| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Peace Border McCone Mural Languages submitted by MIIS community | |||||||||||||||||||||||||
2 | This summer, a new mural will be painted at the center of the Middlebury Institute campus. It will include the word "peace" in different languages around the border. We need your help! Members of our community have submitted words for inclusion and we are double-checking all of them. The lines in white haven't yet been verified - let us know if you can confirm the word is correct or if it needs correction! | |||||||||||||||||||||||||
3 | Language | Latin Script | Non Latin Script | Image from MIIS Community | Double checked for correctness by speaker of the language | Checked online | ||||||||||||||||||||
4 | Amharic | ሰላም | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
5 | Arabic | سلام | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
6 | Bengali | শান্তি | ||||||||||||||||||||||||
7 | Chinese (Mandarin) | 和平 | Yes | |||||||||||||||||||||||
8 | Danish | Fred | Yes | |||||||||||||||||||||||
9 | Dutch | Vrede | Yes | |||||||||||||||||||||||
10 | Dzongkha (Bhutan) | གཞི་བདེ | ||||||||||||||||||||||||
11 | English | Peace | Yes | |||||||||||||||||||||||
12 | Fanti (Ghana) | asomdwoeɛ *could only find Twi translation | ||||||||||||||||||||||||
13 | French | Paix | Yes | |||||||||||||||||||||||
14 | Georgian | მშვიდობა | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
15 | German | Frieden | Yes | |||||||||||||||||||||||
16 | Greek | Ειρήνη | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
17 | Hebrew | Yes | Yes | |||||||||||||||||||||||
18 | Hindi | शांति = as in mental peace, silence, calmness अहिंसा = Non-violence kind of peace | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
19 | Hungarian | Béke | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
20 | Indonesian | Damai | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
21 | Italian | Pace | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
22 | Japanese | 平和 | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
23 | Kirundu / Kinyarwanda | Amahoro | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
24 | Korean | 평화 | Yes | |||||||||||||||||||||||
25 | Kyrgyz | тынчтык | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
26 | Latin | Pax | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
27 | Lingala (DRC) | Kimia | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
28 | Mongolian *written vertically | The script is correct, but most Mongolians use Cyrillic: “Энх тайван” | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
29 | Norwegian | Fred | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
30 | Persian | صلح | Yes | |||||||||||||||||||||||
31 | Portuguese | Paz | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
32 | Punjabi | ਸ਼ਾਂਤੀ | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
33 | Romanian | Pace | Yes | |||||||||||||||||||||||
34 | Rumsen | imhala múyshinin | Yes | Linda Yamane via email | ||||||||||||||||||||||
35 | Russian | мир | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
36 | Karan flagged the hindi script looked a bit off - focus on the saw letter | |||||||||||||||||||||||||
37 | Serbian | мир | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
38 | Somali | nabad | ||||||||||||||||||||||||
39 | Spanish | Paz | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
40 | Swahili | Amani | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
41 | Swedish | Fred | Yes | Online | ||||||||||||||||||||||
42 | Tamil | சமாதானம் | Yes | |||||||||||||||||||||||
43 | Telugu (India) | శాంతి | ||||||||||||||||||||||||
44 | Thai | สันติภาพ | Yes | |||||||||||||||||||||||
45 | Turkish | Barış | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
46 | Ukrainian | мир | Online | |||||||||||||||||||||||
47 | Urdu | امن | Yes | |||||||||||||||||||||||
48 | Uzbek | Tinchlik | Yes | Yes | ||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||