| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | AO | AP | AQ | AR | AS | AT | AU | AV | AW | AX | AY | AZ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Legend "/" = Eş Anlam / Synonym "-" = Türev / Derivation "()" = Açıklama / Explanation Form to volunteer Instructions - Please do not filter any of the columns. - When you need to filter, you can use Data > Filters > Filter views > Create a new filter view - The progress is shown for each language - Please do not change the column names and hide any column or rows. Legal Notice: This terminology database is made available by the Department of Translation and Interpreting Studies at Boğaziçi University under a Creative Commons license CC BY-NC 4.0. Anyone is free to adapt and share this material, but it may not be used for commercial purposes. Web Application: https://afet-terim.web.app/terms | Available Domains: | Overall Completion: 0,79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Arama Kurtarma / Search & Rescue | Number of Languages: 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Diğer / Misc | Number of Languages with 100% Completion: 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | Genel Terimler / General Terms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | İfadeler / Expressions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | İlk Yardım / Fırst Aid | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | Tıbbi Terimler / Medical Terms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | 100,00% | 87,76% | 80,11% | 99,81% | 78,01% | 88,72% | 54,68% | 90,44% | 79,16% | 88,72% | 88,72% | 91,20% | 88,72% | 71,70% | 88,72% | 88,72% | 42,26% | 88,91% | 99,81% | 88,72% | 61,76% | 78,97% | 88,72% | 27,34% | 87,76% | 87,76% | 65,39% | 0,00% | 29,06% | 63,67% | ||||||||||||||||||||||
12 | Nr. | English | Domain | Türkçe (Turkish) | Español (Spanish) | Deutsch (German) | Русский (Russian) | Français (French) | Kurdî (Kurdish) | Zazakî (Zazaki) | (Arabic) عربي | Ελληνικα (Greek) | 日本語 (Japanese) | (Hebrew) עִברִית | Italiano (Italian) | հայերեն (Armenian) | Nederlands (Dutch) | 简体中文 (Chinese-S) | 繁體中文 (Chinese-T) | български (Bulgarian) | 한국인 (Korean) | (Persian) فارسی | हिन्दी (Hindi) | Português (Portuguese) | Svenska (Swedish) | Română (Romanian) | Српски (Serbian) | македонски (Macedonian) | Magyar (Hungarian) | Suomi (Finnish) | Shqipja (Albanian) | čeština (Czech) | Polski (Polish) | |||||||||||||||||||
13 | 1 | search and rescue | Genel Terimler / General Terms | arama kurtarma | búsqueda y rescate | Suchen und Retten | поиск и спасение | Recherche et sauvetage | Lêgerîn û rizgarkirin | sayikere bıxelesne | البحث والإنقاذ | Αναζήτηση και διάσωση | 救助活動 | חיפוש והצלה / וחילוץ | ricerca e salvataggio | որոնողափրկարարություն | opsporing en redding | 搜救 | 搜救 | търсене и спасяване | 수색 및 구조 | گشت و نجات | खोज और बचाव | busca e salvamento | sök och räddning | Căutare și salvare | трагање и спасавање | потрага и спасување | kutatás és mentés | etsi ja pelasta | pátrání a záchrana | poszukiwanie i ratunek | ||||||||||||||||||||
14 | 2 | earthquake | Genel Terimler / General Terms | deprem | terremoto | Erdbeben | землетрясение | Séisme / tremblement de terre | Erdhej/zelzele | zelzele | زلزال | Σεισμός | 地震 | רעידת אדמה | terremoto | երկրաշարժ | aardbeving | 地震 | 地震 | земетресение | 지진 | زلزله | भूकंप | terramoto | jordbävning | Cutremur / Seism | земљотрес | земјотрес | földrengés | maanjäristys | zemětřesení | trzęsienie ziemi | ||||||||||||||||||||
15 | 3 | disaster management | Genel Terimler / General Terms | afet yönetimi | gestión de desastres | Katastrophenmanagement | ликвидация последствий стихийных бедствий / организация работ в случае стихийных бедствий | Gestion des catastrophes | Rêveberiya afatê/karesatê | çewae zelzeli | إدارة الكوارث | Διαχείριση καταστροφών | 防災 | ניהול אסונות | gestione dei disastri / delle catastrofi naturali | աղետների կառավարում | rampenbestrijding | 灾害管理 | 災害管理 | мениджмънт на бедствията | 재난 관리 | مدیریت بلایای طبیعی | आपदा प्रबंधन | gestão de catástrofes | krishantering | Gestionarea dezastrelor | управљање катастрофама | управување со катастрофи | katasztrófavédelem | katastrofin hallinta | řízení katastrof | zarzdzanie kryzysowe | ||||||||||||||||||||
16 | 4 | aftershock | Genel Terimler / General Terms | artçı sarsıntı | réplica | Nachbeben | афтершок / повторный толчок | Réplique (séisme) | Zelzelaya paşîn | peyder pey zelzele | هزّة لاحقة | Μετασεισμός | 余震 | רעש משנה | scossa di assestamento | հետցնցում | naschok | 余震 | 餘震 | вторичен трус | 여진 | پس لرزه | आफ्टर शौक/ बाद के झटके | tremor secundário / réplica | efterskalv | Replică | накнадни потрес | дополнителен потрес | utórengés | jälkijäristys | následný šok | wstrząsy wtórne | ||||||||||||||||||||
17 | 5 | debris / rubble | Genel Terimler / General Terms | enkaz / moloz | escombros | Trümmer / Schutt | обломки | Décombres - Débris | Enqaz/kavil/xurde | enkaz/bine bina/rıjiyo | حُطام / رُكام | Συντρίμμια/ χαλάσματα | 瓦礫 | שברים / הריסות | macerie / detriti | ավերակ / մանրաքար / փլատակ | puin | 瓦砾 | 瓦礫 | отломки / развалини | 잔해/잔해더미 | آوار | रबल / मलबा | escombros | rasmassor | Dărâmături / Moloz | крхотине, рушевине | остатоци / урнатини | törmelék / hulladék | jäte | zbytky | gruz | ||||||||||||||||||||
18 | 6 | wounded / victim | Genel Terimler / General Terms | kazazede / afetzede | herido / herida / víctima | Verwundete / Opfer (Verunglückte) | раненый / пострадавший | Blessé - Victime | Qûrban/mexdûr | bine zelzelede mendo(göcük altında kaldı)/ kazazede | جريح / ضحيّة | Τραυματίας/θύμα | 被災者 | פצוע/ה / קורבן | ferito / vittima | տուժած / վիրավոր / զոհ | gewonde / slachtoffer | 伤员 | 傷患 / 災民 | ранени / пострадващи | 부상자/피해자 | زلزله زده | घायल / पीड़ित | ferido/a, vítima | skadade / offer | Rănit / Victimă | повређени, жртва | повреден / жртва | sebesült / áldozat | haavoittunut / uhri | zraněný | ranny / poszkodowany | ||||||||||||||||||||
19 | 7 | emergency | Genel Terimler / General Terms | acil durum | emergencia | Notsituation | чрезвычайная ситуация | Cas d'urgence | Rewşa acîl | çapıka / acil bireshe | حالة طوارئ | Εκτακτη ανάγκη | 緊急事態 | מצב חירום | emergenza | արտակարգ իրավիճակ | noodgeval | 应急 | 緊急事件 | извънредна ситуация | 응급상황 | موقعیت اضطراری | आपातकाल | emergência | nödsituation | Urgență | ванредно стање | итен случај / итно | vészhelyzet | hätätilanne | nouze | nagły wypadek | ||||||||||||||||||||
20 | 8 | shelter | Genel Terimler / General Terms | barınak | refugio | Unterkunft - unterkommen | приют - приютить | Abri - s'abriter | Êwirgeh/parezgeh/Êwirbûn/Sitirîn | balxêr | مأوى - إيواء | Καταφύγιο/ βρίσκω καταφύγιο | 避難 | מקלט / מקום בטוח - לתת מקלט / מקום בטוח | riparo / shelter / ripararsi / trovare riparo | ապաստարան - ապաստանել | onderkomen - beschutten | 避难所 - 避难 | 避難所 / 避難 | подслон | 대피소 - 대피시키다 | پناهگاه | आश्रय / शरण | abrigo - abrigar | skydd / att skydda | Adăpost - a se adăposti | уточиште, дати уточиште | засолниште / се засолнува | menedékhely / óvóhely - menedéket nyújt / befogad | suoja - suojata | úkryt / přístřešek | schronienie | ||||||||||||||||||||
21 | 9 | medical care / medical assistance | Genel Terimler / General Terms | tıbbi yardım / tıbbi müdahale | atención médica | medizinische Versorgung / Hilfe | медицинская помощь | Soins médicaux / aide médicale | Alîkariya tibî/Mudaxila tibî | yardıme xastehhani | رعاية طبية / مساعدة طبية | Ιατρική φροντίδα/ ιατρική υποστήριξη | 医療支援 | טיפול רפואי / סיוע רפואי | assistenza medica / cure mediche | բժշկական օգնություն / բուժօգնություն | medische zorg / medische hulp | 医疗保健 | 醫療 / 醫療協助 | медицинска помощ | 의료지원 / 의료지원 | کمک های پزشکی | चिकित्सा देखभाल / चिकित्सा सहायता | cuidados médicos/assistência médica | medicinsk vård / läkarvård | Asistență medicală / îngrijiri medicale | здравствена брига, здравствена помоћ | медицинска нега / медицинска помош | egészségügyi ellátás / orvosi segítségnyújtás | sairaanhoito / lääkintäapu | lékařská péče | pomoc medyczna | ||||||||||||||||||||
22 | 10 | emergency service / emergency department | Genel Terimler / General Terms | acil servis | servicio de emergencia | Notdienst / Rettungsdienst | аварийная служба | Services d'urgence | Serwîsa lezgîn/Serwîsa acîl | berdo acil (acile goturuldu) | خدمة طوارئ | Υπηρεσία/τμήμα επείγοντων περιστατικών | 緊急時対応 | שירותי חירום | servizi di emergenza / reparto di emergenza/urgenza | շտապօգնության ծառայություն / բաժանմունք | hulpdienst | 援助机构 | 緊急救災服務 / 單位 | спешна помощ | 응급서비스 | اتاق اورژانس | आपातकालीन सेवा / विभाग | serviço de emergência / departamento de emergência | räddningstjänst / beredskapsmyndighet | Servicii de urgență | сервис/одсек за ванредна стања | служба / оддел за итна помош | sürgősségi ellátás / készenléti segélyszolgálat | pelastustoimi | lékařské oddělení | pogotowie | ||||||||||||||||||||
23 | 11 | earthquake zone | Genel Terimler / General Terms | deprem bölgesi | zona del terremoto | Erdbebenregion | зона землетрясения | Zone du séisme | Herêma erdhejê | cae zelzeli | منطقة الزلزال | Ζώνη του σεισμού | 地震発生エリア/被災地 | אזור רעידת האדמה | zona sismica | երկրաշարժի գոտի | aardbevingsgebied | 地震区 | 地震帶 | земетръсна зона | 지진대 | منطقه زلزله زده | भूकंप ज़ोन | zona sísmica | jordbävningsområde | Zona cutremurului | зона земљотреса | зона на земјотрес | földrengés sújtotta övezet | maanjäristysalue | zóna zemětřesení | strefa trzęsień ziemi | ||||||||||||||||||||
24 | 12 | dangerous | Genel Terimler / General Terms | tehlikeli | peligroso | gefährlich | опасный | Dangereux | Xeternak/Bitalûke | uza meso tehlkeo (oraya gitme tehlikeli) | خطير | Επικίνδυνο | 危険 | מסוכן / מסוכנת | pericoloso | վտանգավոր | gevaarlijk | 危险 | 危險 | опасно | 위험한 | خطرناک | ख़तरनाक | perigoso | farligt | Periculos | опасно | опасно | veszélyes | vaarallinen | nebezpečné | niebezpieczne | ||||||||||||||||||||
25 | 13 | temporary housing | Genel Terimler / General Terms | geçici iskan | vivienda temporal / alojamiento temporal | vorübergehende Unterkunft | временное размещение / временное жильё | Logement temporaire | Bicihbûna demkî | ware | مساكن مؤقتة | Προσωρινό κατάλυμα | 仮設住宅 | דיור זמני | alloggio temporaneo | ժամանակավոր կացարան | tijdelijke huisvesting | 临时住宿 | 臨時居所 | временно настаняване | 임시 거처 | اسکان های موقت | अस्थायी आवास | alojamento temporário | tillfälligt boende / nödbostad | Locuință temporară | привремени азил | привремено живеалиште | szükségszállás | tilapäismajoitus | dočasné bydlení | tymczasowe miejsce zamieszkania | ||||||||||||||||||||
26 | 14 | crane / winch | Genel Terimler / General Terms | vinç | grúa | Kran | кран / лебёдка | Grue | Silîng/vînç/nuwêl | vinç | رافعة | Γερανός | クレーン | עגורן / כננת | gru / verricello | կռունկ / ամբարձիչ | kraan | 起重机 // 吊车 | 吊車 | кран | 크레인 | جرثقیل | क्रेन / विंच / चर्खी | grua | kran / vinsch | Macara | дизалица | кран /макара | daru | nosturi | jeřáb | dźwig | ||||||||||||||||||||
27 | 15 | lost / missing | Genel Terimler / General Terms | kayıp | perdido / perdida | Vermisst/e | потерянный / пропавший | Disparus | Winda/berze | biyo wind/ wind | مفقود | Αγνοούμενος | 行方不明者 | נעדר/ת | scomparso | կորած - կորուստ | vermist | 失踪 | 失蹤 | изчезнал / изгубен | 실종/실종 | گمشده | खोया / लापता | perdido/a / desaparecido/a | saknad / försvunnen | Dispărut | нестао / изгубљен | изгубен / исчезнат | eltűnt | kateissa | ztracený / pohřešovaný | zgubiony / zaginiony | ||||||||||||||||||||
28 | 16 | flood | Genel Terimler / General Terms | su baskını / sel | inundación | Flut | наводнение | Inondation | Lehî | laşer | فيضان | Πλημμύρα | 浸水/洪水 | שיטפון / הצפה | inondazione | հեղեղ | overstroming | 洪水 | 水災 | наводнение | 홍수 | سیل | बाढ़ | inundação | översvämning | Inundație | поплава | поплава | árvíz | tulva | povodeň / potopa | powódz | ||||||||||||||||||||
29 | 17 | trapped | Genel Terimler / General Terms | mahsur kalmış | atrapado/ atrapada | verschüttet | застрявший | Piégé | Asê mayîn | tenge de mendo | مُحاصَر / عالق | Εγκλωβισμένος | 閉じ込められる | לכוד/ה | intrappolato | խրված մնացած / ծուղակն ընկած | gevangen | 受困 | 受困 | заседнал / заклещен | 갇혀있는 | گیر افتاده | फंसा हुआ | encurralado/a | instängd | Blocat | заробљен | заглавен | beszorult / csapdába esett | olla ansassa / kiinni jossain | uvězněný | uwięziony | ||||||||||||||||||||
30 | 18 | to rescue | Genel Terimler / General Terms | kurtarmak | rescatar / rescate | retten | спасать | Secourir | Xilas kirin/rizgar kirin | raxelesnei | إنقاذ | Διάσωση | 救出 | חילוץ / הצלה | salvare | փրկել | redden | 救 | 救援 | спасяване | 구조 | نجات | बचाव | salvamento | räddning | A salva | спас | спасување | menteni | pelastaa | záchrana | ratunek | ||||||||||||||||||||
31 | 19 | ration / field ration / provisions | Genel Terimler / General Terms | kumanya | ración/ provisiones | Proviant | провиант / сухой паёк | Ration | Kumanya | nu ane(ekmek yiyecek gelmesi) | حصص، حصص ميدانية، جاهز للأكل | Μερίδα, μερίδα στο πεδίο, προμήθειες | 非常食 | מנת קרב / מנות מזון | razioni / razioni da campo / approvvigionamenti | օրապահիկ | rantsoen | 干粮 | 口糧 | провизии / суха дажба | 배급, 현장배급, 비조리식품 | جیره | राशन / पहले से तैयार भोजन / रसद | ração / comida preparada / provisões | fältranson (24 Hour meals) | Rație / Rație militară / Provizii | оброк, пољски оброк | оброк, теренски оброк, залихи | fejadag / ellátmány | muonapakkaus | příděl / dávka | racja | ||||||||||||||||||||
32 | 20 | army | Genel Terimler / General Terms | ordu | ejército | Armee | армия | l'Armée | Artêş | esker | جيش | Στρατός | 軍隊 | צבא | esercito | բանակ | leger | 军队 | 軍隊 | армия | 군대 | ارتش | सेना | exército | armé | Armată | војска | војска | hadsereg | armeija | armáda | armia | ||||||||||||||||||||
33 | 21 | to alert / to warn | Genel Terimler / General Terms | uyarmak | alertar | warnen | предупреждать | Alerter | Agah kirin/îxtar kirin /hişyar kirin | mi qosde (beni dinle anlamına gelir) | ينبه/ يحذّر | Προειδοποιώ | 警告する | להזהיר / להתריע | avvertire / allertare | զգուշացնել / նախազգուշացնել | waarschuwen | 警戒 | 警戒 | предупреждавам | 경고하다/ 경고 | هشدار دادن | सचेत करना/चेतावनी देना | alertar / avisar | larma / varna | A avertiza | узбунити, упозорити | алармира / предупредува | riaszt / figyelmeztet | varoittaa | varovat | zaalarmować / ostrzec | ||||||||||||||||||||
34 | 22 | warning | Genel Terimler / General Terms | ikaz | advertencia | Warnung | предупреждение | Avertissement | Îhtar/hişyarî | mi qosde (beni dinle anlamına gelir) | تحذير | Προειδοποίηση | 警告 | אזהרה | avvertimento | զգուշացում / նախազգուշացում | waarschuwing | 警报 | 警報 | предупреждение | 경고 | هشدار | चेतावनी | aviso | varning | Avertisment | упозорење | предупредување | figyelmeztetés | varoitus | varování | ostrzeżenie | ||||||||||||||||||||
35 | 23 | canned foods | Genel Terimler / General Terms | konserve yiyecek | alimentos enlatados / latas | Lebensmittelkonserven | консервированная еда / консервы | Conserves / aliments en conserve | Xwarina konserveyê | wordene (yiyecek) | مُعلّبات | Κονσέρβες τροφίμων | 缶詰 | מזון משומר | conserve alimentari / cibi in scatola | պահածոյացված մթերք | conserven | 罐头 | 罐頭 / 罐頭食品 | консервирана храна | 통조림 | مواد غذایی کنسروی | डिब्बाबंद भोजन | alimentos enlatados | konserver | Conserve | конзервисана храна | конзервирана храна | konzerv | säilyke | konzervy | puszkowane jedzenie | ||||||||||||||||||||
36 | 24 | backpack | Genel Terimler / General Terms | sırt çantası | mochila / bulto | Rucksack | рюкзак | Sac à dos | Çentê piştê | çoğuk | حقيبة ظهر | Σακίδιο πλάτης | リュック | תרמיל | zaino | ուսապարկ | rugzak | 双肩包 | 後背包 | раница | 배낭 | کوله پشتی | बैकपैक | mochila | ryggsäck | Rucsac | ранац | ранец | hátizsák | reppu | batoh | plecak | ||||||||||||||||||||
37 | 25 | flashlight / torch | Genel Terimler / General Terms | fener (el feneri) | linterna | Taschenlampe | фонарик | Lampe de poche | Elektrîka destan/Ronîbrûsk | lame | مصباح يدوي | Φακός | 懐中電灯 | פנס | torcia / lampada tascabile | էլեկտրական լապտեր | zaklamp | 手电 | 手電筒 | фенер (фенерче) | 플래시 | چراغ قوه | फ़्लैशलाइट | lanterna | ficklampa | Lanternă | батеријска лампа | рачна/џебна ламба | zseblámpa / elemlámpa | taskulamppu | baterka | latarka | ||||||||||||||||||||
38 | 26 | tent | Genel Terimler / General Terms | çadır | tienda de campaña | Zelt | палатка | Tente | Kon | çadıre | خيمة | Αντίσκηνο | テント | אוהל | tenda | վրան | tent | 帐棚 | 帳篷 | палатка | 텐트 | چادر | तंबू / टेन्ट | tenda | tält | Cort | шатор | шатор | sátor | teltta | stan | namiot | ||||||||||||||||||||
39 | 27 | first aid | Genel Terimler / General Terms | ilk yardım | primeros auxilios | Erste Hilfe | первая помощь | Premiers secours | Alîkarîya pêşîn/tedawîya pêşîn | ardim veri | إسعافات أولية | Πρώτες βοήθειες | 応急処置 | עזרה ראשונה | pronto soccorso | առաջին օգնություն | eerste hulp | 急救 | 急救 | първа помощ | 응급 처치 | کمک های اولیه | प्राथमिक चिकित्सा / फर्स्ट एड | primeiros socorros | första hjälpen | Prim ajutor | прва помоћ | прва помош | elsősegély | ensiapu | první pomoc | pierwsza pomoc | ||||||||||||||||||||
40 | 28 | thermal blanket | Genel Terimler / General Terms | termal battaniye | manta térmica | Thermodecke | термоодеяло | Couverture de survie | Betaniya termal/karpêta termal | termel battania | بطانية حرارية | Θερμική κουβέρτα | 防寒ブランケット | שמיכה תרמית | coperta termica | ջերմամեկուսիչ ծածկոց | isolatiedeken | 保温毯 | 保暖毯 | спасително одеяло/фолио | 보온담요 | پتوی حرارتی | थर्मल कंबल | manta térmica /cobertor térmico | räddningsfilt / nödfilt | Pătură termică | термално ћебе | термално ќебе | hőtakaró | lämpöpeitto | tepelná přikrývka | koc termiczny | ||||||||||||||||||||
41 | 29 | rescue team | Genel Terimler / General Terms | kurtarma ekibi | equipo de rescate | Rettungskräfte | спасательная команда | Équipe de secours / équipe de sauvetage | Tîma rizgarkirinê | mordeme xelesnae (kurtarma insanları ) | فريق الإنقاذ | Ομάδα διάσωσης/ διασώστες | 救助隊 | צוות חילוץ | squadre di soccorso | փրկարարական խումբ | reddingsteam | 救援队 | 救援隊 | спасителен екип | 구조팀 | تیم نجات | बचाव दल | equipa de socorro/equipa de salvamento | räddningsgrupp | Echipă de salvare | спасилачки тим | спасувачка екипа | mentőcsapat | pelastusryhmä | záchraný tým | ratownicy | ||||||||||||||||||||
42 | 30 | tool | Genel Terimler / General Terms | alet / araç | herramienta | Werkzeug | инструмент | Outil / appareil | Alet/amûret | hazet | أداة | Εργαλείο/ συσκευή | 道具 | כלי / מכשיר | attrezzo / strumento | գործիք | werktuig | 工具 | 工具 / 器具 | инструмент | 도구 | ابزار | औजार | ferramenta | verktyg | Unealtă / Instrument | алат | алат | eszköz | työkalu | nástroj | narzędzie | ||||||||||||||||||||
43 | 31 | thermal camera | Genel Terimler / General Terms | termal kamera | cámara térmica / cámara infrarroja | Thermal-Kamera | тепловизионная камера / тепловизор | Caméra thermique | Kamera termal | termel kamera | كاميرا حرارية | Κάμερα θερμικής απεικόνισης | 熱探知カメラ | מצלמה תרמית | termocamera | ջերմային պատկերիչ | warmtebeeldcamera | 热成像照相机 | 熱像儀 | термокамера | 열화상카메라 | دوربین حرارتی | थर्मल कैमरा | câmara térmica | värmekamera | Cameră termică | термална камера | термална камера | hőkamera | lämpökamera | tepelná kamera | kamera termowizyjna | ||||||||||||||||||||
44 | 32 | truck / lorry | Genel Terimler / General Terms | tır (kamyonu) | camión | Lastkraftwagen | фура / грузовик | Poids lourd (camion) | Qemyon | tır | حافلة / شاحنة | Φορτηγό | トラック | משאית | camion / autocarro | բեռնատար | vrachtwagen | 卡车 | 卡車 | камион | 트럭/트럭 | کامیون | ट्रक / लॉरी | camião | lastbil | TIR (camion) | камион, теретњак | камион | kamion / teherautó / teherkocsi / tehergépkocsi | kuorma-auto | nákladní auto | ciężarówka | ||||||||||||||||||||
45 | 33 | stretcher | İlk Yardım / Fırst Aid | sedye | camilla | Tragbahre | носилки | Civière | Sedye/çardar | sedye | نقّالة | Φορείο | 担架 | אלונקה | barella / lettiga | պատգարակ | brancard | 担架 | 擔架 / 擔架床 | носилка | 들것 | برانکارد | स्ट्रेचर | maca | bår | Targă | носила | носилка | hordágy | paarit | nosítka | nosze | ||||||||||||||||||||
46 | 34 | cardiopulmonary resuscitation (CPR) | İlk Yardım / Fırst Aid | kalp masajı (CPR) | reanimación cardiopulmonar (CPR) | Herzmassage | непрямой массаж сердца / сердечно-лёгочная реанимация (СЛР) | Massage cardiaque, réanimation cardiopulmonaire (RCP) | Masaja qelb | gelph mişteane | إنعاش قلبي رئوي (CPR) | ΚΑΡΠΑ (CPR) | 心肺蘇生法（CPR） | החייאת לב ריאה / פעולות החייאה | rianimazione cardiorespiratoria | սիրտ-թոքային վերակենդանացում (ՍԹՎ) | reanimatie | 心肺复苏术 | 心肺復甦術(CPR) | сърдечен масаж | 심폐소생술 | ماساژ قلبی | कार्डियोपल्मोनरी पुनर्जीवन (सीपीआर) | reanimação cardiopulmonar (RCP) / massagem cardíaca | hjärt-lungräddning (HLR) | Reanimare (resuscitare cardio-pulmonară RCP) | кардиопулмонална реанимација (КПР) | кардиопулмонална реанимација | szív-tüdő újraélesztés / kardio-pulmonáris újraélesztés | painelu-puhalluselvytys (PPE) | kardiopulmonální resuscitace | resustytacja krążeniowo-oddechowa (CPR) | ||||||||||||||||||||
47 | 35 | cervical collar / neck brace | İlk Yardım / Fırst Aid | boyunluk | collarín cervical / collarín | Nackenstütze / Halskragen | шейный воротник / фиксатор шейного отдела позвоночника | Minerve | Histûmal | nire | طَوق العنق الطبي | Ορθοπεδικό περιλαίμιο | ネックウォーマー | צווארון / צווארון קיבוע | collare cervicale | պարանոցային ֆիքսատոր | nekkraag | 护颈套 | 護頸圈 | шийна яка | 경추보호대 | یقه ی طبی | सर्वाइकल कॉलर | colar cervical | halskrage | Guler cervical | цервикална крагна | цервикална јака | nyakgallér / nyakrögzítő gallér | kaulatuki | krční ortéza | kołnierz medyczny | ||||||||||||||||||||
48 | 36 | splint | İlk Yardım / Fırst Aid | atel | férula | Schiene | шина / лангет | Attelle | Atel | atel | جبيرة | Νάρθηκας | ギプス | קיבוע | stecca | սպլինտ / ֆիքսատոր | spalk | 夹板 | 固定夾板 | шина | 부목 | آتل | पट्टा/ स्प्लिन्ट | tala | spjäla | Atelă | лонгета | лонгета | sín | lasta | dlaha | szyna | ||||||||||||||||||||
49 | 37 | ointment | İlk Yardım / Fırst Aid | merhem | pomada | Salbe | мазь | Pommade | Merhem | melem | مرهم | Αλοιφή | 軟膏 | משחה | pomata / crema | քսուք | zalf | 软膏 | 軟膏 | мехлем | 연고 | پماد | मलहम | pomada | kräm | Unguent | лековита маст | лековита маст | kenőcs | voide | mast | maść | ||||||||||||||||||||
50 | 38 | painkiller | İlk Yardım / Fırst Aid | ağrı kesici | calmante | Schmerzmittel | обезболивающее | Analgésique / antidouleur | Jankuj/Êşbir/Êşkuj | dez vındernae (ağrıyı kesmek) | مسكّن | Παυσίπονο | 鎮痛剤 | משכך כאבים | antidolorifico / analgesico | ցավազրկող | pijnstiller | 止痛药 | 止痛藥 | болкоуспокояващо | 진통제 | قرص مسکن | दर्द निवारक | analgésico | smärtstillande | Analgezic | аналгетик | средство против болки/аналгетик | fájdalomcsillapító | särkylääke | léky na bolest | tabletki przeciwbólowe | ||||||||||||||||||||
51 | 39 | first aid kit | İlk Yardım / Fırst Aid | ilk yardım çantası | botiquín de primeros auxilios | Erste-Hilfe Tasche | аптечка первой помощи | Trousse de secours | Çantê alîkarîya pêşîn | çeuke wıren | حقيبة إسعافات أولية | Θήκη πρώτων βοηθειών | 応急処置キット | ערכת עזרה ראשונה | kit / cassetta di pronto soccorso | առաջին բուժօգնության պայուսակ | EHBO-koffer | 急救箱 | 急救箱 | комплект / аптечка за първа помощ | 구급상자 | کیف کمک های اولیه | प्राथमिक चिकित्सा किट | kit de primeiros socorros | första hjälpen-kit | Trusă de prim ajutor | кутија за прву помоћ | кутија за прва помош | elsősegélydoboz | ensiapulaukku | schránka první pomoci | apteczka | ||||||||||||||||||||
52 | 40 | basic personal hygiene products | İlk Yardım / Fırst Aid | temel hijyen malzemeleri | productos de higiene personal básicos | Hygieneartikel | средства гигиены | Produits d'hygiène de première nécessité | Kerese/malzeme serekî yen hîjyene | pak kerdiş | المنتجات الأساسية للنظافة الشخصية | Βασικά προϊόντα ατομικής υγιεινής | 基本的な衛生用品 | מוצרי היגיינה אישית | prodotti per l'igiene personale di base | հիգիենայի հիմնական պարագաներ | hygiëneproducten | 基本个人卫生用品 | 基本個人衛生用品 | основни хигиенни продукти | 개인위생용품 | لوازم اولیه ی بهداشتی | निजी सफ़ाई की बुनियादी चीज़ें (बेसिक पर्सनल हाइजीन उत्पाद) | produtos básicos de higiene pessoais | produkter för personlig hygien | Materiale de igienă de bază | основна средства за личну хигијену | основни средства за лична хигиена | alapvető személyi higiéniás termékek | henkilökohtaiset perushygieniatuotteet | základní produkty na osobní hygienu | podstawowe środki higieny osobistej | ||||||||||||||||||||
53 | 41 | bandage | İlk Yardım / Fırst Aid | sargı bezi | venda | Verbandsmaterial | бинт / повязка | Bandage | Pêçk | paço piştene | ضمادة | Επίδεσμοι | 包帯 | תחבושת | bendaggio / benda / fasciatura / fascia | բանդաժ / վիրակապ | verband | 绷带 | 繃帶 | превръзка | 반창고 | بانداژ | पट्टी / बैंडेज | ligadura | bandage | Pansament / Bandaj | завој | завој | kötés / kötszer / fásli | side / taitos | obvaz | bandaż | ||||||||||||||||||||
54 | 42 | gauze | İlk Yardım / Fırst Aid | gazlı bez | gasa | Gaze / Verbandmull | марлевый бинт | Compresse | Pênçên bi gaz | paço ilacın (ilaçlı bez) | شاش | Γάζα | ガーゼ | גזה | garza | ստերիլ անձեռոցիկ / ստերիլ տամպոն | gaas | 纱布 | 紗布 | марля | 거즈 | گاز استریل | गॉज़ | gaze | kompress | Compresă | газа | газа | géz | sideharso | gáza | gaza | ||||||||||||||||||||
55 | 43 | elastic bandage | İlk Yardım / Fırst Aid | elastik bandaj / elastik sargı bezi | vendajes elásticos | elastische Bandage | эластичный бинт / эластичная повязка | Bande élastique | Banda elastîk/pênçê elastîk | ضمادات مرنة | Ελαστικοί επίδεσμοι | 伸縮包帯 | תחבושות אלסטיות | bende / fasce elastiche | էլաստիկ վիրակապ | zwachtel | 弹力绷带 | 彈性繃帶 | еластична превръзка | 탄력반창고 | باندهای الاستیک | इलास्टिक बैंडेज | ligaduras elásticas | elastisk binda | Bandaj elastic | еластични завој | еластичен завој | rugalmas kötszer | ideaaliside | elastické obvazy | bandaże elastyczne | |||||||||||||||||||||
56 | 44 | band aid / adhesive bandage / sticking plaster | İlk Yardım / Fırst Aid | yara bandı | tirita / vendaje adhesivo / esparadrapo | Pflaster | лейкопластырь | Pansement | Banda birîna | Bande dırbet | إسعافات أولية | Ταινία επίδεσης | バンドエイド | פלסטר / תחבושת דביקה | cerotto / benda adesiva / cerotto adesivo | սպեղանի / կպչուն սպեղանի | pleister | 创可贴 | OK繃 | лепенка | 반창고 | چسب زخم | बैंड एड / चिपकने वाली बैंडेज / चिपकने वाला प्लास्टर | penso rápido | plåster | Plasture / Leucoplast | фластер | леплив завој / фластер | ragtapasz | laastari | náplast | plaster | ||||||||||||||||||||
57 | 45 | scissors | İlk Yardım / Fırst Aid | makas | tijera / tijeras | Schere | ножницы | Ciseaux | Meqes | mekes | مقص | Ψαλίδι | はさみ | מספריים | forbici | մկրատ | schaar | 剪子 | 剪刀 | ножица | 가위 | قیچی | कैंची | tesouras | sax | Foarfecă | маказе | ножици | olló | sakset | nůžky | nożyczki | ||||||||||||||||||||
58 | 46 | adhesive bandage | İlk Yardım / Fırst Aid | plaster / yara bandı | vendajes adhesivos | haftender Verband | пластырная повязка | Pansement adhésif | Plaster/Banda birîna | Bande dırbet | ضمادات لاصقة | Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι | 絆創膏 | תחבושות דביקות | bendaggio adesivo / bende adesive / fasce adesive | կպչուն վիրակապ / կպչուն սպեղանի | kleefverband | 创可贴 | 自黏繃帶 | лепенка | 접착식 반창고 | چسب نواری | चिपकाने वाली बैंडेज | ligaduras adesivas | plåster | Plasture | фластер | фластер | ragtapasz, sebtapasz, ragasztós kötszer | laastari | samolepící náplast | bandaże klejące | ||||||||||||||||||||
59 | 47 | breathing | İlk Yardım / Fırst Aid | nefes alma | respiración | Atmung | дыхание | Respiration | Bêhn stan | soluğ | التنفس | Αναπνοή/αναπνέω | 呼吸 | נשימה | respirazione | շնչառություն | ademhaling | 呼吸 | 呼吸 | дишане | 호흡 | نفس کشیدن | साँस लेना | respiração | andning | Respirație | Respirație | дишење | légzés | hengitys | dýchání | oddychanie | ||||||||||||||||||||
60 | 48 | blood sugar | İlk Yardım / Fırst Aid | kan şekeri | azúcar en la sangre | Blutzucker | содержание сахара в крови | Glycémie | Şekirê xwînê | şeker gonî | سكّر الدم | Σάκχαρο αίματος | 血糖 | רמת סוכר בדם | glicemia | արյան շաքար | suikerspiegel | 血糖 | 血糖 | кръвна захар | 혈당 | قند خون | ब्लड शुगर | açúcar no sangue / glicose | blodsocker | Glicemie | шећер у крви | шеќер во крвта | vércukor | verensokeri | hladina cukru v krvi | stężenie cukru we krwi | ||||||||||||||||||||
61 | 49 | blood pressure | İlk Yardım / Fırst Aid | kan basıncı / tansiyon | presión arterial / presión sanguinea | Blutdruck | кровяное давление / артериальное давление | Tension artérielle | Pestexwîn | dewş gonî | ضغط الدم | Αγγειακή πίεση | 血圧 | לחץ דם | pressione sanguigna / ematica | արյան ճնշում | bloeddruk | 血压 | 血壓 | кръвно налягане | 혈압 | فشار خون | ब्लड प्रेशर | tensão arterial / pressão arterial / pressão sanguínea | blodtryck | Tensiune arterială | крвни притисак | крвен притисок | vérnyomás | verenpaine | krevní tlak | ciśnienie krwi | ||||||||||||||||||||
62 | 50 | bruise / contusion | Tıbbi Terimler / Medical Terms | morluk / ezilme / bere | moréton / magalladura | Bluterguss | синяк | Hématome / contusion / bleu | Henciqandin/Reşayî/Morayî | gırkgewo | كدمة | Μώλωπας | あざ | מכה / סימן כחול / חבורה | ematoma / contusione / livido | ճմլել / ճզմել | kneuzing | 瘀伤 | 瘀青 | натъртване / синина | 타박상 | کبودی | चोट | pisadura / nódoa negra | blåmärke | Contuzie / Vânătaie / Hematom | модрица | модринка | horzsolás / zúzódás | mustelma / ruhje | modřina | siniak / stłuczenie | ||||||||||||||||||||
63 | 51 | wound | İlk Yardım / Fırst Aid | yara | herida / lesión | Wunde | рана | Blessure | Birîn | dirwet | جرح | Πληγή | 傷 | פצע | ferita | վերք | wonde | 伤口 | 傷口 | рана | 부상 | زخم | घाव | ferida | sår | Rană | рана | рана | seb | haava | rána | rana | ||||||||||||||||||||
64 | 52 | to have a heart attack | İlk Yardım / Fırst Aid | kalp krizi geçirmek | tener un infarto / tener un ataque al corazón | Herzanfall / Herzinfakt | перенести инфаркт / сердечный приступ | Faire un infarctus / une crise cardiaque | Krîza qelb | galpe ho mıneto | الإصابة بنوبة قلبية | Παθαίνω καρδιακή προσβολή | 心臓発作を起こす | לקבל התקף לב | avere un infarto cardiaco / un attacco di cuore | սրտամկանի ինֆարկտ / սրտի կաթված ստանալ | een hartaanval krijgen | 心梗发作 | 心臟病發 | получаване на сърдечен удар / инфаркт | 심장마비가 오다 | سکته قلبی | दिल का दौरा पड़ना | ter um ataque cardíaco | att få hjärtinfarkt | A face infarct / atac de cord | доживети инфаркт/срчани удар | доживува инфаркт/срцев удар | szívrohama van | saada sydänkohtaus | mít infarkt | mieć zawał serca | ||||||||||||||||||||
65 | 53 | basic life support | İlk Yardım / Fırst Aid | temel yaşam desteği | soporte vital básico | Basismaßnahmen zur Wiederbelebung | основные реанимационные мероприятия | Premiers secours / soins immédiats en réanimation (SIR) | Piştgiriya jiyanê ya bingehîn | Paştdayişe gonikerdiş | الإسعافات الحيوية الأساسية | Βασική υποστήριξη ζωής | 基本的な生命維持装置 | החייאה בסיסית | supporto delle funzioni vitali | հիմնական կենսական աջակցություն | elementaire levensondersteuning | 基础生命支持 | 基本救命術 | основно поддържане на живота | 기본소생술 | پشتیبانی از حیات اولیه | बेसिक लाइफ़ सपोर्ट | suporte de vida básico/ suporte básico de vida | grundläggande livräddning | Tehnici de prim ajutor | прва помоћ | прва помош | alapszintű újraélesztés (BLS) | peruselvytys | základní neokladná resuscitace | mieć atak serca | ||||||||||||||||||||
66 | 54 | crush syndrome | İlk Yardım / Fırst Aid | ezilme sendromu | síndrome de aplastamiento | Crush Syndrom | СДС / Синдром длительного сдавливания | Syndrome des ensevelis | Sendroma perçiqandinê | متلازمة السحق | Σύνδρομο συνθλίψεως | クラッシュ症候群 | תסמונת מעיכה | sindrome da schiacciamento | սալջարդի համախտանիշ | crush-syndroom | 挤压综合征 | 擠壓傷症候群 | синдром на смачкване / кръш синдром | 압좌증후군 | سندرم کراش | क्रश सिंड्रोम | síndrome de esmagamento | krossyndrom | Sindromul de strivire | краш синдром | краш синдром | Crush-szindróma | traumatická rabdomyolýza | zespół zmiażdżenia | ||||||||||||||||||||||
67 | 55 | fever | İlk Yardım / Fırst Aid | ateş | fiebre | Fieber | высокая температура / жар | Fièvre | Agir | adire ho vejiyo(ateşi çıkmış) / adir(ateş) | حمى | Πυρετός | 熱 | חום | febbre | ջերմություն | koorts | 发烧 | 發燒 | висока температура | 열 | تب | बुखार | febre | feber | Febră | грозница, повишена температура | треска | láz (>38C), hőemelkedés (<38C) | kuume | horečka | gorączka | ||||||||||||||||||||
68 | 56 | rib cage | İlk Yardım / Fırst Aid | göğüs kafesi | tórax | Brustkorb | грудная клетка | Cage thoracique | Sebeta singe | şene | قفص صدري | Θωρακικός κλωβός, πλευρά | 肋骨 | כלוב הצלעות (בית החזה) | gabbia / cassa toracica | կրծքավանդակ | ribbenkast | 胸廓 | 肋骨/ 胸腔 | гръден кош | 흉곽 | قفسه سینه | अस्थि पंजर (रिब केज) | caixa torácica | bröstkorg | Cutia toracică | грудни кош | граден кош | mellkas, bordakosár | rintakehä | hrudní koš | klatka piersiowa | ||||||||||||||||||||
69 | 57 | heart | İlk Yardım / Fırst Aid | kalp | corazón | Herz | сердце | Cœur | Qelb | galp | قلب | Καρδιά | 心臓 | לב | cuore | սիրտ | hart | 心脏 | 心臟 | сърце | 심장 | قلب | दिल | coração | hjärta | Inimă | срце | срце | szív | sydän | srdce | serce | ||||||||||||||||||||
70 | 58 | liver | İlk Yardım / Fırst Aid | karaciğer | hígado | Leber | печень | Foie | Cîger | zera şae | كبد | Συκώτι | 肝臓 | כבד | fegato | լյարդ | lever | 肝 | 肝臟 | черен дроб | 간 | کبد | जिगर | fígado | lever | Ficat | јетра | црн дроб | máj | maksa | játra | wątroba | ||||||||||||||||||||
71 | 59 | kidneys | İlk Yardım / Fırst Aid | böbrekler | riñones | Nieren | почки | Reins | Gurçik | velg/ böbrek | كِلى | Νεφρά | 腎臓 | כליות | reni | երիկամ | nieren | 肾脏 | 腎臟 | бъбреци | 신장 | کلیه | गुर्दे | rins | njurar | Rinichi | бубрези | бубрези | vese, vesék | munuaiset | ledviny | nerki | ||||||||||||||||||||
72 | 60 | lungs | İlk Yardım / Fırst Aid | akciğerler | pulmones | Lungen | лёгкие | Poumons | Sîpelk | zera sure | رِئتين | Πνεύμονες | 肺 | ריאות | polmoni | թոք | longen | 肺脏 | 肺部 | бели дробове | 폐 | شش ها | फेफड़े | pulmões | lungor | Plămâni | плућа | бели дробови | tüdő | keuhkot | plíce | płuca | ||||||||||||||||||||
73 | 61 | knee | İlk Yardım / Fırst Aid | diz | rodilla | Knie | колено | Genou | Çok | zone | رِكبة | Γόνατο | 膝 | ברך | ginocchio | ծունկ | knie | 膝 | 膝蓋 | коляно | 무릎 | زانو | घुटना | joelho | knä | Genunchi | колено | колено | térd | polvi | koleno | kolano | ||||||||||||||||||||
74 | 62 | tummy | İlk Yardım / Fırst Aid | karın | abdomen / la panza / la barriga | Bauch | живот | Ventre / abdomen | Nav/Zik | zere | بَطن | Κοιλιά | おなか、腹部 | בטן | pancia / ventre | որովայն | buik | 肚子 | 肚子 | корем | 배 | شکم | पेट | barriga | mage | Burtă / Abdomen | стомак | стомак | has, gyomor | vatsa | břicho | brzuch | ||||||||||||||||||||
75 | 63 | chest | İlk Yardım / Fırst Aid | göğüs | pecho | Brust | грудь | Poitrine | Pêsîr/Sing | cizek | صَدر | Θώρακας | 胸 | חזה | torace / petto | կուրծք | borst | 胸脯 | 胸腔 | гърди | 가슴 | سینه | छाती | peito | bröst | Piept | груди | граден кош | mellkas, mell | rinta | hruď | klatka piersiowa | ||||||||||||||||||||
76 | 64 | armpit | İlk Yardım / Fırst Aid | koltuk altı | axila | Achselhöhle | подмышка | Aisselle | Bin çeng | bine çeng | إِبط | Μασχάλη | 脇 | בית שחי | ascella | անութ / թևատակ | oksel | 腋 | 腋窩 / 腋下 | подмишница | 겨드랑이 | زیر بغل | कांख/ आर्म पिट | axila | armhåla | Axilă / Subsuoară | пазух | пазува | hónalj | kainalo | podpaží | pacha | ||||||||||||||||||||
77 | 65 | internal/external bleeding | İlk Yardım / Fırst Aid | iç/dış kanama | hemorragia interna/externa | innere / äussere Blutung | внутреннее/внешнее кровотечение | Hémorragie interne - Hémorragie externe | Xwînîbûna ji hundir -derve | zere/tever gon koto | نزيف داخلي/خارجي | Εσωτερική/ εξωτερική αιμορραγία | 内出血／外出血 | דימום פנימי / חיצוני | emorragia interna/esterna | ներքին / արտաքին արյունահոսություն | inwendige / uitwendige bloeding | 内/外出血 | 內部/外部出血 | вътрешен / външен кръвоизлив | 내부/외부 출혈 | خونریزی داخلی و خارجی | अंदरूनी / बाहरी रक्तस्राव (ब्लीडिंग) | hemorragia interna/externa | Inre/yttre blödning | Hemoragie internă / externă | унутрашње/спољашње крварење | внатрешно / надворешно крварење | belső/külső vérzés | sisäinen/ulkoinen verenvuoto | vnitřní/vnější krvácení | wewnętrzne/zewnętrzne krwawienie | ||||||||||||||||||||
78 | 66 | to break a bone | İlk Yardım / Fırst Aid | kemiği kırılmak | romperse un hueso | Knochenbruch | сломать кость | Se fracturer un os | Şikandina hastû | aste ho şikiyo | كسر عظم | Κάταγμα/ έπαθα κάταγμα | 骨折する | לשבור עצם | fratturare un osso | ոսկրի կոտրվածք | een bot breken | 骨折 | 骨折 | счупя кост | 골절되다 | شکستگی استخوان | हड्डी टूटना | partir um osso | bryta ett ben | A-și fractura un os | поломити кост | крши коска | csonttörés, eltöri a csontját | murtaa luu | zlomit si kost | złamać kość | ||||||||||||||||||||
79 | 67 | sprain | İlk Yardım / Fırst Aid | burkulma | torcedura / esguince | Verstauchung | растяжение / вывих | Entorse | Velîstin | dezo | إلتواء | Διάστρεμμα | 捻挫 | נקע | distorsione | ոլորել / ոլորում | verstuiking | 崴 | 扭傷 | навяхване / изкълчване | 염좌 | پیچ خوردن | मोच | entorse | stukning | Entorsă | уганути кост | исчашување | ficam | nyrjähdys | vyvrtnout si | zwichnięcie | ||||||||||||||||||||
80 | 68 | to hit | İlk Yardım / Fırst Aid | vurmak | golpearse | schlagen | ударить | Frapper | Lêxistin | puryed | يضرب | Χτυπώ | 打つ | לפגוע / להכות | colpire | հարվածել / զարկել / խփել | slaan | 击打 | 打 | удрям | 부딪히다 | ضرب دیدگی | मारना | bater | att träffa | A lovi | ударити | удира | eltalál, megüt | lyödä | udeřit | uderzyć | ||||||||||||||||||||
81 | 69 | to twist | İlk Yardım / Fırst Aid | bükülmek | torcerse | drehen / biegen | подвернуть | Tordre | Xwar bûn | tadeyayış | يلوي | Παθαίνω διάστρεμμα | ねじる | לסובב / לפתל | torcere / storcere | ոլորվել / ճկվել | verzwikken | 扭 | 扭 | усуквам | 비틀다 | خم شدگی | मुड़ना | torcer | att vrida | A se răsuci | ишчашити | свиткува | csavar, fordít | vääntää | vyvrtnout si | skręcić | ||||||||||||||||||||
82 | 70 | to swell | İlk Yardım / Fırst Aid | şişmek | hincharse | anschwellen | опухать | Enfler | Orimandin | cem biya | ينتفخ / يتورم | Πρήζομαι | 腫れる | להתנפח | gonfiare / gonfiarsi | այտուցվել / ուռչել | zwellen | 肿 | 腫起 | подувам (се) | 붓다 | تورم | सूजना | inchar | att svullna | A se umfla | отекнути | отекува | megdagad, duzzad | turvota | otéct | puchnąć | ||||||||||||||||||||
83 | 71 | to pull (a muscle) | İlk Yardım / Fırst Aid | (kas) çekmek - (kas) çekmesi | halar/jalar (southamerican) / tirar (de un músculo) / desgarrar | (Muskel) ziehen | потянуть (мышцу) - растяжение (мышц) | Froisser (un muscle) - Froissement (musculaire) | Kişana lemlate/masûlke | يسحب | Παθαίνω τράβηγμα | 引っ張る | תפוס (שריר) | stirare (un muscolo) | (մկանային) ջղաձգում | verrekken | 拉 | (肌肉)拉傷 | разтягам (мускул) | 당기다 | کشیدگی ماهیچه | (मांसपेशी) खींचना | puxar | att sträcka sig (att sträcka en muskel) | A-și întinde mușchiul - Întindere de mușchi | истегнути | истегнува (мускул) | meghúz (izmot), izomhúzódás | vetää (lihasta) | natáhnout si | naciągnąć mięsień | |||||||||||||||||||||
84 | 72 | to sprain | İlk Yardım / Fırst Aid | burkmak - burkulmak | torcerse / hacerse un esguince | verstauchen / verrenken | растянуть / вывихнуть | Tordre / fouler | Velîstin | tadayış | يلوي | Παθαίνω διάστρεμμα | 捻挫する | לנקוע | distorcere / slogare | ոլորել / ոլորվել | verstuiken | 扭 // 崴 | 扭傷 | навяхвам / изкалчвам | 삐끗하다 | پیچ خوردگی | मोच आना | entorse | att stuka | A luxa - luxație | уганути | исчашува | kificamít | nyrjäyttää | vyvrtnout si | skręcić | ||||||||||||||||||||
85 | 73 | to slip | İlk Yardım / Fırst Aid | kaymak | resbalarse | rutschen | поскользнуться | Glisser | Şemitandin | somotiyora | ينزلق | Γλιστρώ | 滑る | להחליק | scivolare | սահել | uitglijden | 滑 | 滑倒 | хлъзгам / подхлъзвам | 미끄러지다 | لغزندگی | फिसलना | escorregar | att trilla | A aluneca | оклизнути се | се лизга | elcsúszik, megcsúszik | liukastua | uklouznout | poślizgnąć się | ||||||||||||||||||||
86 | 74 | to faint | İlk Yardım / Fırst Aid | bayılmak | desmayarse/desmayo | in Ohnmacht fallen - Ohnmacht | упасть в обморок - обморок | S'évanouir - Syncope / évanouissement | Ser hiş çun/bêhiş ketin | bolmus biyo | يُغمى عليه - الإغماء | Λιποθυμώ- λιποθυμία | 気絶する | להתעלף / עילפון | svenire / perdere i sensi | ուշագնաց լինել / ուշագնացություն | flauwvallen | 昏倒 | 暈倒 | припадам / припадане | 기절하다 - 기절 | بیهوشی | बेहोश होना - बेहोश | desmaiar / desmaio | att svimma | A leșina - Leșin | онесвестити се | се онесвестува / онсвестување | elájul, összeesik - ájulás | pyörtyä - pyörtyminen | omdlít | zemdleć / stracić przytomność | ||||||||||||||||||||
87 | 75 | to fall | İlk Yardım / Fırst Aid | düşmek | caerse | fallen - hinfallen | упасть - падение | Tomber - Une chute | Ketin | gıne waero | يسقط - سقوط | Πέφτω- πτώση | 転倒する | ליפול / נפילה | cadere | ընկնել | vallen | 跌落 | 跌倒 | падам / падане | 떨어지다 - 낙상 | افتادن، افتادگی | गिरना - गिरावट | cair / queda | att falla | A cădea - Căzătură | пасти, пад | паѓа / пад | elesik, leesik - esés | kaatua - kaatuminen | spadnout | upaść | ||||||||||||||||||||
88 | 76 | to get hurt / to be injured | İlk Yardım / Fırst Aid | yaralanmak | lastimarse /estar herido/herirse/hacerse daño | selbstverletzen | получить травму | Se blesser | Xwe birîndar kirin | ho kerdo dırwetin/biyo dırwetin | تعرّض للأذية / جرح نفسه | Τραυματίζομαι | 怪我をする | להיפגע / להיפצע | ferirsi / farsi male | վնասվել / վիրավորվել | gewond raken | 受伤 | 受傷 | наранявам се | 다치다/부상당하다 | آسیب دیدن | चोट लगना / घायल होना | magoar-se / ferir-se | att skada sig | A se răni | повредити се, повредити себе | се повредува / повреден | megsérül, megsebesül / sérült, sebesült | loukkaantua | ublížit si | być zraniony | ||||||||||||||||||||
89 | 77 | exam gloves / medical gloves | İlk Yardım / Fırst Aid | tıbbi eldiven / muayene eldiveni | guantes de látex desechables | Medizinische Handschuhe | медицинские перчатки | Gants d'examen | Destikên tibî/destikê muayeneyê | Lapıke meyene | قفازات فحص طبيّة | Εξεταστικά γάντια | 医療用手袋 | בדיקה / כפפות רפואיות | guanti medicali | բժշկական ձեռնոց | medische handschoen | 检查手套 //医用手套 | 醫用手套 | медицински ръкавици | 검사/의료용장갑 | دستکش طبی | परीक्षण दस्ताने / चिकित्सा दस्ताने | luvas médicas | undersökningshandskar / medicinska handskar | Mănuși medicale, mănuși de unică folosință | преглед, медицинске рукавице | преглед / медицински ракавици | vizsgáló kesztyű / orvosi kesztyű, sebészkesztyű | tutkimuskäsineet | lékařské rukavice | rękawice egzaminacyjne / rękawice medyczne | ||||||||||||||||||||
90 | 78 | tweezers | İlk Yardım / Fırst Aid | cımbız | pinzas | Pinzette | пинцет | Pince à épiler | Mûçink | qısxanci | ملاقط | Τσιμπίδα | ピンセット | פינצטה / מלקחיים | pinzette | աքցան / պինցետ | pincet | 镊子 | 鑷子 | пинсета | 핀셋 | موچین | चिमटी | pinças | pincett | Pensetă | пинцета | пинцета | csipesz | pinsetit | pinzeta | pinceta | ||||||||||||||||||||
91 | 79 | scalpel | İlk Yardım / Fırst Aid | neşter | escalpelo | Skalpel | скальпель | Scalpel | Nişter | kard | مشرط | Νυστέρι | メス | אזמל ניתוח / סקלפל | bisturi | վիրադանակ / հերձադանակ | scalpel | 解剖刀 | 手術刀 | скалпел | 수술용 메스 | چاقوی کوچک جراحی | छुरी | bisturi/escalpelo | skalpell | Bisturiu | скалпел | скалпел | szike | skalpelli | skalpel | scalpel | ||||||||||||||||||||
92 | 80 | stethoscope | İlk Yardım / Fırst Aid | steteskop | estetoscópio | Stethoskop | стетоскоп | Stéthoscope | Steteskop | Goştarikerdox | سماعة الطبيب | Στηθοσκόπιο | 聴診器 | סטטוסקופ | stetoscopio | ֆոնենդոսկոպ / ստետոսկոպ / բժշկական լսափողակ | stethoscoop | 听诊器 | 聽診器 | стетоскоп | 청진기 | گوشی پزشکی | स्टेथोस्कोप | estetoscópio | stetoskop | Stetoscop | стетоскоп | стетоскоп | sztetoszkóp | stetoskooppi | stetoskop | stetoskop | ||||||||||||||||||||
93 | 81 | to listen to someone's chest / to auscultate | İlk Yardım / Fırst Aid | steteskopla muayene etmek | auscultar | Untersuchung mit dem Stethoskop | провести обследование с помощью стетоскопа / провести аускультацию | Ausculter | Muayene kirina bi stetoskope | goştari kerdiş | للاستماع إلى صدر شخص ما، فحص الصدر بالتسمع | Ακροάζομαι | 患者の胸の音を聞く | להקשיב לחזה | eseguire l'auscultazione, auscultare | ճնշում չափել / զարկերակ չափել | ausculteren | 用听诊器检查 | 聽診 | слушам гърдите със стетоскоп / аускултирам | 청진하다 | معاینه قفسه سینه با گوشی | किसी की छाती को सुनना, स्टेथोस्कोप से सुनना | auscultar | att lyssna på någons bröstkorg, att auskultera | A ausculta | преглед стетоскопом | преглед со стетоскоп | sztetoszkóppal vizsgál | kuunnella sydänääniä | poslouchat někoho hruď | |||||||||||||||||||||
94 | 82 | to palpate | İlk Yardım / Fırst Aid | elle muayene etmek / palpasyon tekniğini kullanmak | palpar | manuelle Untersuchung | пальпировать | Palper | Muayene kirina bidestan | muğane kerdo (muayene etmek) | جسّ | Ψηλαφώ | 触診する | למשש | palpare | պալպացիա / շոշափում կատարել | palperen | 出诊 | 觸診 | палпирам | 손으로 진단하다 / 촉진하다 | معاینه لمسی | छूकर टटोलना | palpar | palpera | A palpa | ручни преглед | преглед со допир | megtapogat, (ki)tapint | tutkia tunnustellen | prohmatat | dotykać / macać / obmacywać | ||||||||||||||||||||
95 | 83 | tourniquet | İlk Yardım / Fırst Aid | turnike | torniquete | Tourniquet / Aderpresse | турникет / жгут | Garrot / tourniquet | Tûrnîke | qonî bırrnayış | عاصِبة | Αιμοστατική ταινία | 止血帯 | חוסם עורקים | laccio emostatico | քուղ / լարան | tourniquet / knelverband | 止血带 | 止血帶 | турникет | 지혈대 | تورنیکه | टूनिकेट | tourniquet / garrote | tourniquet | Garou | стезач | стегач | érszorító, érelszorító | kiristysside | škrtidlo | opaska zaciskająca / krępulec | ||||||||||||||||||||
96 | 84 | oxygen tank | İlk Yardım / Fırst Aid | oksijen tüpü | tanque de oxígeno | Sauerstoffflasche | кислородный баллон | Bonbonne d'oxygène | Tûpê/lûle oksîjenê | خزان أوكسجين | Φιάλη οξυγόνου | 酸素タンク | מיכל חמצן | bombola di ossigeno | թթվածնի բալոն | zuurstoftank | 氧气瓶 | 氧氣瓶 | кислородна бутилка | 산소탱크 | مخزن اکسیژن | ऑक्सीजन टैंक | tanque de oxigénio | syretank | Butelie de oxigen | боца са кисеоником | боца за кислород | oxigénpalack, oxigéntartály | happisäiliö | kyslíková bomba | butla z tlenem | |||||||||||||||||||||
97 | 85 | oxygen mask | İlk Yardım / Fırst Aid | oksijen maskesi | mascarilla de oxígeno | Sauerstoffmaske | кислородная маска | Masque à oxygène | Maskeya oksîjenê | قناع أكسجين | Μάσκα οξυγόνου | 酸素マスク | מסיכת חמצן | maschera per l'ossigeno | թթվածնային դիմակ | zuurstofmasker | 氧气面具 | 氧氣面罩 | кислородна маска | 산소마스크 | ماسک اکسیژن | ऑक्सीजन मास्क | máscara de oxigénio | syremask | Mască de oxigen | маска са кисеоником | маска за кослород | oxigénmaszk | happimaski | kyslíková maska | maska tlenowa | |||||||||||||||||||||
98 | 86 | thermometer | İlk Yardım / Fırst Aid | termometre | termómetro | Thermometer | термометр / градусник | Thermomètre | Termomîter | termometre | ميزان الحرارة | Θερμόμετρο | 体温計 | מד חום / תרמומטר | termometro | ջերմաչափ | thermometer | 体温计 | 溫度計 | термометър | 온도계 | دماسنج | थर्मामीटर | termómetro | termometer | Termometru | термометар | термометар | lázmérő | lämpömittari | teploměr | termometr | ||||||||||||||||||||
99 | 87 | endotracheal tube | İlk Yardım / Fırst Aid | endotrakeal tüp / entübasyon tüpü | tubo endotraqueal | Intubationsschlauch | эндотрахеальная (интубационная) трубка | Tube endotrachéal | Tûpê/lûle endoktrakeal | الأنبوب الرغامي | Ενδοτραχειακός σωλήνας | 気管内チューブ | צינור תוך-קני / טובוס | tubo endotracheale | ինտուբացիոն խողովակ | endotracheale tube / beademingsbuis | 插管 // 气管插管术 | 氣管內管 | ендотрахеална тръба / интубационна тръба | 기관내 삽관 튜브 | لوله تراشه | एंडोट्रेकियल ट्यूब | tubo endotraqueal | endotrakealtub | Tub endotraheal / Tub de intubație | ендотрахеална интубација | ендотрахеална интубација | endotracheális tubus, ET tubus | intubaatioputki | endotracheální trubice | rurka dotchawicza | |||||||||||||||||||||
100 | 88 | automated external defibrillator (AED) | İlk Yardım / Fırst Aid | otomatik eksternal defibrilatör (OED) | desfibrilador externo automático (DEA) | automatisierter externer Defribiliator | автоматический наружный дефибриллятор | Défibrillateur externe automatisé (DEA) | Automated external defibrillator(AED)(Amûrek elektronike dihete bi kar anîn ji bo ku dema dilê mirov/qelbe mirov disekine carek di kar bike,vegere jîyane) | Makineya şoq | مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED) | Αυτόματος εξωτερικός απινιδωτής | 自動体外式除細動器 (AED) | דפיברילטור חיצוני אוטומטי | defibrillatore (automatico esterno) | ավտոմատացված արտաքին դեֆիբրիլիատոր (ԱԱԴ) | automatische externe defibrillator / hartstarter | 自动体外除颤器 | 自動體外電擊去顫器 | автоматичен външен дефибрилатор | 자동체외제세동기 | دفیبریلاتور خارجی خودکار | ऑटोमेटेड एक्सटर्नल डीफ़िब्रिलेटर (एईडी) | desfibrilhador automático externo (DAE) | hjärtstartare (AED) | Defibrilator extern automat (DEA) | аутоматски екстерни дефибрилатор | надворешен автоматски дефибрилатор | automata külső defibrillátor | defibrillaattori | defibrilátor AED | Automatyczny zewnętrzny defibrylator (AED) | ||||||||||||||||||||