Liste lo Nabmyrta'imacusku pe lo Jbobau (to si'a http://mw.lojban.org/index.php?title=Missing_predicates toi)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Nabmyrta'imacusku (to TMC toi)
(to ro da poi bangu zo'u lo ka jmina lo nabmyrta'imacusku be bau da cu terpynde si te'ande si te.e'ande toi)
MupliDanfuDanfuDanfuDanfuDanfu...
2
the ... the ...The meaner you are, the more people will avoid you.lo ni ko'a zenba ko'e cu dunli lo ni fo'a zenba fo'enilzendu'i
(to mu'a lu lo ni do kusru cu nilzendu'i lo ni lo prenu tu'a do rivbi toi)
3
X confuses Y with Z / X gets Y and Z mixed upzo uknatu noi da'i smudukti zo tcubige i ka li'o ce'ai su'oi febu na jai se djuno fabu fai lo du'u ke'a ma kau ficysi'udubji'isrezo vukna noi cizra ke irci sampre ke'e gismu
4
as ... (verb) as ... (object) can/wants/etcI run as fast as I can.mi bajra soi lo ni ke'a sutra lo ka fasnu cu brarai lo ro voi mi kakne lo ka ke'a ni ce'u sutra lo ka bajrami bajra soi ke'a nu lo ni ke'a sutra lo ka fasnu cu brarai lo ro voi mi kakne lo ka ke'a ni ce'u sutra lo ka bajrami sutra lo kambajra soi lo ni ke'a fasnu cu brarai lo ro voi mi kakne lo ka ke'a ni ce'u no'axiromi sutra lo kambajra soi ke'a faursutrai lo ro voi mi kakne lo ka gasnu ke'ami ckanirai lo ka sutra lo ka bajra kei kei lo ka cumki (to zo be plixau .i lu mi ckanirai be lo ka sutra lo ka bajra bei lo ka cumki li'u toi)
5
grow on something / out of something? banro ra'i
6
to qualify asDoes this qualify as a novel?kai'a?? ko'a ckaji ko'e ma'i ja ci'e ja fi'o pajni ko'ixu ti se kairpai do lo ka brafi'a // xu ti markai lo ka brafi'a
7
the first three letters[ro] le lerfu poi pa bi'i ci moi (to ma'i mi no'u la zipcpi lo ze'oi ga'o cu ei zmiselcu'a toi)lo poi'i ke'a pormei li ci gi'e poiklo li no lo lerpoi
8
turn a page? carnygau lo papri // gasnu lo nu cenba lo ka se jvinu papri
9
open a book
10
cheat (break rule) (hm, may need further distinguishment between accidentally breaking a rule, and intentional cheating)
? na javni tinbe? kelzei, kelzeizu'e
11
game (generalized, so not necessarily selkei or kelci'e)"game" theory (decision theory = single-player "game"), political "games"? x1 is a "game" with participants x2 (deciding between options x3 with rules/payoff-matrix x4?)Related words: prali, ciste, jikca (though might want to accept "single-player" as well), jdice, simxu, javni...
12
point (as in a game or test){kelnemka'u} is already defined, but {nemka'u} might be better to avoid restricting to games? Or perhaps just {se klani} of some kind, since some games/systems have "points" for many different things, e.g. life points, strength points...
13
The wall feels rough.~ palpi lo nu lo bitmu cu rufsu / lo bitmu cu jai se palpi fai lo ka rufsulo bitmu cu palpymlu lo ka rufsu (to simlu lo ka rufsu kei zo'e lo nu vo'i palpi vo'a toi)
14
X looks through Y (aperture)X catlu lo ragve be Y (bei X)su'o da zo'u X ragve Y da gi'e catlu daX catlu lo ragve be Y bei X fau lo nu X selfa'agau lo kanla Y
15
X sees Y though Z (aperture)X viska Y fau lo nu X catlu lo ragve be Z (bei X)
16
step by step, one by oneca ro da broda (su'e) pa de?
17
X happens only now (later than expected) / "erst"? X fasnu soi pu kanpe lo nu purci lo jai ca fasnu / X fasnu soi pu lerci jai se meckanpe...zo kanpylerci (to noi xa'o se jbovlaste toi)
18
Red is a pretty colour.lo ka/si'o? xunre cu (te?) melbi (? see next item)
19
I see the color red (not dependent on there actually being anything that's {lo xunre}). // I feel dryness (ditto wrt {lo sudga})? Might need a new NU that accepts a {ce'u} like {ka}, along with appropriate rafsi. Something like a cross between {si'o} and {ka}. "x1 is the (sensation? subjective concept?) of the property shared by objects that fit this description; ce'u binds to the virtual object of description" Or maybe {ke'a} instead of {ce'u} (do n-ary relations make sense with this?)See the defined word {ganseti} on JVS for more information
20
synaesthesia
21
more (as in additional)~ jmina, krefu, drataziljmina / za'u[xo'e]moi
22
pronounce X as Y

zo vlaba'u .i ku'i le terbrisu'a ka'e jai cfipu (to paunai xu do kanpe lo drata .i la .uuzit. cu finti toi) .i mi (no'u la zipcpi) cu se xlura fi lo ka finti lo jbofuvi noi mu'a ka'e me zo vlabacuzo uenba'u
23
betray traide
24
within X daysxoi lo djedi be li su'e X cu (.ei) temci
25
X (thing) is so Y (ka) that Zko'a tcetce lo ka brode kei xoi banzuni lo nu brodi // ko'a brode cai xoi banzuni lo nu brodi // ko'a cai'e brode xoi banzuni lo nu brodi
26
loyalClose to lacy'inda, but not quitezo kraice (to se vlakra zo krici joi zo stace vu'o noi panra lo latmo fa'u jungo metfora toi) .i lo ka kraice cu ka to'e tende lo ka traide
27
should without ".ei"iancu
28
a lot of moneylo rupnu be li so'i? lo so'i jdini
29
broda, to the extent that... (while keeping broda the main selbri)broda xoi banzuni lo nu brode
30
to elaboratetilminski
31
remote control
? darno tcimi'e tutci? darno zei korbipedartrotci / trotci
32
sleeve
33
(sales) discount? jdima zei ni zei jdika
34
to screw open / unscrew
35
helmetbadmapku
36
pad (notepad)
[sez]notcku ?
37
stepAs in "number of steps"? Then taplai or tapka'u...
38
miss (e.g. an opportunity)? fliba lo ka [take advantage of an opportunity]? Related: to miss (meeting) someone, to miss a show, to miss an experience? fliba ri'a lo ka dukse lo ka lercifrisefa
39
towelsud[gau]bu'u?
40
salami
sarlami (fu'ivla easily justified, as it is an Italian name for a very specific kind of sausage; even Chinese, which normally avoids fu'ivla, uses one)tsalami
41
french friesEither a lujvo/jbofuvi describing the shape, or a fu'ivlazo ga'arpatlu, noi xa'o se jbovlaste
42
specifysomething with itca? ciksi?te'iski (to na birti lo du'u le terbrisu'a cu zabna jikau mabla toi)
43
sign (e.g. street sign, made of e.g. metal)
notci + ?
44
fence (just bitmu is too vague)garbi'u
45
potato chips
46
carpetlol[gai]bu'u?
47
sidewalk
zo dzuklaji xa'o se jbovlaste .i ka'e finti zo kordzuklaji lo ka tilminski
48
dizzycar[fi'u]ga'e ?
49
jeweils ("each") (afterthought)The students received one book each.
ro da poi pamei le tadni ku'o, pa de poi cukta zo'u: da te benji de -> ro poi'i pamei le tadni cu te benji pa cukta (to .y. oi na me'oi afterthought toi)something with zo'au?
50
door handle
51
the phone ringsse jdesna?
52
to call someone (they might not pick up; fonta'a is not enough)fonjontoi, fonjo[ny]bizu? foncpe?
53
alarm clockcikyjunla
54
to set the alarm
tcimi'e lo cikyjunla
55
to mention somethingmlauca (sei gimyzba)
56
coke (what sense? soda drink){pepsi} is defined in JVS but is a joke gismu with a ridiculous place structure (and stands with a vote score of -2).? tabdjalitki / gacydjalitki (tabdjalitki now defined)
57
bath tub
58
generous? to'e mobdu'adudyxe'o
59
sarcasm
lo ka raxyckasu / lo nu raxyckasu
60
cynical"cynical" generally means "pessimistically distrustful of one's fellow humans", I think. ? xlamu'ijijnu
61
keep up with; be outpaced by
62
remember or forget to do something
zuk(-tol-)mo'i?fliba lo ka pensi lo nu zuktemorji lo du'u djica lo du'u zukte
63
lo simsa be lu «ro dable poi tcatobi cu dable lo zdolu» li'u fau lo nu vei pa je nai re roi cusku zo dablezo mai'i (to uo ri'e zvafa'i toi)
64
song (not selsa'a)sagypemci?
cei'e elsa'a x1 se sanga zi'o zi'o joi cu me x2 noi zgike joi x3 noi pemci
elsa?
65
"Previously on Lost"? xoi pu se tigni / sei pu se tigni
66
crusadeMaybe a lujvo for "holy war". Think the actual Crusades might need a fu'ivla though... of course there's also the metaphoric sense of "crusade"...
67
interact with (not the social sense)jonse? se jikfi? (pre-simxu'ed though, which is a little annoying)
If "x1 affects x2 (in manner x3 (binary-ka)?)" is broda, then brodysi'u is "interact"
68
adopt (a child or pet)lazycu'a?? co'a flarirni (vs. jberirni / se panzi)
69
scene (part of a play, book, film etc in which events happen in the same place or period of time)
70
dimensionality (area, volume, number of dimensions of space, how pi'ai works, all that jazz)Something with {cimde}
71
trespasszernerkla, zerjonse, zergre
72
rather X (event) than Y (event)mectolnei (?)
73
practical joke
? xamyzu'e
74
timezone / UTC offsetPart of the problem may be too many usage scenarios. "Difference from UTC" is basic, but there's also "I am 13 hours ahead of you"... not to mention daylight savings time. Making the proper construction each time with {vujnu} might be too taxing; and mekso might be even worse.? *ko'a* se cacra be lo poi'i vujnu lo detri be fi *ko'e* li'ai u'ytycydetcacryvu'u (stucacryvu'u ?)
75
sequence of numbers from X to Y (counting by Z?)li pa ce'o li re ce'o li ci cu za'e *bulpoi* li pa li ci li pa? zo kacpoi (to xa'o se jbovlaste .iku'i sarcu fa lo nu gaja le terbrisu'a cu se cikre gi finti lo drata valsi toi)
76
superstition
77
X convinces/persuades Y to be/do Z (ka)Note that {bitygau[toi]} matches the same English word, but has the wrong place structuretermu'igaurelated: aidjygau (or .aidji'ygau)
78
"name", as in "name a price"? cusku lu'e lo jdima / smusku lo jdima (may be a "type error", but this is deliberate, as the person is indicating the price itself, not a bridi, if that makes sense... then again, one always means "is a price of [something]", so tu'a is justifiable)mupli cusku
79
"at least" (as a discursive, "if nothing else")"The options aren't complete, but at least they're a start."; "He's stopped trying, for now at least."
80
background (of a scene)
81
background (backgrounder)
82
consciousnessli'imse'i (?)
83
depend / dependent (not lacri)x1 (event) depends on x2 (event) - statistically or causatively dependent{se sarcu}/{selsa'u} for causatively dependent, not sure about statistically. Also, does it work for kau-questions? e.g. "Whether I go depends on who else is going"
84
legally or functionally dependent. pe'i zo lactergu'e cu malglifancu/fancuka
85
to faint ({co'u cikna} or {tolcikna} too vague, since they could also mean {sipna})? zo sinkope, noi se krasi zo'oi syncope noi latmo je xelso .iku'i lo vlakra cu smuvrici .i ka'e se smuni tau'e zo'oi syncopatezo tolsajbi'o .e'u
86
especiallyIt was a very cold house, especially in winter. / You’ll need to book your ticket in advance, especially if you want to reserve a seat.lu ".i pu lenku zdani .i zenba go'i ca lo dunra" li'u ja lu ".i zenba lo du go'i kei ca lo dunra" li'u
87
specificallyTom specifically asked for you. / I want a pet, specifically a cat..i la .tom. pu cpedu tau lo to'e drata be do .i mi po'edji pa dalpe'o poi to'e drata be lo mlatu.i la .tom. pu cpedu tau do jenai lo drata (to be do toi) .i mi po'edji pa dalpe'o poi mlatu jenai drata (to be lo mlatu toi)
88
chaos / chaotic (as in chaos theory, "sensitive dependence on initial conditions", therefore much more specific than {kalsa})Chaotic systems differ from randomness is that they are theoretically deterministic / completely predictable, but since so much depends on the exact initial conditions, measurement inaccuracies make prediction difficultzo skekalsa .e'u
89
"can't believe" as in "I can't believe this is happening"not literally {na ka'e krici} or {to'e krici}, since it indicates acknowledgement of fact, but emotional difficulty of believingse nandu lo ka krici ? za'o cnisenpi ?lu ".uesai" li'u .e'u
90
finallyuo?
91
heart (shape)
92
to act (perform) / actor (without using {xe draci})
93
to acknowledge a fact
94
95
X touches/hits/strikes/strokes/adheres/seizes… Y at locus ZX broda Y .e sa'e Z (to noi pagbu Y toi)
96
Run a programI am running the measuring script. The measuring script runs under Linux and OS X.
97
Step by stepStep by step he waded across the river.fau lo pu'u poi'a rapli pa nu stapa cu lamli'e~prula'i pa nu stapa cu pagre lo rirxe
98
99
100
Loading...
 
 
 
Tabellenblatt1
 
 
Main menu