ABCDEF
1
原文、英語（編集してはいけません）翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力）状態コメント
2
{100}{}{After about a quarter of an hour, the rickety motorboat arrives at a rusty conning tower sticking out of the water, off the coast of San Francisco. The shallow waters are murky, but you can see the outline of the massive submarine quite clearly.}{100}{}{ 15 分 ほ ど た っ た 頃 、 が た が た の モ ー タ ー ボ ー ト は サ ン フ ラ ン シ ス コ 海 岸 沖 に そ び え 立 つ 展 望 塔 へ と た ど り 着 い た 。 浅 瀬 の 水 は 濁 っ て い る も の の 、 巨 大 な 潜 水 艦 の 輪 郭 は は っ き り と 窺 う こ と が で き る}
3
{101}{}{The Shi tech crew quickly disembarks and disappears into the sub.}{101}{}{ Shi の 技 術 者 た ち は 素 早 く 乗 艦 し 、 潜 水 艦 の 中 へ と 消 え て い っ た}
4
{102}{}{As you get away from the submarine, a massive explosion rips through the air, sending gallons of water in all directions. You look back and notice that where a conning tower once stood, there is absolutely nothing now.}{102}{}{ あ な た が 潜 水 艦 を 離 れ る の と ほ ぼ 同 時 に 空 気 を つ ん ざ く 巨 大 な 爆 発 が 起 こ り 、 あ た り へ 何 ガ ロ ン も の 水 を 跳 ね 飛 ば し た 。 振 り 返 っ て み る と 、 さ っ き ま で 展 望 塔 の あ っ た 場 所 に は 塵 一 つ な く な っ て い た}