Grille de consignation des traces_triangulation_EPS 2e cycle_mars26.xlsx

	A	B	C
1	Grille de consignation des traces évaluatives — Éducation physique et à la santé, 2e cycle
2	Triangulation des traces : observations, conversations et productions
3
4
5		1. Consigner une trace
6		Une ligne = une trace	Choisissez l'onglet de la compétence (« Grille ») et remplissez une ligne par trace recueillie.
7		Menus déroulants	Cliquez dans une cellule puis sur la flèche pour choisir une valeur. Les colonnes Commentaires et les colonnes sans flèche sont en texte libre.
8		Date	Saisissez la date au format AAAA-MM-JJ (ex. 2026-10-15) ou utilisez Ctrl + ; pour la date du jour.
9		Nouvelles lignes	Le tableau s'agrandit automatiquement : tapez simplement dans la ligne vide sous la dernière ligne. Les menus et les couleurs suivent.
10		Filtrer / trier	Utilisez les flèches des en-têtes pour n'afficher qu'un élève, une date ou un type de trace.
11
12		2. Modifier les listes (à l’infini)
13		Où ?	Toutes les listes sont dans les onglets gris (« Listes »). Les listes utilisées partout (élèves, cotes, traces, auto-évaluation…) sont dans « Listes ».
14		Ajouter	Tapez le nouvel élément dans la première cellule vide directement sous la liste. Le tableau s'agrandit et l'élément apparaît aussitôt dans les menus déroulants. Aucune limite de longueur.
15		Modifier	Remplacez simplement le texte de la cellule.
16		Retirer	Clic droit sur l'élément › Supprimer › Lignes du tableau. Évitez de laisser une cellule vide au milieu d'une liste (elle apparaîtrait comme un choix vide).
17		À éviter	Ne laissez pas de ligne vide entre la liste et un nouvel élément, et ne supprimez pas la ligne d'en-tête colorée d'une liste.
18		Bon à savoir	Modifier un élément dans une liste ne change pas les lignes déjà consignées avec l’ancien libellé.
19
20		3. Code de couleur des cotes
21		Fonctionnement	La couleur s'applique automatiquement dans toutes les colonnes de cotes. Elle dépend de la position de la cote dans la liste « Appréciation (barème) » : 1re = bleu, 2e = vert, 3e = jaune, 4e = orange, 5e = rouge.
22		Légende
23
24		4. Synthèse de la triangulation
25		Onglet Synthèse	Compte automatiquement, pour chaque élève, le nombre d'observations, de conversations et de productions consignées dans chaque onglet. « ✔ Triangulée » s'affiche lorsque les trois sources sont présentes.
26		Remarque	La synthèse utilise les trois premières valeurs de la liste « Traces évaluatives » et affiche jusqu'à 300 élèves.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100