילהcadereընկնելvallen跌落跌倒падам / падане 떨어지다 - 낙상 افتادن، افتادگیगिरना - गिरावटcair / quedaatt fallaA cădea - Căzăturăпасти, падпаѓа / падelesik, leesik - eséskaatua - kaatuminenspadnoutupaść
88
76to get hurt / to be injuredİlk Yardım / Fırst Aidyaralanmaklastimarse /estar herido/herirse/hacerse dañoselbstverletzenполучить травмуSe blesserXwe birîndar kirinho kerdo dırwetin/biyo dırwetinتعرّض للأذية / جرح نفسهΤραυματίζομαι怪我をするלהיפגע / להיפצעferirsi / farsi maleվնասվել / վիրավորվելgewond raken受伤受傷наранявам се다치다/부상당하다 آسیب دیدنचोट लगना / घायल होनाmagoar-se / ferir-seatt skada sigA se răniповредити се, повредити себесе повредува / повреден megsérül, megsebesül / sérült, sebesültloukkaantuaublížit sibyć zraniony
89
77exam gloves / medical glovesİlk Yardım / Fırst Aidtıbbi eldiven / muayene eldiveniguantes de látex desechablesMedizinische Handschuheмедицинские перчаткиGants d'examenDestikên tibî/destikê muayeneyêLapıke meyeneقفازات فحص طبيّةΕξεταστικά γάντια医療用手袋בדיקה / כפפות רפואיותguanti medicaliբժշկական ձեռնոցmedische handschoen检查手套 //医用手套醫用手套медицински ръкавици검사/의료용장갑 دستکش طبیपरीक्षण दस्ताने / चिकित्सा दस्तानेluvas médicasundersökningshandskar / medicinska handskarMănuși medicale, mănuși de unică folosință преглед, медицинске рукавицепреглед / медицински ракавициvizsgáló kesztyű / orvosi kesztyű, sebészkesztyűtutkimuskäsineetlékařské rukavice
rękawice egzaminacyjne / rękawice medyczne
90
78tweezersİlk Yardım / Fırst AidcımbızpinzasPinzetteпинцетPince à épilerMûçinkqısxanciملاقطΤσιμπίδαピンセットפינצטה / מלקחייםpinzetteաքցան / պինցետpincet镊子鑷子пинсета핀셋موچینचिमटीpinçaspincettPensetăпинцетапинцетаcsipeszpinsetitpinzetapinceta
91
79scalpelİlk Yardım / Fırst AidneşterescalpeloSkalpelскальпельScalpelNişterkardمشرطΝυστέριメスאזמל ניתוח / סקלפלbisturiվիրադանակ / հերձադանակscalpel解剖刀手術刀скалпел수술용 메스 چاقوی کوچک جراحیछुरीbisturi/escalpeloskalpellBisturiuскалпелскалпелszikeskalpelliskalpelscalpel
92
80stethoscopeİlk Yardım / Fırst AidsteteskopestetoscópioStethoskopстетоскопStéthoscopeSteteskopGoştarikerdoxسماعة الطبيبΣτηθοσκόπιο聴診器סטטוסקופstetoscopioֆոնենդոսկոպ / ստետոսկոպ / բժշկական լսափողակstethoscoop听诊器聽診器стетоскоп청진기گوشی پزشکیस्टेथोस्कोपestetoscópiostetoskopStetoscopстетоскопстетоскопsztetoszkópstetoskooppistetoskopstetoskop
93
81
to listen to someone's chest / to auscultate
İlk Yardım / Fırst Aidsteteskopla muayene etmekauscultarUntersuchung mit dem Stethoskopпровести обследование с помощью стетоскопа / провести аускультациюAusculterMuayene kirina bi stetoskopegoştari kerdiş
للاستماع إلى صدر شخص ما، فحص الصدر بالتسمع
Ακροάζομαι患者の胸の音を聞くלהקשיב לחזהeseguire l'auscultazione, auscultareճնշում չափել / զարկերակ չափելausculteren用听诊器检查聽診слушам гърдите със стетоскоп / аускултирам 청진하다معاینه قفسه سینه با گوشیकिसी की छाती को सुनना, स्टेथोस्कोप से सुननाauscultaratt lyssna på någons bröstkorg, att auskulteraA auscultaпреглед стетоскопомпреглед со стетоскопsztetoszkóppal vizsgálkuunnella sydänääniäposlouchat někoho hruď
94
82to palpateİlk Yardım / Fırst Aidelle muayene etmek / palpasyon tekniğini kullanmakpalparmanuelle UntersuchungпальпироватьPalperMuayene kirina bidestan muğane kerdo (muayene etmek)جسّΨηλαφώ触診するלמששpalpareպալպացիա / շոշափում կատարելpalperen出诊觸診палпирам 손으로 진단하다 / 촉진하다معاینه لمسیछूकर टटोलनाpalparpalperaA palpaручни прегледпреглед со допирmegtapogat, (ki)tapinttutkia tunnustellenprohmatatdotykać / macać / obmacywać
95
83tourniquetİlk Yardım / Fırst AidturniketorniqueteTourniquet / Aderpresseтурникет / жгутGarrot / tourniquetTûrnîkeqonî bırrnayışعاصِبةΑιμοστατική ταινία止血帯חוסם עורקיםlaccio emostaticoքուղ / լարանtourniquet / knelverband止血带止血帶турникет지혈대تورنیکهटूनिकेटtourniquet / garrotetourniquetGarouстезачстегачérszorító, érelszorítókiristyssideškrtidloopaska zaciskająca / krępulec
96
84oxygen tankİlk Yardım / Fırst Aidoksijen tüpütanque de oxígenoSauerstoffflascheкислородный баллонBonbonne d'oxygèneTûpê/lûle oksîjenêخزان أوكسجينΦιάλη οξυγόνου酸素タンクמיכל חמצןbombola di ossigenoթթվածնի բալոնzuurstoftank 氧气瓶氧氣瓶кислородна бутилка산소탱크مخزن اکسیژن ऑक्सीजन टैंकtanque de oxigéniosyretankButelie de oxigen боца са кисеоникомбоца за кислородoxigénpalack, oxigéntartályhappisäiliökyslíková bombabutla z tlenem
97
85oxygen maskİlk Yardım / Fırst Aidoksijen maskesimascarilla de oxígenoSauerstoffmaskeкислородная маскаMasque à oxygèneMaskeya oksîjenêقناع أكسجينΜάσκα οξυγόνου酸素マスクמסיכת חמצןmaschera per l'ossigenoթթվածնային դիմակzuurstofmasker氧气面具氧氣面罩кислородна маска산소마스크 ماسک اکسیژنऑक्सीजन मास्कmáscara de oxigéniosyremaskMască de oxigenмаска са кисеоникоммаска за кослородoxigénmaszkhappimaskikyslíková maskamaska tlenowa
98
86thermometerİlk Yardım / Fırst AidtermometretermómetroThermometerтермометр / градусникThermomètreTermomîtertermometreميزان الحرارةΘερμόμετρο体温計מד חום / תרמומטרtermometroջերմաչափthermometer体温计 溫度計термометър온도계دماسنجथर्मामीटरtermómetrotermometerTermometruтермометартермометарlázmérőlämpömittariteploměrtermometr
99
87endotracheal tubeİlk Yardım / Fırst Aidendotrakeal tüp / entübasyon tüpütubo endotraquealIntubationsschlauchэндотрахеальная (интубационная) трубкаTube endotrachéalTûpê/lûle endoktrakealالأنبوب الرغاميΕνδοτραχειακός σωλήνας気管内チューブצינור תוך-קני / טובוסtubo endotrachealeինտուբացիոն խողովակendotracheale tube / beademingsbuis插管 // 气管插管术氣管內管ендотрахеална тръба / интубационна тръба기관내 삽관 튜브 لوله تراشهएंडोट्रेकियल ट्यूबtubo endotraquealendotrakealtubTub endotraheal / Tub de intubațieендотрахеална интубацијаендотрахеална интубацијаendotracheális tubus, ET tubusintubaatioputkiendotracheální trubicerurka dotchawicza
100
88
automated external defibrillator (AED)
İlk Yardım / Fırst Aidotomatik eksternal defibrilatör (OED)desfibrilador externo automático (DEA)automatisierter externer Defribiliatorавтоматический наружный дефибрилляторDéfibrillateur externe automatisé (DEA)Automated external defibrillator(AED)(Amûrek elektronike dihete bi kar anîn ji bo ku dema dilê mirov/qelbe mirov disekine carek di kar bike,vegere jîyane)Makineya şoqمزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED)Αυτόματος εξωτερικός απινιδωτής自動体外式除細動器 (AED)דפיברילטור חיצוני אוטומטיdefibrillatore (automatico esterno)ավտոմատացված արտաքին դեֆիբրիլիատոր (ԱԱԴ)automatische externe defibrillator / hartstarter
自动体外除颤器自動體外電擊去顫器автоматичен външен дефибрилатор자동체외제세동기 دفیبریلاتور خارجی خودکارऑटोमेटेड एक्सटर्नल डीफ़िब्रिलेटर (एईडी)desfibrilhador automático externo (DAE)hjärtstartare (AED)Defibrilator extern automat (DEA)аутоматски екстерни дефибрилаторнадворешен автоматски дефибрилаторautomata külső defibrillátordefibrillaattoridefibrilátor AED
Automatyczny zewnętrzny defibrylator (AED)