ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
IDQuestionDescriptionTypePlaceholderScoreIconQuestion@RODescription@RO
2
existsDoes the data existDoes the data exist at all? The data can be in any form (paper or digital, offline or online etc). If it is not, then all the other questions are not answered.5file-altExista dateleSub disponibile datele? Datele pot exista sub orice forma (pe hartie sau digital, offline sau online etc). Daca nu exista deloc, atunci nu se va raspunde la celelalte intrebari.
3
digitalIs data in digital formThis question addresses whether the data is in digital form (stored on computers or digital storage) or if it only in e.g. paper form.5saveSunt în format digitalVerificare dacă datele sunt în format digital (salvate pe un calculator sau un alt dispozitiv electronic de arhivare) sau doar în alt format, spre exemplu pe hârtie.
4
publicPublicly availableThis question addresses whether the data is "public". This does not require it to be freely available, but does require that *someone* outside of the government can access it in some form (examples include if the data is available for purchase, if it exist as PDFs on a website that you can access, if you can get it in paper form - then it is public). If a freedom of information request or similar is needed to access the data, it is not considered public.5eye-openSunt disponibile pentru publicVerificare dacă datele sunt ”publice”. Nu este obligatoriu ca datele să fie gratuite, dar este necesar ca *cineva* din afara instituției să le poată accesa într-o formă sau alta. Exemple: datele pot fi achiziționate; datele există în format PDF pe un site ce poate fi accesat direct; sau pot fi obținute pe hârtie. Dacă este necesară o cerere în baza legii liberului acces la informații de interes public, atunci datele nu sunt considerate publice.
5
freeIs the data available for freeThis question addresses whether the data is available for free or if there is a charge. If there is a charge, then that is stated in the comments section.15dollarSunt datele gratuiteVerificare dacă datele sunt disponibile gratuit sau contra unei taxe. Dacă există o taxă, acest lucru trebuie menționat în secțiunea de detalii și observații.
6
onlineIs the data available onlineThis question addresses whether the data is available online from an official source. In the cases that this is answered with a 'yes', then the link is put in the URL field below.5downloadSunt datele disponibile onlineVerificare dacă datele pot fi descărcate online dintr-o sursă oficială. Dacă răspunsul este ”Da”, atunci trebuie adăugat link-ul în câmpul de mai jos.
7
machinereadableIs the data machine readableData is machine readable if it is in a format that can be easily processed by a computer. Data can be digital but not machine readable. For example, consider a PDF document containing tables of data. These are definitely digital but are not machine-readable because a computer would struggle to access the tabular information (even though they are very human readable!). The equivalent tables in a format such as a spreadsheet would be machine readable. Note: The appropriate machine readable format may vary by type of data – so, for example, machine readable formats for geographic data may be different than for tabular data. In general, HTML and PDF are *not* machine-readable.15keyboardSunt datele într-un format prelucrabil automatDatele sunt într-un format prelucrabil automat dacă pot fi procesate cu ușurință de un computer. Datele pot fi în format digital, dar care nu este prelucrabil automat. Spre exemplu, un document PDF care conține tabele cu date: acestea sunt în format digital, dar un computer nu poate prelucra cu ușurință datele din tabele (chiar dacă o persoană le poate citi cu ușurință!). Un format prelucrabil automat pentru astfel de date este un document tabelar. Notă: formatul prelucrabil automat cel mai potrivit poate fi diferit în funcție de tipul de date. Spre exemplu, datele de geolocalizare sunt prelucrabile în alt format decât cele tabelare. În general, formatele HTML și PDF *nu sunt* prelucrabile automat.
8
bulkAvailable in bulkData is available in bulk if the whole dataset can be downloaded or accessed easily. Conversely it is considered non-bulk if the citizens are limited to just getting parts of the dataset (for example, if restricted to querying a web form and retrieving a few results at a time from a very large database).10copySunt disponibile integralConsiderăm datele ca fiind disponibile integral dacă întregul set de date poate fi descărcat sau accesat cu ușurință. Datele nu sunt disponibile integral dacă cetățenii pot obține doar o parte a lor (spre exemplu, dacă accesul este posibil doar prin interogări prin intermediul unui formular web, obținându-se doar câteva rezultate dintr-o bază de date mai mare).
9
openlicenseOpenly licensedThis question addresses whether the dataset is open as per http://opendefinition.org. It needs to state the terms of use or license that allow anyone to freely use, reuse or redistribute the data (subject at most to attribution or sharealike requirements). It is vital that a licence is available (if there's no licence, the data is not openly licensed). Open Licences which meet the requirements of the Open Definition are listed at http://opendefinition.org/licenses/.30unlock-altSunt sub o licență liberăVerificare dacă datele sunt libere conform http://opendefinition.org. Este necesar să fie menționați explicit termenii de utilizare sau licența care să permită oricui utilizarea, reutilizarea și distribuirea liberă (limitate, cel mult, prin atribuire și cerințe de păstrare a formei). Este esențial ca datele să fie licențiate explicit (dacă nu este menționată o licență, atunci datele nu sunt sub o licență liberă). Licențele libere ce răspund cerințelor Open Definition sunt enumerate la http://opendefinition.org/licenses/.
10
uptodateIs the data provided on a timely and up to date basisThis question addresses whether the data is up to date and timely - or long delayed. For example, for election data that it is made available immediately or soon after the election or if it is only available many years later. Any comments around uncertainty are put in the comments field.10timeSunt datele actualizate periodic și la timpVerifică dacă datele sunt actualizate periodic și dacă actualizările se fac la timp sau cu întârzieri mari. Spre exemplu, datele electorale pot fi publicate imediat sau foarte curând după alegeri, sau la câțiva ani diferență. Dacă situația este incertă, adăugați observații în câmpul de comentarii.
11
urlURL of data onlineThe link to the specific dataset if that is possible. Otherwise to the home page for the data. If that is not impossible, then the link to main page of site on which the data is located. Only links to **official** sites are eligeble, not third party sites. When it is necessary for submitters to provide third party links, then they are put in the comments section.urlhttp://gov-data-link.gov/...Adresa de internet a setului de date onlineLink-ul direct la setul de date, dacă este posibil. Dacă nu este posibil, link-ul la pagina pe care se găsește setul de date. Dacă nici acest lucru nu este posibil, atunci link-ul la pagina de start a site-ului pe care se găsește setul de date. Pentru acest câmp, sunt eligibile doar link-urile către site-uri oficiale. Dacă setul de date se găsește doar pe site-uri ale unor terțe părți, aceste link-uri vor fi trecute în secțiunea de comentarii.
12
formatFormat of dataThis question describes the form that the data is available in. For example, for tabular data it might be: Excel, CSV, HTML or even PDF. For geodata it might be shapefiles, geojson or something else. If available in multiple formats, the format descriptors are listed separated with commas. Any further information is put in the comments section.textFormatul datelorDescrieți formatul în care sunt disponibile datele. Spre exemplu, datele tabelare pot fi disponibile în Excel, CSV, HTML sau chiar PDF. Datele geospațiale pot fi shapefiles, geojson sau alte formate. Dacă datele sunt disponibile în mai multe formate, acestea vor fi despărțite prin virgulă. Orice alte informații sunt trecute în secțiunea de comentarii.
13
licenseurlURL to license or terms of usePlease provide the url to the license or terms of use governing access and use of this data (if known). If there is more than one URL you would like to list, please just list the primary one in this field and add further information in the comments box below.urlAdresa de internet a licenței sau a termenilor de utilizareLink-ul direct la licența sau la termenii de utilizare sub care sunt publicate datele, dacă există. Dacă există mai multe link-uri relevante, adăugați în acest câmp doar primul dintre ele, iar restul în secțiunea de comentarii.
14
dateavailableDate data first openly availableThis question describes when the data first became openly available (online, in digital form, openly licensed etc). Sometimes this is approximate. For example, "2012" or "Jan 2012". If there is a precise date, then they are typed in in a yyyy-mm-dd format.
If the data is not open, then this question will instead describe the date the data first became available at all. (Note: Obviously some open data was available in other forms previously, so the date specified here is the date it became openly available).		textData primei publicări a datelor în format deschisÎntrebarea descrie când au fost publicate datele pentru prima oară în format deschis (online, in format digital, cu licență liberă etc). Uneori această dată este aproximativă (de exemplu, "2012" sau "ianuarie 2012"). Dacă se știe data precisă, atunci ea se va scrie în formatul aaaa-ll-zz. Dacă datele nu sunt deschise, atunci această întrebare va descrie data la care datele au devenit disponibile sub orice formă. (Observație: În mod evident unele date deschise au fost disponibile sub altă formă înainte, așa ca data specificată aici este data la care ele au devenit date deschise.)
15
titleTitle and short descriptionPlease enter the title(s) and excerpted short description(s) of the dataset(s) as provided by the publisher. Description should be kept to a few sentences (max 1 paragraph)textTitlu și scurtă descriereTe rugăm introdu titlul și un extras din descrierea scurtă a setului de date asa cum au fost scrise de către cel care l-a publicat. Descrierea ar trebui să se limiteze la cateva propoziții (maxim 1 paragraf).
16
publisherData PublisherIf known, please enter the department / organisation responsible for publishing this dataset along with contact email (if known). If the specific person responsible for this is known please also list them.textAutorul setului de dateDacă sunt cunoscute, te rugăm să menționezi aici departamentul sau organizația responsabile pentru publicarea datelor, împreună cu datelor lor de contact (din nou, dacă sunt cunoscute). Dacă se știe cu precizie persoana care a fost responsabilă pentru aceste date, te rugăm să o menționezi.
17
qualityinfoRate Quality of the Data (Content)Rate the quality of the data in terms of its actual content (ignoring structure) - is the data accurate, is it provided at a detailed, granular level, etc (and ignoring whether the data is in PDF or Excel or whether it is just human-readable rather than machine-readable). 1 is worst, 10 is best. Please justify your rating in the details and comments sectionselectEvaluează calitatea datelor (conținut)Evaluează calitatea datelor ținând cont de conținutul lor (ignoră structura) - sunt datele corecte, sunt disponibile la un nivel detaliat, granular etc (ignorând dacă datele sunt in PDF sau in Excel sau dacă sunt mai degrabă citibile de om decît prelucrabile de computer). 1 reprezintă cea mai slabă notă, 10 cea mai bună. Te rugăm să justifici evaluarea ta în secțiunea de detalii și observații.
18
qualitystructureRate Quality of Data (Structure)Rate the quality of the data in terms of how well it is structured, and how easy it is to use. For example, is the data provided in a good data format (CSV vs PDF), are the files well structured and easy to process programmatically (or do you have to clean them before ue), is there an API? 1 is worst, 10 is best. Please justify your rating in the details and comments section.selectEvaluează calitatea datelor (structură)Evaluează calitatea datelor ținând cont de cât de bine sunt structurate și de cât sunt de ușor de folosit. De exemplu, sunt datele oferite într-un format bun (CSV vs PDF), sunt datele bine structurate și ușor de procesat într-un mod automat (sau trebuie să le procesezi înainte de folosire), este disponibil un API pentru ele? 1 reprezintă cea mai slabă notă, 10 cea mai bună. Te rugăm să justifici evaluarea ta în secțiunea de detalii și observații.
19
detailsFurther Details and Comments (optional but strongly encouraged)Please add detail here to expand on and support your answers above. Information on data availability is especially useful, for example, is the data partially available, are there plans to make it available in the future? is the data available from an unofficial source.

Markdown formatting is supported.		textareaAlte detalii și observații (opțional dar dezirabil)Te rugăm să adaugi aici detalii care să extindă și să argumenteze răspunsurile tale de mai sus. Informațiile despre disponibilitatea datelor sunt foarte utile - de exemplu, sunt datale disponibile doar partial, exista planuri pentru a le publica in viitor? Sunt datele disponibile dintr-o sursă neoficială?

Poți folosi aici marcaj de tip markdown.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100