COVID-19 Lista de Recursos - Durham NC (Español)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKL
1
2
Lista de Recursos COVID-19 - Durham NC
3
4
5
Estamos buscando voluntarias/os para mantener esta lista en español. Si está interesada/o en ayudar, por favor contacte a leahw@communityef.org.
6
🔅Comparta esta lista:tinyurl.com/ducovid19recursos
7
🔅Looking for resources in English?
tinyurl.com/ducovid19resources
8
¿Busca recursos en el Condado de Orange?
tinyurl.com/chcovid19recursos
9
Indice de contenido
10
Dar ApoyoOportunidades para ser voluntario, apoyar a los negocios y dar dinero.
11
Información de ayuda mutuaInformación y guías de ayuda mutua y recursos de salud pública.
12
Ubicación de pruebasRecursos sobre dónde puede conseguir pruebas en Durham y sus alrededores si experimenta síntomas.
13
Atención médicaDónde puede acceder a la atención médica, orientación sobre cómo y cuándo hacerse la prueba si experimenta síntomas.
14
Medicamentos recetadosRecursos sobre asistencia para gastos de medicamentos y farmacias
15
Salud conductual y apoyo en caso de crisisRecursos para salud mental, salud conductual, intervención de violencia doméstica y abuso de sustancias...
16
AlimentaciónDónde y cuándo obtener alimentos gratis/a bajo costo
17
Refugio/Vivienda/Servicios públicosCómo encontrar/retener/mantener su vivienda durante este tiempo
18
Comunicación/TecnologíaCómo acceder a teléfono/internet/computadoras
19
$$ por salarios perdidosInformación sobre cómo obtener dinero si no puede trabajar durante este tiempo. Incluye recursos sobre la solicitud de discapacidad y orientación si tiene una solicitud de discapacidad abierta y sobre la prestación de desempleo/unemployment benefits
20
Empleo/FormaciónRecursos sobre habilidades laborales, búsqueda de empleo y asesoramiento laboral.
21
Transporte Cómo acceder al transporte general y al transporte para citas médicas
22
Primera infancia y cuidado infantilRecursos para padres de bebés, mujeres embarazadas, educación juvenil y apoyo familiar.
23
Sistema de justicia criminal
Recursos para personas involucradas en la justicia
24
Otros¡Información sobre impuestos, identificaciones, ayuda legal y más!
25
26
Que todos estemos sanos, felices y a salvo de daños. Estamos todos juntos en esto.
En solidaridad con los trabajadores de primera línea del hospital, los trabajadores de saneamiento, los propietarios de pequeñas empresas / locales, los conductores de reparto, los conductores de transporte público, los trabajadores de supermercados, y todas las personas que asumen riesgos adiconales para que nuestra comunidad sea segura.

Fondo / contexto

Esta hoja de cálculo fue creada por Taylor Nawrocki (aseriouslady@gmail.com) el 14/03/2020. El 17/03/2020, Taylor trabajó en colaboración con Advocate Volunteers and Staff en el Community Empowerment Fund (CEF) en Durham para adaptar el banco de recursos en función de los comentarios de la comunidad y actualizó oficialmente el documento el 19/03/2020. El 4/6/2020, CEF se asoció con voluntarios de la Colaboración de Estudiantes de Duke en Política de Salud (SCOHP), y el equipo del proyecto de "Mesa de Ayuda" (HelpDesk) de Duke Bass Connections para combinar las listas.

Este documento sirve como una herramienta para que todos los residentes de Durham tengan acceso a información actualizada sobre recursos de la comunidad. Los recursos incluyen una mezcla de ayuda mutua y respuesta comunitaria, sin fines de lucro y apoyo del gobierno, y respuesta del sector privado / corporativo. La inclusión de cualquier recurso en esta lista no es una aprobación de un servicio, sino una iniciativa para que la gente obtenga toda la información posible.

Estos recursos están siendo mantenidos por el esfuerzo voluntario a través de CEF, SCOHP y Help Desk para el futuro previsible. Nuestro equipo está revisando sitios web de recursos, redes sociales y llamando a organizaciones directamente para actualizar esta herramienta. También solicitamos comentarios directos del público a través de comentarios en esta hoja de cálculo. Responderemos lo antes posible a las ediciones y los nuevos recursos. Para compartir información rápidamente y apoyar la respuesta informal de la comunidad, este equipo no puede garantizar la calidad o precisión de los recursos antes de publicarlos y actualizarlos, ¡así que comuníquese directamente con todas las fuentes!

Queremos aumentar el acceso a otros idiomas y la Ley de discapacidad estadounidense (ADA) de este documento. Si alguien tiene capacidad de traducción o recursos específicos para nuestros vecinos hispanos, comuníquese con leahw@communityef.org. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para navegar este documento, estaremos atendiendo una línea telefónica diariamente de 9:30-5: 30 a partir del martes 24 de marzo a las 9:30 a.m. Solicite ayuda en ingles al 919-797-9233. Ahora, no hay una línea telefónica diariamente en Español.

Durante este tiempo de crisis, este documento está destinado a apoyar todas las iniciativas que nos ayudan a satisfacer nuestras necesidades y apoyar a nuestros vecinos, especialmente a las personas marginadas más afectadas por COVID-19. Debemos cuidarnos mutuamente y se alienta a todos a conectarse con las iniciativas locales de ayuda mutua para compartir los recursos de la comunidad y desarrollar el poder para organizarse para el cambio. Si hay formas en las que CEF pueda apoyar mejor las iniciativas existentes de atención comunitaria y ayuda mutua, no dude en hacérnoslo saber contactando a leahw@communityef.org.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Información sobre COVID-19
47
Actualizaciones del condado: https://durhamnc.gov/4013/City-of-Durham-COVID-19-Coronavirus-Upda
48
Actualizaciones del estado de Carolina del Norte:https://www.ncdhhs.gov/divisions/public-health/coronavirus-disease-2019-covid-19-response-north-carolina
49
Actualizaciones por texto de Carolina del Norte:Sistema de alerta de texto estatal para proporcionar actualizaciones sobre COVID-19 e información sobre los recursos disponibles para los residentes de Carolina del Norte. En inglés y español. Envíe un mensaje de texto con COVIDNC al 898211 para registrarse.
50
Actualizaciones nacionales (.gov): https://www.coronavirus.gov/
51
Actualizaciones nacionales (CDC): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
52
53
Acerca del CEF
54
La Community Empowerment Fund (CEF) es una organización sin fines de lucro enfocada en acceder y mantener las transiciones para salir de la pobreza y la falta de vivienda. Nuestro enfoque combina un soporte integral basado en relaciones con servicios financieros que buscan la equidad. Los miembros de CEF están conectados a una comunidad de apoyo de defensores voluntarios para ayudarles a alcanzar sus objetivos. Los miembros trabajan junto con defensores para asegurar la vivienda, obtener empleo y generar ahorros para lograr la seguridad financiera y mantener las transiciones para salir de la pobreza.
55
Más sobre la CEF
56
Acerca de Colaboración de Estudiantes de Duke en Política de Salud
57
La Colaboración de Estudiantes de Duke en Política de Salud (Duke Student Collaborative on Health Policy en inglés) es una organización estudiantil de la Universidad Duke, con la misión de unir a los estudiantes de todas las disciplinas y la universidad en una iniciativa de colaboración para aumentar la conciencia y la oportunidad en la política de salud a través de un enfoque en los cuatro dominios del campus: compromiso, desarrollo profesional y profesional, educación sobre políticas de salud y servicio y abogacía.
58
Learn more about SCOHP
59
Acerda de Help Desk (Servicio de ayuda)
60
El programa del servicio de ayuda es una colaboración entre el la clínica Lincoln Community Health Center y la Universidad Duke. A través del programa, los estudiantes voluntarios de Duke ofrecen apoyo telefónico a los pacientes de Lincoln para ayudarlos a conectarse con los recursos de la comunidad para necesidades sociales y no médicas, como alimentos, vivienda, ingresos y transporte.
61
Conozca más acerca de Help Desk
62
63
Agradecimientos
64
Nos gustaría reconocer a nuestro equipo de voluntarios que trabajan arduamente para mantener este directorio, en orden alfabético: Trevor Anderson, Zavera Basrai, Janet Bettger, Sarah Bond, Grace Cai, Michyla Greene, Elizabeth Gu, Shreyas Hallur, Emma Herold, Elmira Hezarkhani, Zoe King, Seayoung Lee, Josee Li, Shae Nicolaisen, Meril Pothen, Sahil Sandhu, Victoria Schroeter, Malik Scott, Lydia Smeltz, Julia Thielhelm, Calvin Wang, Defne Yorgancioglu, junto con el increíble equipo de voluntarias y voluntarios del CEF. Muchas gracias a las miembras generosas de la comunidad por manteniendo este documento a tinyurl.com/ducovid19recursos : gracias a Angel Romero Ruiz y Italo Medelius por su tiempo!
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Limited Operations
89
New Service
90
No Change
91
By Phone Only
92
Online Only
93
See Description
94
Waitlist Only
95
Temporarily Closed
96
97
98
99
100
Loading...