SnakeSlider translations
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
codedescriptionEnglishGermanFrenchSpanishItalianPortugueseDutchDanishHungarianPolishCzech
2
3
descriptionLanuage descriptionEnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguesNederlandsDanskMagyarPolskiČeština
4
countrycodelanguage two letters abbr.endefresitptnldkhuplcz
5
flagiconlanguage flag icon012345678910
6
translatorTranslation creditsFelix GährSouaâd Chakor, Miranda GrevenDimas CaparrósLuigi ZanottiAroldo CarvalhoAlan BostrupBence DobosMichał NowakĽuboslav Moza
7
(AMpos)(Space Fractal)(Albert)
8
ML_START_GAMEMain menu buttonsStart gameSpiel startenJouerComenzarInizio giocoIniciarStart spelStart spilJáték indításaGrajZačít hru
9
ML_EDITOREditorEditorÉditerEditorModificaEditorBewerkenRedigerEditorEdytorEditor
10
ML_OPTIONSOptionsOptionenParamètresOpcionesOpzioniOpçõesOptiesIndstilingerOpciókUstawieniaNastavení
11
12
ML_SOUNDOptions menu buttonsSoundGeräuscheSonsSonidoSuonoSomGeluidLydHangokDźwiękZvuk
13
ML_MUSICMusicMusikMusiqueMúsicaMusicaMusicaMuziekMusikZeneMuzykaHudba
14
ML_LANGUAGELanguageSpracheLangueIdiomaLinguaIdiomaTaalSprogNyelvJęzykJazyk
15
ML_RESET_GAMEReset gameNeu startenRéinitialiserReiniciarReinizializzareZerar JogoReset spelNulstilÁllás törléseReset gryResetovat hru
16
ML_CREDITSCreditsCreditsCréditsCréditosCreditiCreditosMedewerkersHvem?KészítőkTwórcyTvůrci
17
ML_ONfor example "sound on"onanouiligaaantilbetakano
18
ML_OFFfor example "music off"offausnonnonodesligauitfrakiniene
19
ML_THIS_WILL_RESETReset-game dialog textThis will resetMöchten Sie IhrenVoulez-vous vraimentReiniciar todosQuesto cancellerà ResetarHiermee wis je alleEr du sikkert på duTörlődni fogWszystkie zagadkiTímto vyresetuješ
20
ML_ALL_SOLVED_PUZZLESall solved puzzles.Fortschritt wirklichréinitialiser votrelos puzzles resueltos.tutti i puzzle risolti.Reolver Jogoopgeloste puzzels.vil nulstille allea játékállás.zostaną zresetowane.všechny vyřešené rébusy.
21
ML_ARE_YOU_SURE1Are you sure?zurücksetzen?progression?¿Estás seguro?Sei sicuro?Tem certeza?Zeker weten?løste pusle opgaver?Ezt akarod?Czy jesteś pewien?Jsi si jist?
22
ML_YESReset-game dialog buttonsYesJaOuiSimJaJaIgenTakAno
23
ML_NONoNeinNonNoNoNãoNeeNejNemNieNe
24
ML_PROGRAM_PUZZLES_AND_MUSIC_BYCredits screen textsProgram, puzzles and music byProgramm, Puzzles und Musik vonProgramme, puzzles et musique dePrograma, puzzles y música porProgramma, puzzle e musica diPrograma, puzzles e musica porProgramma, puzzels en muziek doorProgram, baner og musik afProgram, feladványok és zeneProgramowanie, zagadki i muzykaProgram, rébusy a hudba
25
ML_ARTWORK_AND_GRAPHICS_BYArtwork and graphics byArtwork und Grafiken vonIllustrations et graphiques deIlustraciones y gráficos porIllustrazioni e grafica diArte e Gráficos porTekeningen en illustraties doorBilleder og grafik afIllusztráció és grafikaOpracowanie graficzneIlustrace a grafika
26
ML_TRANSLATIONS_BYTranslations byÜbersetzungen vonTraducteurTraducido porTraduzioni diTradução porVertalingen doorOversat afFordítottaTłumaczeniePřeklad
27
ML_SPECIAL_THANKSSpecial thanksMit Dank an:Remerciements àCon agradecimientoRingraziamenti Agradecimentos áMet dank aanTak tilKülön köszönetPodziękowania dlaPoděkování
28
29
ML_WED_REALLY_APPRECIATE_ITRate-this-app dialogWe'd really appreciate itEs würde uns freuen wenn SieSi vous appréciez Snake Slider,Estaríamos muy agradecidosNoi apprezzeremmo davveroAgradeço seWe zouden het op prijs stellenVi vil være mægtigt glade,Ha van egy percedBędziemy wdzięczniOpravdu bychom ocenili
30
ML_IF_YOU_COULD_TAKE_A_MOMENTif you could take a momentsich einen Moment Zeit nehmenmerci de laissersi votases este juego.se puoi dedicare un momentose voce tive um tempoals je even de tijd neemt omhvis du gider at give voreskérlek értékeldjeśli poświęcisz chwilękdyby sis našel chvíli
31
ML_TO_RATE_THIS_GAMEto rate this game.das Spiel zu bewerten.une note ou un avis!¡Gracias por tu soporte!per valutare questo gioco.para avaliar este jogo.dit spel een rating te geven.spil en karakter.ezt a játékot!by ocenić tę grę.na ohodnocení této hry.
32
ML_THANKS_FOR_YOUR_SUPPORT_Thanks for your support! :)Danke für Ihre Unterstützung!Merci pour votre soutien!Grazie per il tuo supporto! :)Obrigado por seu suporte! :)Bedankt voor je steun! :)Tak fordi du gav karakter! :)Köszönet a támogatásért! :)Dziekujemy za wsparcie! :)Děkujeme za podporu! :)
33
ML_YES_RATE_ITRate-this-app dialog buttonsYes, rate it!Ja, bewerten!Oui, noter!¡Sí, lo voto!Sì, valutalo!Quero Avaliar!Ja, geef een rating!Giv karakter!Értékelem!Tak, oceń grę!Ano, ohodnotit!
34
ML_NO_DONT_ASK_AGAINNo, don't ask againNicht nochmal FragenNon merciNo me preguntes más.No, non richiedermeloNão, ObrigadoNee, niet weer vragenNej, og spørg ikke igenNe kérdezze többet!Nie, nigdy nie pytaj.Ne, neptat se znovu
35
ML_REMIND_ME_LATERRemind me laterErinnere mich späterRappelez-moi plus tardRecuérdamelo luego.Ricordamelo dopoMais TardeHerinner me laterPåmind mig senereTalán későbbPrzypomnij mi później.Připomenout později
36
ML_FULL_VERSIONFull version button (in Lite version)Full versionVollversionVersion complèteVersión completaVersione completaVersão CompletaVolledige versieFuld versionTeljes verzióPełna wersjaPlná verze
37
38
ML_RATERate this game carpetRateBewerteLaissez¡CalificaValutaAvalieGeefAnmeldÉrtékeldOceńOhodnotit
39
ML_THISthisdiesesunestequestoesteeendetteezt atuhle
40
ML_GAMEgame!Spiel!note!juego!gioco!jogo!waardering!spil!játékot!grę!hru!
41
ML_TAP_TO_INSPIRETap to inspireInspiriere die Entwicklern,Donnez votre avis pour¡Hacer una reseña paraTap per suggerimentiClique paraLeuk spel of niet?Tryk for inspiration ogÉrtékeld ezt a játékot,Zainspiruj twórcówInspiruj
42
ML_THE_DEVELOPERSthe developers!Schreiben Sie eine Rezension!inspirer les développeurs!inspirar a los desarrolladores!agli sviluppatori!inspirar os programadores!Laat het ons weten!skriv en kommentar til os!hogy inspirálja a fejlesztők!i napisać recenzję!vývojáře!
43
44
ML_YOU_CAN_USE_A_HINThintsYou can use a hintNutze einen Hinweis umUtiliser un indicePuede utilizar una indicioUtilizzare un indizioVocê pode usar uma pistaJe kan een hint gebruikenDu kan bruge en tipHasználhatja a célzástMożesz użyć podpowiedziMůžeš použít nápovědu
45
ML_TO_SEE_THE_SOLUTIONto see the solution.die Lösung zu sehenpour voir la solution.para ver la solución.per vedere la soluzione.para ver a solução.om de oplossing te zien.til at se løsninglátni a megoldást.aby zobaczyć rozwiązaniek zobrazení řešení.
46
47
ML_HINT_ALREADY_USEDHint already usedHinweis für diesesIndice déjà utiliséIndicio ya se utilizaIndizio già utilizzatoPista já utilizadoJe hebt al een hintTip er allerede brugtCélzást már használjákJuż użyłeś podpowiedziPro tento rébus
48
ML_FOR_THIS_PUZZLE1for this puzzle.Puzzle bereits verwendet.pour ce puzzle.para este puzzle.per questo puzzle.para este puzzle.gebruikt voor deze puzzel.til denne pusle.ezt a puzzle-t.dla tej zagadki.už byla použita nápověda.
49
50
ML_RATE_THIS_GAMERate this gameBewerte dieses SpielLaissez un noteCalifica este juegoValuta questo giocoAvalie este jogoGeef een waarderingAnmeld spillet forÉrtékeld a játékot,Oceń gręOhodnoť tuhle hru
51
ML_FOR_S_HINTSfor %s hintsfür %s Hinweise.pour %s indices.para %s indiciones.per %s indizi.para %s pistas.en ontvang %s hints.for at få %s tipskapsz %s tippeket.dostaniesz %s podpowiedzipro počet nápověd: %s
52
53
ML_YOU_HAVE_S_HINTSYou have %s hintsSie haben %s HinweiseVous avez %s indicesUsted tiene %s indicionesAvete %s indiziVocê tem %s pistasJe hebt %s hintsDu har %s tipsVan %s tippeketMasz %s podpowiedziPočet nápověd: %s
54
ML_SHOW_SOLUTION_AGAINShow solution again?Lösung noch mal zeigen?Voir encore une fois?¿Mostrar solución otra vez?Vedere la soluzione ancora?Ver a solução novamente?Nogmaals tonen?Vis løsning igen?Mutasd megoldás megint?Pokazać rozwiązanie ponownie?Znovu zobrazit řešení?
55
56
ML_RATE_THIS_GAME1Rate this gameBewertenLaissez un noteCalifica este juegoValuta questo giocoAvalie este jogoGeef een waarderingAnmeld spilletÉrtékeld a játékotOceń gręOhodnotit tuhle hru
57
ML_USE_A_HINTUse a hintHinweis verwendenUtiliser un indiceUtilizar un indicioUtilizzare un indizioUse uma pistaGebruik een hintBrug et tipHasználja a célzástUżyj podpowiedziPoužít nápovědu
58
ML_SHOW_AGAINShow againLösung zeigenEncore une foisMostrar otra vezVedere ancoraVer novamenteNogmaals tonenVis igenMutasd megintPokaż ponownieZnovu zobrazit
59
ML_CANCELCancelAbbrechenAnnulerCancelarAnnullareCancelarAnnulerenAnnullerMegszakítAnulujZrušit
60
61
ML_WANT_USE_A_HINTUse a hintWollen Sie einenVoulez-vous vraimentUtilizar un indicioChe si desideraUsar uma dicaJe wilt een hint gebruikenBrug et tipHasználjon egy tippUżyj podpowiedziPoužít nápovědu
62
ML_FOR_THIS_PUZZLE2for this puzzle.Hinweis verwenden?utiliser un indicepara este puzzle.utilizzare un indizio.para este puzzle?voor de huidige puzzel.for dette pusle.a puzzle-t.dla tegj zagadki.pro tohle zadáni.
63
ML_ARE_YOU_SURE2Are you sure?Sind Sie sicher?pour ce niveau?¿Estás seguro?Sei sicuro?Tem certeza?Weet je het zeker?Er du sikkert?Ezt akarod?Jesteś pewny?Jste si jist?
64
65
ML_NEW_PUZZLESETPuzzle set select screen textsNew puzzlesetNeues PuzzlesetPuzzle nouveauNuevo puzzleNuovo set di puzzleNovo puzzleNieuwe puzzelsetNy puslesætÚj puzzleNowy zestaw zagadekNová sada rébusů
66
ML_SELECT_A_PUZZLE_SETSelect a puzzle setWähle ein PuzzlesetChoisissez un niveauSelecciona un puzzleSeleziona un puzzleSelcione um puzzleSelecteer een setVælg et puslesætVálassz egy puzzle-t!Wybierz zestawVolba sady rébusů
67
ML_COINSCoins:Münze:Total:Total:Tot.:Moedas:Totaal:Total:Érmék:Kasa:Mince:
68
ML_NEW_PUZZLES_COMING_SOONNew puzzles coming soon!Neue level kommen bald!Niveaux nouveaux bientôt!¡Pronto más puzzles!Presto nuovi puzzle!Novos puzzles em breve!Binnenkort meer puzzels!Nye puslesæt kommer snartÚj puzzle-k hamarosan!Nowe zagadki wkrótce!Nové rébusy brzy!
69
ML_EDIT_MODE(edit mode)(verändern)(mode d'édition)(Modo de edición)(Modalità modifica)(mode edição)(bewerken)(redigering)(szerkesztő mód)(tryb edycji)(režim editování)
70
71
ML_BLUEDefault puzzle set namesBlueBlauBleuAzulBluAzulBlauwBlåKékNiebieskiModrý
72
ML_TEALTealTürkisTurquoiseTurquesaTurcheseÁguaTurquoiseTyrkisCiánSeledynTyrkysový
73
ML_GREENGreenGrünVertVerdeVerdeVerdeGroenGrønZöldZielonyZelený
74
ML_YELLOWYellowGelbJauneAmarilloGialloAmareloGeelGulSárgaŻółtyŽlutý
75
ML_ORANGEOrangeOrangeOrangeNaranjaArancioLaranjaOranjeOrangeNarancsPomarańczOranžový
76
ML_REDRedRotRougeRojoRossoVermelhoRoodRødPirosCzerwonyČervený
77
78
ML_MOVESIn-game textMoves: Schritt:Glisse:Pasos:Mosse:Jogadas:Stap: Flyttet:Mozgás:Ruchy:Tahy:
79
ML_NEXT_PUZZLENext puzzleNächstes PuzzlePuzzle prochainPróximo puzzleProssimo puzzleProximo puzzleVolgende puzzelNæste pusleopgaveKövetkező puzzleNastępna zagadkaDalší rébusy
80
81
ML_GOODSolved text 1 coin (solved)Good!Gut!Bien!¡Bien!Buono!Bom!Okee!Fint!Jó!Dobrze!Fajn!
82
ML_GREATSolved text 2 coins (good solve)Great!Großartig!Super!¡Estupendo!Ottimo!Regular!Geweldig!Rigtigt Godt!Nagyszerű!Świetnie!Skvěle!
83
ML_EXCELLENTSolved text 3 coins (perfect solve)Excellent!Fantastisch!Formidable!¡Excelente!Eccellente!ExcelenteFantastisch!Fremragende!Kiváló!Znakomicie!Výtečně!
84
ML_CHEATERCheater!Betrüger!Tricheur!¡Tramposo!Imbroglione!Trapaceador!Valsspeler!Snyder!Csaló!Oszust!Podvodník!
85
86
ML_CONTINUEIn-game menu buttonsContinueFortsetzenContinuerContinuarContinuaContinuarDoorgaanFortsætFolytatásKontynuujPokračovat
87
ML_SKIP_PUZZLESkip puzzlePuzzle überspringenPasserSaltar puzzleSalta puzzlePular JogoPuzzel overslaanSpring overPuzzle kihagyásaPomiń zagadkęPřeskočit rébus
88
ML_LEVEL_SELECTLevel selectLevelauswahlChoisir niveauElegir nivelSeleziona livelloSelecione NivelPuzzel overzichtVælgPálya választásWybierz poziomZvolit úroveň
89
ML_MAIN_MENUMain menuHauptmenüMenu principalMenú principalMenu principaleMenu PrincipalHoofdmenuHovedmenuFőmenüGłówne menuHlavní menu
90
ML_PLAY_PUZZLEPlay puzzlePuzzle spielenJouerJugar puzzleGioca puzzleJogarPuzzel spelenSpilPuzzle megoldásaZagrajHrát rébus
91
ML_EDIT_PUZZLEEdit puzzlePuzzle bearbeitenÉditerEditar puzzleModifica puzzleEditar JogoPuzzel bewerkenRedigerPuzzle szerkesztéseEdytuj zagadkęEditovat rébus
92
93
ML_GOOD_WORK_YOU_UNLOCKEDText balloon in-gameGood work, you unlockedGut gemacht! Du hastBon travail! Vous avez liberé¡Buen trabajo, desbloqueasteOttimo lavoro, hai sbloccatoParabéns, voce destravouGoed bezig, de volgendeGodt arbejde, du har låstSzép munka, elérhetőkDobra robota, odblokowałeśDobrá práce, odemkl jsi
94
ML_THE_NEXT_PUZZLE_SETthe next puzzle set!neue Puzzles freigeschaltet!la prochaine série!el siguiente puzzle!il prossimo set di puzzle!o proximo puzzlepuzzelset is beschikbaar!det næste puslesæt op!a következő puzzle-ök!następny zestaw zagadek!další sadu rébusů!
95
96
ML_SOLVE_THE_PUZZLE_BY_MOVINGText balloon tutorial 1-1Solve the puzzle by movingDas Puzzle ist gelöst, wennPour résoudre le puzzle, il fautResuelve el puzzle guiando laRisolvi il puzzle muovendoSolucione o puzzle movendoLos de puzzel op, schuif deLøs puslespil ved at flytteJuttasd el a zöld kígyótRozwiąż zagadkę prowadzącZadání vyřešíš posouváním
97
ML_THE_GREEN_SNAKE_TO_THE_EXITthe green snake to the exit.die grüne Schlange raus ist.diriger le serpent vers la sortie.serpiente verde hasta la salida.il serpende verde sino alll'uscitaa cobra verde para a saida.groene slang naar de uitgangden grønne slange til udgangen.a kijárathoz!zielonego węża do wyjścia.zeleného hada k východu.
98
99
ML_YOU_CAN_MOVE_ANY_SNAKEText balloon tutorial 1-2You can move any snakeBewege die Schlange indemDéplacez-tous les serpentsMueve cualquier serpienteMuovi qualunque serpenteMova qualquer cobraJe kan alle slangen verschuiven,Du kan flytte en slange medMozgasd a kígyókat a fejüknélPoruszaj dowolnym wężemMůžeš táhnout jakýmkoliv
100
ML_BY_DRAGGING_ITS_HEAD_OR_TAILby dragging its head or tail.du Kopf oder Schwanz ziehst.par la tête ou par la queue.arrastrando su cabeza o cola.trascinando la testa o la coda.arrastando a cabeça ou rabo.schuif vanaf de hoofd of staart.Dens hoved eller hale.vagy a farkuknál fogva!ciągnąc go za głowę lub ogon.hadem za hlavu nebo ocas.
Loading...