Annex 3 - Budget proposal form｜Anexa 3 - Formular de propunere de buget.xlsx

	A	B	C	D	E
1
2		BUDGET PROPOSAL FORM｜FORMULAR DE PROPUNERE DE BUGET
3
4		Organisation name｜Numele organizației:		AO Asociașia Umanitară „FILANTROPIA CREȘTINĂ”
5		Contact person｜Persoana de contact:		Sergiu AGA
6
7
8			FROM｜DE LA	TO ｜PÂNĂ LA	TOTAL NUMBER OF MONTHS ｜NUMĂRUL TOTAL DE LUNI
9		PERIOD COVERED PERIOADA ACOPERITĂ	01.06.2025	31.05.2026	12
10
11
12
13
14
15	1. Human Resources 1. Resurse umane
16	Cost description Descrierea costurilor	# of units # de unități	Unit value Valoare unitară	Total (in EUR)	Costs justification Justificarea costurilor ***
17				€ -
18	Description of budget line 2｜Descrierea liniei bugetare 2			€ -
19	Coordonator proiect	12	lună	#VALUE!
20				€ -
21				€ -
22				€ -
23	Total HR Total RH			#VALUE!
24
25	2. Travel 2. Călătorii
26	Cost description Descrierea costurilor	# of units # de unități	Unit value Valoare unitară	Total (in EUR)	Costs justification Justificarea costurilor ***
27	Description of budget line 1 ｜Descrierea liniei bugetare 1			€ -
28	Description of budget line 2｜Descrierea liniei bugetare 2			€ -
29				€ -
30				€ -
31				€ -
32				€ -
33	Total Travel Total Călătorii			€ -
34
35
36	3. Events 3. Evenimente
37	Cost description Descrierea costurilor	# of units # de unități	Unit value Valoare unitară	Total (in EUR)	Costs justification Justificarea costurilor ***
38	Description of budget line 1 ｜Descrierea liniei bugetare 1			€ -
39	Description of budget line 2｜Descrierea liniei bugetare 2			€ -
40				€ -
41				€ -
42				€ -
43				€ -
44				€ -
45	Total Events Total Evenimente			€ -
46
47
48	4. Communication costs 4. Costuri de comunicare
49	Cost description Descrierea costurilor	# of units # de unități	Unit value Valoare unitară	Total (in EUR)	Costs justification Justificarea costurilor ***
50	Description of budget line 1 ｜Descrierea liniei bugetare 1			€ -
51	Description of budget line 2｜Descrierea liniei bugetare 2			€ -
52				€ -
53				€ -
54				€ -
55				€ -
56	Total Communication costs Total Costuri de comunicare			€ -
57
58
59	5. Other costs, services (for example administrative costs, bank fees, office supplies, office rent...) 5. Alte costuri, servicii (de exemplu, costuri administrative, comisioane bancare, consumabile de birou, chirie...)
60	Cost description Descrierea costurilor	# of units # de unități	Unit value Valoare unitară	Total (in EUR)	Costs justification Justificarea costurilor ***
61	Description of budget line 1 ｜Descrierea liniei bugetare 1			€ -
62	Description of budget line 2｜Descrierea liniei bugetare 2			€ -
63				€ -
64				€ -
65				€ -
66				€ -
67				€ -
68				€ -
69	Total Other costs, services Total Alte costuri, servicii			€ -
70
71
72
73		Total budget**		#VALUE!
74
75
76
77
78
79	Orientări privind completarea bugetului ｜Рекомендации по заполнению бюджета｜Guidance on filling the budget:
80
81	** Bugetul total trebuie să fie de până la 30.000 EUR, 16.000 EUR sau 12.000 EUR, în funcție de Lotul ales (domeniul de aplicare/obiectivele/dimensiunea proiectului), așa cum este descris în Secțiunea 3 a Apelului pentru propuneri, și nu trebuie să includă costuri cu TVA, deoarece vor fi furnizate certificate de scutire. Eficiența costurilor, în special raportul dintre costurile operaționale și cele aferente activităților, va fi un factor luat în considerare în evaluarea tehnică a propunerii.		*** Justificarea costurilor pentru fiecare linie bugetară trebuie să descrie clar tipurile de cheltuieli implicate, scopul acestora și modul în care se raportează la activitățile proiectului, așa cum sunt detaliate în formularul de aplicație, dacă este cazul.
82	** Общий бюджет должен составлять до 30 000 евро, 16 000 евро или 12 000 евро, в зависимости от выбранного лота (область применения/цели/масштаб проекта), как указано в Разделе 3 Запроса предложений. Бюджет не должен включать НДС, так как будут предоставлены сертификаты об освобождении от уплат. Эффективность затрат, в частности соотношение между операционными расходами и расходами на мероприятия, будет учитываться при технической оценке предложения.		*** Обоснование затрат для каждой бюджетной статьи должно четко описывать виды расходов, их назначение и связь с проектными мероприятиями, как это подробно указано в заявочной форме, если применимо.
83	** The total budget should be up to EUR 30,000; EUR 16,000; or EUR 12,000 depending on the Lot chosen (scope / objectives / size of the project), as described in Section 3 of the Call for proposals, and should not include any VAT costs as certificates of exemptions will be provided. The cost-effectiveness, specifically the ratio between operational and activity-related costs, will be a factor considered in the technical evaluation of the proposal.		*** The cost justification for each budget line should clearly outline the types of expenses involved, their purpose, and how they relate to the project's activities, as detailed in the application form where applicable.
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100