A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | English Prompt | French Response | ||||||||||||||||||||||||
2 | You did all you could. | Vous avez fait tout ce que vous pouviez. | ||||||||||||||||||||||||
3 | What are you pointing at? | Qu'est-ce que vous pointez? | ||||||||||||||||||||||||
4 | It's stronger than me. | C'est plus fort que moi. | ||||||||||||||||||||||||
5 | I have to find a better way. | Je dois trouver une meilleure façon. | ||||||||||||||||||||||||
6 | Hey, what are you doing? | Hé, qu'est-ce que tu fais? / Hé, qu'est-ce que vous faites? | ||||||||||||||||||||||||
7 | I learned what happened. | J'ai appris ce qui s'est passé. | ||||||||||||||||||||||||
8 | What did you do to her? | Qu'est-ce que tu lui as fait? / Qu'est-ce que vous lui avez fait? | ||||||||||||||||||||||||
9 | Take me to this address. | Emmenez-moi à cette adresse. | ||||||||||||||||||||||||
10 | We need a solution. | Nous avons besoin d'une solution. | ||||||||||||||||||||||||
11 | I have some phone calls to make. | J'ai des coups de fil à passer. | ||||||||||||||||||||||||
12 | I have never seen him before. | Je ne l'ai jamais vu avant. | ||||||||||||||||||||||||
13 | I feel at home here. | Je me sens comme chez moi ici. | ||||||||||||||||||||||||
14 | This is kind of him. | C'est gentil à lui. | ||||||||||||||||||||||||
15 | What are we supposed to do? | Qu'est-ce qu'on est censés faire? | ||||||||||||||||||||||||
16 | I need more time. | J'ai besoin de plus de temps. | ||||||||||||||||||||||||
17 | What did he just say? | Qu'est-ce qu'il vient de dire? | ||||||||||||||||||||||||
18 | What do you think of this? | Qu'est-ce que vous pensez de ça? | ||||||||||||||||||||||||
19 | I’m staying for … days. | Je reste… jours. | ||||||||||||||||||||||||
20 | Is it vegetarian? | Est-ce végétarien? | ||||||||||||||||||||||||
21 | Of course I know that. | Bien sûr que je le sais. | ||||||||||||||||||||||||
22 | The prince of Paris lost his hat. | Le prince de Paris a perdu son chapeau. | ||||||||||||||||||||||||
23 | I never want to see you again. | Je ne veux plus jamais vous revoir. | ||||||||||||||||||||||||
24 | I'll see. | Je vais voir. / Je verrai. | ||||||||||||||||||||||||
25 | That was delicious! | C'était délicieux! | ||||||||||||||||||||||||
26 | That's what I told myself. | C'est ce que je me suis dit. | ||||||||||||||||||||||||
27 | I have a phone call to make. | J'ai un coup de fil à passer. | ||||||||||||||||||||||||
28 | That's what I think. | C'est ce que je pense. | ||||||||||||||||||||||||
29 | What’s the purpose of your visit? | Quel est le but de votre visite? | ||||||||||||||||||||||||
30 | What's the matter, my dear? | Qu'y a-t-il, ma chérie? | ||||||||||||||||||||||||
31 | But what is happening? | Mais que se passe-t-il? | ||||||||||||||||||||||||
32 | I know what happened. | Je sais ce qui s'est passé. | ||||||||||||||||||||||||
33 | I saw it with my own eyes. | Je l'ai vu de mes yeux. | ||||||||||||||||||||||||
34 | He knows what he is doing. | Il sait ce qu'il fait. | ||||||||||||||||||||||||
35 | I know what I'm going to do. | Je sais ce que je vais faire. | ||||||||||||||||||||||||
36 | It's a powerful argument. | C'est un argument puissant. | ||||||||||||||||||||||||
37 | You know how I feel for you. | Tu sais ce que je ressens pour toi. | ||||||||||||||||||||||||
38 | And what did he say? | Et qu'est-ce qu'il a dit? | ||||||||||||||||||||||||
39 | It’s all together. | C'est tout ensemble. | ||||||||||||||||||||||||
40 | Do you think this is a good idea? | Tu crois que c'est une bonne idée? | ||||||||||||||||||||||||
41 | What am I going to do? | Qu'est-ce que je vais faire? | ||||||||||||||||||||||||
42 | There may be others. | Il y en a peut-être d'autres. | ||||||||||||||||||||||||
43 | That's all there is. | C'est tout ce qu'il y a. | ||||||||||||||||||||||||
44 | What does he mean? | Qu'est-ce qu'il veut dire? | ||||||||||||||||||||||||
45 | This is how it goes. | C'est comme ça que ça se passe. | ||||||||||||||||||||||||
46 | This is what I must do. | C'est ce que je dois faire. | ||||||||||||||||||||||||
47 | What's going on with you? | Qu'est-ce qui se passe avec toi? | ||||||||||||||||||||||||
48 | You know that as well as I do. | Vous le savez aussi bien que moi. | ||||||||||||||||||||||||
49 | What do we have here? | Qu'est-ce qu'on a là? / Qu'est-ce qu'on a ici? | ||||||||||||||||||||||||
50 | Where do I pay? | Où est-ce que je paie? | fr | |||||||||||||||||||||||
51 | I'm not really sure. | Je ne suis pas vraiment sûr. | ||||||||||||||||||||||||
52 | Who said it was at your place? | Qui a dit que c'était chez toi? | ||||||||||||||||||||||||
53 | That's what I'm here for. | C'est pour ça que je suis ici. / C'est pour ça que je suis là. | ||||||||||||||||||||||||
54 | I'll make a call. | Je vais passer un coup de fil. | ||||||||||||||||||||||||
55 | Do you know what she told me? | Tu sais ce qu'elle m'a dit? | ||||||||||||||||||||||||
56 | Do you like it? | Est-ce que vous l'aimez? | ||||||||||||||||||||||||
57 | Do you know each other? | Est-ce que vous vous connaissez? | ||||||||||||||||||||||||
58 | He's nodding. | Il hoche la tête. | ||||||||||||||||||||||||
59 | I'm so close. | Je suis si proche. | ||||||||||||||||||||||||
60 | What is taking so long? | Qu'est-ce qui prend autant de temps? | ||||||||||||||||||||||||
61 | Where should we go? | Où devrait-on aller? | ||||||||||||||||||||||||
62 | You're part of the team. | Vous faites partie de l'équipe. | ||||||||||||||||||||||||
63 | Is that how you see me? | C'est comme ça que tu me vois? | ||||||||||||||||||||||||
64 | What is she doing? | Qu'est-ce qu'elle fait? | ||||||||||||||||||||||||
65 | What was I telling you? | Qu'est-ce que je te disais? / Qu'est-ce que je vous disais? | ||||||||||||||||||||||||
66 | I told you not to move. | Je t'ai dit de ne pas bouger. / Je vous ai dit de ne pas bouger. / Je t'avais dit de ne pas bouger. | ||||||||||||||||||||||||
67 | A table for …, please. | Une table pour…, s'il vous plaît. | ||||||||||||||||||||||||
68 | I was taken from my family. | On m'a enlevé à ma famille. | ||||||||||||||||||||||||
69 | What did you do with it? | Qu'est-ce que vous en avez fait? | ||||||||||||||||||||||||
70 | How many times do I have to tell you? | Combien de fois je dois te le dire? / Combien de fois dois-je te le dire? / Combien de fois dois-je vous le dire? / Combien de fois je dois vous le dire? | ||||||||||||||||||||||||
71 | From me? | De moi? | ||||||||||||||||||||||||
72 | We will see what we can do. | On va voir ce qu'on peut faire. | ||||||||||||||||||||||||
73 | What can I say? | Qu'est-ce que je peux dire? | ||||||||||||||||||||||||
74 | I just need a minute. | J'ai juste besoin d'une minute. | ||||||||||||||||||||||||
75 | I have something to tell you. | J'ai quelque chose à vous dire. | ||||||||||||||||||||||||
76 | Tell me what happened. | Dis-moi ce qui s'est passé. / Dites-moi ce qui s'est passé. | ||||||||||||||||||||||||
77 | Do you know what time it is? | Savez-vous quelle heure il est? | ||||||||||||||||||||||||
78 | I can lose myself in a book. | Je peux me perdre dans un livre. | ||||||||||||||||||||||||
79 | She did not. | Elle ne l'a pas fait. | ||||||||||||||||||||||||
80 | It's a bit late for that. | C'est un peu tard pour ça. | ||||||||||||||||||||||||
81 | I need a break. | J'ai besoin d'une pause. | ||||||||||||||||||||||||
82 | What is she doing here? | Qu'est-ce qu'elle fait là? / Qu'est-ce qu'elle fait ici? | ||||||||||||||||||||||||
83 | That's all I know. | C'est tout ce que je sais. | ||||||||||||||||||||||||
84 | It is very generous of you. | C'est très généreux de votre part. | ||||||||||||||||||||||||
85 | Be careful what you say. | Faites attention à ce que vous dites. | ||||||||||||||||||||||||
86 | She told me that. | C'est elle qui me l'a dit. | ||||||||||||||||||||||||
87 | Can we talk about it first? | Pouvons-nous en parler en premier? | ||||||||||||||||||||||||
88 | This may be a good thing. | C'est peut-être une bonne chose. | ||||||||||||||||||||||||
89 | It's a complex system. | C'est un système complexe. | ||||||||||||||||||||||||
90 | It is a question of point of view. | C'est une question de point de vue. | ||||||||||||||||||||||||
91 | That's what I was going to say. | C'est ce que j'allais dire. | ||||||||||||||||||||||||
92 | You taught me that. | C'est vous qui me l'avez appris. | ||||||||||||||||||||||||
93 | What did they do to you? | Qu'est-ce qu'ils vous ont fait? | ||||||||||||||||||||||||
94 | What did we tell you? | Qu'est-ce qu'on t'a dit? | ||||||||||||||||||||||||
95 | She left an hour ago. | Elle est partie il y a une heure. | ||||||||||||||||||||||||
96 | What did you tell them? | Qu'est-ce que tu leur as dit? | ||||||||||||||||||||||||
97 | I'll see what we can do. | Je vais voir ce qu'on peut faire. | ||||||||||||||||||||||||
98 | Do you speak English? | Parlez vous anglais? | ||||||||||||||||||||||||
99 | May I know what it is? | Puis-je savoir de quoi il s'agit? | ||||||||||||||||||||||||
100 | This is what friends are for. | C'est à ça que servent les amis. |